AC141 - Radiowecker AKAI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AC141 AKAI

de technische gegevens.

Vielen Dank für den Kauf der PLL Radio-Alarmuhr des Modells AKAI AC-141 Unser Markenname garantiert Qualität, Leistung und Wert. Unsere Ingenieure haben dieses Gerät mit vielen nützlichen Funktionen ausgestattet. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch, um sicher zu sein dass Sie die Funktionen dieses Gerätes optimal nutzen können. Dieses Produkt wurde unter Verwendung qualitativ hochwertiger Komponenten und unter Einhaltung striktester Qualitätsnormen bei der Herstellung produziert. Es wurde von unseren Inspektoren im Werk getestet und in perfektem Zustand ab Werk versandt. Für die Bezugnahme in der Zukunft sollten Sie sich die Seriennummer im nachfolgenden Textfeld notieren. Modell Nr.: AKAI AC-141 Serien-Nummer: WARNUNG HINWEIS: Im Interesse der Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen technischer Daten und anderer Leistungsmerkmale ohne Vorankündigung vor. VORSICHT Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterie nicht korrekt eingelegt wird. Bitte ersetzen Sie die Batterie nur durch eine Batterie des vorgeschriebenen Typs oder eines äquivalenten Typs. WICHTIG! Es wird empfohlen, ein Mobiltelefon in der Nähe der Einheit zu verlassen, um elektromagnetische Störungen in den Lautsprechern zu vermeiden. Das Blitzsymbol soll den Benutzer auf die Gegenwart gefährlicher Spannung im Inneren des Gerätes hinweisen, und dass sich der Benutzer durch Berühren der inneren Teile der Gefahr lebensbedrohlicher Stromschläge und Personenverletzungen aussetzt. Das Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Betriebshinweise in dieser Bedienungsanleitung hin. Um der Gefahr von elektrischen Stromschlägen und Feuer vorzubeugen, sollten Sie niemals die Gehäuseabdeckung entfernen. Übergeben Sie das Gerät zur Wartung stets nur einem qualizierten Service-Fachmann. WarningDieses Gerät ist ein Elektrogerät der Sicherheitsklasse II, d.h. dieses Elektrogerät ist mit doppelter Isolierung ausgestattet. Es wurde so geschaffen, dass das Gerät keinen Schutzleiter und keine Erdung benötigt. SICHERHEITSHINWEISE

1. Halten Sie offenes Feuer, wie z.B. Kerzen von dem Gerät fern, und stellen

Sie diese niemals auf das Gerät.

2. Platzieren Sie das Gerät niemals in geschlossenen Bücherregalen oder

anderen Regalen wo keine ausreichende Belüftung des Gerätes gewährleistet ist.

3. Das Netzkabel dient zum Abtrennen des Gerätes von der

Netzstromversorgung, und das von der Stromversorgung abgetrennte Gerät kann auch in abgetrenntem Zustand betrieben werden.

4. Die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Geräte sollten nicht durch

Gegenstände, wie z.B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge, etc. abgedeckt oder verschlossen werden.

5. Setzen Sie das Gerät niemals Tropf- oder Spritzwasser aus, und achten Sie

darauf, dass niemals mit Wasser gefüllte Gegenstände, wie z.B. Blumenvasen auf dem Gerät abgestellt werden.

6. Schließen Sie niemals eine externe UKW-Antenne an der Antenne des

7. Das Gerät sollte möglichst nicht direkter Sonneneinstrahlung, extrem hohen

oder niedrigen Temperaturen, Feuchtigkeit, Vibrationen oder Staub ausgesetzt werden. Vermeiden Sie die Aufstellung an solchen Orten.

8. Verwenden Sie niemals scharfe Reiniger wie z.B. Benzin, Verdünner oder

andere Lösungsmittel zur Reinigung der Oberächen des Gerätes. Reinigen Sie die Oberächen des Gerätes nur mit einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel und einem sauberen, leicht feuchten Tuch.

9. Versuchen Sie niemals Kabel, Stifte oder andere Gegenstände in die

Belüftungsschlitze des Gerätes einzuführen.

10. Warnhinweis zum Abtrennen von der Stromversorgung: Der Netzstecker

trennt das Gerät von der Netzstromversorgung, und Sie sollten stets darauf achten, dass der Netzstecker leicht erreichbar ist.

11. Batterien sollten niemals heiß werden, und vermeiden Sie es diese direkter

Sonneneinstrahlung, Feuer oder der Wärme von anderen Wärmequellen auszusetzen.

41STROMVERSORGUNG & STÜTZBATTERIE-SYSTEM

AC NETZANSCHLUSS Schließen Sie das AC-Netzkabel an einer AC-Haushaltssteckdose an. STÜTZBATTERIE-SYSTEM

• Dieses Gerät ist mit einem Stützbatteriesystem ausgerüstet, und benötigt eine 3V Lithiumknopfzelle des Typs CR2032 (nicht mitgeliefert).

• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Schrauben der Abdeckung mittels eines kleinen Schraubenziehers lösen.

• Legen Sie eine passende Batterie in das Batteriefach ein, und stellen Sie sicher, dass die Kontakte der Batterie für Plus und Minus (+ und -) korrekt auf die Kontaktplatinen im Batteriefach ausgerichtet sind.

• Anschließend die Batteriefachabdeckung wieder aufsetzen und die Schrauben festziehen. Hinweis: Wenn ein Ausfall der AC-Netzstromversorgung auftritt, dann schaltet die Uhr automatisch auf die Batteriestromversorgung um, und die Einstellungen für die Uhrzeit und den Alarm bleiben erhalten. Sobald die AC- Netzstromversorgung wieder hergestellt ist, schaltet die Uhr wieder auf die Stromversorgung mit AC-Netzstrom um.

HINWEISE ZUR BATTERIE

1. Verwenden Sie nur Batterien des vorgeschriebenen Typs und der

2. Wenn das Gerät voraussichtlich längere Zeit nicht in Gebrauch sein wird,

sollten die Batterie herausnehmen. Alte Batterien können auslaufen und das Gerät schwer beschädigen.

3. Versuchen Sie niemals nicht auadbare Batterien wieder aufzuladen; diese

könnten sich dabei überhitzen und aufbrechen (Befolgen Sie stets die Hinweise des Batterieherstellers).

4. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer, da diese aufbrechen oder

explodieren könnten.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES UND LAGE DER BEDIENUNGSELEMENTE

LAGE DER REGLER UND FUNKTIONEN

7. SCHLUMMERN / EINSCHLAFEN / DIMMER

ZEIT UND KALENDER MANUELL EINSTELLEN

Einstellung von Zeit und Kalender Betätigen Sie die Taste „Uhr EINST.“ (5) im Bereitschaftsmodus und halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um den Einstellmodus für die Zeit aufzurufen; nach dem Aufruf des Einstellmodus betätigen Sie die Taste „Uhr EINST.“ (5) nochmals, um wie folgt durch die Einstellsequenz zu schalten: Normalzeit → Jahr → Monat → Datum → 12/24 H Anzeigeformat → Normalzeit Std. → Normalzeit Min. → Normalzeit Vorgehensweise (während der Einstellung): - Betätigen Sie die Taste „ / Sendersuche -“ (3), um die Anzeige abwärts einzustellen. - Betätigen Sie die Taste „ / Sendersuche +“ (4), um die Anzeige aufwärts einzustellen. - Halten Sie die Tasten „ “ oder „ “ ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellung automatisch schnell aufwärts vorzunehmen. - Verwenden Sie die Taste „Uhr EINST.“ (5), um die Einstellungen zu bestätigen. ALARM EINSTELLUNG Einstellung Alarm 1 und Alarm 2 Betätigen Sie die Alarm-Einstelltasten (1/2) während die Normalzeitanzeige erscheint, um die eingestellte Alarmzeit anzuzeigen. Halten Sie anschließend die Alarm-Einstellentasten (1/2) länger als 2 Sekunden lang gedrückt, um den Alarm-Einstellmodus aufzurufen. Nach Aktivierung des Einstellmodus betätigen

ZEIT-Anzeige MONAT-Anzeige DATUM-Anzeige JAHR-AnzeigeSie die Alarm-Einstelltasten (1/2), um durch die Einstellsequenz wie folgt weiter zu schalten: Normalzeit → ALARM 1 Std. → ALARM 1 Min → ALARM 1 Wochentag-Alarm → ALARM 1 Piepton → ALARM 1 Weckradio → ALARM 1 Weckradio Lautstärke

• Normalzeit. Normalzeit → ALARM 2 Std. → ALARM 2 Min → ALARM 2 Wochentag-Alarm → ALARM 2 Piepton → ALARM 2 Weckradio → ALARM 2 Weckradio Lautstärke

• Normalzeit. Wählen Sie die Einstellung für den Wochentagalarm wie folgt: 1-5: Montag bis Freitag 1-7: Ganze Woche 6-7: Samstag & Sonntag 1-1: Ein Tag der Woche Vorgehensweise (zur Datumseinstellung): - Betätigen Sie die Taste „ / Sendersuche –“ (3), um die Anzeige abwärts einzustellen. - Betätigen Sie die Taste „ / Sendersuche +“ (4), um die Anzeige aufwärts einzustellen. - Halten Sie die Tasten „ “ oder „ “ ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um die Anzeige automatisch schnell aufwärts oder abwärts einzustellen. - Betätigen Sie die Tasten „ALARM 1“ / „ALARM 2“, um die jeweiligen Einstellungen zu bestätigen. ALARM Der Piepton- oder Radioalarm ertönen jeweils 30 Minuten lang, falls nicht vorher eine beliebige Taste betätigt wird; der Alarm schaltet sich anschließend automatisch ab und ertönt am nächsten Tag zur eingestellten Alarmzeit automatisch erneut.

AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN DER ALARMFUNKTION

Drücken und halten Sie die Tasten „ALARM 1“ (1) / „ALARM 2“ (2), um die Alarmfunktion jeweils zu aktivieren oder zu deaktivieren. Ein Glockensymbol erscheint in der Anzeige, sobald die Alarmfunktion aktiviert ist. SCHLUMERN-FUNKTION Betätigen Sie die Schlummern-Taste (7), sobald der Alarm ertönt, um die Alarmfunktion kurzzeitig abzuschalten & um die SCHLUMMERN-Funktion zu aktivieren. Der Summer- oder Radioalarm werden nun abgeschaltet. 9 Minuten 45später wird der Alarm erneut eingeschaltet. Betätigen Sie die SCHLUMMERN- Taste nochmals, um den Alarm abermals kurzzeitig abzuschalten, und nach 9 Minuten wird der Alarm erneut ausgelöst; Sie können den Vorgang beliebig oft wiederholen, bis die Alarmzeit erneut am nächsten Tag erreicht ist. Hinweis: Das Zeitintervall für die Schlummern-Funktion beträgt 9 Minuten. - Falls Sie die SCHLUMMERN-Funktion und den Alarm vollständig abschalten möchten, dann betätigen Sie die Taste „Radio EIN/AUS“ (6). Wenn Sie die Taste nicht betätigen, dann ertönt der Alarm ca. 30 Minuten lang & schaltet sich anschließend automatisch ab. - Das Symbol für „ALARM 1“ und „ALARM 2“ blinkt solange die Schlummern- Funktion noch aktiviert ist. Sobald die Schlummern-Funktion für „ALARM 1“ / „ALARM 2“ deaktiviert ist, blinkt die Anzeige nicht mehr, und die Anzeige erscheint kontinuierlich in der Anzeige. EINSCHALF-TIMER EINSATZ Betätigen Sie die Taste „SCHLUMMERN/EINSCHLAFEN/DIMMER“ (7) während Sie Radio hören, um den Einschlaftimer-Modus zu aktivieren. Sie können den Einschlaftimer in Intervallen von 90 Minuten bis 15 Minuten abwärts einstellen, indem Sie wiederholt die Taste „SCHLUMMERN/EINSCHLAFTEN/DIMMER“ (7) betätigen. Wenn der Einschlaftimer aktiviert ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab, sobald das eingestellte Zeitintervall abgelaufen ist. ANZEIGE FUNKTIONEN DIMMER-REGLER Die Dimmer-Taste (7) ermöglicht die Einstellung der Helligkeit der LCD-Anzeige in 3 Stufen zwischen „Hell“, „Mittel“ und „Aus“. SOMMERZEIT-MODUS (DST) Für Länder, die auf die Sommerzeit (DST) umstellen, verfügt dieses Radio eine Umschaltmöglichkeit auf die Sommerzeit (DST) (eine Stunde Zeitdifferenz zwischen Sommerzeit und Winterzeit). Drücken und halten Sie die „DST“-Taste (4) ca. 2 Sekunden lang, um zur Sommerzeit umzuschalten. Die Anzeige der Uhr wird nun um eine Stunde vorwärts eingestellt. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um den Sommerzeit-Modus (DST) wieder zu deaktivieren.

AUTOMATISCHE UMSCHALTUNG DER ANZEIGE

Halten Sie die ANZEIGE-Taste (3) im Normalzeit-Modus ca. 3 Sekunden lang gedrückt. „EIN“ erscheint in der Anzeige (8). Die Anzeige schaltet nun in Intervallen von 5 – 10 Sekunden den Anzeigeinhalt wie folgt um. Aktuelle Zeit > Monat, Datum

Halten Sie die „ANZEIGE“-Taste (3) ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um diese Funktion wieder zu deaktivieren. „AUS“ erscheint kurz in der Anzeige (8). Anschließend schaltet die Anzeige wieder in den Normalzeit-Modus zurück. RADIO-BETRIEB RADIO-MODUS Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die UKW-Antenne vollständig ausgerollt und in voller Länge ausgelegt ist, um einen optimalen UKW-Empfang zu gewährleisten. Betätigen Sie die Taste „Radio EIN/AUS“ (6), um das Radio einzuschalten. Betätigen Sie die Tasten „Sendersuche -“ (3) oder „Sendersuche +“ (4), um eine gewünschte Sendestation einzustellen. Wenn Sie die Tasten „Sendersuche –“ (3) oder „Sendersuche +“ (4) ca. 1 Sekunde gedrückt halten und dann wieder freigeben, dann sucht das Gerät automatisch das Frequenzband in Aufwärts- oder Abwärtsrichtung solange ab, bis die nächste Sendestation gefunden ist. Betätigen Sie die „EIN/AUS“-Taste (6), um das Radio „AUS“ zu schalten. Programmieren / Abrufen von Senderstationen

1. Betätigen Sie die „EIN/AUS“-Taste (6), um das Gerät „EIN“ zu schalten.

2. Verwenden Sie die Tasten „Sendersuche +“ oder „Sendersuche –“ , um eine

gewünschte Sendestation auszuwählen.

3. Drücken und halten Sie die Taste „Speicher / Speicher +“ gedrückt; „P01“

blinkt nun in der Anzeige.

4. Verwenden Sie die Tasten „Sendersuche +“ oder „Sendersuche –“ um eine

gewünschte, vorprogrammierte Sendestation (P01-P10) auszuwählen.

5. Betätigen Sie die Taste „Speicher / Speicher +“, um eine Sendestation im

Speicher zu programmieren.

6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um weitere Sendestationen zu

7. Das Gerät kann insgesamt bis zu 10 Sendestationen für das UKW-

Frequenzband (FM) speichern.

8. Betätigen Sie die Tasten „Sendersuche +“ oder „Sendersuche –“

während eine Anzeige zwischen „P01-P10“ blinkt, um eine gewünschte,

ZEIT-Anzeige Inhalt in 10-Sekunden-Intervallen Inhalt in 5-Sekunden-Intervallen MONAT-Anzeige DATUM-Anzeigevorprogrammierte Sendestation auszuwählen.

9. Betätigen Sie die Taste „Speicher / Speicher +“, um eine vorprogrammierte

Senderspeichernummer auszuwählen. RÜCKSETZUNG Falls das System nicht mehr auf Benutzereingaben reagiert, nur fehlerhaft auf solche Eingaben reagiert oder zwischenzeitlich nicht funktioniert, dann kann es sein, dass das Gerät einer elektro-statischen Entladung (ESD) oder einer Netzspannungsspitze ausgesetzt war, wodurch sich der Mikroprozessor im Gerät automatisch ausgeschaltet hat. Falls dieser Fall eintritt, dann trennen Sie das Gerät einfach von der AC-Netzstromversorgung, entfernen Sie die Stützbatterie aus dem Gerät, und warten Sie mindestens 3 Minuten bis Sie die Batterie wieder einlegen oder das Gerät erneut mit der Netzstromversorgung verbinden; führen Sie anschließend nochmals alle Einstellungen wie bei einem Neugerät aus. TECHNISCHE DATEN Stromversorgung • AC 230V - 50 Hz Leistungsaufnahme • 5W Leistungsaufnahme in Bereitschaft • <1W Stützbatterie • 3V (CR2032 Lithium-knopfzellen- Batterie) (nicht mitgeliefert) Radio Frequenzbereich • UKW: 87.5MHz - 108 MHz Audio Ausgangsleistung • 180MW RMS Nettogewicht • 0.36kgs Abmessungen • 138 x 65 x 80 mm WICHTIG: Im Interesse der fortlaufenden Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen technischer Daten und anderer Leistungsmerkmale ohne Vorankündigung vor. EXKLUSIVER IMPORTEUR Dieses Gerät wird importiert durch : DEMSA S.A.S. Für Fragen zur Konformität des Geräts, wenden Sie sich bitten an : DEMSA S.A.S. 28, Boulevard Zéphirin Camélinat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE 48Entsorgung am Ende der Lebensdauer Achtung ! Ihr Produkt trägt dieses Symbol. Es besagt, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt, sondern einem getrennten Rücknahmesystem zugeführt werden sollten. Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass die Wiederverwendung dieses Apparates innerhalb des Gerüstes der Direktive 2002/96/CE vom 27. Januar 2003 bezüglich der Vergeudung der Elektrischen und Elektronischen Ausrüstung (WEEE) kommt. Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den normalen Hausmüll! - Gemäß einer neuen EU-Richtlinie, die die ordnungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauchten Elektro-und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden. - Nach der Einführung der Richtlinie in den Eu-Mitgliedstaaten können Privathaushalte ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen Rücknahmestellen abgeben. (Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.). - Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Akkus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich geltenden Regelungen getrennt entsorgt werden. - Durch die ordnungsgemäße Entsorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt, behandelt und verwendet werden. Dies verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung. Dieses Gerät erfüllt Europäische Rat-Direktive 2006 / 95 CE (Elektromagnetische Vereinbarkeit und Niedrige Spannungsdirektiven) 49www.akai-france.com AC-141