ScreenPlay 34654 - Medienplayer IOMEGA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mediaplayer mit integrierter Festplatte
Marke	Iomega
Modell	ScreenPlay 34654 (ScreenPlay Director HD)
Abmessungen (ca.)	20 x 15 x 5 cm
Gewicht (ca.)	1 kg
Stromversorgung	Netzteil 12V / 2A (im Lieferumfang)
Videoanschlüsse	HDMI, Composite (RCA), Komponente, SCART
Audioanschlüsse	HDMI, Composite (RCA), optisch
Netzwerkverbindung	Ethernet 10/100 (Kabel nicht im Lieferumfang), WiFi über USB-Adapter (nicht im Lieferumfang)
USB-Anschlüsse	1 x USB-Host (für WiFi-Adapter oder Speichergerät)
Unterstützte Dateiformate	Viele Video-, Audio- und Bildformate (siehe Benutzerhandbuch)
Hauptfunktionen	Wiedergabe von Inhalten von der internen Festplatte, Heimnetzwerk (UPnP), USB-Gerät; Zugriff auf Online-Dienste (YouTube, Flickr, Radios, Podcasts, RSS); Torrent-Download
Interner Speicher	Integrierte Festplatte (Kapazität je nach Version variabel)
Fernbedienung	Ja, mit AAA-Batterien im Lieferumfang
Anzeige und Menü	Erstkonfigurationsassistent, Startmenü, Netzwerk- und Videoeinstellungen
Videoausgang	PAL, NTSC, 480i/480p/576i/576p/720p/1080i (Taste TV SYS)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine scheuernden oder flüssigen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Temperatur- und Feuchtigkeitshinweise beachten; vor der Reinigung Netzstecker ziehen; nur das mitgelieferte Netzteil verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Fernbedienung, Netzteil, Kabel (HDMI, Composite). Reparatur durch autorisierten Iomega-Service.
Allgemeine Informationen	Eingeschränkte Garantie 1 bis 2 Jahre je nach Region. Registrierung auf iomegareg.com möglich.

Häufig gestellte Fragen - ScreenPlay 34654 IOMEGA

Welche Dateitypen kann der ScreenPlay Director abspielen?

Der Player unterstützt viele Videoformate (AVI, MKV, MP4...), Audioformate (MP3, AAC, WMA...) und Bildformate (JPEG, BMP, PNG...). Eine vollständige Liste finden Sie im Benutzerhandbuch.

Wie schließe ich den Player an meinen Fernseher an?

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel für die beste Qualität. Sie können auch ein Composite-AV-Kabel (gelb, rot, weiß) verwenden und die Farben zuordnen. Weitere Optionen: Komponente, optisch, SCART.

Der Player reagiert nicht auf die Fernbedienung. Was tun?

Überprüfen Sie, ob der Player eingeschaltet ist (vordere LED leuchtet). Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Gehäuses. Wenn es die erste Nutzung ist, legen Sie die AAA-Batterien polrichtig ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.

Wie kann ich Dateien aus meinem Heimnetzwerk abspielen?

Verbinden Sie den Player über Ethernet oder einen USB-WiFi-Adapter (nicht im Lieferumfang) mit Ihrem Netzwerk. Wählen Sie im Menü die Netzwerkquelle aus. Stellen Sie sicher, dass die Ordner freigegeben sind (UPnP).

Das Bild läuft oder ist verzerrt. Wie stelle ich es ein?

Drücken Sie mehrmals die Taste TV SYS auf der Fernbedienung, um zwischen den Videomodi (PAL, NTSC, 480i, 720p usw.) umzuschalten, bis die Anzeige normal ist.

Kann ich eine externe Festplatte oder einen USB-Stick anschließen?

Ja, schließen Sie Ihr Gerät an den USB-Host-Anschluss auf der Rückseite an. Der Player erkennt die Mediendateien automatisch.

Wie übertrage ich Dateien auf die interne Festplatte?

Verbinden Sie den Player über das Netzwerk (Dateifreigabe) mit Ihrem Computer oder entfernen Sie die Festplatte (siehe Handbuch). Es ist schneller, Dateien von einem PC im selben Netzwerk zu kopieren.

Unterstützt der Player WiFi?

WiFi ist nicht integriert. Sie müssen einen kompatiblen USB-WiFi-Adapter verwenden (siehe Iomega-Website für die Liste). Schließen Sie ihn an den USB-Host-Anschluss an.

Wie greife ich auf Online-Inhalte wie YouTube zu?

Wählen Sie im Startmenü 'Online-Inhalte'. Der Player bietet vorinstallierte Dienste (YouTube, Flickr, Radios...). Sie können eigene RSS-Feeds oder Podcasts hinzufügen.

Wo finde ich die vollständige Anleitung oder ein Firmware-Update?

Laden Sie das Benutzerhandbuch und Updates von der Website www.iomega.com herunter (Support-Bereich). Das Handbuch ist in mehreren Sprachen verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG ScreenPlay 34654 IOMEGA

Schnellstart-Handbuch

Vor dem Anschließen Ihres ScreenPlay Director HD Media Players müssen Sie festlegen, wie Ihre Inhalte bezogen werden sollen. Mit ScreenPlay Director können Sie Mediendateien aus Ihrem Heimnetzwerk, von einem angeschlossenen USB-Gerät oder von der ScreenPlay Director-Festplatte wiedergegeben werden.

• Wenn Sie planen, die Inhalte von Ihrem Heimnetzwerk oder von einem angeschlossenen USB-Gerät zu beziehen, fahren Sie bitte mit den Anleitungen zum Anschließen und Einrichten von ScreenPlay Director fort.
• Wenn Sie planen, große Mengen von Inhalten auf die ScreenPlay Director-Festplatte zu laden, dann besteht die schnellste Möglichkeit darin, zunächst ihren Computer anzuschließen, um die gewünschten Dateien zu übertragen und Ihre Multimedia-Bibliothek zu organisieren. Ausführliche Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

Anschließen und Einrichten von ScreenPlay Director

Am einfachsten geht die Einrichtung des ScreenPlay Director, wenn er vor dem erstmaligen Einschalten an Ihr TV-Gerät und an Ihr Netzwerk angeschlossen wird. Es spielt keine Rolle, ob er zuerst an Ihr Netzwerk oder erst an Ihr TV-Gerät angeschlossen wird.

Anschließen des ScreenPlay Director an Ihr TV-Gerät

• Für optimale Ergebnisse verwenden Sie ein HDMI-Kabel für den Anschluss an ein HDTV-Gerät.
• Sie können den ScreenPlay Director auch über das Composite-AV-Kabel (Anschlüsse gelb, rot und weiß) an die farblich entsprechenden Buchsen Ihres TV-Geräts anschließen.
• Weitere Anschlussoptionen (Komponenten-Video, optischer Audioanschluss, SCART) finden Sie im Benutzerhandbuch.

Anschließen des ScreenPlay Director an Ihr Netzwerk

• Kabelgebundenes Netzwerk: Verbinden Sie das ScreenPlay Director-Laufwerk über ein Standard-Ethernet-Kabel mit einem Netzwerk-Router, -Hub oder -Switch. (Ethernet-Kabel nicht mitgeliefert)
• Drahtloses Netzwerk: Schließen Sie einen unterstützten WLAN-Adapter an den Host-USB-Anschluss an der Rückseite des ScreenPlay Director an. (WLAN-Adapter nicht mitgeliefert)

HINWEIS: Informationen zu den unterstützten WLAN-Adaptern erhalten Sie im Supportbereich auf www.iomega.com.

Erstmalige Einrichtung

1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem ScreenPlay Director und schließen Sie dieses an eine USV (unterbrechungsfreie Spannungsversorgung) oder Steckdose an.
2. Betätigen Sie den Netzschalter an der Vorderseite, um den ScreenPlay Director einzuschalten.
3. Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein und ändern Sie die Eingangseinstellung entsprechend, um das Signal vom ScreenPlay Director zu empfangen.
4. Wählen Sie nach dem Start des Einrichtungsassistenten für den ScreenPlay Director zunächst Ihre Sprache und das Seitenverhältnis Ihres TV-Geräts aus und konfigurieren Sie anschließend Ihre Netzwerkverbindung. Ausführliche Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.
   HINWEIS: Wenn Sie die Netzwerkkonfiguration bei der erstmaligen Einrichtung überspringen möchten, kann sie auch zu einem späteren Zeitpunkt durchgeführt werden. Wählen Sie dazu Schalters aus dem Home-Menü des ScreenPlay Director. Ausführliche Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.

Wiedergabe von Medieninhalten auf Ihrem TV-Gerät

1. Wählen Sie im Home-Menü des ScreenPlay Director die Art der Inhalte aus, die Sie wiedergeben möchten.
2. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl zu bestätigen.
3. Wählen Sie die gewünschte Quelle. Das Menü listet die verfügbaren Quellen auf, wozu Netzwerk-Volumes, angeschlossene USB-Geräte und Ordner auf der ScreenPlay Director-Festplatte zählen.
4. Navigieren Sie zum gewünschten Inhalt und drücken Sie die Wiedergabetaste, um die Wiedergabe zu starten.

Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen zur Verwendung des ScreenPlay Director.

Online-Medien

Der ScreenPlay Director bietet direkten Zugriff auf Online-Inhalte, wozu YouTube, Flickr, Internet-Radio, RSS-Feeds und Podcasts zählen. Ihr ScreenPlay Director enthält bereits eine vorinstallierte Auswahl bekannter URLs, und Sie können auf Wunsch weitere zur ScreenPlay Director-Konfiguration hinzufügen. Der ScreenPlay Director unterstützt auch Torrent-Downloads. Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Details zur Verwendung der Online-Medien-Funktionen.

Fehlerbehebung

Der TV-Bildschirm hat Querstreifen oder zeigt kein korrektes Bild an

- Drücken Sie die Taste TV SYS auf der Fernbedienung wiederholt, bis der Bildschirm normal angezeigt wird. Dadurch wird die Einstellung für den Videoausgang auf dem ScreenPlay Director wie folgt geändert: PAL → NTSC → 480i 60 Hz → 480p 60 Hz → 576i 50 Hz → 576p 50 Hz → 720p 60 Hz → 1080i 60 Hz.

Der ScreenPlay Director reagiert nicht auf die Fernbedienung

• Vergewissem Sie sich, dass Sie die Fernbedienung direkt auf die Vorderseite des ScreenPlay Director-Players richten.
• Stellen Sie sicher, dass der ScreenPlay Director mit Strom versorgt wird. Das Lämpchen vorne am Player sollte nicht leuchten, wenn Sie die den Player über die Fernbedienung oder direkt am Gerät einschalten.
• Achten Sie beim erstmaligen Benutzen der Fernbedienung darauf, dass Sie die beiliegenden AAA-Batterien eingesetzt haben. Stellen Sie dabei sicher, dass die Batterien in der richtigen Orientierung eingesetzt werden.

Weitere Hilfe bei der Fehlerbehebung finden Sie im Supportbereich auf www.iomega.com.

Vollständiges Benutzerhandbuch

Die Lösungs-CD enthält ein Benutzerhandbuch im HTML-Format mit zusätzlichen Informationen zur Installation, Einrichtung, Fehlerbehebung und Verwendung des ScreenPlay Director. Das Benutzerhandbuch wird möglicherweise von Zeit zu Zeit aktualisiert. Sie können die jeweils aktuelle Version des Handbuchs im Supportbereich auf www.iomega.com herunterladen. Das Handbuch ist in folgenden Sprachversionen verfügbar: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch und Chinesisch (vereinfacht).

Italiano

Introduzione

Iomega garantiert, dass dieses Hardwareprodukt während des Garantiezeitraums keine Material- oder Herstellungsfehler aufweist. Diese nicht übertragbare, eingeschränkte Garantie gilt ausschließlich für Sie als ersten Käufer sowie Endnutzer dieses Produkts. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Erwerbsdatum und hat für folgenden Zeitraum Gültigkeit: ein (1) Jahr für Produkte, die in Nord-, Mittel- und Südamerika oder im asiatisch-pazifischen Raum erworben wurden; neunzig (90) Tage für alle bei Iomega überholten Produkte, die in diesen Regionen erworben wurden; zwei (2) Jahre für Produkte, die von Endverbrauchern in Europa, im Nahen Osten oder in Afrika erworben wurden. Kunden, die ihre neuen Produkte innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf unter www.iomegareg.com registrieren, erhalten eine Garantieverlängerung, sodass die Gesamtgarantie eine Dauer von drei (3) Jahren für alle Regionen abdeckt.

HINWEIS: Überholte Produkte sind nicht zulässig für eine Garantieverlängerung.

Von dieser Garantie sind ausgenommen: (a) Iomega-Softwareprodukte; (b) Verschleißteile wie Sicherungen oder Glühbirnen; bzw. (c) Drittanbieterprodukte, -Hardware oder -Software, die im Lieferumfang des Produkts enthalten waren, auf das sich die Garantie bezieht. Iomega übernimmt hinsichtlich dieser Art von Produkten keinerlei Garantie. Falls diese im Lieferumfang enthalten sind, werden sie mit Abbedingen der Haftung für einen bestimmten Zweck zur Verfügung gestellt. Durch diese Garantie nicht abgedeckt sind Schäden, die durch Unfälle, Zweckentfremdung, unsachgemäße Verwendung, Nichtbeachtung von Anweisungen der Produktdokumentation, Verwendung von Austauschkomponenten, die nicht von Iomega zur Verfügung gestellt oder freigegeben wurden, Kontakt der Medien mit übermäßig starken Magnetfeldern und äußere Umwelteinflüsse verursacht werden, sowie Schäden, für deren Ursachen Iomega nicht verantwortlich ist, wie beispielsweise extreme Temperaturen, Erschütterungen, Spannungsspitzen, Stromausfall, falsche Stromversorgung und Beschädigungen, die beim Versand des Produkts Ihrerseits an Iomega auftreten.

Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel im Falle eines abgedeckten Defekts ist die Reparatur bzw. der Ersatz des defekten Produkts; die diesbezügliche Entscheidung sowie die anfallenden Kosten liegen ausschließlich bei Iomega (abgesehen von evtl. anfallenden Frachtkosten). Iomega kann hierzu neue oder gebrauchte Teile oder Produkte verwenden. Für das ersetzte Teil/Produkt wird für den Rest der ursprünglichen Garantiefrist oder für drei (3) Monate ab Versanddatum solcher Teile/Produkte Garantie geleistet, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Falls die Reparatur bzw. der Ersatz eines defekten Produkts durch Iomega nicht möglich ist, ist Ihr einziges alternatives Rechtsmittel die Erstattung des ursprünglichen Kaufpreises. Die obigen Angaben stellen sämtliche Verpflichtungen dar, die Iomega Ihnen gegenüber im Rahmen dieser Garantie hat. IOMEGA IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR MITTELBARE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ FÜR AUFWENDUNGEN BEI VERTRAGSERFÜLLUNG, FOLGESCHÄDEN ODER SPEZIELLE SCHÄDEN BZW. VERLUSTE, EINSCHLIESSLICH DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL SOWIE BETRIEBSUNTERBRECHUNG, SELBST WENN IOMEGA AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Die Haftung von Iomega übersteigt keinesfalls den ursprünglichen Kaufpreis des jeweiligen Laufwerks oder Datenträgers. Gemäß einiger Rechtsprechungen ist der Ausschluss bzw. die Einschränkung von Schadensersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung bzw. Folgeschäden nicht zulässig, sodass die oben genannten Ausschluss- bzw. Einschränkungsklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant sind.

Inanspruchnahme des Garantieservice

Um den Garantieservice in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie Iomega innerhalb der Garantiefrist benachrichtigen. Die spezifischen Kundendienstrichtlinien von Iomega (einschließlich der Servicegebühren) sowie die entsprechenden Vorgehensweisen können sich aufgrund der veränderlichen Technologie und Marktbedingungen ändern. Wenn Sie gerne mehr über die aktuellen Kundendienstangebote oder Garantieleistungen von Iomega erfahren möchten, besuchen Sie unsere Website unter www.iomega.com/supportpolicy.html. Sie können sich auch unter folgender Adresse schriftlich mit Iomega in Verbindung setzen: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Kontaktinformationen für den Iomega-Kundenservice befinden sich auf unserer Support-Website unter www.iomega.com/europe/support

Wenn für Ihr Produkt Garantieanspruch besteht, müssen Sie es mit ordnungsgemäßer Identifikation, der über die lomega Website oder vom Vertreter zur Verfügung gestellten Nummer der Rückgabeberechtigung sowie dem Kaufnachweis an lomega zurück senden. Im Rahmen des Garantieservice werden Daten von lomega weder geschützt noch wiederhergestellt oder zurückgegeben, weshalb es sich empfiehlt, Ihre Daten vor dem Versand zu duplizieren.

Einschränkungen

BEI DER OBIEN GARANTIE HANDELT ES SICH UM EINE AUSSCHLIESSLICHE GARANTIE, DIE ANSTELLE ALLER WEITEREN GARANTIEN, AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR, GÜLTIGKEIT HAT. Innerhalb des gesetzlich zulässigen Rahmens SCHLIESST IOMEGA AUSDRÜCKLICH JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER STILLSCHWEIGENDER GARANTIE HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT BZW. DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Sämtliche stillschweigenden Garantien, die laut geltendem Recht gewährt werden müssen, sind auf die Laufzeit der ausdrücklichen Garantie beschränkt. Gemäß einiger Rechtsprechungen ist der Haftungsausschluss stillschweigender Garantien oder die Einschränkung bezüglich der Laufzeit stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die obigen Einschränkungsklauseln für Sie möglicherweise nicht relevant sind. Durch diese Garantie werden Ihnen gewisse subjektive Rechte verliehen, und Sie verfügen u. U. über weitere Rechte, die je nach Rechtsprechung variieren. Sämtliche Klagen hinsichtlich Garantieverletzungen in Bezug auf Ihr Produkt müssen innerhalb 1 Jahres erhoben werden. Ausschlaggebend hierfür ist das Datum, zu dem die Klageerhebung erstmalig möglich war.

Italiano

CE (Europäische Union)

Dieses lomega-Produkt hält die Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinie(n) und Norm(en) ein: Umsetzung der Richtlinie des Rats: 2004/108/EC. Normen, deren Einhaltung festgestellt wurde: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Name des Importeurs: lomega International, S.A. Gerätetyp: Einrichtungen der Informationstechnik.

WEEE-Abfallverordnung (Waste Electrical and Electronic Equipment)

In Übereinstimmung mit der europaweiten Vorschrift 2002/96/EC zu Elektrik- und Elektronikabfällen (WEEE) weist das Vorhandensein des obigen Symbols auf dem Produkt oder der Verpackung desselben darauf hin, dass dieser Artikel nicht mit dem gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden darf. Es liegt vielmehr in der Verantwortung des Verbrauchers, das Produkt an einer für die Wiederverwertung von Elektrik- und Elektronikabfällen vorgesehenen Sammelstelle zu entsorgen. Die getrennte Entsorgung dieser Abfälle trägt zur Optimierung der Wiederaufbereitung jeglichen recyclingfähigen Materials sowie zur Verringerung von Gesundheits- und Umweltschäden bei.

Weitere Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkt erhalten Sie beim Händler oder der Behörde, bei dem oder bei der es erworben wurde.

Italiano

CE (Unione Europea)

Servicedienstleistungen und Kundendienst für Ihr Iomega Produkt fi nden Sie unter www.iomega.com.

Italiano