KM 42.72 - Kaffeemaschine Petra Electric - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KM 42.72 Petra Electric

KaffeePadAutomat KM 42

D Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
F Mode d'emploi

Gebrauchsanweisung

Inhalt

Vor dem Benutz ten 4

Technische Daten 4

Sonderzubehör 4

Sicherheitshinweise 4

Bedeutung der Anzeigen 5

Inbetriebnahme 5

Vorbereitung 5

Füllstandsanzeige 5

Entlüften (nur bei neuem Gerät erforderlich) 5

Kaffee zubereiten

Kaffee-Softpads 6

Eine Tasse

Zwei Tassen 1

Einstellung der Kaffeemenge 6

Start des Bruhens -Vorbruhfunktion 6

Hinweise fur optimalen Kaffee 7

HeiBwasser zubereiten

Milchschaum zubereiten 7

Profi-Milchschauumeinheit 7

Milch aufschaumen 7

Pflege der Profi-Milchschaumeinheit 8

Spulen nach dem Einsatz 8

Reinigung nach dem letzten Einsatz 8

Zubereitungsvorschlage 8

Cappuccino 8

Latte Macchiato 8

Café Mocha 9

Geschäumter Kakao 9

Abschaltung 9

Spulvorgang 9

Entkalkung 9

Verkalkungsanzeige 9

Härtebereichseinstellung 9

Entkalkungsmittel 9

Entkalkungsprogramm 10

Vorbereitung 10

Abschnitt 1 - Entkalken 10

Abschnitt 2 - Spulen 10

Reinigung und Pflege 11

Padkassette 11

Siebeinsatz 11

Profi-Milchschaumeinheit 11

Dampfauslass 11

Hilfe bei Störungen 12

Garantie-Information 14

pctra

Vor dem Benutzen

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des KaffeePadAutomaten. Sie haben ein modernes Gerät erworben, mit dem Sie sich gern frischen, aromatischen Kaffee zubereiten werden.

Der KaffeePadAutomat darf nur fur den vorgesehenen Zweck gemäß dieser Gebrauchsanweisung verwendet werden. Lesen Sie deshalb die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme sorgfältig, sie gibt Anweisungen fur den Gebrauch, die Reinigung und die Pflege des Gerätes. Bei Nichtbeachtung übernehmen wir keine Haftung fur eventuelle Schäden. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf und geben Sie diese gemeinsam mit dem Gerät an Nachbenutzer weiter. Beachten Sie auch die Garantiehinweise am Ende der Gebrauchsanweisung.

Dieses Gerät ist damit bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

• in Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und andere genewerblichen Bereichen;
• in landwirtschaftlichen Anwesen;
• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• in Fruhstücks pensionen.

Das Gerat ist nicht für den rein gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, andernfalls konnten Sie sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden.

11 Die Zahlen verweisen auf Abbildungen.

(3) Zahlen in Klammern verweisen auf Einzelteile, die in den Abbildungen benannt sind.

Die Originalverpackung ist speziell gestaltet, um im Servicefall einen sicheren Transport zu gewährleisten. Bewahren Sie deshalb die Verpackung zumindest für den Garantiezeitraum auf.

Technische Daten

Nennspannung: 220-240 V 50 Hz

Leistungsaufnahme: 1600 W

Schutzklasse: I

Sonderzubehör

Sonderzubehr gehört nicht zum Standard-Lieferumfang.

SiebekommenesimFachhandeloderSiebestellendirektbeipetra-electric.

Der Anti-Chlor-Filter ACF 30 sorgt fur einen unver-falschten Kaffeegeschmack. Er filtert Chlor und andere Verunreinigungen aus dem Wasser hersaus.

Die Wirkung des Filters lässt mit zunehmender Benutzungsdauer nach. Bei einem tätiglichen Durchschnittsverbrauch von 8 Tassen Kaffee soll er deshalb spätestens nach 2 Monaten (ca. 500 Tassen) gewechselt werden.
4 Stellen Sie an der Wechselanzeige (19) den Zeitpunkt des nachsten Filterwechsels ein.

Pulverkassette PK 30

Mithilfe der Pulverkassette PK 30 konnen Sie ihre Lieblings-Kaffeemarke auch frisch gemahlen mit Crema genießen. Sie sind nicht auf die im Handel angebotenen Kaffeepads angewiesen.

Sicherheitshinweise

Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschrittsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose an.
Klemmen Sie die Zuleitung nicht ein und schützen Sie diese vor scharfen Kanten, Feuchtigkeit, Hitze und Öl.
Schlieben Sie das Gerät nicht an, wenn die Zuleitung beschädigt ist. Sie muss dann umgehend durch unseren zentralen Kundendienst oder eine ähnlich qualificierte Person ersetzt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen konnten erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
Das Gerät nicht in Betrieb führen bzw.sofar den Netzsteckerziehen, wenn es beschädigt oder undicht ist oder wenn der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz oder Ähnlichem besteht. Geben Sie in diesen Fälle das Gerät zur Reparatur.
Stellen Sie den KaffeePadAutomaten nicht auf heiße Oberflächen z. B. Herdplatten o. Ä. oder in die Nähe der offenen Gasflamme, das Gehäuse konnte besteht anschmelzen. Wasserermpfindliche Oberflächen sind als Aufstellfläche ungeeignet, da diese durch Wasserspritzer beschädigt werden konnten.
Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fährigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dessen, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Achten Sie darauf, dass Kinder keine Gelegen-

heit erhalten, mit dem Gerät zuspielen.

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät länger gestellt nicht benutzt wird.
Verbruhungsgefahr durch heiBes Wasser und Dampf. Beachten Sie bei der Bedienung des Gerates die Hinweise dieser Gebrauchsanweisung.
Stellen Sie nach jedem Gebrauch den Schwenkhebel (5) immer auf
Frostgefahr! Nachdem Sie das Gerät entlüftet, d. h. mit Wasser befüllt haben, dar es nur in frostfrei- en Räumen betrieben und gelagert werden. Das Gerät konnte sonst beschädigt werden. Frostschäden sind nicht von der Garantie abgedeckt.

Bedeutung der Anzeigen

rot Gerät spüt oder heizt
rot blinkt	Wassertank auffüllen!
grün Startbereitschaft
grün blinkt	Neues Gerät entlüften! Aufforderung zum Spüssen während der Entkalkung.
gelb Entkalkungsprogramm
gelb blinkt Gerät entkalken!
blau Dampfmodus aktiv
blau/gelb blinkt	Gerät entkalken! Dampf-modus nicht möglich

Inbetriebnahme

Stellen Sie das Gerät auf einer standsicheren und wasserunempfindlichen Oberfläche auf.

Das Gerätarf nicht an Orten betrieben werden, die hörher als 1500 m über dem Meeresspiegel liegen. Am Boden (1) des Gerätes konnen Sie die nicht benötigte Länge der Zuleitung (2) einlagen.

Vorbereitung

Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch Wassertank (4), Padkassette (6), Siebeinsatz (19) und Kaffeeauslauf (3) mit Spülmittel.

Der Wassertank (4) ist abnehmbar. Zuerst am Griff nach halten kippen und dann hersausheiten. Das Ein

setzen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Zum Entnahmen der Packassette (6) stellen Sie den Schwenkhebel (5) auf

Der Kaffeeauslauf (3) ist durch ein Gewinde hohenverstellbar. Sie können in an den beiden Auslaufdusen erfassen und in der Höhe verstellen oder nach unten herausschrauben.

Drehen Sie den Kaffeeauslauf (3) um, dann fällt der Siebeinsatz (19) hersaus. Er sorgt für eine optimale Crema. 6 Nach dem Reinigen muss er wieder so eingesetzt werden, dass die Aussparung des Siebeinsatzes (19) in das Gegenstück des Auslaufes (3) passst.

7 Zur Montage des Kaffeeauslaufes (3) setzen Sie ihn von unter am Gewinde an und schrauben ihn in die gewünschte Höhe.

Füllstandsanzeige

Der Frischwasservorrat wird ständig durch eine bewegliche Schwimmerkapsel im Wassertank (4) überwacht. Bei Unterschiedung der erforderlichen Mindestfällmenge blinkt die Start-/Stopp-Taste (12) rot. Der Betrieb wird fortgesetzt, sobald Sie den gefällten Wassertank (4) wieder aufgesetzt haben.

Entlüften (nur bei neuen Gerät erforderlich)

Bei der ersten Inbetriebnahme des neuen KaffeePadAutomaten muss zuerst das Heizsystem entluftet werden:

1. 4 fullen Sie den Wassertank (4) durch die Einfūlöffnung im Deckel (18) bis zur max-Marke 5 und setzen Sie in das Gerät ein.
   Wenn Sie zu viel einfllen, lauft er beim Einsetzen über.
   Fullen Sie nur kaltes Frischwasser ein, niemals warmes Wasser, kohlensäurehaltiges Wasser oder andere Flüssigkeiten wie Milch o. Å.
2. Stellen Sie zwei große Tassen unter den Kaffeeauslauf (3), schiben Sie die leere Padkassette (6) ein und stellen Sie den Schwenkhebel (5) auf Hinweis: Wenn die Padkassette (6) nicht eingeschoben ist, lasst sich der Schwenkhebel (5) nicht in den Bereich halten.
3. Schalten Sie das Gerät an der Ein-/Aus-Taste (10) ein. Kurze Zeit darauf blinkt die Start-/Stopp-Taste (12) grün.

4. Drücken Sie auf die Start / Stopp-Taste 12). Wahrend der Inbetriebnahme wird die Anzahl der erforderlichen Spulvorgänge elektronisch ermittelt. Sind mehrere notwendig, wird nach jeweils 45 Sekunden abgebrochen und die Start/Stopp-Taste blinkt wieder grün.

5. Leeren Sie gegebenenfalls die Tassen und drucken Sie erneut die Start / Stopp-Taste (2).

6. Sobald ausreichend gespult wurde, leuchtet die Start / Stopp-Taste rot und das Wasser wird aufgeheizt. Stellen Sie den Schwenkhebel (5) auf Nach ca. 80 s wechselt die Start-/Stopp-Taste (12) von Rot auf Grün.
7. Stellen Sie jeweils eine Tasse unter den HeiBwasserauslauf (7) und die Schaumduse (28) und schiben Sie den Schwenkhebel (5) auf
8. Drücken Sie beiden Tasten (10 und 12) gleichzeitig kurz. Sobald die rechte Tasse voll ist, schiben Sie den Schwenkhebel (5) bei laufender Pumpe auf
9. Nach dem automatischen Abschalten der Pumpe stellen Sie den Schwenkhebel (5) auf

Achtung Verbruhungsgefahr! Beim Heizen konnte hellober Dampf aus der Schaumdüse (28) austreten.

Kaffee zubereiten

Kaffeesoftpads

Es konnen alle handelsüblichen Kaffeesoftpads mit 7 cm Außendurchmesser verwendet werden (Kaffeemenge ca. 7 g). Kaffeepads mit kleinerem Durchmesser liefern keinen optimalen Kaffe. Hardpads, die für Espressomaschinen angeboten werden und Pads mit Zusätzen für Cappuccino o. Ä. sind nicht verwendbar. Geben Sie niemals beschädigte Pads, loses Kaffeepulver oder Instantkaffe in die Packassette, sie könnte verstopfen. Der Schwenkhebel (5) lásst sich dann nicht mehr nach rechts schieben um die Packassette (6) zu entnahmen. Soltte diesriotz Beachtung der Hinweiseomal passieren, verfahren Sie, wie am Ende dieser Gebrauchsanweisung im Abschnitt „Hilfe bei Störungen" beschrieben.

Je sorgfältiger Sie die Pads einlagen, besoin beser gelingt der Kaffee. Es ist wichtig, das Kaffeepulver im Pad gleichmäßig bis zum Rand zu verteilen, damit kein Wasser am Pad vorbei fließen kann.

89 opfen Sie mit den Fingerspitzen das Pad leicht an, sodass in dessen Mitte eine petite Vertiefung entstehen.

Eine Tasse

Stellen Sie eine Tasse in die Mitte auf das Aufstellgitter (9).

8 Legen Sie die Padkassette (6) so ab, dass die 1^ am Griff von oben sightbar ist. Ein Kaffee

padwieobenbeschriebenein dieMuldeeinlagen.

Zwei Tassen

Stellen Sie zwei Tassen jeweils unter eine Auslaufduse des Kaffeeauslaufes (3).

9 Legen Sie die Padkassette (6) so ab, dass die „2" am Griff von oben sightbar ist. jetzt haben zwei Pads Platz. Das ersteme muss fest in die Mulde eingedrückt werden, bzw. stellt sich der Papierrand nach oben. Das zweite Pad legen Sie wie oben beschrieben darüber.

Der Papierrand des oberen Pads muss flach in der Mulde liegen undarf nicht herausragen oder nach innen gefaltet sein.

Achten Sie beim Einschieben der Padkassette (6) darauf, dass sich das Pad nicht verschiebt, sonst schliebt die Dichtung nicht zuverlüssig und es tritt Wasser am Griff der Padkassette (6) aus.

Schieben Sie den Schwenkhebel (5) im Bereich möglichst welt nach links. Dies ist wichtig für eine optimale Kaffeequalität.

Einstellung der Kaffeemenge

Die Menge des Kaffeepulvers in einem Pad ist optimal auf eine Tasse à 125 ml abgestimmt. Sie können die Fülmenge pro Tasse nach ihren persönlichen Wünschen variieren und damit die Stärke des Kaffees verändern.

Je nachdem, ob Sie eine oder zwei TassenVBorbereitet haben und ob Sie starken oder lieber milden Kaffebevorzugen, stellen Sie die gewünschte Kaffeemenge am Drehknopf (11) ein.

Symbol Füllmerge für

min eine	Espresso- oder Mokkatasse
ò	eine Kaffee)tasse
ò	eine große Kaffee)tasse
òò	zwei Kaffeetassen

max ein Jumbotasse

Start des Brühens -Vorbruhfunktion

Zum Starten des Bruhens drucken Sie kurz die grün leuchtende Start-/Stopp-Taste (12).

Zum Vorbrühen wird zuerst nur eine geringe Wassermenge gefördert. Erst nach einer kurzen Pause, in

der das Kaffeepulver quellen kann, wird das Bruhen fortgesetzt. Auf diese Weise wird ein besonders intensives Aroma erzielt. Sie konnen jederzeit abbrechen, indem Sie die Taste erneut drucken.

Bevor Sie den fertigen Kaffee entnehmen, stellen Sie den Schwenkhebel (5) auf

Aus hygienischen Gründen verbrauchte Pads bald aus dem Gerät entfern.

Hinweise für optimalen Kaffee:

Ruhren Sie den Kaffee vor dem Genuss um, dadurch erreichen Sie in der Tasse eine gleichmäßige Kaffee-Stärke.

Verschlieben Sie die Pad-Vorratspackung sorgfältig, um Aromaverluste zu vermeiden. Der Beste Aufbewährungsord ist der Kühlschrank.

Füllen Sie tätiglich frisches Wasser ein. Den Wassertank vorher kurz aussprülen.

Wurde das Gerät mehrere Tage nicht benutzt, verfahrens Sie wie im Abschnitt „Spulvorgang" beschrieben.

Sie these in ihre Einzelteile. Nach deren Reinigung im Spülwasser montieren Sie die Teile wieder, wie im Bild 11 dargestellt:

1. Schieberen Sie den Schlauch (25) auf den Schlauch-adapter (26).
2. Stecken Sie die Schaumdüse (28) auf den Mischer (27).
3. Schieben Sie den Schlauchapter (26) bis zum Anschlag in den Mischer (27), sodass kein Spalt zum Griff (30) sightbar bleibt.

1. 10 Stecken Sie die komplette Profi-Milchshaum-einheit (24) von unter bis zum Einrasten auf den Dampfauslass (22). Sie erkennen ihn leicht an der roten Dampfduse (23).

HeiBwasser zubereiten

Zur Zubereitung von Tee oder Instantgetränken konnen Sie Wasser mit optimaler Temperatur am Hei-basserauslauf (7) entnahmen.

Stellen Sie eine Tasse bis 10 cm Höhe unter den HeiBwasserauslauf (7) und schiben Sie den Schwenkhebel (5) auf

Nachdem Sie am Drehknopf (11) die gewünschte Wassermenge eingestellt haben, drucken Sie die grün leuchtende Start-/Stopp-Taste (12).

Die HeiBwassermenge konnte von der gewohnten Kaffeemenge deutlich abweichen. Beobachten Sie deshalb das Fullen. Sie konnen jederzeit abbrechen, indem Sie die Start-/Stopp-Taste (12) erneut drucken.

Bevor Sie die Tasse entnehmer, stellen Sie den Schwenkhebel (5) auf

Milchschaum zubereiten

Die Profi-Milchschaumeinheit (24) saugt kalte Milch aus einem Ansauggefas (31) an und gibt sie erwärmt und aufgeschäumt direkt in die Tasse.

Profi-Milchschauemeinheit

10 Ziehen Sie die Profi-Milchschaumeinheit (24) vom Dampfauslass (22) nach unten ab und zerlegen

Milch aufschäumen

12 Den Schlauch (25) hängen Sie in ein hochstens 14 cm hohes Milch-Ansauggefaß (31). Stellen Sie es möglichst nicht darüber das Gerät, damit der Schlauch bis zum Boden des Gefäbes reicht.
Achtung Verbrühungsgefahr! Zum Aufschaumen wirdHEYer Dampf verwendet. Betreiben Sie das Gerat nur, wenn die Profi-Milchschaumeinheit (24) ordnungsgemaa montiert ist und ein GefaB unter der Schaumduse (28) steht.
Achten Sie darauf, dass das Milch-Ansaugef (31) immer ausreichend mit kalter Milch gefüllt ist. Leert es sich während des Aufschäumens, spritzt Milch und heiBer Dampf aus der Schaumdüse (28).

1. Stellen Sie eine Tasse bis 9 cm Höhe unter die Schaumdüse (28).
2. Schalten Sie das Gerät an der Ein-/Aus-Taste ① (10) ein. Der Schwenkhebel (5) muss damit auf O stehen.
3. Sobald die Start-/Stopp-Taste 2) grun leucht, schieber den Sie den Schwenkhebel (5) auf Die Ein-/Aus-Taste 0) leucht et blau. Warten Sie, bis die Start-/Stopp-Taste 2) wieder von Rot auf Grun wechselt, dann ist das Gerät startbereit.
   Achtung Verbruhungsgefahr! Beim Aufheizen konnte Restwasser und freiBer Dampf aus der Schaumdüse (28) austreten.
4. Stellen Sie die gewünschte Menge geschäumter

Milch am Drehknopf (11) ein. Die Tassensymbole sollen Ihnen darauf zu Orientierung dieren.

1. Zum Starten drucken Sie kurz die grün leuchtende Start-/Stopp-Taste (12). Sie können jederzeit abbrechen, indem Sie die Taste erneut drucken.
   Beachten Sie, dass der Milchschaumauslauf nicht fort stoppt. Es dauert noch einige Zeit, bis der Druck im Dampfbereiter ausgeglichen ist. Lassen Sie die Tasse so lange stehen.
2. Bevor Sie die Tasse entnahmen, stellen Sie den Schwenkhebel (5) auf
3. Lassen Sie die geschäumte Milch eine Minute stehen, damit sich der Milchschaum absetzen kann.

Pflege der Profi-Milchschaumeinheit

Für eine dauerhaft zuverlassicte Funktion der ProfiMilchschauemeinheit (24) beachten Sieitte folgende Hinweise:

• Spülen Sie die Profi-Milchschaumeinheit (24) nach dem Einsatzsofar, wenn Sie diese nicht gleich noch einmal verwenden möchten.
• Täglich nach dem letzten Aufschäumen muss sie gereinigt werden, nur so wird Ihnen der Milch-schaum immer problemlos gelingen.

Am Schlauchadapter (26) befindet sich der Luftkanal (29), über den der Milch zum Aufschäumen Luft beigemisch wird. Reinigen Sieihn besonderss sorgfältig. Sollte Ihnen einmal kein Milchschaum gelingen, ist mit Sicherheit ein verunreinigter oder beschädigter Luftkanal (29) die Ursache.

Spulen nach dem Einsatz

1. Hangen Sie den Schlauch (25) in eine mit kaltem Wasser gefüllte Tasse. Stellen Sie eine weitere Tasse unter die Schaumdüse (28).
2. Schieben Sie den Schwenkhebel (5) auf und warten Sie, bis die Start-/Stopp-Taste von Rot auf Grün wechselt.
3. Stellen Sie den Drehknopf (11) auf
4. Drücken Sie kurz die grün leuchtende Start-/Stop-Taste (2). Wahlrend des Durchlaufes den Schlauchadapter (26) im Mischer (27) etwas hin-und herschieben.
5. Nach dem Spülen den Schwenkhebel (5) am Gerät wieder auf stellen.

Reinigung nach dem letzten Einsatz

1. 10 Ziehen Sie die Profi-Milchschaumeinheit (24) vom Dampfauslass (22) nach unten ab und zerle-gen Sie diese in ihre Einzelteile.

2. Im Spulwasser mit einer weichen Bürste lassen sich alle Rückstände entfernen oder Sie geben die Teile in die Spulmaschine. Achten Sie damit darauf auf, dass keine Teile verloren gehen.

3. Nach dem Trocknen montieren Sie die Teile wieder, wie oben im Abschnitt „Profi-Milchschau Meinheit" beschrieben.
   1 Wenn Sie die o. g. Hinweise beachten, werden Sie einen Milchschaumanteil von 1/3 erreichen.

Zubereitungsvorschläge

Für viele Kaffeespezialitäten wird üblicherweise Espresso verwendet. Mit ihrem KaffeePadAutomaten können Sie ein Getränk zubereiten, das einem Espressoähnlich ist. Wahlen Sie dazu Pads einer stärker gerösteten Kaffeesorte. Die richtige Expressomenge erhalten Sie bei Drehknopfeinstellung min. Einen Caffe luongo (verlängerter Espresso) erhalten Sie, wenn Sie den Drehknopf (11) in die Mitte zwischen min und stellen.

Cappuccino

Cappuccino besteht aus je einem Drittel Espresso, heißer Milch und Milchschaum.

Bruhen Sie zuerst den Kaffee in eine vorgewärme 150 - 200 ml fassende Tasse. Stellen Sie dazu den Drehknopf (11) auf min. Anschließlich bei Drehknopfeinstellung geschämte Milch in die Tasse geben.

Darüber etwas Kakaopulver streuen, das in der Weihnachtsszeit auch mit einem Hauch Zimt vermisch werden kann.

Latte Macchiato

Ein Latte Macchiato wird üblicherweise in einem Glas serviert, wo die drei Schichten, die sich nur weniger miteinander vermischen sollenn, besonderss gut zur Geltung kommt.

Verwenden Sie ein 200 - 250 ml fassendes Glas bis 9 cm Höhe.

Zuerst bei Drehknopfinstellung geschäumte Milch in das Glas geben. Lassen Sie das Glas eine Zeit stehen, oder stößen Sie es sanft auf, so wird eine bessere Trennung der Schichten erreicht.

AnschlieBend geben Sie den Kaffee darüber. Stellen Sie dazu den Drehknopf (11) auf min. Wenn Ihnen die Schichtung nicht auf Anhieb gelingt, probieren Sie den Kaffee über die Rückseite eines Loffels in den Milchschaum laufen zu halten.

Servieren Sie die Latte Macchiato mit Schokoflocken

oder Kakaopulver bestreut.

Café Mocha

Café Mocha besteht aus je einem Drittel Espresso, heiBer Schokolade und aufgeschäumter Milch. Brufen Sie zuerst den Kaffee in eine vorgewärme 150 - 200 ml fassende Tasse. Drehen Sie dazu den Drehknopf (11) auf min. AnschlieBend die heiBe Schokolade dazugeben. Zum Schluss bei gleicher Drehknopfeinstellung mit geschämter Milch auffullen.

Geschäumter Kakao

Ruhren Sie Instant-Kakaopulver in frischer Milch direkt im Ansauggefas (31) an. Nach dem Aufschäumen konnen Sie ein wunderbar luftiges, trinkwarmes Kakaogetränk genießen.

Abschaltung

Das Gerät kann durch Drücken der Ein-/Aus-Taste (10) jederzeit ausgeschelt werden. Wenn Sie es nicht ausschalten, erfolgt 60 Minuten nach der letzten Benutzung eine automatische Abschaltung. Im "Off-mode" beträgt die Leistungsaufnahme weniger als 0,5 Watt.

Spulvorgang

Spülen Sie das Gerät, wenn es mehrere Tage nicht benutzt wurde. Dadurch wird der Inhalt des Heizsystems durch Frischwasser ersetzt.

1. Setzen Sie den bis zur max-Marke 5 gefüllten Wassertank (4) in das Gerät ein.
2. Schieben Sie die leere Padkassette (6) ein und stellen Sie den Schwenkhebel (5) auf
3. Stellen Sie zwei Tassen unter den Kaffeeauslauf (3).
4. Schalten Sie das Gerät an der Ein-/Aus-Taste (10) ein und drücken Sie gleich danach beiden Tasten (10 und 12) gleichzeitig kurz.
5. Nach dem automatischen Abschalten der Pumpe stellen Sie den Schwenkhebel (5) auf

Entkalkung

Verkalkungsanzeige

Das Gerät muss, wie alle Heißwassergeräte, regelmäßig entkält werden.

Die automatische Verkalkungsanzeige ermittelt den Zeitpunkt für die fällige Entkalkung. Je nach Kaffee

konsum werden Sie schon nach 6 bis 10 Wochendurch die gelb blinkende Ein-/Aus-Taste (H0) zum Entkalken aufgefordert. Sie konnen weiterhin Kaffeebruhen und HeiBwasser zubereiten. Milch aufschau-men ist jedoch nicht mehr möglich.

Härtebereichseinstellung

Zum Schutz vor zu starker Verkalkung ist das Gerät werkssheit auf sehr hartes Wasser (Härtebereich 4) voreingestellt. Erfragen Sie den Härtebereich in ihrer Wohngegend beim zuständigen Wasserwerk oder der communalen Verwaltung. Wenn er geringer als 4 ist, können Sie die Einstellung verändern. Sie werden dann nicht mehr so*häufig zum Entkalken aufgefordert.

1. Schalten Sie das Gerät an der Ein-/Aus-Taste ① (10) aus.
2. Halten Sie die Start-/Stopp-Taste (2) so lange gedrückt (3 bis 4 Sekunden), bis die Ein-/Aus-Taste (0) gelb blinkt. Die Anzahl der Impulse zeigt den eingestillten Härtebereich an.

Blinksignal Härtebereich Härte

• • •	1 weich 0 - 7° dH
• • • •	2 mittel > 7 - 14° dH
• • • • •	3 hart > 14 - 21° dH
••• •••••••	4 sehr hart > 21° dH

1^ dH entspricht ca. 0,18 mmol/l Ca- und Mg-lonen

1. Mit jedem kurzen Drucken der Start-/Stopp-Taste (12) verändern Sie die Einstellung um eine Stufe. Nach Härtebereich 4 folgt wieder Bereich 1 usw.
2. Um den neuen Härtebereich zu übernehmen, muss die Ein-/Aus-Taste (10) kurz gedrück werden. Tun Sie dies nicht innerhalb von 10 Sekunden, wird das Gerät mit unveränderter Einstellung abgeschaltet. Sie können den Härtebereich jederzeit überprüfen, indem Sie Schritt 1 und 2 noch einmal wiederholen.

Entkalkungsmittel

Das automatische Entkalkungsprogramm Ihres KaffeePadAutomaten ist für die Verwendung von einer Portion (125 ml) durgol® swiss espresso® optimiert. Verwenden Sie zur Entkalkung des Gerätes davon ausschließlich these Product in der angegebenen Menge. Nur so werden eine vollständige Entkalkung in der kurzen Entkalkungszeit und die Schonung der Materialien sichergestellt. durgol® swiss espresso® wurde speziell für Kaffee- und Espressoautomaten entwickelt. Es wird unverdünnt verwendet, ist hoch

wirksam und garantiert eine zuverlassicige Entkalkung und damit eine lange Lebensdauer des Gerätes. Sie bereits es drot, wo das Gerät gekauft wurde, im ausgewählten Fachhandel oder Sie bestellen direkt bei petra-electric.

Keinesfalls Essig oder Essigessenz verwenden, da Materialien im Gerat dadurch beschädigt werden konn
Die Entkalkung mit Zitronensäure lauft zu langsam ab. Eine vollständige Entkalkung kann deshalb nicht gewährleistet werden.
Fur Schaden, die durch Verwendung eines ungeigneten Entkalkungsmittels oder Nichtbeachtung der Entkalkungsvorschrift entstehen, besteht kein Garantieanspruch.
Achten Sie durch sorgfälligen Umgang mit dem Entkalkungsmittel darauf, dass keine Schäden an Möbeln oder Kleidung verursacht werden. Verwenden Sie deshalb eine möglichste hohe Tasse und stellen Sie diese so unter den jeweiligen Auslauf, dass Spritzer vermieden werden.

Entkalkungsprogramm

Ihr KaffeePadAutomat verfügbar über ein automatisches Entkalkungsprogramm, das ca. 25 Minuten dauert.

Hinweis: Ist das automatische Entkalkungsprogramm einmal gestartet, kann es nicht mehr abgebrochen werden.

Vorbereitung

1. Schrauben Sie die rote Dampfdüse (23) aus dem Dampfauslass (22). Verwenden Sie dazu den Sechskantschlüssel (32), er befindet sich an der Unterseite der Tropfschale (8).
2. 3ntfernen Sie gegebenenfalls den Anti-Chlor-Filter (17 Sonderzubehor) aus dem Wassertank (4).
3. Füllen Sie eine Portion (125 ml) durgol® swiss espresso® in den leeren Wassertank (4), legen Sie die rote Dampfdüse (23) hinein und fullen Sie den Tank bis zur max. Marke mit Frischwasser. Setzten Sie anschließend den Tank in das Gerät ein.
4. Schieben Sie die leere Padkassette (6) ein und stellen den Schwenkhebel (5) auf
5. Stellen Sie ein Aufganggefäß mit mindestens 1,4 Liter Fassungsvermögen (z. B. Topf) unter die Auslaufe auf das Aufstellgitter.

Abschnitt 1 - Entkalken

1. Drucken Sie gleich nach dem Einsatzen beiden Tasten (10) und (12) gleichzeitig und halten Sie sie so lange gedrückt, bis die Pumpe anlauft. So lange das Entkalkungsprogramm lauft, leuchtet die Ein-/Aus-Taste (10) dauerhaft geb.
2. Nach ca. 5 Minuten blinkt die Start-/Stopp-Taste (12) grün. Schieber den Sie den Schwenkhebel (5) auf und drücken Sie die Start-/Stopp-Taste (12).
3. Nach ca. 10 Minuten blinkt die Start-/Stopp-Taste (12) erneut grün. Schieben sie den Schwenkhebel (5) auf und drücken Sie die Start-/Stopp-Taste (2).
4. Nach weiteren 5 Minuten ist der ersten Abschnitt des Entkalkungsprogramms beendet. Die Start/Stopp-Taste (2) blinkt wieder rot.

Abschnitt 2 - Spülen

1. Spülen Sie den Wassertank (4) aus und setzen Sieihn bis zur max-Marke mit Frischwasser gefüllt wieder in das Gerät ein. Stellen Sie das entleerte Aufganggefäß wieder unter die Ausläufe auf das Aufstellgitter. Schiebern sie den Schwenkhebel (5) auf und drücken Sie die grün blinkende Start-/Stopp-Taste (12).
2. Nach ca. 80 Sekunden blinkt die Start-/Stopp-Taste (12) erneut grün. Schieben Sie den Schwenkhebel (5) auf und drucken Sie die Start-/Stopp-Taste.
3. Sobald sie wieder grün blinkt, schieben Sie den Schwenkhebel (5) auf und drücken Sie die Start/Stopp-Taste.
4. Sollte das Spulen durch rotes Blinklicht unterbrochen werden, muss Frischwasser nachgeführt werden.
5. Nach insgesamt 3 Spülzyklen ist das Entkalkungsprogramm beendet und das Gerät schaltet ab.
   Stellen Sie den Schwenkhebel (5) auf
6. Schrauben Sie die rote Dampfdüse (23) bis zum Anschlag in den Dampfauslass (22), ohne sie mit dem Sechskantschlüssel (32) festzuziehen.

Padkassette (6), Kaffeeauslauf (3) und Siebeinsatz (19) nach dem Entkalken am besten in die Spülmaschine geben.

Reinigung und Pflege

Vor dem Reinigen den Netzsteckerziehen. Das Gerat keinesfalls in Wasser tauchen.

Wischen Sie das Gerät außen nur mit einem feuchten Tuch ab. Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden, sie wurden die Oberfläche beschädigten.

Bis auf den Wassertank (4) und den Tankdeckel (18) können alle abnehmbaren Teile in die Spülmaschine gegeben werden. Achten Sie darauf, dass Sie keine Teile nicht verlieren.

Wassertank (4) und Tankdeckel (18) im Spülwasser reinigen und mit klarem Wasser spulen.

Padkassette

Stellen Sie die Padkassette mit dem Griff nach oben in die Spülmaschine, damit kein Spülwasser im Teil stehenbleibt.

Prufen Sie regelmäßig, ob die Mittelöffnung der Packassette (6) frei ist. Auch Zellstofffasern von Kuchentüchern konnten sie beim Reinigen verstopfen.

Siebeinsatz

Bereits bei geringen Ablagerungen im Siebeinsatz (19) verschlechtert sich die Qualität der Crema deutlich. Dies konnte bei Kalkrückständen durch sehr hartes Wasser bereits nach 100 Tassen der Fall sein. Deshalb muss er regelmäßig gereinigt werden. Die beiden übereinander liegenden Siebe)dürfen damit nicht gegeneinander gedrückt werden.

Kaffeeffett mit einer weichen Bürste im Spülwasser entfernen oder den Siebeinsatz in die Spülmaschine geben. Eventuelle Kalkablagerungen durch Einlagen in Entkalkerlösung entfernen und den Siebeinsatz anschließend gut abspulen.

Profi-Milchschaumeinheit

Für eine dauerhaft zuverlässige Funktion der Profi-Milchschaumeinheit (24) muss diese tätig gereinigt werden, wie oben im Abschnitt „Pflege der Profi-Milchschaumeinheit" beschrieben.

Dampfauslass

Wenn Sie regelmäßig Milch aufschäumen, sollenn Siemonatlich die Dampfdüse (23) reinigen. Spätestens, wenn Sie feststellen, dass weniger Dampf zur Verfügung stehen.

13 Schrauben Sie die rote Dampfdüse (23) aus dem Dampfauslass (22). Verwenden Sie dazu den Sechskantschlüssel (32), er befindet sich an der Unterseite der Tropfschale (8). Entfernen Sie Kalkrückstände

durch Einlagen der Düse in Entkalkerlösung und spulen Sie sie anschließend unter fliebendem Wasser. Schrauben Sie die Dampfdüse (23) nach dem Reinigen mit der Hand bis zum Anschlag in den Dampfauslass (22), ohne sie mit dem Sechskant-schlüssel (32) festzuziehen.

Hilfe bei Störungen

Die folgenden Hinweise sollen Ihnen herself, Störungen zu beseitigen. Sollte dies nicht gelingen, schicken Sie das Gerät zur Reparatur an unseren Kundendienst. Beachten Sie die Garantiehinweise.

Störung Abhilfe
Rotes Blinklicht einzuführen Wassertanks Entfernen Sie gegebenenfalls Fremdkörper oder entkalken Sie ihn.	Prüfen Sie, ob die Schwimmerkapsel im Wassertank (4) frei beweglich ist.
Nach dem Entlüften Wiederverhöhung zum Ende des Jahres 2013/14	derholen Sie die Inbetriebnahme. Achten Sie darauf, dass der Tank aus-ichend mit kaltem Wasser gefällt ist. Greifen Sie während der Spülvorgänge nicht ein.
Schwenkhebel klemmt Pacha	frufen Sie, ob das Pad richtig in der Padkassette (6) liegt.
schonweit vor dem Bei 2 Symbol Klopfen Sie das	Pads muss das andere fest in die Mulde eingedrückt werden. Pad an, sodass in dessen Mitte eine keine Vertiefung entsteht.
Kaffeestärke ist nicht je ausreichend Beachten Sie	sorgfälliger Sie die Pads einlagen,esto better ist der Kaffee. die Hinweise im Abschnitt „Kaffeesoftpads". Der Kaffee wird stärker, wenn Sie am Drehknopf (11) eine geringere Kaffeemenge einstellen. Bei Verwendung der Pulverkassette (Sonderzubehör) das Kaffeepulver nur leicht undräcken.
Tassen füssen links und rechts ungleichmäßige Gerät	Geringe Fällunterschiede sind nie vollständig zu vermeiden. Wenn das erst einem einmal eine Zeit in Benutzung ist,verbessert sich das Verhalten. Prufen Sie,ob das Gerät auf einer waagerechten Aufstellfläche steht.
Kaffeemenge verringiert sich nach links.	Stellen Sie den Schwenkhebel (5) im Bereich immer so welt wie möglich Prufen Sie regelmäßig,ob die Mittelöffnung der Padkassette (6) frei ist, um Verstopfungen zu vermeiden. Entkalken Sie das Gerätrechtzeitig.
Beim Brühen tritt kein Wenn Kaffee aus und der Schwenkhebel (5)lässt sich nicht mehr bewegen	die Mittelöffnung der Padkassette (6) verstopf ist,lässt sich der Schwenkhebel (5) nach dem Brühen nicht mehr nach rechts schieben um die Padkassette (6) zu entnahmen. Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Gerät zum Abkühlen eine Stunde stehen. Sollte sich dadurch die Blockierung noch nicht gelöst haben, gibt es die Möglichkeit der Notöffnung: Sie benötigen dazu eine gerade gebogene Buroklammer. Achten Sie darauf, dass das Drahtende gratfrei ist,um die Dichtung im Gerät nicht zu beschädigen. Achtung es wird Kaffee aus dem Gerät spritzen,der noch heißt sein können! Erfassen Sie deshalb den Draht mit einem Kühentuch. Unmittelbar befinden dem Griff der Padkassette (6)finden Sie an beiden Seiten eine petite Ölförnung im Gehäuse. Führten Sie den Draht in die am besten
	zugängliche Öffnung waagerecht ein und drücken Sieihn leicht nachinnen. Nach ca. 3 cm wird der Druck plötzlich entweichen und es tritt etwas Kaffee aus. Danach{lassst sich der Schwenkhebel (5) wieder bewogen. Entnahmen Sie die Padkassette und reinigen Sie diese gründlich. Prüfen Sie zukünftig vor jedem Brühen, ob⇒die Mittelöffnung der Padkassette (6) frei ist,⇒die Pads unbeschädigt sind und⇒die Pulverkassette (Sonderzubehör) frei von Pulverresten ist.
Qualität der Crema ⇒Am Unzureichend das Gerät ein	Neugerät wird sich die optimale Cremaqualität erst einstellen, wennige Zeit in Benutzung ist.⇒Den Siebeinsatz (19) regelmäßig entkalken und reinigen. Beachten Sie damit die Hinweise im Abschnitt „Reinigung und Pflege".⇒Die beiden Siebe im Siebeinsatz (19) dürfen nicht gegeneinander gedrückt werden. Soltte dies noch geschehen sein, muss er ersetzt werden.
Der Auslauf tropf Lange nach	⇒Stellen Sie den Schwenkhebel (5) nach dem Brühen immer auf O, so wird ein längereres Nachtropfen zuverlüssig verhindert.
Gerät schaltet beim Heizen ab dem Meeresspieg	⇒Das Gerätarf nicht an Orten betrieben werden, dieHigher als 1500 m übergeliegen.
Durch fehlenden Dampf wird keine Milch angesaugt	⇒Warten Sie, bis die Start-/Stop-Paste (12) wieder grün leuchtet und versuchen Sie es ein zweites Mal.⇒Reinigen Sie die Dampfdüse (23), wie im Abschnitt „Reinigung und Pflege" beschreiben.
Milchschaum spritzt stark und ist grobporig (27), soda	⇒Schieber den Schlauchadapter (26) bis zum Anschlag in den Mischer iss kein Spalt zum Griff (30) sightbar bleibt. Ein Verdrehen des Schlauchadaptors bringt keine Veränderung.
Die geschämte Milch hat zu weniger Schaumanteil	⇒Reinigen Sie die Profi-Milchschaumeinheit.⇒Entfernen Sie Verunreinigungen am Luftkanal (29) des Schlauchadaptors (26). Prüfen Sie, ob dessen Durchgangsbohrung offen ist. Ein Schlauchadapter (26) mit beschädigtem Luftkanal (29) muss ersetzt werden.⇒Verwenden Sie kalte Milch, direkt aus dem Kühlschrank
Milchschaum lauft ⇒Das Milch-Ansaugeβ (31) solle hochstens 14 cm hoch sein, ansonsten dem Schäumen das Ansaugeβ (31) leer gesaugt werden (Saugheber-Effekt). Hängen Sie den Schlauch (25) nicht direkt in ein 1 Liter-Tetra-Pack.
Entkalkungsprogramm startet nicht etwas früher, s	⇒Es ist wichtig, beide Tasten gleichzeitig zu drucken. Drucken Sie eine Taste startet das Entkalkungsprogramm nicht. Versuchen Sie es erneut und halten Sie die Tasten erst los, wenn die Pumpe kurzzeitig arbeitet.
Wasseraustritt am Griff der Padkassette	⇒Prüfen Sie, ob das Pad richtig in der Padkassette (6) liegt. Wenn der Papier- rand über den Rand der Vertiefung hinausragt, wird die Abdichtung beim Brühen verhindert.
Wasser unter dem Gerät	⇒Entleeren Sie die Tropfschale (8) rechtzeitig.⇒Fußen Sie den Wassertank (4) höchstens bis zur max-Marke.⇒Lassen Sie das Gerät nieder langere Zeit ohne Wassertank (4) stehen.

Garantie-Information

Für unsere Geräte übernehmen wir gegenüber dem Endkunden eine 24-monatige Haltbarkeitsgarantie. Sie beginnnt mit dem Kauf des Gerätes durch den Endkunden und gilt im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.

Ansprüche aus dieser Garantie sind unter Vorlage des Kaufbelegs direkt gegenüber unseremzentralen Kundendienst geltend zu machen.

Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch normalen Verschleib, unsachgemäß Gebrauch, Nichteinhaltung der Entkalkungsanweisung, unterbliebene Pflege sowie Frostschäden durch unsachgemäß Aufstellung und Lagerung. Der Endkunde besitzt zusätzlich zu den Ansprüchen aus dieser Garantie gesetzliche Ansprüche wegen Mängeln des Gerätes gegenüber seinem direkten Verkauf/Handler, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden.

Das Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2005/32/EG.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Änderungen vorbehalten

Spezial-Entkalker durgol® swiss espresso®

durgol® swiss espresso® ist hochwirksam, einfach und sicher anzuwenden und garantiert so eine muhelose und schelle Entkalkung ohne zusätzliche Einwirkungszeit. Die regelmäßige Anwendung stellt eine optimale Qualität Ihres Kaffees safer und verlangert die Lebensdauer Ihres KaffeePadAutomen durch eine spezielle Schutzformel. durgol® swiss espresso® hinterlässt keine Rückstände. Wird ihre Maschine nach dem Entkalken gespüt, wie in der Gebrauchsanaweisung beschrieben, konnen Sie wieder bedenkenlos Kaffee bruhen.

Bitte beachten Sie auch die umfangreichen Informationen zur Entkalkung mit durgol® swiss espresso® sowie die Warnhinweise, die in der dem Entkalker beigelegten Broschüre zu finden sind.

durgol® swiss espresso® erhalten Sie Dort, wo das Gerät gekauft wurde, im ausgewählten Fachhandel oder Sie bestellen direkt bei petra-electric. Eine Packung enthalt zwei Portionen à 125 ml.

Eine Portion ist auf eine vollständige Entkalkung abgestimmt.

Kundendienst-Adresse:

wmf consumer electric GmbH

Standort Trepesch

Steinstraße 19

D-90419 Nmberg

Tel.: [phone]*

eMail: [e-mail]

*6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz, Moblfunk max. 42 Cent

Hersteller:

wmf consumer electric GmbH

Messerschmittstr. 4

D-89343 Jettingen-Scheppach

www.petra-electric.de

100108 AE

Änderungen vorbehalten - IB-85250001-01-1112