RAFFINERAD 303.009.45 - Mikrowelle IKEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RAFFINERAD 303.009.45 IKEA

Die vollständige Liste
aller autorisierten IKEA
Kundendienste sowie die
zugehörigen Telefonnummern
finden Sie auf der letzten Seite
in thisem Handbuch.

Sicherheitshinweise 25

Produktbeschreibung 28

Bedienfeld 30

Täglicher Gebrauch 31

Reinigung und Pflege 37

Störung - Was fun? 38

Technische Daten 39

Aufstellung 41

Kindersicherung 41

Anschluss an das Stromnetz 42

Hinweise zum Umweltschutz 43

IKEA GARANTIE 44

IKEA GARANTIE CH 47

Sicherheitshinweise

Aufmerksam lessen und zum

Nachschlagen aufbewahren.

Erhitzen oder verwenden Sie keine

brennbaren Materialien im Gerät oder

in seiner Höhe. Dampfschwaden können

Brand und Explosionen verursachen.

Das Mikrowellengerät nicht zum Trocknen von Textilien, Papier, Gewürzen, Krautern,

Holz, Blumen, Früchten oder anderen brennbaren Materialien verwenden. Es besteht Brandgebung.

Wenn Material innerhalb oder außerhalb des Garraums zu brennen anfängt,

die Geräte für geschlossen halten und das Gerät ausschalten. Ziehen Sie

den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung im Schaltkasten aus.

Garen Sie die Speisen nicht länger als notig. Es besteht Brandgefahr.

Das Gerät nicht unbeaufsichtigt setzen, insbesondere dann, wenn beim Garen Papier, Kunststoff oder andere brennb

Materialien verwendet werden. Papier kann verkohlen oder Feuer fangen.

Einige Kunststoffe können schmelzen, wenn sie zusammen mit den Speisen erhitzt werden.

Keine atzenden Chemikalien oder

Dämpfe in thisem Gerät verwenden.

Dieser Gerätotyp wurde speziell

zum Aufwärmen oder Garen von

Lebensmitteln entwickelt. Er eignet

sich nicht für industrielle Zwecke oder

Laborzwecke.

Eier

Benutzen Sie Ihr Mikrowellengerät nicht zum Garen oder Aufwärmen ganzer Eier mit oder ohne Schale, da diese auch nach Beenden des Gar- oder Aufwärmvorgangs explodieren können.

Dieses Gerät kann von Kindern

ab 8 Jahren und von Personen

mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder eingeschränkter Erfahrung oder

Unkenntnis benutzt werden, wenn sie

in die sichere Verwendung des Geräts

eingewiesen wurden und die damit

verbundenen Gefahren verstanden

haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten.

Die Reinigung und Bedienung these

Geräts darf nicht durch Kinder unter 8 Jahren erfolgen; Kinder in einem Alter darüber sind ständig zu beaufsichtigen.

WARNING! Das Gerät und

zugängliche Teile können sich beim

Gebrauch erhitzen.

Das Berühren heiBer Teile ist unbedingt zu vermeiden.

Kinder unter 8 Jahren dürfen sich dem

Gerät nur unter Aufsichtnahme.

Verwenden Sie das Mikrowellengerät niemals zum Erhitzen von Speisen oder Flüssigkeiten in luftdicht verschlussen Behältern. Der Druck im Behälter nimmt zu. Das kann beim Öffnen des Behälter zu Verletzungen oder zu einer Explosio führren.

Das Netzkabelarf nur gegen ein Originalkabel ausgetauscht werden, das Sie über unseren Kundendienst beziehen konnen.

Das Netzkabelarf nur von einem达标ur geschulten Kundendiensttechniker ausgetauscht werden.

Reparaturen am Gerät)dürfen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal vorgenommen werden. Jeder, der kein geschulter Fachmann ist, bringt sich in Gefahr bei der Durchführung von Kundendienst- oder Reparaturversuchen, bei denen Abdeckungen oder Gehauseteile entfernt werden müssen, die am Gerät angebracht wurden zum

Schutz vor Mikrowellennergie.

Keine Gehauseteile entfernen.

Prüfen Sie die Turdichtungen und die umliegenden Bereiche regelmäßig auf Beschädigungen. Das Gerät nach einer Beschädigung erst wieder in Betriebnehmen, nach dem es von einem qualifizierten Kundendiensttechniker repariert wurde.

WARNING!

• Das Netzkabel muss lang genug sein, um das Gerät nach der Montage im Kichenmöbel an die Hauptstromversorgung anzuschreiben.
• Um die einschlädigten Sicherheitsvorschriften zu erfüllen, muss installationsseitig ein allpoliger Trennschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm vorgesehen werden.

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

Allgemeines

Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt bestimmt! Dieses Gerät ist für den Einbau vorgesehen. Niemals freistehend verwenden.

Dieses Gerät ist für das Erhitzen von Nahrungsmitteln und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Lebensmitteln, Kleidungsstücken oder

das Aufwärmen von Heizpolstern,
Sandalen, Schwämmen, feuchten Tüchern oder ähnlichen Materialien kann zu Verletzungen, Entzündung oder Brand führen.

Das Gerätarf nur mit eingestellten Speisen in Betrieb genommen werden. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerätkommen.

Um sich mit den Gerätefunktionen vertraut zu machen, stellen Sie ein Glas Wasser in den Garraum. Das Wasser absorbiert die Energie der Mikrowellen, so dass der Herd nicht beschädigt wird. Verwenden Sie den Garraum nicht als Lagerraum.

Entfernen Sie alle Metallteile wie Verschlüsse von Papier- oder Plastikbeuteln, bevor diese in den Garraum gelegt werden.

Frittieren

Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum Frittieren, da die Temperatur des Frittieröls nicht kontrolliert werden kann.

Immer Topflappen oder Ofenhandschuhe verwenden, wenn nach dem Garen Behälter, Geräteile und Schalen angefasst werden. Es besteht Verbrennungsgefahr.

Flüssigkeiten

Z. B. Getränke oder Wasser. Flüssigkeiten können über den Siedepunkt hinaus

erhitzt werden, ohne dass es zu einer sightbaren Blasenbildung kommt. Das kann dazu führen, dass die heiße Flüssigkeit plottlich überkocht.

Um dies zu vermeiden, ergreifen Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen:

1. Verwenden Sie möglichst keine hohen, schmalen GefäBe mit engem Hals.
2. Ruhren Sie die Flüssigkeit um, bevor Sie das Gefäß in den Garraum stellen, und halten Sie einen Teelöffel im Gefäß.
3. Lassen Sie die Flüssigkeit nach dem Erhitzen kurz stehen und rühren Sie sie vor der vorsichtigen Entnahme des Gefäbes aus dem Gerät nochmals um.

Achtung

Genauere Informationen dazu finden Sie im Mikrowellenkochbuch. Dies gilt besonderss für das Garen oder Erhitzen von alkoholhaltigen Speisen.

Babynahrung in Gläsern oder Getränke in Babyflaschen müssen nach dem Erwärmen immer umgerührt und auf die richtige Temperatur überprüft werden.

Dadurch wird eine gleichmäßige Wärmeverteilung sichergestellt und das Risiko des Verbrühens oder Verbrennens vermieden.

Nehmen Sie den Deckel bzw. Sauger unbedingt vor dem Erwärmen ab!

Produktbeschreibung

Bedienfeld
2 Grillelement

3 Beleuchtung
4 Tur

Zubehör

Drehtellerauflage

1x

Backblech

1x

Grillrost

1x

Glasdrehteller

1x

Allgemeines

Eine Reihe von Zubehörteilen kann käufigerworben werden. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob sie für das Mikrowellengerät geeignet sind.

Verwenden Sieitte nurhitzebestandiges und mikrowellengeignetesKochgeschirr. StellenSie Speisen undZubehorso in das Mikrowellengerat,dassiesekeinesfalls mit dessen Innewanden in Beruhrungkommen. Das giltbesonderssdann,wen die Zubehorteileaus Metall oder Metallteilen bestehen.

Wenn metallhaltige Zubehörteile mit den Innenwänden des Garraums in Berührung kommt, während die Mikrowelle in Betrieb ist, konnen Funken entstehen, und das Gerät kann beschädigt werden.

Aluminiumfolie kann unbedenklich zum Abdecken kleiner Lebensmittelbereiche benutzt werden, allerdings darf sie die Innewände des Garraums nicht berühren. Bevor Sie das Gerät einschalten, prüfen Sie stets, ob sich der Drehteller ungehindert drehen kann

Drehtellerauflage

Setzen Sie die Drehtellerauflage in das Gerätein.

Die Drehtellerauflage muss immer unter dem Glasdrehteller eingesetzt werden. Legen Sie keine anderen Gegenstände auf die Drehtellerauflage.

Glasdrehteller

Stellen Sie den Glasdrehteller auf die Drehtellerauflage.

Benutzen Sie den Glasdrehteller bei allen Zubereitungsarten. Er fängt herunter tropfende Flüssigkeiten und Speiseteilchen auf, so dass eine unnötige Verschmutzung des Innenraums vermieden wird.

Grillrost

Verwenden Sie den Grillrost beim Grillen oder im Kombinationsbetrieb (Mikrowelle und Grill).

Backblech

Verwenden Sie das Backblech nur beim HeiBluft- oder Grillbetrieb. Verwenden Sie es niemals im Kombinationsbetrieb mit Mikrowelle.

Bedienfeld

Multifunktionsbedienknopf
2 Stoppaste
3 Zurück-Taste
4 Display

5 OK-Taste
6 Start-Taste
7Einstellknopf

Versenkbare Bedienknöppe

• Um diesen Typ von Bedienknopf zu benutzen, drücken Sie auf die Mitte.
• Der Bedienkopf kommt jetzt hersa.
• Drehen Sieihn auf die gewünschte Stellung.

Drehen Sie nach dem Ende des Garvorgangs den Bedienknopf auf 0 und drücken Sie erneut daraufuf, um ihn wieder in seine ursprüngliche Stellung zu bringen.

Täglicher Gebrauch

Startschutz / Kindersicherung

These automatische Sicherheitsfunktion wird eine Minute, nach dem das Gerät in den „Bereitschaftsmodus" zusammen gehrt ist, aktiviert. (Das Gerät befindet sich im Bereitschaftsmodus, wenn die Uhrzeit im 24-Stunden-Format angezeigt wird oder, falls die Uhr nicht eingestellt wurde, wenn keine Anzeige erscheint). Die Sicherheitsverriegelung wird erst dann freiagegeben, wenn die Tur geöffnet oder geschlossen wird, z. B. wenn Speisen in die Mikrowelle gestellt werden. Andernfalls zeigt das Display die Meldung "DOOR" (Tür) an.

Abkühlen

Nach Abschluss einer Funktion startet das Gerät unter Umständen einen Abkühvorgang. Das ist normal. Danach schaltet sich das Gerät automatisch ab.

Ist die Temperatur hoher als 100^ , werden "HOT" (heiβ) und die aktuelle Garraumtemperatur angezeigt, wenn sich der Ofen im Standbymodus befindet. Achten Sie stets daraufuf, dass Sie nicht die Geräteinnenwand berühren, wenn Sie Speisen aus dem Gerät entnahmen. Verwenden Sie stets Ofenhandschuhe.

Die Warnung "HOT" (heiβ) bleibt solange aktiv, bis die Garraumtemperatur unter 50^ abgesunden ist.

Der Abkuhlvorgang kann ohne Schaden für das Gerät unterbrochen werden. Dazu die Tur öffnen.

Einstellungen

Wenn das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, werden Sie aufgefordert, die Uhr einzustellen.

Nach einem Stromausfall blinkt die Uhr und muss neu gestellt werden.

Ihr Gerät besitzt eine Reihe von Funktionen, die Sie beliebig einstehen können.

1. Drücken Sie die Stopptaste, bis die Einstellung angezeigt wird (ca. 3 Sek.).
2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er hereby kommt, um eine der folgenden Einstellungen vorzunehmen Uhr Ton ÖKO HELLIGKEIT
3. Drücken Sie die Stopptaste, um die Einstellfunktion zu verlassen und alle Änderungen zu speichern.

Uhr

1. Drucken Sie die OK-Taste (die linken Ziffern (für die Stunden) blinken).
2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er heraus kommt, und stellen Sie die Stunden ein.
3. Drucken Sie die Start-Taste (die zwei rechten Ziffern (Minutes) blinken).
4. Stellen Sie die Minuten mit dem Einstellknopf ein.
5. Drücken Sie erneut die OK-Taste. Die Uhr ist nun eingestellt und in Betrieb. Soll die Zeitanzeige nach dem Einstellen der Uhr nicht mehr auf dem Display erschinen, gehen Sie einfach erneut in den Modus zum Einstellen der Uhr und drücken die Stopptaste, während die Ziffern blinken.

Ton

1. Drucken Sie die OK-Taste.
2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er heraus kommt, und drehen Sie ihn so, dass der Signalton ein- oder ausgeschaltet wird.
3. Drücken Sie die OK-Taste erneut, um die Änderung zu bestätigen.

Oko (Eco) ECO

1. Drucken Sie die OK-Taste.
2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er heraus kommt, und drehen Sie ihn so, dass die Öko-Einstellung (ECO) ein- oder ausgeschaltet wird.
3. Drücken Sie die OK-Taste erneut, um die Änderung zu bestätigen.

Wenn die ÖKO-Funktion (ECO) eingeschaltet ist, wird die Anzeige nach einer gewissen Zeit automatisch ausgeschaltet, um Energie zu sparen. Sie leuchtet automatisch wieder auf, sobald eine Taste gedrückt oder die Tur geöffnet wird.

Helligkeit

1. Drucken Sie die OK-Taste.
2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er Heraus kommt, um die Helligkeit ihren Wünschen anzupassen.
3. Drücken Sie die OK-Taste erneut, um die Änderung zu bestätigen.

Schnellstart (Jet Start)

These Funktion dient zum Schnellen Aufwärmen von Speisen mit einem hohen Wassergehalt, z. B. klare Suppen, Kaffee oder Tee.

Drücken Sie mit dem Knopf in der aufrechten Position die Start-Taste, um die Schnellstartfunktion (JET) einzuschalten.

Der Schnellstart beginnt automatisch mit der vollen Mikrowellenleistung und einer Garzeit von 30

Sekunden. Mit jedem weiteren Tastendruck wird die Zeit um 30 Sekunden verlangert.

Die Garzeit konnen Sie auch durch Drehen des Einstellknopfes verlangern bzw. verkurzen.

Garen und Aufwärmen mit Mikrowellen

These Funktion dient zum normalen Garen und Aufwärmen von Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch.

1. Drücken Sie auf den Multifunktionsknopf, damit er Heraus kommt, und drehen Sieihn, bis Sie die Mikrowellen-Funktion gefunden haben.
2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er heraus kommt, und stellen Sie die Mikrowellen-Leistungsstufe ein.
3. Drücken Sie die OK-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen.
4. Stellen Sie die Garzeit mit dem Einstellknopf ein.
5. Drucken Sie die Start-Taste.

Sobald der Garvorgang gestartet wurde, kann die Garzeit einfach durch Drücken der Start-Taste in 30-Sekunden-Schritten erhöht werden. Mit jedem Tastendruck wird die Garzeit um 30 Sekunden verlangert.

Die Garzeit konnen Sie auch durch Drehen des Einstellknopfes verlangern bzw. verkurzen.

Sie können die Leistungsstufe während des Garens ändern, indem Sie die Zurück-Taste (BACK) drücken und dann den Einstellknopf entsprechend drehen.

Leistungsstufe

Nur Mikrowelle
Leistungsstufe	Gebrauchsempfehlung:
900 W Zum Auftwärmen von Getränen, Wasser, klaren Suppen, Kaffee, Tee oder anderen Speisen mit hohem Wassergehalt. Wählen Sie eine niedrigere Leistungsstufe, falls die Speise Ei oder Sahne enthalt.
750 W Garen von Gemüse, Fleisch etc.
650 W Garen von Fisch.
500 W Schone	derde Zubereitung, z. B. bei Saucen mit hohem Eiweißgehalt, Käse und Eierspeisen, sowie zum Fertigkochen von Eintopfgerichten.
350 W Zum Köcheln von Eintopfgerichten und zum Schmelzen von Butter und Schokolade.
160 W Auftfaden	Weichermachen von Butter und Käse.
90 W Weichermachen von Eiskrem.
0 W Wenn nur	der Kurzzeitmesser verwendet werden soll.

Kombizyklus

Benutzen Sie diese Funktion zur Zubereitung von Gratins, Lasagne, Geflügel und Folienkartoffeln.

1. Drücken Sie auf den Multifunktionsknopf, damit er Heraus kommt, und drehen Sieihn, bis Sie die Kombi-Funktion gefunden haben.
2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er heraus kommt, und stellen Sie die Mikrowellen-Leistungsstufe ein.
3. Drücken Sie die OK-Taste, um ihre Auswahl

zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nachsten Einstellung.

1. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Mikrowellen-Leistungsstufe einzustellen.
2. Drücken Sie die OK-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Stellen Sie die Garzeit mit dem Einstellknopf ein.
4. Drucken Sie die Start-Taste.

Für den Kombinationsbetrieb mit der Grillfunktion wurde die maximale Mikrowellenleistung werkseitig begrenzt.

Es ist möglich, die Mikrowelle abzuschalten. Dazu muss die Mikrowellenleistung auf 0 Watt gesetzt werden. Wenn 0 Watt eingestellt ist, schaltet die Mikrowelle nur in den Grillmodus.

Kombizyklus
Leistungsstufe	Gebrauchsempfehlung:
650 W	Garen von Gemüse und Gratins
350–500 W	Garen von Geflügel und Lasagne
160–350 W	Garen von Fisch und tiefgefrorenen Gratins
160 W Garen	von Fleisch
90 W	Gratinieren von Obst

Grill

Benutzen Sie diese Funktion, um ihren Speisen Schnell eine knusprig-braune Kruste zu verleihen.

1. Drücken Sie auf den Multifunktionsknopf, damit er Heraus kommt, und drehen Sieihn, bis Sie die Grill-Funktion gefunden haben.

2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er heraus kommt, und stellen Sie die Garzeit ein.

3. Drücken Sie die OK-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nachsten Einstellung.

4. Stellen Sie die Garzeit mit dem Einstellknopf ein.
5. Drücken Sie die Start-Taste.
   Legen Sie das Gargut auf den Grillrost. Wenden Sie die Speisen während des Garvorgangs.
   Nur hitzebeständiges und grillfestes Kochgeschirr verwenden.

WICHTIG: Verwenden Sie zum Grillen keine Utensilien aus Kunststoff. Sie wurden schmelzen. Auch Papier oder Gegenstände aus Holz sind damit nicht geeignet.

Automatische Auftaufunktion

These Funktion dient zum Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse und Brot. Die automatische Auftaufunktion Auto Defrost ist nur für Speisen mit einem Nettogewicht von 100 g bis 2,5 kg vorgesehen. Die Speise stets auf den Glasdrehteller stellen.

1. Drücken Sie auf den Multifunktionsknopf, damit er Heraus kommt, und drehen Sieihn, bis Sie die automatische Auftaufunktion Auto Defrost gefunden haben.
2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er heraus kommt, um die Lebensmittelkategorie auszuwahlen.
3. Drücken Sie die OK-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen.
4. Stellen Sie das Gewicht mit dem Einstellknopf ein.
5. Drücken Sie die OK-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigten.
6. Drucken Sie die Start-Taste.

Gewicht:

Bei dieser Funktion muss das Nettogewicht der Speise besteht sein. Das Gerät berechnet

anschließlich automatisch die Zeit bis zur Beendigung des Vorgangs.
Wenn das Gewicht nicht dem empfohlenen Wert entspricht: Befolgen Sie die Anweisung im Abschnitt "Garen und Auftauen mit Mikrowellen" und stellen Sie beim Auftauen 160 W ein.

Tiefgekühte Speisen:

Wahlen Sie ein niedrigeres Gewicht, falls die Speisen warmer sind als die Tiefkuhltemperatur (-18^)

Wahlen Sie ein hoheres Gewicht, wenn die Speisen kälter als die Tiefkühltemperatur (-18^) sind.

Lebensmittel Tipps
Fleisch (100 g bis 2,0 kg)	Hackfleisch, Koteletts, Steaks oder Braten. Wenden Sie das Gargut, wenn das Gerät Sie dazu auffordert.
Geflügel (100 g bis 3,0 kg)	Ganze Hähnchen, Hähnchenstücke oder Hähnchenfilets. Wenden Sie das Gargut, wenn das Gerät Sie dazu auffordert.
Fisch (100 g bis 2,0 kg)	Ganze Fische, Fischsteaks oder Fischfilets. Wenden Sie das Gargut, wenn das Gerät Sie dazu auffordert.
Gemüse (100 g bis 2,0 kg)	Mischgemüse, Erbsen, Brokkoli usw. Wenden Sie das Gargut, wenn Sie das Gerät dazu auffordert.
Brot (100 g bis 2,0 kg)	Brotlaibe,)süBe oder herzhafte Brötchen. Wenden Sie das Gargut, wenn das Gerät Sie dazu auffordert.

Bei Lebensmitteln, die nicht in nachstehender Tabelle enthalten sind und die ein geringeres oder hoheres Gewicht als empfohlen haben, verfahren Sie entsprechend dem Kapitel „Garen und Aufwärmen mit der Mikrowelle" und wahlen Sie zum Auftauen 160 W.

WICHTIG: Legen Sie niemals gefrore Ne Lebensmittel direkt auf einen Höheten
Drechteller. Stellen Sie einen Teller auf den Drehteller und legen Sie die Lebensmittel auf den Teller. Tiefkuhlkop in Plastikbeuteln, Klarsichtfolie oder Kartons können Sie direkt mit der Verpackung auftauen, solange diese Verpackungen keine Metallteile (z. B. Drahtverschlüsse) enthalten. Die Auftauzeit wird auch durch die Verpackungsform beeinflusst. Speisen in flachen Verpackungen taen Schneller auf als dicke Blöcke. Trennen Sie einzelnne Speisestücke, sobald diese antauen. Einzelne Scheiben taen Schneller auf. Decken Sie bestimmte Speisebereiche (z. B. Hahnchenschenkel oder -flügel) mit Alufolie-Stücken ab, sobald diese warm werden. Wenden Sie große Speisestücke nach halber Auftauzeit. Gekochtes, Geschmortes und Fleischsoßen tauen better auf, wenn sie während des Auftauprozesses umgerührt werden. Die Auftauzeit sollie lieber etwas geringer bemessen und der Auftauprozess während der Stehzeit abgeschlüssen werden. Mit einer Stehzeit von einigen Minuten ergibt sich immer ein besseres Auftauergebnis, da sich die Temperatur gleichmäßiger im Lebensmittel vertieren kann.

Manuelles Auftauen

Gehen Sie beim manuellen Auftauen entsprechend dem Kapitel "Garen und Aufwärmen mit der Mikrowelle" vor und stellen Sie die Leistung auf 160 W ein. Überprüfen Sie den Auftaugrad der Speisen in regelmäßigen Abständen. Mit der Zeit wissen Sie aus Erfahrung, welche Einstellungen die unterschiedlichen Mengen benötigen.

MW-HeiBluftbetrieb

These Funktion eignet sich zum Garen von Bratenfleisch, Geflügel, gebackenen Kartoffeln, Tiefkuhlgerichten, Biskuitkuchen, Gebäck, Fisch und Pudding.

1. Drücken Sie auf den Multifunktionsknopf, damit er Heraus kommt, und drehen Sieihn, bis Sie die Funktion MW-HeiBluftbetrieb (MW-Forced Air) gefunden haben (die Standardtemperatur und die Mikrowellenleistung werden angezeigt).
2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er heraus kommt, und stellen Sie die Temperatur ein.
3. Drücken Sie die OK-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nachsten Einstellung.
4. Drehen Sie den Einstellknopf, um die Mikrowellen-Leistungsstufe einzustellen.
5. Drücken Sie die OK-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen. Sie gelangen automatisch zur nachsten Einstellung.
6. Stellen Sie die Garzeit mit dem Einstellknopf ein.
7. Drücken Sie die Start-Taste.
   Legen Sie das Gargut immer auf den Grillrost, damit die Luft ungehindert um die Speise zirkulieren kann. Nach dem Beginn des Heizvorgangs kann die Garzeit ganz einsch mit dem Multifunktionsknopf nachgestellt werden. Benutzten Sie die Zurück-Taste, um die Leistungsstufe oder die Endtemperatur zu ändern. Die Mikrowellen-Leistungsstufe kann auf 0 W eingestellt werden.
   Für den Kombinationsbetrieb mit der Umluftfunktion wurde die maximale Mikrowellenleistung werkseitig begrenzt.

MW-Heißluftbetrieb
Leistungsstufe	Empfohlene Leistungsstufe:
350 W Garen von Geflügel, Fisch und Gratins
160 W Garen von Braten
90 W Backen von Brot und Kuchen

HeiBluft

Benutzen Sie diese Funktion zur Zubereitung von Meringuen, Gebäck, Biskuitkuchen, Aufläufen, Geflügel und Braten.

1. Drücken Sie auf den Multifunktionsknopf, damit er Heraus kommt, und drehen Sieihn, bis Sie die Funktion HeiBluftbetrieb (Forced Air) gefunden haben (die Standardtemperatur wird angezeigt).
2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er heraus kommt, und stellen Sie die Temperatur ein.
3. Drücken Sie die OK-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen.
4. Stellen Sie die Garzeit mit dem Einstellknopf ein.
5. Drücken Sie die Start-Taste.
   Legen Sie das Gargut immer auf den Grillrost, damit die Luft ungehindert um die Speise zirkulieren kann.

Verwenden Sie das Backblech zum Backen von Kleingebäck, z. B. Platzchen oder Bröften. Nach dem Beginn des Heizvorgangs kann die Garzeit ganz einfach mit dem Multifunktionsknopf nachgestellt werden. Benutzen Sie die Zurück-Taste, um die Endtemperatur nochmals zu ändern.

Vorheizen

These Funktion eignet sich zum Vorheizen des leeren Garraums.

Beim Vorheizen muss der Garraum ebenso wie bei konventionellen Backöfen vor dem Kochen oder Backen leer sein.

1. Drücken Sie auf den Multifunktionsknopf, damit er Heraus kommt, und drehen Sieihn, bis Sie die Funktion Vorheiz-Funktion (Pre-heat)

gefunden haben (die Standardtemperatur wird angezeigt).

1. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er heraus kommt, und stellen Sie die Temperatur ein.
2. Drücken Sie die Start-Taste. Wahrend des Schnellaufheizvorgangs wird die aktuelle Garraumtemperatur angezeigt.

Stellen Sie vor oder während des Vorheizvorgangs keine Speisen in den Garraum. Sie konnen durch die starke Hitzeentwicklung anbrennen. Nach dem Beginn des Vorheizvorgangs kann die Gartemperatur noch durch Drehen des Einstellknopfes nachgestellt werden. Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, wird die eingestellte Temperatur 10 Minuten lang beibehalten, bevor abgeschaltet wird. Stellen während these Zeitraums die Lebensmittel in den Garraum und wahren Sie HeiBluftbetrieb (Forced Air) oder MW-HeiBluftbetrieb (MW+Forced Air), um den Garvorgang zu starten.

Kurzzeitmesser (Timer)

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine Zeitschaltuhr zur genauen Messung der Zeit für verschiedene Vorgänge benötigten, z. B. zum Kochen von Eiern oder zum Gehenlassen von Teig vor dem Backen usw.

1. Drücken Sie auf den Multifunktionsknopf, damit er hereaus kommt, und drehen Sieihn, bis TIMER (KURZZEITMESSER) angezeigt wird.
2. Drücken Sie auf den Einstellknopf, damit er heraus kommt, um den Kurzzeitmesser wie gewünscht einzustellen.
3. Drücken Sie die OK-Taste.
   Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertont ein Signalton.

Durch 2-maliges Drucken der Stopp-Taste vor Ablauf der eingestellen Garzeit wird der Kurzzeitmesser auf Null zurückgesetzt.

Reinigung und Pflege

Im Normalfall,müssen Sie das Gerät nur reinigen.

Wird das Gerät nicht laufend sauber gehalten, kann dies zur Abnutzung der Oberfläche führen, was die Lebensdauer des Gerätes verringn und evtl. zu gefährlichen Situationen führen kann.

WICHTIG: Verwenden Sie keine Topfreiniger aus Metall, Scheuermittel, Topfkratzer aus Stahlwolle und keine groben Reinigungstücher usw., da diese das Bedienfeld sowie die Innen- und Außenflächen des Gerätes beschädigen können. Benutzen Sie zum Reinigen einen Schwamm und ein mildes Reinigungsmittel oder ein Papiertuch mit Glasreiniger-Spray. Sprühen Sie den Glasreiniger auf das Papiertuch.

Sprühen Sie niemals direkt in das Gerät. Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen, weitere wenn etwas übergelaufen ist, den Drehteller und den Drehtellerhalter und reinigen Sie den Boden des Geräts. Verwenden Sie das Mikrowellengerät nur mit korrekt eingesetzt dem Drehteller.

WICHTIG: Nehmen Sie die Mikrowelle erst wieder in Betriebnehmen, wenn der Drehteller nach der Reinigung wieder eingesetzt ist.

Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel, Wasser und ein weiches Tuch zum Reinigen der Innenraumflächen sowie der Innenund AuBenseite der Geratetur und der Turoffnung.

WICHTIG: Fettspritzer oder Speisereste)dürfen sich nicht um die Tur herum festsetzen.

Bei hartnäckiger Verschmutzung erhitzen Sie eine Tasse Wasser 2 bis 3 Minuten lang im Garraum. Der Dampf weicht den Schmutz auf.

WICHTIG: Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keine

Dampfreiniger.

Unangenehmer Geruch im Garraum lassst sich beseitigen, wenn ein Glas Wasser mit Zitronensaat auf den Drehteller gestellt wird und das Wasser einzelte Minuten lang kocht. Den Grillstab brauchen Sie nicht zu reinigen, da durch die starke Hitze Fettspritzer verdampfen. Die obere Wand des Garraums über dem Grillstab sollen den Sie jederoch regelmäßig reinigen. Verwenden Sie dazu warmes Wasser, ein Reinigungsmittel und einen Schwamm.

Wenn der Grill nicht regelmäßig verwendet wird, sollte er einmal im Monat für 10 Minuten eingeschaltet werden, um Spritzer verdampfen zu halten.

Spülmaschinenfestes Zubehör

• Drehtellerauflage
  Glasdrehteller
  Grillrost

Störung - Was tun?

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme
Das Gerät Funktioniert nicht.	Der Netzstecker steckt nicht in der Steckdose, oder das Gerät ist nicht angeschlossen.	Prüfen Sie, dass ihre Sicherungen in Ordnung sind und Strom vorhanden ist.
	Die Tür ist nicht richtig geschlossen.	Vor einem erneuten Versuch die Tür öffnen und wieder schreiben.
Eine der folgenden Meldungen wird angezeigt: F2, F3C, F7 oder Err2, Err3, Err5.	Das Gerät hat eine Störung einer seiner Sensoren erfasst oder eine ähnliche Störung.	Den Netzstecker des Geräts ziehen und 10 Minuten warten. Danach das Gerät anschließen und erneut versuchen, es in Betrieb zunehmen. Bleibt das Problem bestehen, wenden Sie sichitte an den Kundenservice.
Die Speisen sind ungleichmäßig erhitzt.	Sehr)dünne Teile wie Hähnchenflügelspitzen o. ä. wurden nicht abgedeckt.	Decken Sie)dünnerete Teile mit Alufolie ab.
	Die Speise wurde mit einer zu hohen Leistungsstufe erhitzt.	Wählen Sie eine niedrigere Leistungsstufe.
	Der Drehteller dreht sich nicht mehr.	Sind Drehtellerauflage und Drehteller richtig eingesetzt? Die Speisen,müssen/genau in der Mitte liegen und dürfen die Wände des Garraums nicht berühren.
Die Speise dreht sich nicht.	Der Drehteller dreht sich nicht mehr.	Sind Drehtellerauflage und Drehteller richtig eingesetzt? Ist der Boden des Garraums sauber?

Autorisierter Kundendienst

Bevor Sie den autorisierten Kundendienst kontaktieren:

1. Versuchen Sie zuerst, die Störung anhand der (in "Störung - was tun?") beschriebenen Anleitungen selbst zu beheben.
2. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Ist die Störung behoben?

Falls die Störung nach den vorstehend beschriebenen Kontrollen weiter besteht, kontaktieren Sieitte den autorisierten IKEA Kundendienst.

Siebenotigendabei folgendeAngaben:

• die Art der Störung;
• den genauen Gerätotyp und die Modellnummer des Geräts;
• die Nummer des autorisierten Kundendienstes (diese Servicenummer ist die Zahl nach dem Wort "Service" auf dem Typenschild) befindet sich an der Innenkante des Backofeninnenraums (bei offener Backofentür sightbar);
• Ihr vollständige Anschrift;
• Ihre Telefonnummer.
  SERVICE
  0000 000 0000

Im Reparaturfall wenden Sie sichitte an einen autorisierten IKEA

Kundendienst (nur dann wird garantiert, dass Originalersatzteile

verwendet werden und eine sachgerechte Reparatur durchgeführt wird).

Technische Daten

Netzspannung 230 V / 50 Hz
Eingangsnennleistung 2800 W
Sicherung 16 A
Ausgangsleistung MW 900 W
Grill 1600 W
Unter-/Oberhitze 1200 W
Außenabmessungen (H x B x T) 455 x 595 x 565
Garraum-Innenabmessungen (H x B x T) 210 x 450 x 420

Die technischen Informationen stehen auf dem Typenschild im Gerät.

Data n zum Testen der Heizleistung in Übereinstimmung mit IEC 60705.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission hat einen Standard für Vergleichstests der Heizleistung verschiedener Mikrowellengeräte entwickelt. Für diesen Gerät empfehlen wir Folgendes:

Test Menge Ungefähre Dauer	Leistungsstufe Behälter/Gefäß
12.3.1 1000 g 12	- 13 Min 650	W Pyrex 3.227
12.3.2 475 g 5 1/2	Min 650 W	Pyrex 3.827
12.3.3	900 g	13 - 14 Min	750 W	Pyrex 3.838
12.3.4 1100 g	28 - 30 Min		HeiBluft 190 °C + 350 W Pyrex 3.827
12.3.5 700 g	28 - 30 Min		HeiBluft 175 °C + 90 W	Pyrex 3.827
12.3.6 1000 g 30	- 32 Min		HeiBluft 210°C + 350 W Pyrex 3.827
13.3	500 g	10 Min	160 W

In Übereinstimmung mit IEC 60350.

Die Internationale Elektrotechnische Kommission hat einen Standard für Vergleichstests der Heizleistung verschiedener Geräte entwickelt. Für diesen Gerät empfehlen wir Folgendes:

Test	Ungefähre Dauer	Temperatur	Vorgeheiztes Gerät Zubehör
8.4.1	30 - 35 Min 150 °C Nein		Backblech
8.4.2	18 - 20 Min	170 °C	Ja	Backblech
8.5.1	33 - 35 Min 160 °C Nein		Grillrost
8.5.2	65 - 70 Min	160-170 °C	Ja	Grillrost

HINWEIS: diese Information ist nur für einen qualifizierten Techniker.

Aufstellung

Montage des Geràts

Befolgen Sie zum Installieren des Geräts die mitgelieferte separate Montageanleitung.

Kindersicherung

Naheres zum Öffnen der Tur mit der Sicherheits-Vorrichtung siehe Abb.1.

Das Tursicherheitselement kann durch Befolgen der Bildsequenzen abgebaut werden (siehe Abb. 2).

Abb.1

Abb. 2

Anschluss an das Stromnetz

Vor dem Anschlieben

Die Spannung auf dem Typenschild muss der Spannungsvorsorgung in Ihr Hem entsprechen.

Entfernen Sie nicht die Platten zum Schutz der Mikrowellenluftkanäe an der Seite des Garraums. Sie verhindern, dass Fett und Speiseteilchen in die Mikrowellenluftkanäe gelangen.

Vor der Montage muss der Garraum des Gerats leer sein.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht beschadigt ist.

Die Turr muss dicht mit dem Rahmen abschreiben und die innen liegende

Turdichtungarfnichtbeschädigtsein.

Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem

Gerät und reinigen Sie die Innenflächen mit einem weichen, feuchten Tuch.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert, wenn es heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Tauchen Sie das Netzkabel oder den Stecker nicht in Wasser. Halten Sie das Kabel von bereits Flächen fern. Es konnen Stromschlag, Brand oder sonstige Gefährdungen die Folge sein.

Nach dem Anschlieben

Das Gerät kann nur in Betrieb genommen werden, wenn die Tur fest geschlossen ist.

Die Erdung theses Gerats ist gesetzlich vorgeschreiben.

Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen von Personen oder Tieren und für

Sachschäden, die infolge Missachtung der o.g. Vorschriften entstehen sollenn.

Der Hersteller haftet nicht für Probleme, die sich aus der Nichtbeachtung dieser

Anweisungen durch den Nutzer ergebn.

Hinweise zum Umweltschutz

Die Verpackung besteht vollständig aus recyclingfähigem Material und ist daher mit dem Recycling-Symbol gekennzeichnet (23). Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen. Bewahren Sie Verpackungsmaterial, das eine potenzielle Gefahr darstellt (Kunststoffbeutel, Styropor usw.), nicht in der Reichweite von Kindern auf. In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegenden Gerät mit einer Markierung versehen. Durch eine vorschrifsmäßige Entsorgung-Tragen Sie zum Umweltschutz bei und vermeiden potenzielle Unfallgefahren, die bei einer unsachgemäßen Entsorgung des Produkts entstehen können.

Konformitätserklarung C E

Dieses Gerät ist für den Kontakt mit Lebensmitteln bestimmt und entspricht der EG-Richtlinie (1935/2004. Es wurde den Sicherheitsanforderungen der "Niederspannungsrichtlinie" 2006/95/EG (die 73/23/EWG und nachfolgende Änderungen ersetzt), den Schutzvorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EWG entsprechend entwickelt, gebaut und in den Handel gebracht.

dem Produkt oder Produktdokumentation dass diesen Gerät nicht smüll besteht werden ist es an die zuständige die Wiederverwertung elektronischer Geräte

Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Hausmüll oder an den Handler, bei dem Sie these gesätterworben haben, um weitere Informationen über die Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung these Produkte zu erhalten.

Das Gerät vor dem Verschroten durch Abschneiden des Netzkabels unbrauchbar machen.

IKEA GARANTIE

Wie lange ist die IKEA Garantie gültig?

Die Garantie gilt fünf (5) Jahre ab dem Kaufdatum von bei IKEA gekauften Geräten, es sei dann, es handelt sich um Geräte der Marke "LAGAN". Bei diesen Geräten gilt eine Garantie von zwei (2) Jahren. Als Kaufnachweis ist das Original des Einkaufsbeleges erforderlich. Werden im Rahmen der Garantie Arbeiten ausgeführht, verlangert sich dadurch nicht die Garantiezeit für das Gerät.

Welche Geräte sind nicht von der 5-(Fünf)-Jahres-Garantie abgedeckt?

Die Geräte der Marke LAGAN und alle bei IKEA vor dem 1. August 2007 gekauften Geräte.

Wer übernimmt den Service?

IKEA führt die Serviceleistungen über sein eigenes Kundendienstnetz oder einen autorisierten Servicepartner aus.

Was deckt diese Garantie ab?

Die Garantiedeckt Gerätefehler ab, die aufgrund einer fehlerhaften Konstruktion oder aufgrund von Materialfehlern nach dem Datum des Einkaufs bei IKEA entstanden sind. Die Garantie gilt nur für den Hausgebrauch des betreffenden Gerätes. Ausnahmen sind unter der Überschrift "Was deckt die Garantie nicht ab?" erläutert. Innerhalb der Garantiefrist werden die Kosten für Reparatur, Ersatzteile sowie die Arbeits- und Fahrtkosten übernommen, vorausgesetzt, das Gerät ist ohne besonderen Aufwand für eine Reparatur zugänglich. Die EU-Richtlinien (Nr. 99/44/EG) und die jeweiligen ortlichen Bestimmungen gelten unter diesen Bedingungen. Ersetzte Teile gehen in das Eigentum von IKEA über.

Was unternimmt IKEA, um das Problem zu offen?

Der IKEA Kundendienst begutachtet das Produkt und entscheidet nach eigenen Ermessen, ob ein Garantieanspruch besteht. Wenn die Garantie geltend

gemacht werden kann, wird IKEA durch seinen eigenen Kundendienst oder einen autorisierten Servicepartner nach eigenen Ermessen das schadhafte Produkt entweder reparieren oder durch ein gleiches oder vergleichbares Produkt ersetzen.

WasdeckttheseGarantienichtab?

• Normale Abnutzungen und Beschädigungen.
  Vorsatzlich oder fahrlösig herbeigeführte Schäden, Beschädigungen infolge Missachtung der Bedienungsanleitung, unsachgemäß Installation, falschen Spannungsanschlusses, Beschädigung durch chemische oder elektrichemische Reaktionen, inklusive von Korrosions-oder Wasserschäden diese sind nicht beschränkt auf Schäden durch ungewöhnlich hohen Kalkgehalt im Wasser, Beschädigungen durch aussergewöhnliche Umweltbedingungen.
• Verbrauchs- und Verschleibteile wie Batterien und Gluhlampen.
• Nichtfunktionelle und decorative Teile, die den normalen Gebrauch nicht beeinflussen, sowie Kratzer oder mögliche Farbveränderungen.
  Zufallsschäden durch Fremdkörper, Substanzen oder Reinigungsrarbeiten an Filtern, Abflüssen oder Wasch-/ Spülmittelfächern.
• Schäden an folgenden Teilen: Glaskeramik, Zubehör, Geschirr- und Besteckkorbe, Zu- und Ablaufschlüche, Dichtungen, Gluhlampen und deren Abdeckungen, Siebe, Knöpfe, Gehäuse und Gehäuseteile. Soweit nicht nachgewiesen wird, dass solche Schäden auf Herstellungsmängel zurückzuführen sind.
• Fälle, in welchen der gerufene Servicetechniker keinen Fehler finden konnte.
• Reparaturen, die nicht von unseremigenen Kundendienst oder -einem

Servicevertragspartner ausgeführrt oder bei denen keine Originalteile verwendet wurden.

• Durch fehlerhafte oder unvorschriftsmäßige Installation erforderliche Reparaturen.
  Die reparatur von Schaden, die durch eine gewerbliche Nutzung des Gerätes entstanden sind. gewerbliche Nutzung des Gerätes.
• Transportschäden. Wenn der Kunde das Produkt selbst nach Hause oder zu einer anderen Adresse transportiert, ist IKEA von der Haftung für Transportschäden jeder Art freigestellt. Liefert IKEA das Produkt direkt an die Kundenadresse, werden eventuelle Transportschäden durch IKEA gedeckt.
• Kosten für die Installation des IKEA-Gerätes.

Wenn jedoch der IKEA-Kundendienst oder ein Servicevertragspartner im Rahmen der Garantie Reparaturen ausfuhrt oder das Gerät ersetzt, installiert der Kundendienst oder der Servicevertragspartner das ausgebesserte Gerät oder das Ersatzgerät, falls dies erforderlich sein sollte.

Als Ausnahme gilt die fehlerfreie Installation durch qualifizierte Fachleute unter Verwendung von Originalteilen, um das Gerät den technischen Sicherheitsvorschriften eines anderen EU-Landes anzupassen.

Gültigkeit der länderspezifischen Bestimmungen

IKEA räumt Ihnen eine spezielle Garantie ein, die die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, die von Land zu Land jedoch unterschiedlich sein konnen, mindestens abdeckt bzw. erweitert. Allerdings schrängen diese Bedingungen in keiner Weise die landesweit geltenden Verbraucherrechte ein.

Gültigkeitsbereich

Für Geräte, die einem EU-Land gekauft und in ein anderes EU-Land mitgenommen

werden, wird der Kundendienst gemäß den Garantierichtlinien im neuen Land übernommen. Eine Verpflichtung zur Durchführung von Leistungen im Rahmen der Garantie besteht nur dann, wenn das Gerät gemäß der Montageanleitung und gemäß:

• den technischen Spezifikationen des Landes, in dem der Garantieanspruch erfolgt;
• den Montageinstruktionen und Informationen im Benutzerhandbuch entspricht.

Der autorisierte Kundendienst für IKEA Geräte

Der IKEA-Service steht Ihnen bei folgenden Fragen / Anliegen offen zur Verfügung:

• Wenn Sie einen Kundendienst im Rahmen der Garantie bestehtigten
• Bei Fragen zur Installation Ihres IEKA-Gerätes in den IKEA-Möbelkorper
• Wenn Sie Fragen zu den Funktionen Ihres IKEA-Gerätes haben.

UmIHnemoglichst Schnell und kompetent
weiterhelfen zu konnen, bitten wir
Sie,sichvorher die Montage- und
Gebrauchsanweisung Ihres Gerates
genauestens durchzulesen.

So erreichen Sie unseren Service

Gehen Sie dazu auf die letzte Seite dieser Broschüre. Dort finden Sie eine Übersicht mit den entsprachenden Telefonnummern und Kontaktdaten unserer autorisierten Kundendienste.

i Damit wir Ihnen im Falle einer Störung jederzeit schnell herself konnen, bitten wir Sie, die in thism Handbuch aufgeführten Rufnummern zu verwenden. Wenden Sie sich jeweils an die für den betreffenden Gerätotyp angegebene Rufnummer. Halten Sie dazuitte die (8-stellige) IKEA Artikelnummer und die

12-stellige Servicenummer (auf dem Geräte-Typschild vermerkt) Ihres IKEA Gerätes bereit.

BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG GUT AUF!

Unser Service kann einen Garantieanspruch nur unter Vorlage desses Beleges akzeptieren. Auf dem Kaufbeleg ist auch die IKEA Bezeichnung und Artikelnummer (8-stelliger Code) für jeder der Geräte, die Sie gekauft haben, vermerkt.

Benötigen Sie weiteren Rat und Unterstützung?

Bei allen anderen, nicht kundendienstspezifischen Fragen, bitten wir Sie, sich an Ihr nachstgelegenes IKEA-Einrichtungshaus zu wenden. Wir empfehlen Ohnen, sich vorher die dem Gerät beigeufigten Unterlagen genauestens durchzULEsen.

IKEA GARANTIE CH

Wie lange ist die IKEA Garantie gültig?

Die Garantie gilt 5 (fünf) Jahre ab dem Kauf-/ Auslieferungsdatum für die bei IKEA gekauften Geräte, es sei dann, es handelt sich um Geräte der Marke "LAGAN". Bei diesen Geräten gilt eine Garantie von 2 (zwei) Jahren. Als Kaufnachweis ist das Original des Einkaufsbeleges erforderlich. Werden im Rahmen der Garantie Arbeiten ausgeführct, verlangert sich dadurch nicht die Garantiezeit für das Gerät.

Welche Geräte sind nicht durch die IKEA Fünfjahresgarantie abgedeckt?

Die 5-jährige (fünf) Garantie gilt für alle nach dem 1. August 2007 gekauften IKEA Geräte. Hiervon ausgenommen sind die IKEA Geräte der Marke LAGAN.

Wer übernimmt den Service?

IKEA führt die Serviceleistungen über seinen eigenen Kundendienst oder einen beauftragten Servicepartner aus.

Was deckt these Garantie ab?

Die Garantie deckt Gerätefehler ab, die aufgrund einer fehlerhaften Konstruktion oder aufgrund von Materialfehlern nach dem Datum bei/durch IKEA entstanden sind. Die Garantie gilt nur für den Hausgebrauch des betreffenden Gerätes. Ausnahmen sind unter der Überschrift "Wasdeckt die Garantie nicht ab?" erläutert. Innerhalb der Garantiefrist werden die Kosten für Reparatur, Ersatzteile sowie die Arbeits- und Fahrtkosten übernommen, vorausgesetzt, das Gerät ist ohne besonderen Aufwand für eine Reparatur zugänglich. Die jeweiligen ortlichen Bestimmungen oder die für die Schweiz gültigen Rechtsvorschriften gelten unter diesen Bedingungen. Ersetzte Teile gehen in das Eigentum von IKEA über.

Was wird von IKEA unternommen, um das Problem zu beheben?

Der Kundendienst begutachtet das Produkt und entscheidet nach eigenen Ermessen,

ob ein Garantieanspruch besteht. Wenn die Garantie geltend gemacht werden kann, wird IKEA durch seinen eigenen Kundendienst oder einen autorisierten Servicepartner nach eigenen Ermessen das schadhafte Produkt entweder reparieren oder durch ein gleiches oder vergleichbares Produkt ersetzen.

WasdeckttheseGarantienichtab?

• Normale Abnutzungen und Beschädigungen.
  Vorsatzlich oder fahrlösig herbeigeführte Schäden, Beschädigungen infolge Missachtung der Bedienungsanleitung, unsachgemässer Installation, falschen Spannungsanschlusses, Beschädigung durch chemische oder elektrichemische Reaktionen, Korrosions- oder Wasserschäden, einschliesslich Schäden durch ungewöhnlich hohen Kalkgehalt im Wasser oder anormale Umweltbedingungen.
• Verbrauchs- und Verschleissteile wie z.B. Batterien und Gluhlampen.
• Nichtfunktionelle und decorative Teile, die den normalen Gebrauch nicht beeinflussen, sowie Kratzer oder mögliche Farbveränderungen.
• Schäden verursacht durch Fremdkörper, Substanzen oder Reinigungsrarbeiten/ Beseitigung von Verstopfungen an Filtern, Abflüssen oder Spülmittelfächern.
• Schäden an folgenden Teilen: Glaskeramik, Zubehör, Geschirr- und Besteckkorbe, Zu- und Ablaufschlüche, Dichtungen, Gluhlampen und deren Abdeckungen, Siebe, Knöpfe, Gehäuse und Gehäuseteile. Soweit nicht nachgewiesen wird, dass solche Schäden auf Herstellungsmängel darüberzuführen sind.
• Bei Fällen, in welchen der Servicetechniker keinen Fehler finden konnte.
• Reparaturen, die nicht von unserem

eigenen Kundendienst oder einem Servicevertragspartner ausgeführct oder bei denen keine Originalteile verwendet wurden.

• Durch fehlerhafte oder unvorschriftsmäßige Installation erforderliche Reparaturen.
• Fehlbedienung und/oder Verwendung des Gerätes in einer nicht privaten sondern gewerblichen Umgebung.
• Transportschäden. Wenn der Kunde das Produkt selbst nach Hause oder zu einer anderen Adresse transportiert, ist IKEA von der Haftung für Transportschäden jeder Art freigestellt. Liefert IKEA das Produkt direkt an die Kundenadresse, werden eventuelle Transportschäden durch IKEA gedeckt.
• Kosten für die Installation des IKEA Gerätes.

Wenn jedoch der IKEA Kundendienst oder ein Servicevertragspartner im Rahmen der Garantie Reparaturen ausfuhrt oder das Gerät ersetzt, installiert der Kundendienst oder der Servicevertragspartner das ausgebesserte Gerät oder das Ersatzgerät, falls dies erforderlich sein sollte.

Als Ausnahme gilt die fehlerfreie Installation durch qualifizierte Fachleute unter Verwendung von Originalteilen, um das Gerät den technischen Sicherheitsvorschriften eines anderen EU-Landes anzupassen.

Gültigkeit der länderspezifischen Bestimmungen

IKEA räumt Ihnen eine spezielle Garantie ein, die die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, die von Land zu Land unterschiedlich sein konnen, mindestens abdeckt,evt. erweitert. Allerdings schrängen diese Bedingungen in keiner Weise die landesweit geltenden Verbraucherrechte ein.

Gültigkeitsbereich

Für Geräte, die in einem EU-Land gekauft und in ein anderes Land mitgenommen werden, wird der Kundendienst gemäss den Garantierichtlinien im neuen Land übernommen. Eine Verpflichtung zur Durchführung von Leistungen im Rahmen der Garantie besteht nur dann, wenn das Gerät gemäß der Montageanleitung und gemäß der Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch aufgestellt und installiert wurde gemäß:

• den technischen Spezifikationen des Landes, in dem der Garantieanspruch erfolgt;
• den Montageinstruktionen und Informationen im Benutzerhandbuch.

Der autorisierte Kundendienst für IKEA Geräte

Der autorisierte Kundendienst für IKEA Geräte steht Ihnen für Fragen oder Probleme wie folgt zur Verfügung:

• Wenn Sie einen Kundendienst im Rahmen der Garantie benötigen
• Bei Fragen zur Installation Ihres IKEA-Gerätes in den IKEA-Möbelkorpus (Hinweis: Die Gasinstallation wird von einem autorisierten Gasfachmann durchgeführt).
• Wenn Sie Fragen zu den Funktionen Ihr's IKEA-Gerätes haben.

Um Ichnem möglichst schnell und kompetent weiterhelfen zu konnen, bitten wir Sie, vorher die Montage und Gebrauchsanweisung Ihres Gerätes genauestens durchzULEsen.

So erreichen Sie unseren Service

Gehen Sie dazu auf die letzte Seite dieser Broschüre. Dort finden Sie eine Übersicht mit den entsprechenden Telefonnummern und Kontaktdaten unserer autorisierten Kundendienste.

i Damit wir Ihnen im Falle einer Störung jederzeit Schnell und kompetent helfen konnen, bitten wir Sie, sich an die in thisem Handbuch angegebene Service-Rufnummer zu wenden. Halten Sie dazuitte die (8-stellige) IKEA Artikelnummer und die 12-stellige Servicenummer (auf dem Geräte-Typschild vermerkt) Ihres IKEA Gerätes bereit.

KAUF-/AUSLIEFERUNGSBELEG AUF! Unser Service kann einen Garantieanspruch nur unter Vorlage theses Beleges akzeptieren. Auf dem Beleg sind auch die Bezeichnung und (8-stellige) IKEA Artikelnummer des von Ihnen erworbenen Geräts vermerkt.

Benötigen Sie weiteren Rat und Unterstützung?

Bei allen anderen, nicht kundendienstspezifischen Fragen bitten wir Sie, sich an den Kundenservice im nachstgelegen den IKEA-Einrichtungshaus zu wenden. Wir empfehlen Ihnen, vorher die dem Gerät beigeufigten Unterlagen genauestens durchzULEsen.

Table des matieres

Description de l'ordinateil

Telefon-Nummer: 06929993602

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

EAAAADA

TnIePwVikoc apiOmuC: 2109696497

Xpeo: Tomikxpeo

Telefon-Nummer: 013602771461

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

POLSKA

Numer telefonu: 225844203

SCHWEIZ - SUISSE - SVIZZERA

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00