FRA252 - Radiowecker MPMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker
Marke	MPMAN
Modell	FRA252
Hauptstromversorgung	AC 230V, 50 Hz
Notbatterien	2 AAA-Batterien (UM-4) 1,5V
Radiofrequenzbereiche	AM: 522 – 1620 kHz FM: 87,5 – 108 MHz
Antenne	FM-Drahtantenne
Hilfseingang	3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse
Senderspeicher	Bis zu 10 AM- und 10 FM-Sender
Anzahl Alarme	2 unabhängige Wecker (AL1 und AL2)
Einschlaffunktion	Sleep-Timer (90 bis 10 Minuten)
Wiederholungsfunktion (Snooze)	9 Minuten
Helligkeitseinstellung	Ja, über die DIMMER-Taste
Display	LED-Anzeige (digital)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Nicht Wasser oder Flammen aussetzen. Nur empfohlene Batterien verwenden.
Allgemeine Informationen	Hergestellt in VR China. Entspricht den europäischen Richtlinien (EMV, R&TTE).

Häufig gestellte Fragen - FRA252 MPMAN

Wie stelle ich die Uhrzeit ein?

Halten Sie die Taste CLK/MEM etwa 1 Sekunde lang gedrückt. Die Ziffern blinken. Verwenden Sie HR für die Stunden und MIN für die Minuten. Drücken Sie CLK/MEM zur Bestätigung.

Wie stelle ich die Wecker ein?

Drücken Sie ALM1/+ oder ALM2/-, um die Weckzeit blinken zu lassen. Verwenden Sie HR und MIN zum Einstellen. Drücken Sie erneut die gleiche Wecktaste zur Bestätigung. Drücken Sie dann AL1/VOL+ oder AL2/VOL-, um den Modus (Summer oder Radio) auszuwählen.

Wie verwende ich die Snooze-Funktion?

Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die Taste SNOOZE/SLEEP. Der Wecker stoppt und aktiviert sich nach 9 Minuten automatisch wieder. Diese Wiederholung kann mehrmals innerhalb von etwa einer Stunde erfolgen.

Wie höre ich Radio?

Drücken Sie ALM OFF/SOURCE, um den FM- oder AM-Modus auszuwählen. Verwenden Sie die Tasten /HR und MIN, um die Frequenzen manuell einzustellen. Halten Sie sie gedrückt, um automatisch nach starken Sendern zu suchen.

Wie speichere ich einen Radiosender?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Halten Sie die Taste CLK/MEM etwa 1 Sekunde lang gedrückt. Das Display zeigt blinkend P01 an. Der Sender ist gespeichert. Sie können bis zu 10 Sender pro Band speichern.

Wie verwende ich den Aux-Eingang?

Schließen Sie ein 3,5-mm-Audiokabel zwischen Ihrem Gerät und der AUX IN-Buchse an. Drücken Sie ALM OFF/SOURCE, bis AUX angezeigt wird. Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Gerät.

Wie stelle ich die Display-Helligkeit ein?

Drücken Sie die Taste DIMMER, um die Helligkeit der LED-Anzeige nach Ihren Wünschen einzustellen.

Was tun bei Stromausfall?

Die Notbatterien (2 AAA-Batterien) bewahren die Einstellungen für Uhrzeit, Wecker und gespeicherte Sender. Bei einem Stromausfall bleiben die Daten gespeichert, solange die Batterien in gutem Zustand sind.

Wie reinige ich den Radiowecker?

Ziehen Sie den Netzstecker. Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, leicht feuchten Tuch (nicht nass) ab. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden. Keine Flüssigkeit in das Innere gelangen lassen.

Was tun, wenn der Wecker nicht klingelt?

Überprüfen Sie, ob der Wecker aktiviert ist (Anzeige leuchtet). Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke ausreichend ist, wenn Radio als Quelle eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob die Notbatterien eingelegt und funktionsfähig sind. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG FRA252 MPMAN

UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLAGEN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN.

Der Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Nutzer vor gefährlicher, nicht isolierter Spannung im Gehäuse des Produkts, die stark genug ist, einen Stromschlag zu verursachen.

VORSICHT STROMSCHLAGGEGFAHR Nicht Öffnen VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, DIE ABDECKUNG (RÜCKSEITE) NICTENTFERNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDED TEILE IM INNEREN. WARTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Nutzer auf wichtige Gebrauchs-und Wartungsanleitungen in der Begleitliteratur des Geräts hin.

WARNING

Die Ventilationsöffnungen)dürfen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw. abgedeckt werden, da dies die Belüfungt beeinträchtigen konnte.
- Stellen Sie kein offenes Feuer, wie z.B. angezündete Kerzen, auf das Gerät.
Das Gerät ist nicht spritz- oder tropfwasserdicht; stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Gerät.
- Stellen Sie das Produkt nicht in geschlossene Bücherschränke oder Regale, falls eine ausreichend de Belüftung nicht gewährleistet werden kann.
- Batterien (Batteriepacks oder installierte Batterien) müssen vor übermaßiger Wärme wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem geschützt werden.
- Übermäßiger Schalldruck von Kopf- oder Ohrörn kann zu Gehörverlust führen.
Wird der Netzstecker oder ein Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet, muss diese Trennvorrichtung immer betriebsbereit sein.

1 UHRZEIT/SPEICHER

• Verwenden Sie diese Taste im UHRZEIT-Modus zum Einstellen der Uhrzeit.
• Verwenden Sie diese Taste im RADIO-Modus zum Speichern von Radiosenden.

2 /STD

• Verwenden Sie diese Taste im UHRZEIT-Modus, um die Minuten für die UHRZEIT oder den WECKRUF einzustellen.
• Verwenden Sie diese Taste im RADIO-Modus, um rückwärts nach Sendern zuuchen.

3 MIN

• Verwenden Sie diese Taste im UHRZEIT-Modus, um die Minuten für die UHRZEIT oder den WECKRUF einzustellen.
• Verwenden Sie diese Taste im UHRZEIT-Modus, um die Minuten für die UHRZEIT oder den WECKRUF einzustellen.

4 DIMMER

• Stellen Sie mit dieser Taste die Helligkeit des Displays ein.

5 WECKRUF2/VOL-

• Verwenden Sie diese Taste im UHRZEIT-Modus, um die Uhrzeit für WECKRUF 2 einzustellen.
• Verwenden Sie diese Taste im RADIO-Modus zum Reduzieren der Lautstärke.

6 WECKRUF1/VOL+

• Verwenden Sie diese Taste im UHRZEIT-Modus, um die Uhrzeit für WECKRUF 1 einzustellen.
• Verwenden Sie diese Taste im RADIO-Modus zum Erhöhen der Lautstärke.

7 WECKRUF AUS/QUELLE

• Wenn der Weckruf ertont, schalten Sie him mit dieser Taste aus.
  Wahlen Sie mit dieser Taste den RADIO- oder AUX-Modus aus.

8 SNOOZE/SLEEP

• Verwenden Sie diese Taste, um den Weckruf vorübergehend zu unterbremen.
• Stellen Sie im RADIO-Modus mit dieser Taste die Zeit bis zur Abschaltung ein.

9 LED-Display

Anzeige der UHRZEIT und RADIOFREQUENZ.

10 BUZZER WECKRUF 2

• These Anzeige weist daraufhin, dass der Buzzer-Modus für WECKRUF 2 aktiviert ist.

11 RADIO WECKRUF 2

• These Anzeige weist daraufhin, dass der Radio-Modus für WECKRUF 2 aktiviert ist.

12 BUZZER WECKRUF 1

• These Anzeige weist daraufhin, dass der Buzzer-Modus für WECKRUF 1 aktiviert ist.

13 RADIO WECKRUF 1

• These Anzeige weist daraufhin, dass der Radio-Modus fur WECKRUF 1 aktiviert ist.

14 BATTERIEFACH

• Batteriefach für die Reservebatterie.

15 AC-Netzkabel
Verbindung des Gerats mit einer Steckdose.
16 FM-Antennendraht
- Wickeln Sie die Antenne für einen besseren FM-Empfang ab.
17 AUX-EINGANG
- Verbindung des Geräts mit einem externen Audiogerät.
18 Laufsprecher
- Audiowiedergabe

VERBINDUNG DES GERÄTS MIT EXTERNER STROMVERSORGUNG

Schlieben Sie das AC-Netzkabel an eine AC-Steckdose an. Vergewissern Sie sich vor dem Einschaltendes Geräts, dass die Spannung ihrer Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschildübereinstimmt.

RESERVEBATTERIE

Legen Sie zwei UM-4 Batterien in das Batteriefach ein. Beachten Sie damit die Polaritätsmarkierungen (, + " und Ω_· = Ω ) im Inneren des Batteriefachs.

Im Fall von Stromausfallen oder Stromunterbrechungen bleiben die aktuelle Uhrzeit, die Weckrufeinstellungen und die gespeicherten Radiosender dank der Reserva Batterie erhalten.

UHRZEIT EINSTELLLEN

1. Halten Sie im UHRZEIT-Modus die Taste UHRZEIT/SPEICHER umgefahr 1 Sekunde lang gedrück; die Uhrzeit blinkt im LED-Display.
2. Drücken Sie die Taste /STD zum Einstellen der Stunden.
3. Drucken Sie die Taste MIN zum Einstellen der Minuten.
4. Drücken Sie nach Einstellung der Uhrzeit die Taste UHRZEIT/SPEICHER erneut zum Bestätigen.

WECKRufe EINSTELLEN

1. Drucken Sie im UHRZEIT-Modus die Taste WECKRUF1/VOL+ oder WECKRUF/VOL-. Im LED- Display blinkt die WECKRUFZEIT.
2. Drucken Sie die Taste /STD zum Einstellen der Stunden.
3. Drucken Sie die Taste MIN zum Einstellen der Minuten.
4. Drucken Sie nach Einstellung der Weckrufzeit die Taste WECKRUF/VOL+ oder WECKRUF2/VOL- zum Bestätigen.
5. Drucken Sie die Taste ALM1/VOL+ oder ALM2/VOL- zur Auswahl des WECKRUF-Modus - Buzzer oder aktuell eingestellter Radiosender. Die Anzeige für den Buzzer oder Radiosender leuchtet auf.

SCHLUMMERFUNKTION

1. Wenn der Weckruf ertont (Radio oder Buzzer), können Sie diesen vorübergehend für 9 Minuten unterbrechen, indem Sie einmal die Taste SNOOZE/SLEEP drucken.
2. Der Buzzer oder das Radio wird dann automatisch erneut nach Ablauf der 9 Minuten aktiviert.
3. Dieser Vorgang lassst sich bis zu 1 Stunde lang wiederholen.

WECKRUF AUSSCHALTEN

Wenn der Weckruf ertont, drucken Sie die Taste WECKRUF AUS/QUELLE, um den Weckruf auszuschalten.

AM/FM-RADIO ANHÖREN

1. Drücken Sie die Taste WECKRUF AUS/QUELLE, um FM oder AM auszuwahlen.
2. Drucken Sie die Taste /STD oder MIN wiederholt, um den gewünschten Radiosender einzustellen.
3. Halten Sie die Taste /STD oder MIN umgebung 1 Sekunde lang gedrückt, um in der jeweiligen Richtung nach dem nachsten Radiosender zuuchen. Diese Funktionucht nur nach Sendern mit starkem Empfang. Sender mit schwachem Empfang halten sich nur manuell einstellen.

ANTENNE

Wickeln Sie die FM-Antenne für einen optimalen Empfang vollständig ab. Das Gerät verfügbar über eine integrierte AM-Antenne. Um den AM-Empfang zu verbessern, stellen Sie das Gerät entsprechend um.

RADIOSENDER SPEICHERN

1. Stellen Sie den gewünschten Radiosender ein.
2. Halten Sie die Taste UHRZEIT/SPEICHER umgefahr 1 Sekunde lang gedrückt. Im LED-Display blinkt die Anzeige P01 und der Radiosender wird auf thisem Speicherplatz gespeichert.
3. Sie können jeweils bis zu 10 AM- und FM-Radiosender speichern.

GESPEICHERTE RADIOSENDER WIEDERGEBEN

1. Drücken Sie die Taste ALARM AUS/QUELLE, um FM oder AM auszuwahlen.
2. Wahlen Sie mit der Taste UHRZEIT/SPEICHER einen gespeicherten Radiosender aus.

EINSCHLAFEN WAHREND SIE MUSIK HÖREN

1. Diese Funktion ermitteligt Ihnen, Musik zu horen und damit einzuschlafen.
2. Drücken Sie die Taste SNOOZE/SLEEP; im Display erscheint die Standarddauer bis zur Abschaltung des Geräts (90 Minuten).
3. Drücken Sie die Taste SLEEP wiederholt zur Einstellung dieser Dauer.
4. Wahlen Sie 90-80-70-60-50-40-30-20-10 Minuten oder AUS.
5. Sie können nun Musik anhören, bis die eingestellte Dauer abgelauf en ist.
6. Nach Ablauf der voreingestellen Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus.

AUX-EINGANG VERBINDEN

1. Schlieben Sie ein Ende des Audiokabels (mit 3,5 mm Stereostecker, nicht enthalten) an den Line- Ausgang oder Kopfhörerausgang eines MP3-Players oder anderen Geräts und die andere Seite des Kabels an den Aux-Eingang, these Geräts an.
2. Drücken Sie die Taste ALARM AUS/QUELLE zur Auswahl des AUX-Modus. Im LED-Display erscheidt eine Sekunden lang die Anzeige AUX.
3. Schalten Sie Ihrn MP3-Player ein und folgen Sie den Anleitungen für die Musikwiedergabe.
4. Um diese Funktion zu beenden, schalten Sie den MP3-Player aus.

TECHNISCHE DATEN

Frequenzbereich: AM 522 - 1620 KHz

FM87,5-108MHz

Stromversorgung: AC 230V~ 50 Hz

Reservebatterie: 2 × Batterien des Typs UM4 / AAA

Die technischen Daten unterliegen unangekündigten Änderungen.

Hiermit wird bescheinigt, dass FRA252 konform ist mit:

Richtlinie des Rates 2004/108/EC (EMV-Vorschrift)

Geltenden Standards:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-2: 2006+ A1:2009+ A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007

Made in China

Für weitere Informationen besuchen Sieitte unsere Website unter:

www.mpmaneurope.com

ATTENZIONE:

PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE NON ESPORRE L'APPARECCHIIO A PIOGGIA O UMIDITA.

DE ALARMEN INSTELLLEN