UE32B6000VPXZG - Fernseher SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UE32B6000VPXZG SAMSUNG

BN68-02328D-00Eng.indd 63 2009-05-14 �� 4:41:52Hinweis zu Digitalfernsehen

1. Die Funktionalitäten für Digital TV (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-

T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst

mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die

Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.

DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem Fernsehen,

und DVB-C ist der Standard des Konsortiums für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche

Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw

. in dieser Spezifikation

nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden.

Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein,

aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T

Signalen gewahrt bleibt.

In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche

Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den

Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.

Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar

, und bei DVB-C kann

das Gerät möglicherweise bei manchen Kabelfernsehanbietern nicht störungsfrei zusammenarbeiten.

6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG-Kundendienstzentrum in V

Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern

Ein Standbild kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Bildschirms führen.

Zeigen Sie Standbilder und teilweise unbewegte Bilder nicht länger als 2 Stunden auf dem LED-Bildschirm an, da das Bild auf

diese Weise einbrennen kann. Das Einbrennen von Standbildern wird auch als ‘Bildkonservierung’ bezeichnet. Sie können

das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Bildschirms beim

Anzeigen von Standbildern

Der Betrieb des LED-Monitors im Format 4:3 für einen längeren Zeitraum kann links, rechts und in der Mitte

des Monitors Spuren der Bildränder hinterlassen, die durch die unterschiedliche Lichtemission auf dem

Monitor verursacht werden. DVD- oder Spielekonsole-Wiedergabe können einen ähnlichen Effekt

verursachen. Schäden, die durch die o. g. Effekte verursacht wurden, fallen nicht unter die Garantie.

Durch das Anzeigen der Standbilder von Videospielen oder vom PC über einen gewissen Zeitraum hinaus können partielle

Nachbilder entstehen. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder anzeigen

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

TruSurround HD, SRS und das Symbol sind eingetragene Marken von SRS Labs, Inc.

Die TruSurround HD-Technologie wird unter Lizenz von SRS Labs, Inc. in das System integriert.

Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories: Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der

N O T Hinweis Zielwahltaste TOOLS-Taste Drücken

EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERÄTS Bedienfeld 2Zubehör 3Anschlussfeld 4Fernbedienung 7Batterien in die Fernbedienung einsetzen 8Anzeigen von Menüs 8Fernsehgerät in den Standby-Modus schalten 9Plug & Play-Funktion 9Anzeigen des Bildschirmmenüs 10 KANAL Kanalmenü 10Verwalten von Kanälen 13 BILD Kongurieren des Bildmenüs 15Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC) 19Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellen 20 TON Kongurieren des Tonmenüs 21Tonmodus wählen 22 EINSTELLUNGEN Kongurieren der Menüeinstellungen 23Einstellen der Uhrzeit 26 SIGNALQUELLEN / UNTERSTÜTZUNG Menü Eingang 28Menü Unterstützung 28 ■

MEDIENWIEDERGABE (USB & DLNA) Anschließen eines USB-Geräts 30Media Play funktion 31Menü der Optionen für Fotolisten 32Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow 33Menü der Optionen für Diashows 34Menü der Optionen für Fotolisten 35Wiedergeben von Musik 36Menü der Optionen für die Musikwiedergabe 37Verwenden des Menüs Einstellungen 37 ANYNET

+ Anschließen von Anynet + -Geräten 38Einrichten von Anynet+ 39Wechseln zwischen von Anynet + -Geräten 40Aufnahme 41Wiedergabe über einen Receiver (Heimkinosystem) 41Fehlerbehebung für Anynet + 42 EMPFEHLUNGEN Videotextfunktion 43Anbringen des Standfußes 44Lösen des Standfußes 45Anbringen der Wandhalterung 45Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung 45Verlegen der Kabel 46Vorbereiten für den Einbau der Wandhalterung 46Absichern des Einbaubereichs 47Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand 47Fehlerbehebung: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst .... 48Technische Daten 49 ■

BN68-02328D-00Ger.indd 1 2009-05-14 �� 2:50:42Deutsch - 2

EINRICHTEN IHRES FERNSEHGERäTS Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen

des Geräts abweichen. Technische Änderungen und Änderungen am Design des Geräts, insbesondere zur Verbesserung der

Leistungsfähigkeit des Geräts, sind jederzeit vorbehalten.

Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.

Die Tasten auf der Frontblende können Sie durch Berühren mit einem Finger bedienen.

FERNBEDIENUNGSSENSOR: Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät.

(Versorgung): Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten.

: Hiermit wechseln Sie den Kanal. Im Bildschirmmenü können Sie die

-Schaltflächen wie die Tasten

▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden.

: Hiermit erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke.

Im Bildschirmmenü können Sie die

-Schaltflächen wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden.

MENU: Drücken Sie diese Taste, um ein Bildschirmmenü zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts einzublenden.

: Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die

Eingabetaste (ENTER E

) auf der Fernbedienung verwenden.

Fernbedienung und 2 Batterien

Untere Abdeckung Reinigungstuch

Garantiekarte / Sicherheitshinweise

(nicht überall verfügbar)

Standfuß mit Kabelhalter Haltering (4 Stück)

Komponentenkabel SCART-Kabel Kabelhalter (3 Stück) AV-Kabel

Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LED-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie

sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

Die Farbe und die Form der Teile kann je nach Modell unterschiedlich sein.

N N BN68-02328D-00L04.indb 3 2009-05-14 �� 2:34:40Deutsch - 4

Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.

1 KENSINGT ON-SCHLOSS Das (optionale) Kensington-Schloss dient zur Sicherung des Fernsehgeräts bei Verwendung an einem öf

fentlichen Ort. Wenn

Sie ein Schloss verwenden möchten, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Fernsehgerät erworben haben.

Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig.

Verwenden Sie für den Anschluss den richtigen Stecker.

2 ANT IN Anschluss an eine Antenne oder eine Kabelfernsehanlage.

[Rückseite des Fernsehgeräts] Netzanschluss BN68-02328D-00L04.indb 4 2009-05-14 �� 2:34:40Deutsch - 5

Ein- und Ausgänge für externe Geräte wie z. B. Videorecorder, DVD-Player, Spielekonsolen oder Video-Disc-Player.

Verwenden Sie für den Anschluss den richtigen Stecker.

Im EXT-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio.

Anschlussmöglichkeiten

EXT O O O Nur TV- oder DTV-Ausgang verfügbar.

4 A V IN [VIDEO] / [R-AUDIO-L]

Video- und Audioeingänge für externe Geräte wie z. B. Camcorder oder Videorecorder.

Verwenden Sie für den Anschluss den richtigen Stecker.

5 COMPONENT IN Zum Anschließen mit Component-Video / -Audio.

Verwenden Sie für den Anschluss den richtigen Stecker.

6 PC IN Anschließen an den Videoausgang Ihres PCs.

Wenn Ihr PC die Möglichkeit für HDMI-Verbindungen bietet, können Sie diesen Anschluss mit den HDMI IN 1(DVI), 2, 3

oder 4-Buchsen verbinden.

Wenn Ihr PC die Möglichkeit für DVI-Verbindungen bietet, können Sie diesen Anschluss mit der HDMI IN 1(DVI) / PC/DVI AUDIO IN-Buchse verbinden.

7 PC/DVI AUDIO IN Stellen Sie die Verbindung zum Audioausgang Ihres PCs her.

DVI-Audioausgänge für externe Geräte.

8 HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4

Zum Anschließen an die HDMI-Buchse von Geräten mit HDMI-Ausgang.

Beim Anschluss von Geräten über HDMI-Schnittstelle ist keine zusätzliche Audioverbindung erforderlich.

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit weniger als 14 mm.

Die optimale HDMI-Verbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie ein HDMI-Kabel mit den nachfolgend

angegebenen Maßen verwenden.

Bei Modellen kleiner als 40 Zoll: Max. 12 mm

Bei Modellen ab 40 Zoll: Max. 14 mm

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist eine digitale Schnittstelle, die die Übertragung von digitalen Bild- und

Tonsignalen über ein einziges Kabel ermöglicht.

Der Unterschied zwischen HDMI und DVI besteht darin, dass HDMI-Geräte kleiner als DVI-Geräte sind.

Bei dem Fernsehgerät erfolgt u. U. keine Tonausgabe und das Fernsehbild weist evtl. anormale Farben auf, wenn DVD-

oder Blu-Ray-Player bzw. Kabel- oder Satellitenreceiver (Set-Top-Box) angeschlossen werden, die HDMI-Versionen vor 1.3

unterstützen. Beim Anschluss eines älteren HDMI-Kabels und fehlender Tonausgabe schließen Sie das HDMI-Kabel an den

HDMI IN 1(DVI)-Abschluss und die Audiokabel an die PC/DVI AUDIO IN-Anschlüsse auf der Rückseite des Fernsehgeräts

an. Wenn dies passiert, wenden Sie sich an die Firma, die Ihnen den DVD- oder Blu-Ray-Player bzw. den Kabel- oder

Satellitenreceiver geliefert hat, um die HDMI-Version bestätigen zu lassen. Anschließend fordern Sie ein nötigenfalls Upgrade an.

Verwenden Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss für DVI-Verbindungen mit einem externen Gerät. Verwenden Sie

ein DVI-HDMI-Kabel oder einen DVI-HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den Videoanschluss und die PC/DVI AUDIO IN-Anschlüsse für die Audioverbindung. Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den HDMI IN 1(DVI)-

HDMI-Kabel für andere Versionen als 1.3 können störendes Flackern des Bildschirms verursachen oder zum völligen

Ausfall des Fernsehgeräts führen.

Anschluss für Softwareaktualisierungen und Media Play, usw.

0 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Anschluss für ein Digitalaudio-Gerät wie z. B. ein Heimkinosystem.

Ein Digital Audio-System ist mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden: Vermindern Sie die

Lautstärke des Fernsehers und stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler des Systems ein.

5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt.

Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der

Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal anzeigt, überträgt das

Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale

Komponente wie beispielsweise einen DVD- oder Blu-Ray-Player bzw. einen Kabe

l- oder Satellitenreceiver (Set-Top-Box)

handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur 2-Kanalton

wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD- oder Blu-Ray-Player

bzw. Kabel- oder Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen und

nicht an das Fernsehgerät.

! COMMON INTERF ACE Slot

Setzen Sie eine CI-Karte (Common Interface) in den Steckplatz ein.

Ohne eingelegte “CI(CI+)-Karte” zeigt das Fernsehgerät auf einigen Kanälen ‘Gestörtes Signal’

Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der CI(CI+)-Kartenkennung, Hostkennung und anderen

Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte

an Ihren Dienstanbieter.

Wenn die Konfiguration der Kanalinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung ‘Udating Completed’ angezeigt. Dies

bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert wurde.

Sie müssen die CI(CI+)-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. Ziehen Sie die CI(CI+)-Karte

vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden.

Die Richtung, in der Sie die CI(CI+)Karte einlegen müssen, ist darauf mit einem Pfeil markiert.

Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig.

CI(CI+)-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren of

Die CI+-Funktion steht nur im Modell UE********P zur Verfügung.

Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter.

@ EX-LINK Anschluss nur für Servicezwecke

Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 7 m.

Die Leistungsfähigkeit der Fernbedienung kann durch starke Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden.

Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.

POWER: Ein- und Ausschalten

TV: Hiermit können Sie den TV-

Modus direkt aufrufen.

ZIFFERNTASTEN: Hiermit

wechseln Sie den Kanal.

FAV.CH: Zum Anzeigen von

Favorit Kanallisten auf dem

INFO: Hiermit können Sie

Informationen auf dem

Fernsehschirm anzeigen.

TOOLS: Hiermit können Sie

häufig verwendete Funktionen

CH LIST: Zum Anzeigen von

Kanallisten auf dem Bildschirm.

FARBTASTEN: Verwenden Sie

diese Tasten bei der Arbeit im

Menü Senderliste, Media Play

: Hiermit erhöhen oder

verringern Sie die Lautstärke.

diese Taste, um den Ton

vorübergehend auszuschalten.

DUAL: Auswahl von Toneffekten

Verwenden Sie diese Tasten

bei der Arbeit mit Media Play

Fernbedienung können Sie

die Aufnahmen von Samsung-

Rekordern mit der Anynet

Funktion fernsteuern.

der Leuchttaste ON/OFF

schalten Sie die Beleuchtung

abwechselnd an/aus. Wenn

Sie bei angeschalteter

Fernbedienung eine Taste

drücken, werden die Tasten

der Fernbedienung für einen

kurzen Moment beleuchtet.

(Wenn Sie die Fernbedienung

Hintergrundbeleuchtung ON/OFF

verwenden, verkürzt dies

die Lebensdauer der Batterie.)

PRE-CH: Hiermit können Sie

zum zuletzt angezeigten Kanal

MENU: Hiermit zeigen Sie das

GUIDE: Hiermit zeigen Sie den

elektronischen Programmführer

RETURN: Hiermit wechseln Sie

zurück zum vorherigen Menü

Auswählen von Optionen im

Bildschirmmenü und Ändern von

EXIT: Drücken Sie diese Taste,

um das Menü zu verlassen.

SOURCE: Hiermit können

Sie alle verfügbaren

Videosignalquellen anzeigen und

: Hiermit wechseln Sie

P.SIZE: Auswahl der Bildgröße.

MEDIA.P: Hiermit können

Sie Musikdateien und Bilder

abspielen bzw. anzeigen.

SUBT.: Mit dieser Taste können

Sie Untertitel anzeigen

AD: Auswahl der Audio-

: Verborgenen Inhalt

: Videotextgröße auswählen.

: Videotextseite speichern

Fastext-Thema auswählen

Double oder Mix auswählen.

: Videotext-Modus auswählen

: Nächste Videotextseite

: Vorige Videotextseite

C H L I S T AD BN68-02328D-00L04.indb 7 2009-05-14 �� 2:34:41Deutsch - 8

Batterien in die Fernbedienung einsetzen

1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der

Abbildung dargestellt.

2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein.

Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt

Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung.

Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet

wird, nehmen Sie die Batterien heraus, und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort. (Bei normaler Nutzung der

Fernbedienung halten die Batterien ungefähr ein Jahr.)

Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren, überprüfen Sie Folgendes:

Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?

Wurden Plus- und Minuspol der Batterien vertauscht?

Sind die Batterien leer?

Liegt ein Stromausfall vor oder ist das Netzkabel des Fernsehgeräts nicht eingesteckt?

Befindet sich eine Leuch tstoffröhre oder ein Neonschild in der Nähe?

BEDIENUNG Anzeigen von Menüs

Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigieren, um

die verschiedenen Funktionen auszuwählen und einzustellen.

Bedienung des Bildschirmmenüs (OSD)

Die Zugriffsmethoden können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren.

1. Drücken Sie die Taste MENU.

Das Hauptmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt. Links im Menü sind Symbole zu

sehen: Bild, Ton, Kanal, Einrichtung, Eingang, Anwendung, Unterstützung.

3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ eines der Symbole aus.

Drücken Sie die ENTER E Taste, um in das Untermenü des jeweiligen Symbols zu

Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ eines der Untermenüs aus.

Erhöhen oder verringern Sie mit den Tasten ◄ oder ► den Wert für ein bestimmtes

Element. Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmenü können in

Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren.

. Drücken Sie die Taste ENTER E

, um die Konfiguration abzuschließen. Zum Beenden

drücken Sie die Taste EXIT.

Bildschirmmenü anzeigen.

Cursor bewegen und Elemente

auswählen. Markiertes Element

auswählen. Einstellung bestätigen.

Zurück zum vorherigen Menü.

EXIT Bildschirmmenü schließen.

INFO C H L I S T AD INFO C H L I S T AD Modus :Standard ▶

ErweiterteEinstellungen

ErweiterteEinstellungen

BN68-02328D-00L04.indb 8 2009-05-14 �� 2:34:42Deutsch - 9

Fernsehgerät in den Standby-Modus schalten

Um den Stromverbrauchs zu senken, kann das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden. Der Standby-Modus ist nützlich,

wenn Sie das Gerät vorübergehend ausschalten möchten (z. B. während einer Mahlzeit).

1. Drücken Sie die Taste POWER P

auf der Fernbedienung drücken.

Der Bildschirm wird ausgeschaltet, und auf der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet die Standby-Anzeige auf.

Drücken Sie einfach erneut die Taste POWER P

, um das Gerät wieder einzuschalten.

Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Ziehen Sie dann

sicherheitshalber den Netzstecker und das Antennenkabel.

Plug & Play-Funktion

Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die

Grundeinstellungen vorgenommen.

1. Drücken Sie die Taste POWER auf der Fernbedienung.

Sie können auch die Netztaste (POWER P

) des Fernsehgeräts verwenden.

Die Meldung Select the OSD Language. wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste ENTER E

. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten ▲

oder ▼ aus. Drücken Sie die Taste ENTER E

, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

3. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Shop Demo oder

Privatgebrauch, und drücken Sie dann auf ENTER E

Wir empfehlen Ihnen, das Fernsehgerät im Modus Privatgebrauch zu verwenden,

um das optimale Bild für den Privatgebrauch zu erzielen.

Shop Demo ist nur geeignet, wenn das Gerät in einem Verkaufsbereich verwendet wird.

Wenn das Gerät versehentlich auf den Modus Shop Demo eingestellt wird, und Sie möchten wieder zurück zu

Privatgebrauch (Standard) wechseln, gehen Sie so vor: Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. W

Menü "Volume" angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU am Fernsehgerät 5 Sekunden lang gedrückt.

4. Drücken Sie die Taste ENTER E

. Wählen Sie das gewünschte Land mit der Taste ▲ oder ▼ aus. Drücken Sie die Taste

, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Antenne oder Kabel, und drücken Sie dann die Taste

Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Signalquelle aus, die gespeichert werden soll. Drücken Sie die Taste

, um Start auszuwählen.

Wenn Sie das Antennensignal auf Kabel einstellen, können Sie im nächsten Schritt einen Wert für die Suche nach

Digitalkanälen eingeben. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal→Autom.

Digital und Analog: Digitale und analoge Kanäle.

Digital: Digitaler Sender

Analog: Analog Sender

Die Kanalsuche wird automatisch gestartet und beendet.

Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die

Wenn Sie alle verfügbaren Kanäle gespeichert haben, wird die Meldung Uhrmodus einstellen angezeigt.

. Drücken Sie die Taste ENTER E

. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann

Wenn Sie Manuell wählen, wird Datum und Uhrzeit einstellen angezeigt.

Wenn Sie ein digitales Signal empfangen, wird die Zeit automatisch eingestellt. Anderenfalls wählen Sie Manuell, um die

. Die Beschreibung der Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt. Lesen Sie die Beschreibung und

drücken Sie die Taste ENTER E

9. Die Meldung Gute Fernsehunterhaltung! wird angezeigt. Drücken Sie abschließend die Taste ENTER E

So setzen Sie diese Funktion zurück:

1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Wählen Sie durch Drücken der

Tasten ▲ oder ▼ die Option Einstellungen, und drücken Sie dann die Taste ENTER E

2. Drücken Sie die Taste ENTER E

erneut, um Plug & Play auszuwählen.

3. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Der Standard-PIN-Code eines neuen

Fernsehgeräts lautet ‘0-0-0-0’.

Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern.

Die Plug & Play-Funktion gibt es nur im TV-Modus.

Menüsprache :Deutsch

BN68-02328D-00L04.indb 9 2009-05-14 �� 2:34:42Deutsch - 10

Anzeigen des Bildschirmmenüs

Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen

Drücken Sie die Taste INFO, um Informationen anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste INFO auf der Fernbedienung. Auf dem Bildschirm werden der

Kanal, der Tonmodus sowie die Werte bestimmter Bild- und Toneinstellungen angezeigt.

▲, ▼: Sie können Informationen anderer Kanäle anzeigen. Wenn Sie zum

ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie auf die ENTER E

◄, ►: Sie können die Informationen zum aktuellen Programm dieses Senders

Drücken Sie noch einmal auf die INFO-Taste und warten Sie ca. 10 Sekunden lang,

bis die Informationen automatisch angezeigt werden.

Sie können das Land für Analogsender ändern.

Sie können das Land für Digitalsender ändern.

Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein.

Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Sendern durchsuchen (verfügbare Sender und Frequenzbereiche sind vom

jeweiligen Land abhängig). Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten

Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.

Antennensignal zum Speichern auswählen

Digital und Analog: Digitale und analoge Kanäle.

Digital: Digitaler Sender

Analog: Analog Sender

Bei Auswahl von Kabel→DigitalundAnalog oder Kabel→Digital:

Wert für die Suche nach Kabelkanälen eingeben.

Suchlaufmodus→Voll/Netzwerk/Schnell

Network ID: Anzeigen der Netzwerkkennung.

Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an. (Je nach Land unterschiedlich)

Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an.

Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an.

Das Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle mit aktiven Sendern und speichert sie im Speicher des Fernsehgeräts.

Wenn Sie die automatische Speicherung anhalten möchten, drücken Sie auf ENTER E

Die Meldung Automatische Senderspeicherung beenden? wird angezeigt.

Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, um Ja auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER E

Sender manuell speichern

Hiermit wird manuell ein Sender gesucht und dieser im Fernsehspeicher abgelegt.

Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.

Zum manuellen Speichern von digitalen Sendern.

Digitaler Sender ist nur im DTV-Modus verfügbar.

Kanal: Stellen Sie die Kanalnummer mit den Tasten ▲, ▼ oder einer Zifferntaste (0~

Frequenz: Stellen Sie die Frequenz mithilfe der Zifferntasten ein.

Bandbreite: Einstellen der Bandbreite mit den Tasten ▲, ▼ oder einer Zifferntaste (0~

Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisiert.

Zum manuellen Speichern von analogen Sendern.

Programm (der Programmplatz, der dem Sender zugewiesen werden soll) Stellen Sie den Programmplatz mit den

▲, ▼ oder einer Zifferntaste (0~9) ein.

/PAL/SECAM/NTSC4.43: Einstellen der Fernsehnorm mithilfe der Taste ▲ oder ▼.

Tonsystem→BG/DK/I/L: Einstellen des Tonsystems mithilfe der Taste ▲ oder ▼.

Kanal (Wenn Ihnen die Nummer des zu speichernden Senders bekannt ist) Wählen Sie durch Drücken der Tasten

▲ oder ▼ die Option C (terrestrischer Kanal) oder S (Kabelkanal). Drücken Sie die Taste ►, und drücken Sie dann die Tasten

▲, ▼ oder eine Zifferntaste (0~9) , um die gewünschte Nummer auszuwählen.

Die Kanalnummer können Sie auch direkt durch Drücken der Zifferntasten (0~9) auswählen.

Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen Audiostandard aus.

Suchlauf (Wenn Ihnen die Kanalnummern nicht bekannt sind): Drücken Sie zum Starten des Suchlaufs die Taste ▲ oder ▼.

Der Tuner durchsucht den Frequenzbereich, bis der erste Sender bzw. der ausgewählte Sender empfangen wird.

Speich (Zum Speichern des Kanals und des zugehörigen Programmplatzes): Drücken Sie die

P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind den Sendern Ihrer Region Plätze mit den Nummern von

P00 bis P99 zugewiesen worden. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswählen.

C (Antennenempfangsmodus): In diesem Modus können Sie Kanäle durch Eingabe der Nummer anwählen, die jedem

Antennensender zugeordnet ist.

S (Kabelkanal-Modus): In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwählen, die jedem

Kabelsender zugeordnet ist.

Suchoptionen für Kabel (je nach Land)

Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B. Frequenz oder Symbolrate).

Startfrequenz (Startfrequenz): Einstellen der Startfrequenz (je nach Land unterschiedlich).

Stoppfrequenz (Stoppfrequenz): Einstellen der Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich).

Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an.

Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an.

Ausführlich/Übersicht

Die Informationen des elektronischen Programmführers werden von den Sendern zur Verfügung gestellt. Es kann sein, dass

Programmeinträge leer oder veraltet sind. Dies ist auf die für einen bestimmten Kanal übertragenen Informationen zurückzuführen.

Die Anzeige wird dynamisch aktualisiert, sobald neue Informationen verfügbar sind.

Sie können das Programmführermenü auch durch Drücken der Taste GUIDE aufrufen. (Weitere Informationen zum

Konfigurieren des Standard finden Sie bei den entsprechenden Beschreibungen.)

Hier werden die Programminformationen in einem Zeitplan mit einer Unterteilung von jeweils 1 Stunde angezeigt. Es wird ein

Zeitfenster von 2 Stunden mit Programminformationen angezeigt. Dieses Fenster kann jedoch in der Zeit nach vorne oder nach

hinten verschoben werden.

Die Informationen für die einzelnen Programme werden im Fenster für den Mini-Programmführer in chronologischer Reihenfolge

des Programmstarts zeilenweise ab dem aktuell laufenden Programm angezeigt.

BN68-02328D-00L04.indb 11 2009-05-14 �� 2:34:42Deutsch - 12

Standard→Ausführlich/Übersicht

Mit der Taste GUIDE auf der Fernbedienung können Sie einstellen, ob der Ausführlich oder der Übersicht angezeigt werden soll.

Detaillierte Verfahrensbeschreibungen zur Verwendung der Senderliste entnehmen Sie den Beschreibungen unter Verwalten von

Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste CH LIST auf der Fernbedienung aufrufen.

Durch Drücken der Taste P

wechseln Sie innerhalb der gewählten Senderliste zwischen den Sendern.

Es wird nur zwischen Sendern der gespeicherten Senderliste gewechselt.

Es wird nur zwischen den Sendern der Favoritenliste gewechselt.

Bei klarem Empfang ist keine Feinabstimmung nötig, da diese automatisch während der Sendersuche erfolgt. Falls das Signal

jedoch schwach oder das Bild verzerrt ist, müssen Sie unter Umständen eine manuelle Feinabstimmung durchführen.

Gespeicherte feinabgestimmte Kanäle werden mit einem Sternchen ‘*’ auf der rechten Seite der Kanalnummer im Kanal-

Wählen Sie zum Zurücksetzen der Feinabstimmung die Option Reset aus, indem Sie zuerst die Taste ▲ oder ▼ und dann die

Eine Feinabstimmung ist nur für Analogfernsehgeräte möglich.

Verwenden des vollständigen Programmführers / Mini-Programmführers

Sie möchten... Dann...

Programm aus der Liste des Programmführers

Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ► das Programm aus.

Programmführer beenden Drücken Sie die blaue Taste.

Sobald Sie ein Programm gewählt haben, wird es zusammen mit einem Uhr-Symbol angezeigt. Nachdem Sie erneut

gedrückt haben, drücken Sie auf ◄ oder ►, um die Option Prog. Löschen zu wählen. Danach wird die

Programmwahl aufgehoben und das Uhr-Symbol wird entfernt.

Programminformationen anzeigen Wählen Sie mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ► das gewünschte Programm aus.

Drücken Sie die Taste INFO, wenn das Programm Ihrer Wahl markiert ist.

Der Programmtitel wird oben in der Mitte des Bildschirms angezeigt.

Klicken Sie auf die Taste INFO, wenn Sie genauere Informationen benötigen. Zu diesen Informationen gehören: Kanalnummer

Programmdauer, Statusleiste, Kindersicherungsstufe, Bildqualität (HD/SD), Tonmodus, Untertitel oder Teletext, Sprache für

Untertitel oder Teletext sowie Kurzzusammenfassung des markierten Programms. wird ‘...’ angezeigt.

Schalten Sie zwischen Übersicht und Ausführlich Drücken Sie mehrmals die rote Taste.

Im ausführlichen Programmführer

Schnell zurückblättern (24 Stunden).

Schnell weiterblättern (24 Stunden).

Drücken Sie mehrmals die grüne Taste.

Drücken Sie mehrmals die gelbe Taste.

Ansehen Information Seite Übersicht +24Std. Beenden

Ansehen Information

BN68-02328D-00L04.indb 12 2009-05-14 �� 2:34:43Deutsch - 13

Verwalten von Kanälen

Mit diesem Menübefehl können Sie Favoriten hinzufügen, löschen oder einstellen und den digitalen Programmführer für

Digitalsendungen verwenden.

Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Kanäle an.

Hiermit zeigen Sie alle hinzugefügten Kanäle an.

Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an.

Durch Drücken der Taste FAV.CH auf der Fernbedienung aufrufen können Sie die

eingerichteten Favoritenkanäle auswählen.

Hiermit zeigen Sie alle vorgemerkten Programme an.

Wählen Sie im Fenster Alle Sender, Hinzugefügte Sender oder Favorit einen Kanal. Drücken Sie hierzu die Tasten ▲ / ▼

und die Taste ENTER E

. Nun können Sie den gewählten Kanal ansehen.

Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit der Kanalliste.

Rot (Sendertyp): Schalten Sie zwischen TV, Radio, Daten / And. und Alle um.

Grün (Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern Sie die Kanalnummer.

Gelb (Wählen): Hiermit wählen Sie mehrere Kanallisten aus. Sie können die Funktionen zum Hinzufügen / Löschen

/ Hinzufügen zu Favoriten / Löschen aus Favoriten für mehrere Kanäle gleichzeitig verwenden. Markieren Sie die

gewünschten Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle markierten Kanäle zugleich einzustellen. Links neben dem

Namen des gewählten Kanals wird das Symbol

TOOLS (Extras): Hiermit zeigen Sie die Menüs Löschen (oder Hinzufügen), Zu Favoriten hinzufügen (oder Aus

Favoriten löschen), Sperren (oder Freigabe), Timer-Wiedergabe, Sendernamen bearbeiten, Programmplatz

bearbeiten, Sortieren, Alle wählen (oder Alle abwählen), Autom. speichern an. (Der Inhalt des Menüs "Optionen"

hängt von der jeweiligen Situation ab.)

Symbole zur Anzeige des Kanalstatus

: Ein analoger Kanal.

: Ein Kanal, der durch Drücken der gelben Taste gewählt wurde.

: Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist.

: Ein Programm, das gerade gesendet wird.

: Ein gesperrter Kanal.

: Ein vorgemerktes Programm

Optionsmenü für Kanallisten (in Alle Sender / Hinzugefügte Sender / Favorit)

Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Optionsmenü zu öffnen.

Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab.

Sie können Kanäle löschen oder hinzufügen, damit nur die gewünschten Kanäle angezeigt

Alle gelöschten Kanäle werden im Menü Alle Sender angezeigt.

Wenn der Kanal in grauer Farbe dargestellt wird, wurde er gelöscht.

Das Menü Hinzufügen wird nur für gelöschte Kanäle angezeigt.

Sie können einen Kanal aus dem Menü Hinzugefügte Sender oder Favorit in gleicher

Zu Favoriten hinzufügen / Aus Favoriten löschen

Sie können Kanäle, die Sie häufig sehen, als Favorit festlegen.

Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können das Hinzufügen zu (oder Löschen aus) den

Favoriten auch durch Auswählen von Extras→ZuFavoritenhinzufügen(oder Aus Favoriten löschen) einstellen.

’ wird angezeigt, und der Kanal wird als Favorit festgelegt.

Alle Favoritenkanäle werden im Menü Favorit angezeigt.

Sie können einen Kanal sperren, sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Kindersicherung aktiviert ist (Ein).

Der Eingabebildschirm für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein.

Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet ‘0-0-0-0’. Sie können die PIN ändern, indem Sie im Menü den

Befehl PIN ändern wählen.

’ wird angezeigt, und der Kanal wird gesperrt.

Wenn Sie ein Programm zum Anschauen vorgemerkt haben, wechselt das Fernsehgerät automatisch zum vorgemerkten Kanal in

der Kanalliste, auch wenn Sie gerade einen anderen Kanal anschauen. Um ein Programm vorzumerken, müssen Sie zuerst die

Sie können nur gespeicherte Kanäle vormerken.

Sie können Kanal, Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute auch direkt über die Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen.

Das Vormerken eines Programms wird im Menü Programmiert angezeigt.

Digitaler Programmführer und Vormerken von Sendungen

Wenn Sie einen digitalen Kanal gewählt haben und die Taste ► drücken, wird der Programmführer für diesen Kanal

angezeigt. Gehen Sie in der oben beschriebenen Weise vor, wenn Sie ein Programm vormerken möchten.

Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanäle)

Sie können Kanäle mit Beschriftungen versehen, sodass die ersten Buchstaben des Namens immer dann angezeigt werden, wenn

Sie den Kanal wählen.

Die Namen der digitalen Sender werden automatisch zugewiesen und können nicht geändert werden.

Programmplatz bearbeiten (nur Digitalkanäle)

Sie können die Kanalnummer auch mit den Zifferntasten der Fernbedienung einstellen.

Sortieren (nur Analogkanäle)

Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem

automatischen Speichern von Sendern erforderlich.

Alle wählen / Alle abwählen

Alle wählen: Sie können alle Kanäle in der Kanalliste auswählen.

Alle abwählen: Nun können Sie die Auswahl aller Kanäle aufheben.

Alle abwählen können Sie nur wählen, wenn mindestens ein Kanal gewählt ist.

Genaue Beschreibungen für die Verfahren zum Einstellen der Optionen finden Sie im Kapitel "Kanalmenü".

Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.

Optionsmenü für Kanallisten (in Programmiert)

Mit dieser Menüoption können Sie eine Vormerkung anzeigen, ändern oder löschen.

Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Optionsmenü zu öffnen.

Wählen Sie diese Option, um eine Vormerkung zu ändern.

Wählen Sie diese Option, um eine Vormerkung zu stornieren.

Wählen Sie diese Option, um eine Vormerkung anzuzeigen.

(Sie können auch die Vormerkinformationen auswählen).

Wählen Sie alle vorgemerkten Programme.

BILD Konfigurieren des Bildmenüs

Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist.

Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können den

Bildmodus durch Auswahl von Extras→Bildmodus einstellen.

Wählen Sie diese Option für Anzeige mit höherer Auflösung bei starker

Umgebungsbeleuchtung.

Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von Fernsehbildern bei normaler Umgebungsbeleuchtung aus.

Stellt das Bild für optimale und augenschonende Anzeige ein.

Diese Funktion ist im PC-Modus nicht verfügbar.

Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer.

Hinter.Licht / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R)

Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität:

Hinter.Licht: Hiermit stellen Sie die Helligkeit der LED-Hintergrundbeleuchtung ein.

Kontrast: Hiermit stellen Sie den Kontrast des Bilds ein.

Helligkeit: Hiermit stellen Sie die Helligkeit des Bilds ein.

Schärfe: Hiermit stellen Sie die Kantenauflösung des Bilds ein.

Farbe: Hiermit stellen Sie die Farbsättigung des Bilds ein.

Farbton (G/R): Hiermit stellen Sie die Farbtemperatur ein.

Sie können die Funktion Farbton (G/R) im Analogmodus von TV, Ext., AV des PAL-Systems nicht verwenden.

Wenn Sie Änderungen an Hinter.Licht, Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbe oder Farbton (G/R) vornehmen, wird das

Bildschirmmenü entsprechend eingestellt.

Im PC-Modus können Sie nur Hinter.Licht, Kontrast und Helligkeit einstellen.

Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts

angeschlossen haben.

Die im Betrieb verbrauchte Energiemenge geht deutlich zurück, wenn Sie die Helligkeit des Bildes reduzieren. Damit senken

Sie die Betriebskosten.

Erweiterte Einstellungen

Bei den neuen Fernsehgeräten von Samsung können Sie die Bildeinstellungen noch genauer

anpassen als mit den früheren Modellen.

Erweiterte Einstellungen stehen in den Modi Standard oder Film zur Verfügung.

Im PC-Modus können von den Erweiterte Einstellungen nur Optimalkontrast, Gamma

und Weißabgleich eingestellt werden.

/Dunkel/Dunkler/Dunkelst

Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe

Optimalkontrast→Aus

Sie können den Bildschirmkontrast so anpassen, dass ein optimaler Kontrast gewährleistet ist.

Sie können die Intensität der Primärfarben (Rot, Grün und Blau) einstellen.

U Verschieben L Einstellen E Eingeben R Zurück▲Hinter.Licht ▼

Kantenglättung :Ein

ErweiterteEinstellungen

BN68-02328D-00L04.indb 15 2009-05-14 �� 2:34:44Deutsch - 16

Der Farbraum ist eine Farbmatrix bestehend aus den Farben Rot, Grün und Blau. Wählen Sie Ihren bevorzugten Farbraum, um

die Welt in den natürlichsten Farben zu erfahren.

Auto: Bei automatischer Einstellung des Farbraums wird, je nach Programmquelle, der natürlichste Farbton eingestellt.

Nativ: Der native Farbraum ermöglicht tiefe und lebhafte Farbtöne.

Benutzerd.: Hiermit stellen Sie den Farbbereich wunschgemäß ein.

Wenn Sie den Anpassungswert ändern, wird der angepasste Bildschirm aktualisiert.

Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern, das Sie an einen Eingang des

Fernsehgeräts angeschlossen haben. Wenn Sie zum Beispiel einen DVD-Player an HDMI 1 angeschlossen und sie

gewählt haben, werden die Einstellungen und Parameter für diesen DVD-Player gespeichert.

Farbe: Rot, Grün, Blau, Gelb, Zyan oder Magenta

Farbe ist verfügbar, wenn der Farbraum auf Benutzerd. eingestellt ist.

Unter Farbe können Sie die RGB-Werte der jeweils gewählten Farbe einstellen.

Wählen Sie Reset, um den eingestellten RGB-Wert zurückzusetzen.

Rot: Hiermit stellen Sie Rotsättigung der gewählten Farbe ein.

Grün: Hiermit stellen Sie Grünsättigung der gewählten Farbe ein.

Blau: Hiermit stellen Sie Blausättigung der gewählten Farbe ein.

Reset: Setzt den Farbraum auf die Standardwerte zurück.

Um natürlichere Bildfarben zu erhalten, können Sie die Farbtemperatur anpassen.

R-Offset: Hiermit stellen Sie die Dunkelheit der roten Farbe ein.

G-Offset: Hiermit stellen Sie die Dunkelheit der grünen Farbe ein.

B-Offset: Hiermit stellen Sie die Dunkelheit der blauen Farbe ein.

R-Gain: Hiermit stellen Sie die Helligkeit der roten Farbe ein.

G-Gain: Hiermit stellen Sie die Helligkeit der grünen Farbe ein.

B-Gain: Hiermit stellen Sie die Helligkeit der blauen Farbe ein.

Reset: Der zuvor angepasste Weißabgleich wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Sie können im Bild den Farbton Rosa (Fleischfarbe) betonen.

Wenn Sie den Anpassungswert ändern, wird der angepasste Bildschirm aktualisiert.

Kantenglättung→Aus

Sie können die Objektbegrenzungen im Bild betonen.

Durch Aktivieren des xvYCC-Modus vergrößern Sie die Detailtreue und den Farbraum beim Abspielen von Filmen auf einem

externen Gerät (d.h. DVD-Player), das an den HDMI- oder Komponenteneingang angeschlossen ist.

xvYCC ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf Film und der externe Eingang auf HDMI oder Component eingestellt ist.

Diese Funktion wird, je nach externem Gerät, möglicherweise nicht unterstützt.

Im PC-Modus können von den Bildoptionen nur Farbtemp. und Größe eingestellt

Farbtemp.→Kalt/Normal/Warm1/Warm2/Warm3

Warm1, Warm2 oder Warm3 nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf Film eingestellt ist.

Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern, das Sie an

einen Eingang des Fernsehgeräts angeschlossen haben.

Gelegentlich möchten Sie vielleicht die Größe des auf Ihrem Monitor angezeigten Bilds ändern.

Ihr Fernsehgerät bietet Ihnen unterschiedliche Bildformate, die jeweils für einen bestimmten Bildsignaltyp ideal geeignet sind.

Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Im

Allgemeinen sollten Sie doch so viel

wie möglich im 16:9-Format fernsehen.

Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste P.SIZE auf der Fernbedienung aufrufen.

Auto Breit: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein.

16:9: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen

BreitZoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3.

Zoom: Wählen Sie diese Option aus, um das 16:9-Breitbild auf die volle Bildschirmbreite zu vergrößern.

4:3: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Videos und herkömmlichen Fernsehsendungen.

Bildanpassung: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p/1080i/1080p) oder

Komponentensignalen (1080i/1080p) vollständig und ohne Beschneidung angezeigt.

Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen variieren.

Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus variieren.

Im PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt werden.

Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern, das Sie an einen Eingang des Fernsehgeräts

angeschlossen haben.

Es kann zu vorübergehender Bildkonservierung kommen, wenn Sie auf dem Gerät mehr als zwei Stunden lang ein

unbewegten Bild angezeigt haben.

BreitZoom: Wählen Sie durch Drücken der Taste ► die Option Position, und drücken Sie dann die Taste ENTER E

Tasten ▲ oder ▼ können Sie das Bild nach oben oder nach unten verschieben. Drücken Sie dann die Taste ENTER E

Zoom: Wählen Sie durch Drücken der Taste ► die Option Position, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Mit der Taste

▲ oder ▼ können Sie das Bild nach oben oder nach unten verschieben. Drücken Sie dann die

Taste ENTERE. Wählen Sie

durch Drücken der Taste ► die Option Größe, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼,

um das Bild in vertikaler Richtung zu vergrößern oder zu verkleinern. Drücken Sie dann die Taste ENTERE.

Auswahl von Bildanpassung im HDMI (1080i / 1080p) oder Komp. modus (1080i / 1080p): Wählen Sie durch Drücken der

Tasten ◄ oder ► die Option Position. Mit den Tasten ▲, ▼, ◄ oder ► können Sie das Bild verschieben.

Reset: Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Reset, und drücken Sie dann die Taste ENTER E

Sie können die Einstellung initialisieren.

Wenn Sie die Funktion Bildanpassung zusammen mit einem 720p HDMI-Signal verwenden, wird wie bei Overscan oben,

unten, links und rechts eine Zeile abgeschnitten.

Bildschirmmodus→16:9/BreitZoom/Zoom/4:3

Wenn Sie die Bildgröße bei einem Fernsehgerät im 16:9-Format auf Auto Breit einstellen, können Sie bestimmen, dass das Bild

als 4:3 WSS (Breitbilddienst) oder gar nicht angezeigt werden soll. Da jedes europäische Land eine andere Bildgröße verwendet,

können die Benutzer sie damit einstellen.

16:9: Mit dieser Option stellen Sie das Breitbildformat 16:9 ein.

BreitZoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3.

Zoom: Hiermit vergrößern Sie das Bild vertikal.

4:3: Hiermit stellen Sie das Bildformat auf den Normal-Modus 4:3 ein.

Diese Funktion ist im Modus Auto Breit verfügbar.

Diese Funktion ist im PC-, Komponenten- oder HDMI-Modus nicht verfügbar.

/Gering/Mittel/Hoch/Auto

Wenn das vom Fernsehgerät empfangene Sendesignal schwach ist, können Sie die digitale Rauschunterdrückung aktivieren, um

ggf. statische Bilder oder Doppelbilder auf dem Bildschirm zu verringern.

Bei schwachem Signal wählen Sie diejenige der anderen Optionen, bei der das beste Bild angezeigt wird.

HDMI-Schwarzp.→Normal/Gering

Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen.

Diese Funktion ist nur aktiv, wenn ein externes Gerät über HDMI (RGB-Signale) mit dem TV verbunden ist.

U Navig. E Eingabe R Zurück Bildoptionen

BN68-02328D-00L04.indb 17 2009-05-14 �� 2:34:44Deutsch - 18

Filmmodus→Aus/Auto1/Auto2

Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und

das Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann.

Filmmodus wird bei TV, AV, COMPONENT(480i / 1080i) und HDMI(480i / 1080i). unterstützt.

Aus: Deaktiviert den Filmmodus.

Auto1: Hiermit wird das Bild bei Filmanzeige automatisch auf die beste Qualität eingestellt.

Auto2: Automatische Optimierung von Videotext auf dem Bildschirm (ohne geschlossene Beschriftungen), wenn Sie einen

100HzMotionPlus→Aus

/Klar/Standard/Glätten/Benutzerd./Demo

Beseitigt das Verschwimmen schneller Szenen mit viel Bewegung und sorgt für ein klareres Bild.

Wenn Sie 100Hz Motion Plus aktivieren, kann es zu Bildrauschen auf dem Bildschirm kommen. In diesem Fall sollten Sie

100Hz Motion Plus deaktivieren Aus.

Aus: Hiermit schalten Sie 100Hz Motion Plus aus.

Klar: Hiermit stellen Sie 100Hz Motion Plus auf den Minimalwert ein.

Standard: Hiermit stellen Sie 100Hz Motion Plus auf einen mittleren Wert ein.

Glätten: Hiermit stellen Sie 100Hz Motion Plus auf den Maximalwert ein.

Benutzerd.: Hiermit passen Sie die Minderung von Unschärfe und Stocken der Bewegungen wunschgemäß ein.

Unschärfeminder.: Hiermit passen Sie die Unschärfeminderung bei Videosignalen an.

Judder-Minderung: Hiermit passen Sie die Minderung stockender Bewegungen beim Abspielen von Filmen an.

Reset: setzen Sie die benutzerdefinierten Einstellungen zurück.

Demo: Hiermit zeigen Sie den Unterschied mit und ohne Auto Motion Plus 100Hz an.

Diese Funktion ist für Experten zum Ausmessen von AV-Geräten bestimmt. Mit dieser Funktion werden das rote und das grüne

Signal aus dem Videosignal entfernt, sodass nur das blaue Signal angezeigt wird. Damit wird ein Blaufilter erzeugt, mithilfe

dessen die Farbe und der Farbton von Videogeräten wie DVD-Playern, Heimkinosystemen usw. eingestellt werden können.Mit

dieser Funktion können Sie die Farbe und den Farbton auf Werte einstellen, die dem Signalpegel der verschiedenen Videogeräte

angemessen sind. Verwenden Sie hierzu die Streifenmuster für die Farben Rot/Grün/Blau/Cyan/Magenta/Gelb, ohne zusätzlich

den Blaufilter zu verwenden.

Blaumodus ist verfügbar, wenn der Bildmodus auf Film oder Standard eingestellt ist.

Bildzurücksetzen→Bildmoduszurücksetzen/Abbrechen

Hiermit werden alle Bildeinstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Bildmodus zurücksetzen: Alle aktuellen Bildwerte werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.

N BN68-02328D-00L04.indb 18 2009-05-14 �� 2:34:44Deutsch - 19

Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC)

KongurierenIhrerPC-Software(unterWindowsXP)

Im Folgenden sind die typischen Anzeigeeinstellungen für einen Windows-Computer

aufgeführt. Die von Ihrem PC angezeigten Fenster entsprechen je nach installierter Windows-

Version und verwendeter Grafikkarte möglicherweise nicht genau der Abbildung. Dennoch

sind die hier nachfolgenden grundlegenden Konfigurationsinformationen in fast allen Fällen

anwendbar. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.)

Klicken Sie im Startmenü von Windows auf die Systemsteuerung.

Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf ‘Darstellung und

Designs’. Ein Dialogfeld wird geöffnet.

Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf ‘Anzeige’.

Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt.

Klicken Sie nun im Dialogfeld ‘Anzeige’ auf die Registerkarte ‘Einstellungen’.

Das richtige (optimale) Bildformat lautet: 1920

Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als

Einstellung 60 oder 60 Hz ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.

Wenn das Signal des Computers den folgenden Standards entspricht, wird der Bildschirm automatisch darauf eingestellt. Wenn

das Signal des Computers nicht diesen Standards entspricht, stellen Sie einen der aufgeführten Modi ein; Informationen hierzu

entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der Grafikkarte des Computers. Andernfalls wird u.

U. nichts auf dem Bildschirm

angezeigt. Für die auf der nächsten Seite gezeigten Anzeigemodi wurde das Bild bereits bei der Produktion optimiert.

D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang

Synchronisationspolarität

1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss erfolgen.

Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt.

Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird.

Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG wird nicht unterstützt.

Ein zu langes oder qualitativ geringwertiges VGA-Kabel kann in hochauflösenden Modi (1920

x 1080) zu Bildrauschen führen.

N N N N N BN68-02328D-00L04.indb 19 2009-05-14 �� 2:34:44Deutsch - 20

Fernsehgerät mithilfe des PCs einstellen

Voreinstellung: Drücken Sie die Taste SOURCE (Quelle), um den Modus ‘PC’ einzustellen.

Verwenden Sie die Funktion zum automatischen Einstellen, damit sich das Fernsehgerät

automatisch auf das empfangene Videosignal einstellt.

Bei dieser Funktion erfolgt auch automatisch eine Feineinstellung sowie die Anpassung der

Frequenzwerte und Positionen.

Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können die

automatische Einstellung durch Auswahl von Extras→Autom.

Einstellung durchführen.

Diese Funktion ist im DVI-HDMI-Modus nicht verfügbar.

Durch das Einstellen der Bildqualität können Bildstörungen und Rauschen beseitigt oder

verringert werden. Falls sich Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt,

stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob). Nachdem Sie das Bildrauschen

durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des

Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist.

Passen Sie die Position des PC-Bilds an, wenn es nicht auf das Fernsehbild passt.

Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die vertikale Position ein. Stellen Sie mit den Tasten

▲ oder ▼ die horizontale Position ein.

Sie können alle Bildeinstellungen auf die werkseitig eingestellten Ausgangswerte

■ Helligkeit :45Schärfe :50 Autom.Einstellung  ▶ PC-BildschirmErweiterteEinstellungenBildoptionen Bild zurücksetzen Bild Coarse   50Fine   0PC-Position Bild zurücksetzen U Navig. E Eingabe R ZurückPC-Bildschirm BN68-02328D-00L04.indb 20 2009-05-14 �� 2:34:44Deutsch - 21

TON Konfigurieren des Tonmenüs

Modus→Standard/Musik/Film/Sprache/Benutzerd.

Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können den

Tonmodus durch Auswahl von Extras→Tonmodus kongurieren.

Standard: Auswahl des normalen Tonmodus.

Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen.

Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme.

Sprache: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Tönen.

Benutzerd.: Abrufen ihrer benutzerdefinierten Toneinstellungen.

Sie können den Ton Ihrem persönlichen Geschmack anpassen.

Modus: Auswählen des Tonmodus der definierten Einstellungen.

Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher.

100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Bandbreitenanpassung): Zum Einstellen der unterschiedlichen

Bandbreitenfrequenzen.

Reset: Hiermit stellen Sie die Equalizereinstellungen auf die Standardwerte zurück.

SRSTruSurroundHD→Aus/Ein

SRS TEXT (SRS-Text) ist eine patentierte SRS-Technologie, die das Problem mit der Ausgabe von 5.1-Mehrkanalinhalten

über zwei Lautsprecher löst. Mit TruSurround kommen Sie mit jedem Stereo-System mit zwei Lautsprechern, auch den

internen Gerätelautsprechern, in den Genuss überzeugender Virtual Surround-Effekte. Es ist vollständig kompatibel mit allen

Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können SRS TruSurround HD außerdem durch Auswahl

von Extras→SRSTSHD anpassen.

Sie können die Standardsprache für Audio ändern. Zeigt die Sprachinformationen für den eingehenden Audiostream an.

Während Sie ein digitales Programm anschauen, können Sie diese Funktion auswählen.

Sie können nur Sprachen auswählen, die auch tatsächlich übertragen werden.

Audioformat→MPEG/DolbyDigital

Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der

Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in

diesen Fall die TV-Lautsprecher.

Während Sie ein digitales Programm anschauen, können Sie diese Funktion auswählen.

Entsprechend dem Sendesignal wird Audioformat angezeigt.

Audio für Sehgeschädigte

Dies ist eine zusätzliche Audiofunktion, mit der für sehbehinderte Personen eine zusätzliche Tonspur wiedergegeben wird.

Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für die AB (Audio-Beschreibung), sofern diese vom Sender zusammen mit dem

Vordergrundton übertragen wird. Der Benutzer kann die Audio-Beschreibung aktivieren oder deaktivieren und die Lautstärke

Drücken Sie die Taste AD auf der Fernbedienung, um Aus oder Ein zu wählen.

AudiofürSehgeschädigte→Aus

Hiermit wird der Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet.

Hiermit stellen Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehbehinderte ein.

Lautst. ist aktiv, wenn Audio für Sehgeschädigte aktiviert Ein ist.

Während Sie ein digitales Programm anschauen, können Sie diese Funktion auswählen.

Auto.Lautst.→Aus/Ein

Aufgrund unterschiedlicher Signalbedingungen unterscheiden sich Fernsehsender in der Lautstärke, so dass es erforderlich

sein kann, die Lautstärke beim Umschalten zwischen Sendern jedes Mal nachzuregeln. Mit der Funktion für automatische

Lautstärkeeinstellung wird die Lautstärke automatisch bei starkem Modulationssignal verringert und bei schwachem

Modulationssignal erhöht.

❑ Modus :Benutzerd. ▶EqualizerSRSTruSurroundHD :AusWiedergabesprache :----Audioformat :----AudiofürSehgeschädigteAuto.Lautst. :AusLautsprecherauswählen :TV-Lautsprecher Ton

BN68-02328D-00L04.indb 21 2009-05-14 �� 2:34:45Deutsch - 22

Wenn Sie fernsehen, während das Gerät an ein Heimkinosystem angeschlossen ist, schalten Sie die Fernsehlautsprecher aus,

damit Sie nur den Ton der (externen) Lautsprecher des Heinkinosystems hören.

Ext. Lautsprecher: Tonwiedergabe über die externen Lautsprecher (Heimkinosystem).

TV-Lautsprecher: Verwenden Sie diese Option, um den Ton über die Fernsehlautsprecher wiederzugeben.

Die Lautstärketasten und MUTE sind deaktiviert, wenn Lautsprecherauswahl auf Ext. Lautsprecher geschaltet ist.

Wenn Sie im Menü Lautsprecherauswahl die Option Ext. Lautsprecher wählen, werden die Audioeinstellungen

Eingebaute Lautsprecher des Fernsehgeräts Audioausgang (Optical) zum Soundsystem

RF / AV / Komp. / PC / HDMI RF / AV / Komp. / PC / HDMI TV-Lautsprecher Audioausgang Audioausgang

Ext. Lautsprecher Ton aus Audioausgang

Kein Videosignal Ton aus Ton aus

Tonzurücksetzen→Allezurücksetzen/Ton-Modusreset/Abbrechen

Sie können alle Audioeinstellungen wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Ton-Modus reset: Alle aktuellen Tonwerte werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Sie können den Tonwiedergabemodus durch Drücken der Taste DUAL wählen. Wenn Sie die Taste drücken, wird der aktuelle

Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt.

Audiosystem Dual 1 / 2 Standard

Mono MONO Automatischer Wechsel

Mono MONO Automatischer Wechsel

Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln.

Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. Bei Monosignalen ist es deaktiviert.

Diese Funktion ist nur im TV-Modus verfügbar.

N N N Tonzurücksetzen

L Navig. E Eingabe R ZurückOptionenfürZurücksetzendesTonsauswählen.Allezurücksetzen Ton-Modusreset Abbrechen BN68-02328D-00L04.indb 22 2009-05-14 �� 2:34:45Deutsch - 23

EINSTELLUNGEN Konfigurieren der Menüeinstellungen

Sie können die Menüsprache festlegen.

Genaue Beschreibungen für die Verfahren zum Einstellen der Optionen finden Sie im Kapitel

‘Einstellen der Uhrzeit’.

Sie können Untertitel aktivieren und deaktivieren. Mit diesem Menü legen Sie den Untertitelmodus fest. Die Menüoption Normal ist

die Grundeinstellung für Untertitel, und die Option Schwerhörig ist für hörgeschädigte Personen bestimmt.

Untertitel aktivieren oder deaktivieren.

Modus→Normal/Schwerhörig

Hiermit können Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen.

Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen.

Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Schwerhörig nicht unterstützt, wird selbst bei ausgewählter

Funktion Schwerhörig automatisch die Funktion Normal aktiviert.

Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.

Sie können diese Optionen auswählen, indem Sie einfach die Taste SUBT. auf der Fernbedienung drücken.

Digitaltext→Deaktivieren/Aktivieren (nur Großbritannien)

Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

Ein internationaler Standard für Datenkompressionssysteme für Multimedia- und Hypermedia-Anwendungen. Dies ist ein

höheres Niveau als das MPEG-System, das solche datenverknüpfenden Hypertextmedien wie Standbilder

Animations-, Grafik- und Videodateien sowie Multimediadateien umfasst. MHEG ist eine Technologie für Laufzeitinteraktion

mit dem Benutzer, und sie wird auf verschiedenen Gebieten verwendet, z. B. VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV),

EC (Electronic Commerce), Teleweiterbildung, Telekonferenzen, digitale Bibliotheken und Netzwerkspiele.

Sie können die Videotextsprache durch Auswählen des Sprachtyps einstellen.

Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist.

Primäre Wiedergabesprache / Sekundäre Wiedergabesprache / Primäre Untertitelsprache / Sekundäre

Untertitelsprache / Primäre Teletextsprache / Sekundäre Teletextsprache

Mit dieser Funktion können Sie eine der verfügbaren Sprachen wählen. Die hier gewählte Sprache ist die Standardsprache,

wenn der Benutzer einen Kanal auswählt.

Wenn Sie die Spracheinstellung ändern, werden die Untertitelsprache, die Audiosprache und die Videotextsprache im Menü

‘Sprache’ automatisch in die gewünschte Sprache geändert.

Mit den Untermenüs für die Untertitelsprache, Audiosprache und Videotextsprache im Menü ‘Sprache’ zeigen Sie eine

Liste der vom aktuellen Kanal unterstützten Sprachen an, und die aktuelle Auswah

l wird hervorgehoben. Wenn Sie die

Spracheinstellung ändern, gilt die neue Auswahl nur für den aktuellen Kanal. Die geänderte Einstellung hat keinen Einfluss auf

die Einstellung der Untertitelsprache, Audiosprache und Teletext-Sprache im Menü Voreinstellung.

Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen.

Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü ‘PC Card’ (PC-Karte).

Anwendungsinformationen

Die folgenden Erklärungen gelten für den Fall, dass ein CAM-Modul in den CI-Schlitz gesteckt ist und angezeigt wird.

In den Anwendungsinformationen wird die CI(CI+)-Karte beschrieben. Sie können das CAM-Modul unabhängig davon

anschließen, ob das Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht.

Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler oder durch telefonische Bestellung erwerben.

Schieben Sie die CI(CI+)-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt.

Schieben Sie das CAM-Modul mit installierter CI(CI+)-Karte in den CI-Steckplatz (Common Interface) hinein.

(Schieben Sie das CAM-Modul in Pfeilrichtung bis zum Anschlag, sodass es parallel mit dem Steckplatz ist.)

Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal.

Kindersicherung→Aus/Ein

Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern ungeeignete Programme anzuschauen,

indem das Bild blockiert und der Ton stummgeschaltet wird.

Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geöf

fnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige

Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet 0-0-0-0. Sie können die PIN ändern, indem Sie im Menü den

Befehl PIN ändern wählen.

Sie können einige der Kanäle in der Kanalliste sperren.

Kindersicherung ist nur im TV-Modus verfügbar.

Sicherungsstufe→Sicherungsstufe

Mit dieser Funktion können Sie nicht autorisierte Benutzer, z. B. Kinder, daran hindern, ungeeignete Programme anzuschauen.

Hierzu verwenden Sie eine benutzerdefinierte vierstellige PIN.

Die für Sicherungsstufe verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom jeweiligen Land variieren.

Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geöf

fnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige

Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet ‘0-0-0-0’. Sie können die PIN ändern, indem Sie im Menü den

Befehl PIN ändern wählen.

Nachdem die Altersbeschränkungen eingestellt sind, wird das Symbol '

Alle zul.: Drücken Sie diese Taste, um alle Altersbeschränkungen aufzuheben.

Keine zul.: Drücken Sie diese Taste, um alle Altersbeschränkungen zu aktivieren.

Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern.

Ehe das Einstellungsfenster angezeigt wird, wird das Fenster zur Eingabe der PIN geöf

fnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige

Der Standard-PIN-Code eines neuen Fernsehgeräts lautet ‘0-0-0-0’.

Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die

PIN auf 0-0-0-0: POWER (Aus) →

MUTE→8→2→4→POWER (Ein).

Spielemodus→Aus/Ein

Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemenüs ein

realitätsnaheres Spielerlebnis genießen.

Einschränkungen im Spielmodus (Achtung!)

Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes Gerät anschließen möchten, beenden

(Aus) Sie über das Einrichtmenü den Spielemodus.

Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht.

Spielemodus ist im normalen TV-, PC- und Ext.-Modus nicht verfügbar.

Kontrollieren Sie, ob der Spielemodus noch aktiviert (Ein) ist, wenn die Bildqualität bei angeschlossenem externem Gerät

schlecht ist. Deaktivieren Sie den Spielemodus (Aus) und schließen Sie externe Geräte an.

Wenn der Spielemodus aktiviert ist:

Der Bildmodus wird automatisch auf Standard eingestellt und kann nicht geändert werden.

Der Tonmodus wird automatisch auf Benutzerd. eingestellt und kann nicht geändert werden. Passen Sie den Ton unter

Verwendung des Equalizers an.

Die Funktion zum Zurücksetzen der Audioeinstellungen ist aktiviert. Durch Auswählen der Reset-Funktion nach dem

Einstellen des Equalizers wird die Equalizer-Einstellung auf die Werkseinstellung

Ermöglicht optimale Bildqualität für SAMSUNG DVD, Blu-ray und Heimkinoprodukte ein, die BD Wise unterstützen.

Freuen Sie sich bei Anschluss dieser Geräte an das Fernsehgerät von Samsung auf ein detailreicheres Bild.

Schließen Sie Geräte von Samsung, die über Bd Wise verfügen, mit Hilfe eines HDMI-Kabels an.

Wenn BD Wise aktiviert ist Ein, wird der Bildmodus automatisch auf die optimale Auflösung eingestellt.

BD Wise steht nur im HDMI-Modus zur Verfügung.

Energiesparmod.→Aus

/Gering/Mittel/Hoch/Bild aus / Auto

Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. W

fernsehen, stellen Sie Energiesparmod. auf Hoch ein, um sowohl die Augenermüdung als auch den Stromverbrauch zu senken.

Wenn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet und Sie können nur noch den T

on hören. Drücken Sie eine beliebige

Taste, um Bild aus zu beenden.

Im Menü Extras wird die Funktion Bild aus nicht unterstützt.

Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können zudem die Energiesparoption durch Auswahl

von Extras→Energiesparmod. anpassen.

Menütransparenz→Hell/Dunkel

Sie können die Transparenz des Menüs einstellen.

/Gering/Mittel/Hoch

Es kann eine Melodie abgespielt werden, wenn der Bildschirm an- oder ausgeschaltet wird.

Die Melodie wird nicht abgespielt.

Das Fernsehgerät gibt keinen Ton aus, weil die MUTE-Taste gedrückt wurde.

Das Fernsehgerät gibt keinen Ton aus, weil die Lautstärketaste (-) solange gedrückt wurde, bis der Ton aus war.

Das Fernsehgerät wurde mit dem Sleep-Timer ausgeschaltet.

/Standbyan/TVModusAn/Immer

Sie können die LED auf der Gerätevorderseite an- und abschalten. Schalten Sie sie aus, um Strom zu sparen, oder wenn sie Sie

Aus: Die LED leuchtet nie.

Standby an: LED leuchtet, wenn das Fernsehgerät ausgeschaltet ist.

TV Modus An: LED leuchtet, wenn Sie fernsehen.

Immer: LED leuchtet immer.

Stellen Sie den Lichteffekt aus Aus, um den Stromverbrauch zu reduzieren.

Die Farbe der Leuchte ist modellabhängig.

Einstellen der Uhrzeit

Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des

Fernsehgeräts verwenden können.

Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt.

Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen.

Sie können die aktuelle Zeit manuell oder automatisch einstellen.

Auto: Hiermit stellen Sie die Uhrzeit automatisch anhand der Zeit aus der digitalen

Manuell: Hiermit stellen Sie die aktuelle Zeit auf einen manuell eingestellten Wert ein.

Je nach Sendestation und Signal erfolgt die automatische Zeiteinstellung möglicherweise

nicht korrekt. In diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell einstellen.

Der Antennen- oder Kabelanschluss muss vorhanden sein, um die Zeit automatisch

Sie können die aktuelle Zeit manuell einstellen.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie Uhr-Modus auf Manuell eingestellt haben.

Sie können Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute auch direkt über die Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen.

Der Sleep-Timer schaltet das Fernsehgerät automatisch nach einer eingestellten Zeit (30, 60, 90, 120, 150, 180 Minuten) aus.

Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können den Sleep-Timer durch Auswahl von Extras→

Sleep-Timer einstellen.

Um die Sleep-Timer-Funktion abzubrechen, wählen Sie Aus.

Timer 1 / Timer 2 / Timer 3

Sie können drei verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer vornehmen.

Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben.

Stellen Sie Stunde, Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion.

Zum Aktivieren des Timers, wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, wählen Sie Aktivieren.

Stellen Sie Stunde, Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion.

Zum Aktivieren des Timers, wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, wählen Sie Aktivieren.

■ Uhr :--:--  ▶Sleep-Timer :AusTimer1 :DeaktiviertTimer2 :DeaktiviertTimer3 :Deaktiviert  U Navig. E Eingabe R Zurück Zeit Anschaltzeit L Navig. U Einst. E Eingabe R Zurück Timer1 AusschaltzeitLautst.00 00 Deaktiv.00 00 Deaktiv. 10 Quelle TV-Empfang KanalTV ATV 0WiederholmodusEinmalSo Mo Di Mi Do Fr Sa Plug&Play

Menüsprache :Deutsch

Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.

Quelle→TV/USB Sie können den Inhalt des TV- oder USB-Gerät einstellen, der beim Anschalten des Fernsehers automatisch wiedergegeben wird.

Wählen Sie TV oder USB. (Stellen Sie sicher, dass ein USB-Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen ist.)

Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird die Diashow nicht wiedergegeben.

TV-Empfang (wenn Quelle auf TV eingestellt ist)

Wählen Sie ATV oder DTV.

Kanal (wenn Quelle auf TV eingestellt ist)

Wählen Sie den gewünschten Kanal.

Inhalt (wenn Source auf USB eingestellt ist)

Sie können auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien wählen, die beim

Anschalten des Fernsehgeräts

automatisch angezeigt werden.

Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden.

Wenn der Ordnername, der von der Inhaltsfunktion konfiguriert werden soll, zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt

Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo~Fr, Mo~Sa, Sa~So oder Manuell.

Wenn Manual gewählt ist, drücken Sie die Taste ►, um den gewünschten Wochentag einzustellen. Drücken Sie die Taste

, wenn der gewünschte Tag markiert ist, und das Symbol

Sie können die Stunden, Minuten und den Kanal auch über die Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen.

Wenn Sie den Timer aktivieren, schaltet sich das Fernsehgerät drei Stunden nach dem Einschalten durch den Timer ab,

wenn in dieser Zeit keine Funktionen verwendet wurden Diese Funktion ist nur verfügbar

, wenn der Timer aktiviert ist, und sie

verhindert Schäden durch Überhitzung, wenn das Fernsehgerät zu lange eingeschaltet ist.

SIGNALQUELLEN/UNTERSTÜTZUNG Menü Eingang

Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere

externe Signaleingänge wie z. B. DVD- bzw. Blu-Ray-Player oder an einen Kabelreceiver /

Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. Stellen Sie die gewünschte Signalquelle ein.

Drücken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung, um eine externe Signalquelle

anzuzeigen. Stellen Sie mit der TV-Taste den TV-Modus ein.

TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB Sie können nur solche externen Geräte wählen, die an das Fernsehgerät angeschlossen

sind. Bei Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben und am

Anfang dargestellt. Nicht angeschlossene Signalquellen werden am Ende der Liste

Ext. und PC bleiben immer aktiviert.

Verwenden der Farbtasten auf der Fernbedienung in Verbindung mit der Kanalliste.

Rot (Aktual.): Aktualisieren der angeschlossenen externen Geräte. Drücken Sie diese

Taste, wenn Ihr Eingangsgerät angeschaltet und angeschlossen ist, aber nicht in der

TOOLS (Extras): Anzeigen der Menüs Name bearb. und Information.

VCR / DVD / Kabel-STB / Sat-STB / PVR-STB / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen.

enn ein PC mit einer Auflösung von 1920 x 1080 bei 60 Hz an den Anschluss HDMI IN 1(DVI) angeschlossen wird, stellen

Sie unter Name bearb. im Modus Eingang den HDMI1/DVI-Modus auf DVI PC ein.

Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, stellen Sie den HDMI1/DVI-Modus im Bereich

Name bearb. des Modus Eingang auf DVI oder DVI PC ein. In diesem Fall ist ein gesonderter Audioanschluss erforderlich.

Bei schlechter Bildqualität führen Sie einen Bildtest durch. Prüfen Sie das bunte T

dem Bildschirm um festzustellen, ob das Problem weiterhin besteht.

Ja: Wenn das Testbild nicht angezeigt wird oder wenn es verrauscht ist, wählen Sie Ja.

Möglicherweise liegt ein Problem mit dem Fernsehgerät vor. Hilfe erhalten Sie in diesem

Fall beim beim Callcenter von Samsung.

Nein: Wenn das Testbild fehlerlos angezeigt wird, wählen Sie Nein. Möglicherweise liegt

ein Problem mit Ihrer Haustechnik vor. Bitte überprüfen Sie sämtliche Anschlüsse noch

einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie im Benutzerhandbuch für das

Bei schlechter Tonqualität führen Sie einen Audiotest durch. Sie können die Tonqualität

kontrollieren, indem Sie über den Fernseher ein im Gerät gespeicherte Melodie abspielen.

Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass

Lautsprecherauswahl im Audiomenü auf TV-Lautsprecher eingestellt ist.

Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn Lautsprecherauswahl auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, oder wenn

der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde.

Ja: Wenn Sie den Ton beim Test nur durch einen Lautsprecher oder gar nicht hören, wählen Sie Ja. Möglicherweise liegt ein

Problem mit dem Fernsehgerät vor. Hilfe erhalten Sie in diesem Fall beim beim Callcenter von Samsung.

Nein: Wenn Sie den Ton über die Lautsprecher hören können, wählen Sie Nein. Möglicherweise liegt ein Problem mit Ihrer

Haustechnik vor. Bitte überprüfen Sie sämtliche Anschlüsse noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, schlagen Sie

im Benutzerhandbuch für das externe Gerät nach.

● Eigendiagnose  ▶Software-UpdateHD-AnschlussplanSamsungkontaktierenUnterstützungQuellen Namebearb.EingangAktual. T

BN68-02328D-00L04.indb 28 2009-05-14 �� 2:34:46Deutsch - 29

Signalinformation (nur Digitalkanäle)

Im Gegensatz zu analogen Kanälen, deren Empfangsqualität von "verregnet" bis ungestört variieren kann, zeichnen sich digitale

Kanäle (HDTV) dadurch aus, dass sie entweder perfekte Empfangsqualität bieten oder gar keinen Empfang ermöglichen. Deshalb

können Sie anders als bei Analogkanälen keine Feinabstimmung vornehmen. Sie können aber Ihre Antenne so einstellen, dass

der Empfang der verfügbaren Digitalkanäle besser wird.

Wenn die Signalstärkeanzeige ein schwaches Signal anzeigt, verändern Sie die Position Ihre Antenne so, dass die

Signalstärke zunimmt. Machen Sie dies solange, bis Sie die optionale Ausrichtung

mit dem stärksten Signal gefunden haben.

Möglicherweise wird Samsung in der Zukunft Upgrades der TV-Firmware anbieten. Diese

Upgrades können über das Fernsehen ausgeführt werden, sofern es an das Internet

angeschlossen ist, oder durch Herunterladen der neuen Firmware von samsung.com auf ein

Aktuelle Version, wenn die Software bereits im Fernsehgerät installiert ist.

Alternative Software (Sicherung) zeigt die alte Version an, die ersetzt wird.

Die Software wird angegeben als Jahr/Monat/Tag_Version. Je aktueller das Datum, desto

neuer die Softwareversion. Installieren Sie möglichst immer die aktuellste Version.

PER USB Legen Sie ein USB-Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung.com in

das Fernsehgerät ein. Achten Sie beim Einspielen des Upgrades darauf, die Stromversorgung

nicht zu unterbrechen und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen. Das Fernsehgerät wird

automatisch ab- und wieder angeschaltet, sobald das Firmwareupgrade abgeschlossen ist.

Überprüfen Sie die Firmwareversion, nachdem das Upgrade durchgeführt wurde (die neue

Version hat eine höhere Nummer als die ältere Version).

Nachdem die Software aktualisiert wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder auf die

werkseitigen Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen, diese Werte aufzuschre

Sie sie nach dem Upgrade einfach wieder einstellen können.

Aktualisierung der Software über das Sendesignal.

Wenn Sie diese Funktion während des Übertragungszeitraums für Software wählen, sucht die Funktion nach verfügbarer

Software und lädt sie herunter.

Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit hängt vom Signalstatus ab.

Um die Softwareaktualisierung mit eingeschaltetem Hauptnetz fortzusetzen, wählen Sie mit den

Tasten ▲ oder ▼ „Ein“ aus. 45

Minuten nach Beginn des Standbymodus wird die manuelle Aktualisierung automatisch ausgeführt. Da intern die Stromversorgung

für das Gerät eingeschaltet ist, kann das LED-Gerät leicht beleuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde

andauern, bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist.

Alternative Software (Sicherung)

Wenn es ein Problem mit der neuen Firmware gibt, durch das der Betrieb beeinflusst wird, können Sie die neue Software durch die

vorherige Version ersetzen.

Wenn die Software geändert wurde, wird die vorhandene Software angezeigt.

Sie können die aktuelle Software durch die alternative Software ersetzen, indem Sie "Alternative Software" wählen.

In diesem Menü wird die Verbindungsmethode für optimale HDTV-Qualität vorgeschlagen. Beachten Sie diese Informationen,

wenn Sie externe Geräte an den Fernseher anschließen.

Samsung kontaktieren

Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemäß arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren

möchten. Sie finden hier Informationen zum Callcenter, zum Gerät und zum Herunterladen der Softwaredateien.

Rückseite des Fernsehgeräts USB-LaufwerkAktuelleVersion 2009/01/18_000001PERUSB   ▶PERChannelUpdateimStandby :45MinAlternativeSoftware 2009/01/15_00000 U Navig. E Eingabe R Zurück Software-Update

BN68-02328D-00L04.indb 29 2009-05-14 �� 2:34:46Deutsch - 30

MEDIENWIEDERGABE (USB & DLNA)

Anschließen eines USB-Geräts

1. Drücken Sie zum Einschalten des Computers die POWER-Taste.

2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto- und/oder Musikdateien an die USB1 -Buchse

seitlich am Fernsehgerät an.

Wenn das Fenster zur Auswahl der Anwendung angezeigt wird, drücken Sie auf die

, um Media Play (USB) zu wählen.

MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt.

Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt.

Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogeräten sind eventuell nicht mit

diesem Fernseher kompatibel.

Media Play unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergeräte vom

Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Geräte sind Massenspeicher zur

Übertragung von Daten. Beispiele für MSC sind Thumb-Laufwerke und Flash

Card-Lesegeräte sowie USB HDD (USB-HUB wird nicht unterstützt).

Stellen Sie die Verbindung direkt zum USB-Anschluss Ihres Fernsehgeräts

her. Wenn Sie eine gesonderte Kabelverbindung verwenden, können USB-

Kompatibilitätsprobleme auftreten.

Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien,

um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust

und Beschädigung von Daten.

Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden.

Je höher die Auflösung des Bilds, desto länger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen.

Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel.

Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung "Dateiformat wird nicht unterstützt" angezeigt.

MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, können nicht abgespielt

werden. Digital Rights Management (DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und die Distribution

und das Management der Inhalte integriert und umfassend unterstützt. Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der

Interessen der Content-Provider, die Verhütung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von

Abrechnung und Bezahlung.

Wenn Sie zu einem anderen Foto wechseln, kann das Laden einige Sekunden dauern. In diesem Fall wird das

Ladesymbol angezeigt.

Wenn mehr als ein MSC-Gerät angeschlossen ist, werden einige davon möglicherweise nicht anerkannt. Wenn ein Gerät

hohe elektrische Leistung (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird es möglicherweise nicht versorgt.

Wenn eine Überstrom-Warnung angezeigt wird, während Sie ein USB-Gerät anschließen oder verwenden, wird das Gerät

möglicherweise nicht erkannt oder weist eine Störung auf.

Verwenden der Fernbedienungstasten im Menü Media Play

▲/▼/◄/► Cursor bewegen und Elemente auswählen.

ENTER E Markiertes Element auswählen. Bei der Wiedergabe einer Diashow oder einer Musikdatei:

- Durch Drücken der Taste ENTER E

während der Wiedergabe wird die Wiedergabe

- Durch erneutes Drücken der Taste ENTER E

während der Wiedergabe wird die Wiedergabe

Wiedergabe oder Pause der Diashow oder Musikdatei.

RETURN Zurück zum vorherigen Menü.

TOOLS Ausführen verschiedener Funktionen aus dem Photo- und Musikmenü.

Anhalten der aktuellen Präsentation oder Musikdatei.

Wechsel zur vorherigen Gruppe/nächsten Gruppe.

INFO Anzeigen von Dateiinformationen.

MEDIA.P Beenden des Modus Media Play.

EXIT, TV Beenden des Modus Media Play und Rückehr in den TV-Modus.

N N N N N N N N N N N N N N Rückseite des FernsehgerätsUSB-Laufwerk851,86MB/993,02MBFreiPhoto

Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Foto- und/oder Musikdateien anzeigen bzw.

Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf.

Öffnen des Menüs Media Play (USB).

1. Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼

die Option Anwendung, und drücken Sie dann die Taste ENTER E

2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Media Play (USB),

und drücken Sie dann die Taste ENTER E

Das Menü Media Play (USB) wird geöffnet.

Drücken Sie die MEDIA.P-Taste auf der Fernbedienung, um das Media

Play-Menü anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung, um die Liste der

Signalquellen anzuzeigen. Drücken Sie dann auf ▲ oder ▼, und wählen Sie

Drücken Sie die rote Taste und dann ▲ oder ▼, um den USB-Speicher zu wählen. Drücken Sie die Taste ENTER E

Diese Funktion kann sich je nach USB-Speicher abweichen.

Der Name des USB-Geräts wird links unten auf dem Bildschirm angezeigt.

Drücken Sie die Tasten ◄ oder ►, um ein Symbol (Photo, Music, Setup) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste

Um den Media Play-Modus zu beenden, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste MEDIA.P.

Sicheres Entfernen von USB-Geräten

Sie können das Gerät sicher vom Fernsehgerät entfernen.

1. Drücken Sie die TOOLS-Taste in der Dateiliste von Media Play oder während

eine Diashow oder Musikdatei wiedergegeben wird.

Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Sicher entfernen

und drücken Sie dann die Taste ENTER E

3. Entfernen Sie das USB-Gerät sicher vom Fernsehgerät.

Wechseln Sie mit den Auf- und Ab-Tasten entweder zum Abschnitt mit der Gruppenliste oder zum Abschnitt mit der Dateiliste.

Wählen Sie einen Abschnitt und drücken Sie auf die Taste ◄ oder ►, um einen Eintrag auszuwählen.

Abschnitt mit der Gruppenliste

Abschnitt mit der Dateiliste

BN68-02328D-00L04.indb 31 2009-05-14 �� 2:34:49Deutsch - 32

1 Anzeigegruppen: Die Sortiergruppe mit der ausgewählten Musikdatei wird hervorgehoben.

2 Ausgewählte Datei: Die gewählte Datei können Sie nun steuern. Die Fotodateien werden als Miniaturbilder angezeigt.

3 Aktuelles Gerät: Zeigt den Namen des aktuell ausgewählten Geräts an. Wählen Sie mit der roten

Rote Taste (Gerät): Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts.

4 Informationen zur Auswahl von Elementen: Zeigt die Anzahl der Dateien an, die durch Drücken der gelben Taste ausgewählt

Gelbe Taste (Wählen): Hiermit wählen Sie eine Datei aus der Dateiliste aus. Die ausgewählten Dateien werden mit dem

gekennzeichnet. Drücken Sie die gelbe Taste noch einmal, um die Auswahl einer Datei zu stornieren.

TOOLS-Taste (Extras): Hiermit zeigen Sie die Optionsmenüs an. (Der Inhalt des Optionsmenüs richtet sich nach dem

Menü der Optionen für Fotolisten

1. Drücken Sie die Taste MEDIA.P.

2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Photo, und drücken

Sie dann die Taste ENTER E

3. Wählen Sie die gewünschte Musikdatei mit den Tasten ◄ oder ►.

Wählen mehrerer Fotos

Wählen Sie die gewünschte Musikdatei mit den Tasten ◄ oder ►.

Drücken Sie dann die gelbe Taste.

Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Fotodateien

Links neben dem Namen der Fotodatei wird das Symbol

4. Drücken Sie die Taste TOOLS.

Der Inhalt des Optionsmenüs richtet sich nach dem jeweiligen Status.

Mit diesem Menübefehl können Sie eine Diashow mit den Fotodateien auf dem USB-Speicher ablaufen lassen.

Mit diesem Menübefehl können Sie eine Diashow nur mit den Fotodateien aus der aktuell ausgewählten Sortiergruppe ablaufen

Alle abwählen (Wenn mindestens eine Datei gewählt ist)

Sie können die Auswahl aller Dateien aufheben.

zur Darstellung der entsprechenden Datei wird ausgeblendet.

Die Informationen der Fotodatei wie Name, Größe, Auflösung, Änderungsdatum und Pfad werden angezeigt.

Sie können die Informationen von Fotodateien mit den gleichen Verfahren auch während einer Diashow anzeigen.

Drücken Sie die Taste INFO, um Informationen anzuzeigen.

Sie können das Gerät sicher vom Fernsehgerät entfernen.

BN68-02328D-00L04.indb 32 2009-05-14 �� 2:34:51Deutsch - 33

Anzeigen eines Fotos oder einer Diashow

Anzeigen von Diashows

1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen.

Drücken Sie die Taste TOOLS.

Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Diashow, und

drücken Sie dann die Taste ENTER E

Alle Dateien in der Dateiliste werden für die Diashow verwendet.

Die Bilder werden nacheinander, beginnend mit der aktuell angezeigten Datei

Die Diashow wird entsprechend der Sortierreihenfolge in der Dateiliste

Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden,

wenn Hintergrundmusik aktiviert (Ein) ist.

Drücken Sie die Fernbedienungstaste

(Wiedergabe)/ENTER E

Fotoliste angezeigtwird, um die Diashow zu starten.

Diashow-Steuertasten

ENTER E Abspielen/Pause der Diashow.

Abspielen der Diashow.

Beenden Sie die Diashow und wechseln Sie wieder zur

Ändern der Abspielgeschwindigkeit der Diashow.

TOOLS Hiermit führen Sie verschiedene Funktionen aus den

Abspielen der aktuellen Gruppe

1. Drücken Sie die Taste ▼, um zum Abschnitt mit der Gruppenliste zu wechseln.

2. Drücken Sie die Tasten ◄ und ►, um eine Gruppe auszuwählen.

Drücken Sie die Taste

(Wiedergabe). Eine Diashow mit den Dateien der

gewählten Gruppe beginnt.

Wählen Sie im Abschnitt mit der Dateiliste die Dateien aus der gewünschten

Um zur vorherigen/nächsten Gruppe zu wechseln, drücken Sie die Taste

2. Drücken Sie die Taste TOOLS.

Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Gruppe abspielen, und drücken Sie dann die Taste ENTER E

Nur die Fotos aus der Sortiergruppe mit den ausgewählten Dateien werden für die Diashow verwendet.

So starten Sie eine Diashow nur mit den gewählten Dateien

1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen.

2. Wählen Sie das gewünschte Foto mit den Tasten ◄ oder ► aus der Dateiliste aus.

Drücken Sie die gelbe Taste.

Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Fotodateien auszuwählen.

Links neben dem Namen der Fotodatei wird das Symbol

Wenn Sie nur eine Datei wählen, wird keine Diashow gestartet.

Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben, drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie dann Alle abwählen.

Drücken Sie die Taste

(Wiedergabe) / ENTER E

Die ausgewählten Dateien werden für die Diashow verwendet.

Pause◀▶Vorherige/Weiter

1. Wählen Sie die gewünschten Fotos mit der gelben Taste aus der Dateiliste aus.

Drücken Sie die Taste TOOLS.

Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Diashow, und drücken Sie dann die Taste ENTER E

Die ausgewählten Dateien werden für die Diashow verwendet.

Menü der Optionen für Diashows

1. Während einer Diashow (oder beim Anzeigen eines Fotos) drücken Sie die Taste

TOOLS, um die Option einzustellen.

Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option, und drücken Sie

dann die Taste ENTER E

Diashow anhalten / Diashow starten

Hiermit können Sie eine Diashow starten oder anhalten.

Diashow-Geschw.→Langsam/Normal/Schnell

Sie können die Geschwindigkeit der Diashow festlegen.

Diese Funktion ist nur während einer Diashow verfügbar.

(FF) während einer Diashow drücken, können Sie auch deren

Abspielgeschwindigkeit ändern.

Sie können alle auf einem USB-Speichergerät gespeicherten Dateien drehen.

Wenn Sie die Taste ◄ drücken, wird es nacheinander um 270˚, 180˚, 90˚ und 0˚ gedreht.

Wenn Sie die Taste ► drücken, wird das Foto nacheinander um 90˚, 180˚, 270˚ und 0˚ gedreht.

Die gedrehte Datei wird nicht gespeichert.

Sie können alle auf einem USB-Speichergerät gespeicherten Fotos vergrößern. (x1 → x2 → x4)

Um das vergrößerte Foto zu verschieben, drücken sie die Taste ENTER E

und anschließend ▲/▼/◄/►. Beachten Sie, dass

die Funktion zum Verschieben deaktiviert ist, wenn das vergrößerte Bild kleiner als das ursprüngliche Fenster ist.

Die vergrößerte Datei wird nicht gespeichert.

Sie können die Hintergrundmusik auswählen, während Sie eine Diashow anzeigen.

Um diese Funktion zu verwenden, müssen auf dem UB-Speicher Musik- und Fotodateien gespeichert sein.

Hintergrundmusik→Aus

Aus: Die Hintergrundmusik wird nicht wiedergegeben.

Ein: Sofern die Hintergrundmusik verfügbar ist, wird sie abgespielt, wenn Sie diese Funktion aktivieren *Ein).

Musikdatei wählen (0 Datei(en) gew.)

Nur die gewählte Musikdatei wird als Hintergrundmusik eingestellt.

Bildeinstellungen / Toneinstellungen

Sie können die Bild- und Toneinstellungen festlegen.

Die Informationen zur Fotodatei werden angezeigt.

Sie können das Gerät sicher vom Fernsehgerät entfernen.

❑ DetenerpresentaciónDiashow-Geschwindigkeit: NormalDrehen Zoom HintergrundmusikBildeinstellungenToneinstellungenInformationSicherentfernen U Navig. E Eingabe e BeendenExtras BN68-02328D-00L04.indb 34 2009-05-14 �� 2:34:54Deutsch - 35

Menü der Optionen für Fotolisten

1. Drücken Sie die Taste MEDIA.P.

2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Music, und drücken

Sie dann die Taste ENTER E

3. Drücken Sie die Taste ◄ oder ► , um die gewünschte Musikdatei zu wählen.

Wählen mehrerer Musikdateien

Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► die gewünschte Musikdatei.

Drücken Sie dann die gelbe Taste.

Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Musikdateien

Links neben dem Namen der Musikdatei wird das Symbol

4. Drücken Sie die Taste TOOLS.

Der Inhalt des Optionsmenüs richtet sich nach dem jeweiligen Status.

Mit diesem Menübefehl können Sie nur die Musikdateien aus der aktuell ausgewählten Sortiergruppe abspielen.

Alle abwählen (Wenn mindestens eine Datei gewählt ist)

Sie können die Auswahl aller Dateien aufheben.

zur Darstellung der entsprechenden Datei wird ausgeblendet.

Die Informationen der Fotodatei wie Name, Größe, Änderungsdatum und Pfad werden angezeigt.

Sie können die Informationen von Musikdateien mit den gleichen Verfahren auch

während Gruppe abspielen anzeigen.

Drücken Sie die Taste INFO, um Informationen anzuzeigen.

Sie können das Gerät sicher vom Fernsehgerät entfernen.

BN68-02328D-00L04.indb 35 2009-05-14 �� 2:34:54Deutsch - 36

Wiedergeben von Musik

Wiedergeben einer Musikdatei

1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen.

2. Drücken Sie die Taste ◄ oder ► , um eine Musikdatei zu wählen, die abgespielt

Drücken Sie die Taste

(Wiedergabe)/ENTER E

Dieses Menü zeigt nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3.

Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt, auch

wenn sie auf dem gleichen USB-Gerät gespeichert wurden.

Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt.

Um die Musiklautstärke anzupassen, drücken Sie auf der Fernbedienung die

Lautstärketaste auf der Fernbedienung. Wenn Sie den Ton ausschalten möchten, drücken Sie die MUTE-Taste auf der

Wenn der Ton beim Abspielen von MP3-Datei ‘schräg’ ist stellen Sie im Tonmenü den Equalizer und SRS TruSurround

HD ein. (Bei übermodulierten MP3-Dateien kann es zu Tonproblemen kommen.)

Die Abspieldauer einer Musikdatei wird möglicherweise als ‘00:00:00’ angezeigt, wenn am Anfang der Datei keine

Informationen über die Abspieldauer gefunden werden.

(FF) sind bei der Wiedergabe funktionslos.

Regler für Musikwiedergabe

ENTER E Wiedergabe/Pause einer Musikdatei.

Spielen Sie die Musikdatei ab.

Hiermit wird die Musikdatei angehalten.

Beenden des Wiedergabemodus und Rückkehr zur Musikliste.

TOOLS Hiermit führen Sie verschiedene Funktionen aus den Musikmenüs aus.

Symbol für Informationen zur Musik-Funktion

Hiermit werden alle Musikdateien im Ordner (oder die markierte Datei) wiederholt abgespielt.

Wiederhol-M. ist aktiviert (Ein).

Hiermit werden alle Musikdateien im Ordner (oder die markierte Datei) einmal abgespielt.

Wiederhol-M. ist deaktiviert (Aus).

Abspielen einer Musikgruppe

1. Drücken Sie die Taste ▼, um zum Abschnitt mit der Gruppenliste zu wechseln.

2. Drücken Sie die Tasten ◄ und ►, um eine Gruppe auszuwählen.

Drücken Sie die Taste

(Wiedergabe). Die Dateien der ausgewählten Gruppe werden nun abgespielt.

Wählen Sie im Abschnitt mit der Dateiliste die Dateien aus der gewünschten Gruppe aus.

Um zur vorherigen/nächsten Gruppe zu wechseln, drücken Sie die Taste

2. Drücken Sie die Taste TOOLS.

Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Gruppe abspielen, und drücken Sie dann die TasteENTER E

Die Musikdateien in der Sortiergruppe einschließlich der markierten Datei werden einmal abgespielt.

Abspielen ausgewählter Musikdateien

1. Drücken die Taste ▼, um den Dateilistenabschnitt zu wählen.

2. Wählen Sie mit den Tasten ◄ oder ► die gewünschte Musikdatei.

Drücken Sie die gelbe Taste.

Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Musikdateien auszuwählen.

Links neben dem Namen der Musikdatei wird das Symbol

Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben, drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie dann Alle abwählen.

Drücken Sie die Taste

(Wiedergabe)/ENTER E

Die gewählten Dateien werden nun wiedergegeben.

BN68-02328D-00L04.indb 36 2009-05-14 �� 2:34:55Deutsch - 37

Menü der Optionen für die Musikwiedergabe

Menü der Optionen für die Musikwiedergabe

Wiederhol-M.→Ein/Aus

Sie können Musikdateien wiederholt abspielen.

Bildeinstellungen / Toneinstellungen

Sie können die Bild- und Toneinstellungen konfigurieren.

Die Informationen zur Musikdatei werden angezeigt.

Sie können das Gerät sicher vom Fernsehgerät entfernen.

Verwenden des Menüs Einstellungen

Mit dem Setup zeigen Sie die im Media Play-Menü vorgenommenen

Benutzereinstellungen an.

1. Drücken Sie die Taste MEDIA.P.

Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option sETUP, und drücken

Sie dann die Taste ENTER E

3. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Option aus.

Wählen Sie die Option mit den Tasten ◄ oder ► aus.

Um den Media Play-Modus zu beenden, drücken Sie auf der Fernbedienung

Musikwiederholen→Ein/Aus

Hiermit können Sie Musikdateien wiederholt abspielen.

LaufzeitBildschirmsch.→2std./4std./8std.

Wählen Sie die Wartezeit bis zum Aktivieren des Bildschirmschoners.

Hiermit zeigen Sie die Informationen zum angeschlossenen Gerät an.

Sie können das Gerät sicher vom Fernsehgerät entfernen.

Beenden Music SetupMusikwiederholen ◀Ein▶LaufzeitBildschirmsch. :2Std.InformationSicherentfernen U

Anschließen von Anynet

handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit

der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet

-System unterstützt nur Anynet

Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das Anynet

Anschließen an ein Fernsehgerät

1. Verbinden Sie einen der Anschlüsse HDMI IN (1(DVI), 2, 3 oder 4) am Fernsehgerät mit dem HDMI OUT-Anschluss am

entsprechenden Anynet

-Gerät. Verwenden Sie hierfür ein HDMI-Kabel.

Anschluss an das Heimkinosystem

BN68-02328D-00L04.indb 38 2009-05-14 �� 2:34:56Deutsch - 39

1. Verbinden Sie einen der Anschlüsse HDMI IN (1(DVI), 2, 3 oder 4) am Fernsehgerät mit dem HDMI OUT-Anschluss am

entsprechenden Anynet

-Gerät. Verwenden Sie hierfür ein HDMI-Kabel.

Verbinden Sie den HDMI IN-Anschluss des Heimkinosystems mit dem HDMI OUT-Anschluss des entsprechenden Anynet

Geräts. Verwenden Sie hierfür das HDMI-Kabel.

Verbinden Sie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss am Fernsehgerät und den Digital Audio-Eingang des

Heimkinosystems mit Hilfe des Glasfaserkabels.

Bei obiger Vorgehensweise überträgt der optische Anschluss nur 2-Kanalaudio. Die Tonausgabe erfolgt also nur über den

linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosystems. W

enn Sie 5.1-Kanalton wünschen,

müssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Ausgang des DVD-Players oder des Kabel-/Sattellitenreceivers (also

Anynet-Gerät 1 oder 2) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem und nicht an das Fernsehgerät anschließen.

Schließen Sie nur ein Heimkinosystem an.

-Geräte mithilfe eines HDMI 1.3-Kabels verbinden. Einige HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise

arbeitet, wenn das AV-Gerät, das Anynet

unterstützt, im Standby-Modus oder angeschaltet ist.

unterstützt maximal 12 AV-Geräte. Beachten Sie, dass Sie maximal 3 Geräte des gleichen Typs anschließen können.

Einrichten von Anynet

Drücken Sie die Taste TOOLS, um das Menü Extras anzuzeigen. Sie können das

-Menü auch durch Auswahl von Extras→Anynet

(HDMI-CEC) auswählen.

Damit Sie die Funktionen von Anynet

nutzen können, muss Anynet

(HDMI-CEC) aktiviert

Wenn die Funktion Anynet

(HDMI-CEC) deaktiviert ist, sind auch alle Funktionen in

Verbindung mit Anynet+ deaktiviert.

Automatisches Abschalten von Anynet

-Geräten durch Abschalten des Fernsehgeräts

verwenden können, muss die Geräteauswahl der Fernbedienung auf

TV eingestellt sein.

Wenn Sie Autom. Ausschalten aktivieren (auf Ja setzen), werden auch die

angeschlossenen externen Geräte ausgeschaltet, wenn Sie das Fernsehgerät

ausschalten. Wenn das externe Gerät jedoch gerade aufnimmt, wird es möglicherweise

abgeschaltet oder auch nicht.

(HDMI-CEC) Anwendung U Navig. E Eingabe R ZurückAnynet + (HDMI-CEC) : Ein

Einstellungen Autom.Ausschalten :Ja▶ BN68-02328D-00L04.indb 39 2009-05-14 �� 2:34:56Deutsch - 40

Wechseln zwischen von Anynet

1. Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTER E

2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Geräteliste, und drücken Sie

dann die Taste ENTER E

-Geräte aufgelistet.

Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, drücken Sie die rote Taste, um nach

Wählen Sie ein bestimmtes Gerät durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼, und drücken Sie

dann die Taste ENTER E

. Das System wechselt zum ausgewählten Gerät.

(HDMI-CEC) im Anwendung-Menü aktivieren (Ein), wird das

Menü Geräteliste angezeigt.

Das Umschalten zu den ausgewählten Geräten kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie können diesen V

Umschaltens nicht abbrechen.

Die zum Suchen nach Geräten erforderliche Zeit hängt von der Anzahl der angeschlossenen Geräte ab.

Wenn die Gerätesuche abgeschlossen ist, wird die Anzahl der gefundenen Geräte nicht angezeigt.

Zwar sucht das Fernsehgerät beim Anschalten mit der Netztaste automatisch die Geräteliste, aber die an das Fernsehgerät

angeschlossenen Geräte erscheinen dennoch möglicherweise nicht in der Geräteliste. Drücken Sie die rote

angeschlossenen Geräte zu suchen.

Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, können Sie die Anynet

verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit Geräteliste zu einem Anynet

Der Inhalt des Anynet

-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet

Fernsehen Wechsel vom Anynet

-Modus zum Fernsehmodus.

Geräteliste Anzeige der Anynet

(Geräte_Name) MENU Hiermit öffnen Sie die Menüs der angeschlossenen Geräte. Wenn z. B. ein DVD-

Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Menü des DVD-Recorders angezeigt.

(Geräte_Name) INFO Zeigt das Wiedergabemenü des angeschlossenen Geräts an. Wenn z. B. ein DVD-

Recorder angeschlossen ist, wird das Wiedergabemenü des DVD-Recorders angezeigt.

Aufnahme: (*Aufnahmegerät)

Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder (Diese Funktion ist nur für

Geräte mit Aufnahmefunktion verfügbar.)

Beenden der Aufnahme.

Empfänger Die Tonausgabe erfolgt über den Receiver.

Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen

Aufnahmegeräts erfolgt die Anzeige als (*Geräte_Name).

-Modus verfügbare Tasten der TV-Fernbedienung

Gerätetyp Betriebsstatus Verfügbare Tasten

Nach dem Wechseln zum Gerät wird das

Menü des entsprechenden Geräts auf

dem Bildschirm angezeigt.

▲/▼/◄/►/ Taste ENTER E Farbtasten / EXIT-Taste

Nach dem Wechseln zum Gerät beim

Abspielen einer Datei.

Nach dem Wechseln zum Gerät beim

Audiogerät Beim Aktivieren des Receivers.

-Funktion ist nur nutzbar, wenn auf der Fernbedienung das Fernsehgerät als Empfänger eingestellt ist.

-Taste ist nur im Aufnahmestatus belegt.

-Geräte nicht mit den Tasten an Ihrem Fernsehgerät bedienen. Sie können Anynet

TV-Fernbedienung steuern.

Die TV-Fernbedienung funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. Wählen Sie in diesem Fall das Anynet

-Funktionen sind für Geräte anderer Hersteller nicht verfügbar.

Die Funktionen der Tasten

können je nach Gerät unterschiedlich sein.

N N N N N N N N N N N N N N N U Navig. E Eingabe R ZurückFernsehen Geräteliste

Aufnahme :DVDR DVDRMENU DVDRINFO Empfänger :Aus

BN68-02328D-00L04.indb 40 2009-05-14 �� 2:34:56Deutsch - 41

Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen.

1. Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTER E

2. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein die Funktion zum sofortigen

Aufnehmen, und drücken Sie dann die Taste ENTER E

. Die Aufnahme beginnt.

Bei mehr als einem Aufnahmegerät

Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste

angezeigt. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Gerät, und drücken

Sie dann die Taste ENTER E

. Die Aufnahme beginnt.

Wenn das Aufnahmegerät nicht angezeigt wird, wählen Sie Device List und drücken

Sie die rote Taste, um nach Geräten zu suchen.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Sie können das Signal der jeweiligen Quelle aufnehmen. Wählen Sie hierzu Aufnahme: (Geräte_Name).

wird die gerade laufende Sendung aufgenommen. Wenn Sie Bilder aus einer anderen

Signalquelle anzeigen, wird das Videosignal aus dieser Quelle aufgenommen.

Überprüfen Sie vor der Aufnahme, ob der Antennenstecker ordnungsgemäß am Aufnahmegerät angeschlossen

ist. Informationen zur richtigen Antennenverbindung mit dem Aufnahmegerät finden Sie im Benutzerhandbuch des

Wiedergabe über einen Receiver (Heimkinosystem)

Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver anstelle des TV-Lautsprechers laufen

1. Drücken Sie die Taste TOOLS. Drücken Sie die Taste ENTER E

2. Wählen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die Option Empfänger. Drücken Sie die Taste

◄ oder ►, und wählen Sie Ein oder Aus.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Wenn Ihr Receiver nur Audiosignale unterstützt, wird er in der Geräteliste

möglicherweise nicht angezeigt.

Der Receiver kann eingesetzt werden, wenn Sie den optischen Eingang des Receivers mit dem

Ausgang DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) des Fernsehgeräts verbunden haben.

Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der

Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal anzeigt, überträgt das

Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale

Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann

der Receiver des Heimkinosystems nur 2-Kanalton wiedergeben.

Wenn es zu einer Unterbrechung der Stromversorgung des Fernsehgeräts kommt, während der Empfänger angeschaltet

(Ein) ist (z. B. durch Herausziehen des Netzkabels oder einen Stromausfall), ist möglicherweise Lautsprecher

auswählen auf Ext. Lautsprecher gesetzt, wenn Sie das Fernsehgerät wieder anschalten.

N N N N U Navig. E Eingabe R ZurückFernsehen Geräteliste

Aufnahme :DVDR DVDRMENU DVDRINFO Empfänger :Aus

U Navig. E Enter R ZurückFernsehen Geräteliste

Aufnahme :DVDR DVDRMENU DVDRINFO Empfänger :Aus

BN68-02328D-00L04.indb 41 2009-05-14 �� 2:34:56Deutsch - 42

Fehlerbehebung für Anynet

Problem Mögliche Lösung

funktioniert nicht. Überprüfen Sie, ob das Gerät Anynet

-tauglich ist. Das Anynet

Schließen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an.

Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet

-Geräts richtig angeschlossen ist.

Prüfen Sie die Video/Audio/HDMI 1.3-Kabelverbindungen des Anynet

Prüfen Sie, ob Anynet

(HDMI-CEC) im Setupmenü von Anynet

Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung im TV-Modus arbeitet.

Prüfen Sie, ob es sich um eine ausschließlich für Anynet

geeignete Fernbedienung

funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. (Kanalsuche, Bedienung von

Media Play, Plug & Play usw.)

Stellen Sie nach dem Anschließen oder Entfernen des HDMI 1.3-Kabels sicher, dass

die Geräte wieder gesucht werden, oder schalten Sie das TV-Gerät aus und wieder ein.

Überprüfen Sie, ob die Anynet

-Funktion des Anynet

-Geräts eingeschaltet ist.

starten. Prüfen Sie, ob das Anynet+-Gerät ordnungsgemäß an das Fernsehgerät

angeschlossen ist, und kontrollieren Sie zudem, ob AnynetAnynet

-Menü Setup aktiviert (Ein) ist.

Drücken Sie die TV-Taste auf der TV-Fernbedienung, um zu TV zu wechseln. Drücken

Sie dann die TOOLS-Taste, um das Anynet

-Menü anzuzeigen und die gewünschte

Menüoption auszuwählen.

beenden. Wählen Sie im Anynet

-Menü die Option Fernsehen.

Drücken Sie die Taste SOURCE auf der TV-Fernbedienung, und wählen Sie ein Gerät,

bei dem es sich nicht um ein Anynet

, PRE-CH und FAV.CH, um den Fernsehmodus zu

wechseln. (Beachten Sie, dass die Kanaltaste nur funktioniert, wenn kein in den Tuner

-Gerät angeschlossen ist.)

Die Meldung "Verbinden mit

Anynet+-Gerät" wird angezeigt.

Sie können die Fernbedienung nicht verwenden, während Sie Anynet

oder in einen anderen Anzeigemodus wechseln.

Verwenden Sie die Fernbedienung, wenn das Konfigurieren von Anynet

Ändern des Anzeigemodus abgeschlossen ist.

Keine Wiedergabe mit dem

Die Wiedergabefunktion kann nicht verwendet werden, wenn der Plug & Play-Vorgang

Das angeschlossene Gerät wird

Prüfen Sie, ob das Gerät die Anynet

-Funktionen unterstützt.

Prüfen Sie, ob das HDMI 1.3-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen wurde.

Prüfen Sie, ob Anynet

(HDMI-CEC) im Konfigurationsmenü von Anynet

Suchen Sie noch mal nach Anynet

-Geräte nur mithilfe eines HDMI 1.3-Kabels verbinden. Einige

HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise keine Anynet

enn es durch eine Störung (z. B. Trennen des HDMI-Kabels, des Netzkabels oder

Stromausfall) zu einer Beendigung kommt, wiederholen Sie die Gerätesuche.

Das Fernsehprogramm kann nicht

aufgezeichnet werden.

Prüfen Sie, ob der Antennenstecker des Aufnahmegeräts ordnungsgemäß

Die Ausgabe des Fernsehtons

erfolgt über den Receiver.

Schließen Sie das Glasfaserkabel an das Fernsehgerät und den Receiver an.

BN68-02328D-00L04.indb 42 2009-05-14 �� 2:34:57Deutsch - 43

EMPFEHLUNGEN Videotextfunktion

Die meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise

zum Videotext. Darüber hinaus können Sie über die Tasten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen.

Für die korrekte Anzeige von Videotextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können

Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden.

Drücken Sie diese Taste,

Quizsendungen). Drücken Sie die

Drücken Sie diese Taste, um

Videotext in doppelt so großen

Buchstaben in der oberen Hälfte

des Bildschirms anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste erneut, um

den Text in der unteren Hälfte

des Bildschirms anzuzeigen.

Zum Ausblenden des Videotextes

drücken Sie die Taste erneut.

Drücken Sie diese Taste, um

Videotextseiten zu speichern.

5 Farbtasten (rot/grün/gelb/blau)

FASTEXT-System verwendet,

sind die verschiedenen Themen

auf den Videotextseiten farbig

gekennzeichnet und können

mit den Farbtasten auf der

Fernbedienung angewählt

werden. Drücken Sie die

Farbtaste, die dem Thema

entspricht, das Sie anzeigen

möchten. Die Seite wird mit

anderen farbig markierten

Informationen angezeigt, die

auf dieselbe Art ausgewählt

werden können. Drücken Sie die

entsprechende Farbtaste, um

die vorherige oder nächste Seite

Drücken Sie diese Taste, um den

Videotextmodus auszuwählen (LISTE/

FLOF) Wenn Sie diese Taste im Modus

LIST (Liste) drücken, wird in den

Listenspeichermodus umgeschaltet.

Im Listenspeichermodus können

Videotextseiten in einer Liste

Drücken Sie diese Taste, um den

Videotextmodus zu aktivieren,

nachdem Sie einen Sender ausgewählt

haben, der Videotext anbietet.

Drücken Sie die Taste zweimal, um

die Videotextinformationen gleichzeitig

mit der aktuellen Sendung auf dem

Bildschirm einzublenden.

Drücken Sie diese Taste, um eine

verfügbare untergeordnete Seite

Drücken Sie diese Taste, um

die Videotext-Indexseite (Index)

Drücken Sie diese Taste, um bei einer

angezeigten Seite, die mit weiteren,

untergeordnete Seiten verknüpft

ist, das automatische Umblättern

zu verhindern. Drücken Sie zum

Fortfahren die Taste erneut.

Drücken Sie diese Taste, um beim

Suchen nach einer Seite die Sendung

Drücken Sie diese Taste, um die

nächste Videotextseite anzuzeigen.

Drücken Sie diese Taste, um die

vorherige Videotextseite anzuzeigen.

Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln.

BN68-02328D-00L04.indb 43 2009-05-14 �� 2:34:57Deutsch - 44

Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt:

Sportergebnisse Inhalt

A Gewählte Seitennummer

C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise

FASTEXT-Informationen

Videotextinformationen sind oft auf mehrere, aufeinander folgende Seiten verteilt, die wie folgt aufgerufen werden können:

Eingabe der Seitennummer

Auswahl eines Titels in einer Liste

Auswahl einer farbigen Überschrift (FASTEXT-System)

Das Fernsehgerät unterstützt Videotext Version 2.5. Damit können zusätzlich Graphik oder Text angezeigt werden.

Je nach Übertragungsmodus können bei der Anzeige von Videotext am linken und rechten Rand Leerbereiche vorkommen.

In diesem Fall wird keine zusätzliche Graphik oder Text übertragen.

Ältere Fernsehgeräte, die Version 2.5 nicht unterstützen, können zusätzliche Graphiken oder Texte unabhängig vom Modus

der Videotextübertragung nicht anzeigen.

Drücken Sie die Taste TV, um Videotext zu beenden.

Anbringen des Standfußes

Voreinstellung: Stellen Sie die Leitschiene und die Halterungsabdeckung auf den

Standfuß, und befestigen Sie diese mit den Schrauben.

1. Verbinden Sie Ihren LED-Fernseher mit dem Standfuß.

Der Fernseher sollte von mindestens zwei Personen getragen werden.

Verwechseln Sie beim Zusammenbauen nicht die Vorder- und Rückseite des

Damit sichergestellt ist, dass das Fernsehgerät auf richtiger Höhe mit dem Standfuß

verbunden wird, dürfen Sie oben links und rechts nicht zu stark auf den Fernseher

Ziehen Sie zuerst die Schrauben an Position

und dann die Schrauben an Position

Stellen Sie das Gerät aufrecht hin und ziehen Sie die Schrauben fest. Wenn Sie d

Schrauben festziehen, während der LED-Fernseher liegt, kann es passieren, dass er seitlich geneigt ist.

N N N N N INFO CH L I S T AD Vorderseite

BN68-02328D-00L04.indb 44 2009-05-14 �� 2:34:58Deutsch - 45

Lösen des Standfußes

1. Entfernen Sie Schrauben von der Rückseite des Fernsehgerätes.

2. Lösen Sie den Standfuß vom Fernsehgerät.

Der Fernseher sollte von mindestens zwei Personen getragen werden.

Decken Sie die Aussparung an der Unterseite des Fernsehgeräts mit der Abdeckung ab.

Anbringen der Wandhalterung

Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand

Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen,

die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der

Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen.

Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage

vom Kunden selbst durchgeführt wird.

Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten

dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen.

Entfernen Sie den Standfuß, und decken Sie die Aussparung an der Unterseite des

Fernsehgeräts mit einer Abdeckung ab und befestigen Sie diese mit einer Schraube.

Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung

Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in

öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren

von der Abbildung abweichen.

Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des

Kensington-Schlosses.

Das Schloss muss separat erworben werden.

Die Position des Kensington-Schlosses ist modellabhängig.

Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am LED-Fernseher ein (1), und

drehen Sie es in die Verriegelungsposition (2).

Schließen Sie das Kabel für das Kensington-Schloss an (3).

Befestigen Sie das Kensington-Schloss an einem Tisch oder einem schweren

feststehenden Objekt.

Verstecken Sie die Kabel im Kabelschlauch, damit Sie durch den transparenten Standfuß hindurch nicht zu sehen sind.

Ausführung für Wandhalterung

Ziehen Sie beim Ordnen der Kabel nicht zu fest daran. Auf diese Weise kann es zu Beschädigungen der Geräteanschlüsse

Vorbereiten für den Einbau der Wandhalterung

Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen

BN68-02328D-00L04.indb 46 2009-05-14 �� 2:35:07Deutsch - 47

Absichern des Einbaubereichs

Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung

Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand

ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten.

Stellen Sie das Gerät so auf, dass die in der Abbildung gezeigten Mindestabstände eingehalten werden.

Verwenden Sie nur Teile von Samsung Electronics, wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen.

Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen

kommen, weil das Gerät herunterfällt.

Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu einem Brand

kommen, weil die Innentemperatur aufgrund schlechter Belüftung des Geräts ansteigt.

Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.

Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installieren des Geräts mit einer Wandhalterung

Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand

Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen

Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen.

Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten

Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität erreichen Sie, wenn Sie den

Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor.

So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt:

1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der

Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten.

Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie

Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang

gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben.

2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen

Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann

wieder am Fernsehgerät.

Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert.

Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben.

Für LED-Fernsehgeräte von 32 – 40 Zoll: M6 X L15

Für LED-Fernsehgeräte von 40 – 55 Zoll : M8 X L30

3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit

einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest.

Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten

Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die

Halterungen am Fernsehgerät sind.

Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen.

4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie

regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln

hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb.

Fehlerbehebung: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist.

Stellen Sie sicher, dass Sie auf der Fernbedienung die Taste gedrückt haben.

Überprüfen Sie die Einstellungen für Kontrast und Helligkeit.

Überprüfen Sie die Lautstärke.

Normales Bild, aber kein Ton

Überprüfen Sie die Lautstärke.

Überprüfen Sie, ob die Taste MUTE M

auf der Fernbedienung gedrückt wurde.

Überprüfen Sie die Einstellungen für Lautsprecher auswählen.

Der Bildschirm ist schwarz

und die Betriebsanzeige blinkt

Überprüfen Sie Stromversorgung und Signalkabel Ihres Computers.

Das Fernsehgerät bendet sich im Energiesparmodus.

Bewegen Sie die Maus des Computers, oder drücken Sie eine Taste auf der Tastatur.

Ändern Sie die Farbeinstellungen.

Stellen Sie sicher, dass die korrekte Fernsehnorm ausgewählt ist.

Ton- und Bildstörungen

"Suchen Sie das elektrische Gerät, das die Störungen am Fernsehgerät verursacht, und stellen Sie es in

einem größeren Abstand auf."

Schließen Sie das Fernsehgerät an eine andere Steckdose an.

Verzerrtes oder verschneites Bild,

Überprüfen Sie Ausrichtung, Standort und Anschlüsse der Antenne.

Interferenzen werden oft durch Zimmerantennen verursacht.

Fernbedienung funktioniert nicht

Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus.

Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung (dort bendet sich der Infrarotsender).

Überprüfen Sie die Batteriekontakte.

Es wird eine Meldung angezeigt,

dass das Signalkabel überprüft

Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel fest mit dem Computer oder der Videoquelle verbunden ist.

Vergewissern Sie sich, dass der Computer bzw. die Videoquelle eingeschaltet ist.

Im PC-Modus wird eine Meldung

angezeigt, dass dieser Modus

nicht unterstützt wird.

Ermitteln Sie die maximale Auösung und Bildwiederholfrequenz der Videokarte.

Vergleichen Sie diese Werte mit den Angaben in der Tabelle zu den Anzeigemodi.

Das beschädigte Bild wird in der

Ecke des Bildschirms angezeigt.

Wenn für manche externe Geräte Bildschirmanpassung gewählt ist, erscheint in der Ecke des

Bildschirms ein beschädigtes Bild. Dieses Symptom ist auf das externe Gerät und nicht auf das

Fernsehgerät zurückzuführen.

Es wird eine Meldung angezeigt,

dass alle Einstellungen auf die

Standardwerte zurückgesetzt

Diese erscheint, wenn Sie die EXIT-Taste gedrückt halten. Die Geräteeinstellungen werden auf die

Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Sie erkennen möglicherweise

kleine Partikel, wenn Sie

Fernsehbildschirm herum genau

Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt.

Das TFT-LED-Panel enthält Unterpixel (6.220.800), wofür eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist.

Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen

Einfluss auf die Geräteleistung.

1920 x 1080 bei 60 Hz

2 x 10 W Abmessungen (BxTxH)

Umgebungsbedingungen

Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)

Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

10% bis 80%, nicht kondensierend

5% bis 95%, nicht kondensierend

1920 x 1080 bei 60 Hz 1920 x 1080 bei 60 Hz

Umgebungsbedingungen

Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)

Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

10% bis 80%, nicht kondensierend

5% bis 95%, nicht kondensierend

Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten.

Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B.

Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt.

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile

(z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit

nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die

nachhaltige Wiederverwertung von stofichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler

, bei dem das Produkt

gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine

umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen

des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt

Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem

Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den

chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der

EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen

Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung

von stofichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt übe

r Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-

Rücknahmesystem entsorgen.