XB 78 BT - Dockstation Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XB 78 BT Trevi

Générales: Batterie rechargeable: Interne au Lithium Temps de Recharge: 4 heures Réponse en fréquence: 100-20000Hz Rapport signal/bruit: > 80dB Facteur de distorsion: < 1.0% Alimentation : DC 5V/500mA Bluetooth®: Norme: 3.0+EDR Prol: A2DP Distance maximum: 9 mètres UTILISATION ADÉQUATE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE Recharger la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C. Ne s’étendent pas au-delà de la perception fois indiquée an d’éviter tout risque de surchauffe et d’éclatement. Le chargement au-delà des délais indiqués ou une période d’inactivité prolongée peuvent réduire la durée de vie de la batterie. La batterie rechargeable est soumise à l’usure et sa capacité diminue petit à petit. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, l’utiliser lorsqu’elle est complètement rechargée jusqu’au déchargement complet. Ensuite la recharger complètement avant de l’utiliser à nouveau. Lorsqu’une batterie qui n’était pas totalement vide est mise à recharger, sa durée de vie est réduite. Dans ce cas, répétez le cycle de chargement/déchargement complet à plusieurs reprises. FrançaisXB 78 BT EINLEITUNG Das Gerät TREVI XB 78 BT stellt eine Innovation in der Musikunterhaltung dar. Mit der Technologie Bluetooth® kann es direkt und kabellos an alle Bluetooth®-Geräte mit den Prolen A2DP angeschlossen werden: So können alle auf dem Mobiltelefon, dem Tablet-PC oder dem PC gespeicherten Musikstücke wiedergegeben werden. Darüber hinaus verfügt es im Inneren über ein Mikrophon und kann damit auch als Frei- sprechanlage für Telefongespräche verwendet werden, mit den wichtigsten Funktionen verwaltet durch die Multifunktionstaste auf Ihrem Handy zu handeln ohne. GEBRAUCHSHINWEISE Dieses Gerät ist ein elektronisches Instrument höchster Präzision. Die Inbetriebnahme des Geräts sollte daher in den folgenden Fällen vermieden werden: - In der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen. - In sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern, usw. - In sehr staubigen Räumen. - An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind. - Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass auf den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten (mindestens 5cm). Es sollten keine externen Netzgeräte mit anderen, als den angegebenen Eigenschaften benutzt werden, um Schäden am Lautsprecher und an der Batterie zu vermeiden. Sollten Flüssigkeiten in den Innenbereich des Geräts eindringen, so sollte es unverzüglich zur nächstgelegenen autorisierten TREVI-Kundendienststelle gebracht werden.

Für die Reinigung wird die Verwendung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden. WICHTIG Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle. TREVI Verfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen Eigenschaften aufweisen.

INHALT DER VERPACKUNG

- Lautsprecher - USB-Kabel/Micro-USB - Bedienungshandbuch DeutschXB 78 BT

BESCHREIBUNG DER STEUERELEMENTE

1. Lautstärkeregelung

3. Taste Antwort/Ende Rufen / Wiedergabe/Pause Musik Track / led-Anzeige

4. ON/OFF-Schalter, ein-/ausschalten

5. Eingang Micro-USB DC5V

BATTERIE AUFLADEN Vor der ersten Benutzung sollte der Lautsprecher für einen Zeitraum von 12 Stunden geladen werden. Auaden des Lautsprechers mit dem ON/OFF-Schalter (4) auf OFF.

1. Mit dem USB-Kabel aus dem Lieferumfang wird die Seite mit dem Anschluss

Micro-USB an den Lautsprecher (5) und das andere Ende an den USB-Port des PC angeschlossen.

2. Die grün LED-Anzeige (3) leuchtet auf und zeigt den Ladezustand an.

3. Sobald Sie fertig sind laden, wird die LED-Anzeige ausschalten.

Wenn der Sprecher einen Signalton ausgegeben wird alle 20 Sekunden bedeutet, dass der Akku entladen wird. EINZUSCHALTEN/AUSZUSCHALTEN

1. Bewegen Sie den ON/OFF X-Schalter (4) auf ON um den Lautsprecher einzuschalten.

2. Bewegen Sie den ON/OFF X-Schalter (4) auf OFF um den Lautsprecher auszuschalten.

1. Den Lautsprecher nahe an das zu koppelnde Bluetooth®-Gerät stellen.

2. Beim Einschalten der Lautsprecher setzt ein Antworttonsignal ab und die rot/blaue

LED (3) beginnt zu blinken.

3. Starten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät zu entsprechen, und suchen nach

verfügbaren Geräten.

4. Koppeln das Gerät mit dem Namen “XB78BT” suchen und den PIN “0000” einge-

ben, soweit dazu aufgefordert wird.

5. Bei erfolgter Kopplung blinkt die blaue LED (3) mit längeren Intervallen.

Der Bluetooth®-Lautsprecher kann jeweils nur mit einer Verbindung betrieben werden. Halten die Taste (3), ist der Sprecher, dass Sie vom Bluetooth ® Gerät abkoppeln. Für den Fall, dass das Paar mit dem Redner ausfällt, heben Sie das XB78BT-Gerät aus der Liste der Geräte, der Lautsprecher aus und wieder auf und testen Sie das Gerät wieder.

STEUERUNGEN IN DER BETRIEBSART BLUETOOTH®

- Drehen Sie den Lautstärkeregler (1) im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn zu erhöhen oder verringern der Lautstärke. Wenn die Lautstärke erhöht, die vorübergehend angehalten wird, bedeutet dies, dass Sie die maximale Lautstärke erreicht haben. - In der Betriebsart Wiedergabe die Taste Wiedergabe/Pause (3) drücken, um die Funktion Pause zu aktivieren. Diese Taste erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen. - Beim Eingang eines Anrufs setzt das Gerät ein Hinweissignal ab. Die Taste Antwort/ Ende Rufen (3) einmal drücken um den Anruf zu beantworten, und starten Sie die Handsfree-Funktion, oder halten Sie es für ein paar Sekunden, um den Anruf abzulehnen. Um den Anruf zu beenden, wird die Taste erneut gedrückt.

LED STATUSANZEIGE DES

- Batterie auadens: grün - Batterieauadung abgeschlossen: aus - Bluetooth® Gerät koppeln: rot und blau blinkend - Bluetooth®-Gerät verbunden: langsam blinkt blau - Musikwiedergabe: blau DeutschXB 78 BT TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Allgemeine Merkmale: Auadbare Batterie: interner Lithium-Akku Auadezeit: 4 Stunden Frequenzgang: 100-20000Hz SIGNAL-/Rauschabstand: > 80dB Klirrfaktor: < 1.0% Versorgung: DC 5V/500mA Bluetooth® Standard: 3.0+EDR Prole: A2DP Maximale Distanz: 9 Meter

KORREKTER GEBRAUCH DER AUFLADBAREN BATTERIE

Das Auaden der Batterie sollte bei einer Temperatur zwischen 5°C und 35°C erfolgen. Nicht die Erhebung Zeiten angegeben, um die Gefahr der Überhitzung zu vermeiden und dann geplatzt hinausgehen. Das Laden der Batterie über die angegebenen Zeiträume hinaus oder eine längere Nicht- benutzung können deren Lebensdauer reduzieren. Die auadbare Batterie ist ein Verschleißteil, ihre Ladekapazität reduziert sich allmählich. Um die Lebensdauer der Batterie zu erhöhen, sollte diese stets komplett aufgeladen und vollständig entleert werden. Vor der erneuten Benutzung sollte sie wieder komplett aufgeladen werden. Wird eine nicht vollständig entleerte Batterie aufgeladen, so wird deren Ladeautonomie reduziert. In diesem Falle sollte der Vorgang der vollständigen Ladung/ Entleerung mehrmals wiederholt werden. DeutschXB 78 BT INTRODUCCIÓN TREVI XB 78 BT representa una innovación en el entretenimiento musical. La tecnología Bluetooth® permite que pueda ser conectado de forma inmediata y sin cables a cualquier dispositivo Bluetooth® que utilice los perles A2DP, así como escuchar toda la música contenida en el móvil, en la tableta o en el PC. Además, en su interior cuenta con un micrófono, de forma que también puede ser utilizado como contestador manos libres de conversaciones telefónicas, con las funciones princi- pales, gestionadas por el botón multifunción sin tener que actuar en tu móvil.