TX22 - DJ-Ausrüstung TECHNAXX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TX22 TECHNAXX

• Gebrauchsanleitung Bluetooth Platten- und Kasettendigitalisierer TX-22+ Hiermit erklärt der Hersteller Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, dass sich dieses Gerät, zu dem diese Bedienungsanleitung gehört, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie RED 2014/53/EU. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste unter “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail: [e-mail] Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben. Garantie 2 Jahre Vor dem Gebrauch Wählen Sie den Standort Ihres Geräts sorgsam aus. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus, und platzieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen. Vermeiden Sie Standorte, an denen das Gerät Schwingungen sowie übermäßigem Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine unebene Fläche, da es nur für eine Verwendung in horizontaler Position konzipiert wurde. Wurde das Gerät direkt Kälte oder Wärme ausgesetzt, kann Feuchtigkeit im Gerät kondensieren und es beschädigen. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal installieren, oder wenn Sie es von einem kalten Ort an einen warmen Ort bringen, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die Lüftungslöcher dürfen nicht verdeckt sein. Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Platz über und neben dem Verstärker/Receiver gegeben ist. Stellen Sie weder einen CD-Player noch andere Geräte auf das Gerät. Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Dies könnte Schäden am Schaltkreis oder einen Stromschlag verursachen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es von der Stromquelle. Um den Stecker von der Steckdose zu trennen, niemals am Kabel ziehen. Um Feuer oder einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der Stromquelle. Seien Sie vorsichtig, während Sie die Kunststoffteile reinigen und abwischen. Das Gerät nicht mit chemischen Reinigungsmitteln reinigen, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

V2.018 Besonderheiten Digitalisieren von LPs & Audiokassetten auf USB oder SD-Karte bis 32GB Musikwiedergabe via Bluetooth 4.2 Aufnahme von externen Geräten über AUX-IN Anschluss Musikdateien: Aufnahme (MP3) & Wiedergabe (MP3/WMA) von USB oder SD-Karte bis 32GB Kein Computer/Notebook erforderlich Cinch-Ausgänge (RCA) zum Anschluss an HiFi-Systeme Plattenspieler: automatischer Stopp, 3 Geschwindigkeiten: 33, 45, 78 U/Min. Eingebautes Kassettendeck Eingebaute Stereo-Lautsprecher LED-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung Funktionale und einfache Bedienung Technische Daten Bluetooth V4.2 / Profil A2DP & HFP / Reichweite ~10m offene Bereiche

Bluetooth Übertragungsfrequenz 2,4GHz

Abgestrahlte Ausgangsleistung max. 2,5mW Modus LP, Kassette, USB, SD-Karte, AUX–IN, Bluetooth Lautsprecher 2x 3W stereo (Ø= 7cm), SNR ≦ 80dB, Impedanz 4Ω Frequenzbereich Lautsprecher 80Hz–15kHz Aufnahme MP3-Musikdaten auf USB oder SD-Karte bis 32GB Musikwiedergabe von USB & SD-Karte bis zu 32GB (MP3-, WMA-Musikdateien) Mechanik Riemenantrieb Halbautomatischer Tonarm Keramischer Tonabnehmer mit Saphirabtastnadel Verbindungen 3,5mm AUX-IN & 3,5mm Kopfhöreranschluss 2x Cinch-Ausgänge (RCA) zum Anschluss an HiFi-Systeme 400mV USB-Anschluss & SD-Kartenfach (bis 32GB) Eingangspower DC12V / 2A Material MDF + PVC + Kunststoff Gewicht / Maße 3kg / (L) 32,3 x (B) 31,1 x (H) 13,2cm Verpackungsinhalt Bluetooth Platten- & Kassettendigitalisierer TX-22+, Adapter für Single-Vinylschallplatten mit 45 U/min, Netzteil DC12V/2A, Gebrauchsanleitung19 Produktübersicht Vorderansicht

Funktionswahlschalter

Weiter-/Überspring-Taste

3,5mm Kopfhöreranschluss

Zurück-/Überspring-Taste

Rep/Ran (Wiederholen/Zufällig)

SD-Kartensteckplatz20 Draufsicht

Rechter Lautsprecher

Drehzahlwähler (33/45/78 U/min)

Adapter für 45 U/min

Automatische Stoppsteuerung21 Rückansicht

Gleichstromanschluss 12V / 2A Inbetriebnahme Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose mit 220–240V Wechselstrom und die andere Seite in den TX-22+. Denken Sie daran: „Nicht angeschlossene Geräte funktionieren immer fehlerhaft!“ Befestigen Sie die Kunststoffabdeckung an der Halterung. Schieben Sie die Abdeckung langsam und vorsichtig über die Halterung auf der Rückseite des TX-22 +. Sie hören ein Klicken, wenn die Abdeckung sicher befestigt ist. Phono-Modus WICHTIG! Bei Verwendung des Plattenspielers: Vergewissern Sie sich, den Nadel-Schutz zu entfernen, wie auf der Abbildung links dargestellt. (Er sollte leicht vom Tonabnehmer abgleiten.) Achten Sie darauf, die Tonarmverriegelung vor Gebrauch zu entriegeln und nach Gebrauch wieder zu sichern.

Nadelschutz22 Wiedergabe im Phono-Modus (Vinyl)

1. Öffnen Sie die Schutzabdeckung. Drehen Sie den Lautstärkeregler (14),

um das Gerät einzuschalten.

2. Verwenden Sie den Funktionswahlschalter (4), um den PHONO-Modus

3. Stellen Sie den Geschwindigkeitsschalter auf die entsprechende Position

ein: 33, 45 oder 78, abhängig von der entsprechenden Schallplatte.

4. Stellen Sie die automatische Stopp-Steuerung auf ON (EIN), wenn der

Plattenspieler sich nicht mehr drehen soll, nachdem er das Ende der Schallplatte erreicht hat. Ist der Schalter auf OFF (AUS) gestellt, dreht sich der Plattenspieler am Ende der Schallplatte weiter.

5. Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenspieler (verwenden Sie den

Adapter für 45 U/min, falls erforderlich).

6. Entfernen Sie den Nadelschutz. Bewegen Sie den Hubhebel nach hinten,

um den Tonarm aus dessen Halterung zu heben, und setzen Sie dann langsam den Tonarm auf der Schallplatte ab, wie auf der Abbildung oben rechts dargestellt. Der Plattenspieler fängt an sich zu drehen.

7. Bewegen Sie den Hubhebel nach vorne, der Tonarm wird sanft auf der

Schallplatte aufsetzen, und die Wiedergabe beginnt.

8. Um die Wiedergabe zu stoppen, bewegen Sie den Hubhebel nach hinten,

um den Tonarm anzuheben. Der Plattenspieler wird sich weiterhin drehen, aber die Schallplatte hört auf zu spielen. Um die Wiedergabe fortzusetzen, bewegen Sie den Hubhebel nach vorne.

9. Um einen anderen Titel auf der Schallplatte zu spielen, bewegen Sie den

Hubhebel nach hinten, setzen Sie den angehobenen Tonarm auf den Anfang des Titels und bewegen Sie den Hubhebel nach vorne, um den Tonarm zu senken und die Wiedergabe zu starten.

10. Um die Lautstärke einzustellen, drehen Sie den Lautstärkeregler nach

11. Am Ende der Schallplatte den Hubhebel nach hinten bewegen, um den

Tonarm zu heben und ihn in Richtung der Halterung zu führen und dann den Hubhebel nach vorne bewegen, um den Arm auf der Halterung abzusetzen.

12. Alternativ heben Sie den Tonarm von der Schallplatte ab und führen Sie

ihn manuell zur Halterung zurück.

13. Haben Sie die Schallplattenwiedergabe abgeschlossen, lassen Sie den23

Sperrriegel einrasten, um den Tonarm vor unbeabsichtigter Bewegung zu schützen. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um das Gerät auszuschalten. Trennen Sie es von der Stromversorgung, wenn Sie es für eine Weile nicht verwenden. HINWEIS: Sollte Ihre Schallplatte stoppen, bevor der letzte Titel beendet ist, stellen Sie die automatische Stopp-Steuerung auf OFF (AUS). Ihre Schallplatte wird jetzt bis zum Ende spielen, aber Sie müssen danach die Schallplattendrehung manuell anhalten. (Legen Sie den Tonarm auf die Halterung und, falls der Plattenspieler sich noch dreht, schalten Sie ihn aus, indem Sie den Lautstärkeregler drücken. Setzen Sie dann die automatische Stopp-Steuerung wieder auf ON (EIN).) Aufnahme im Phono-Modus (Vinyl) Zuerst das Speichermedium einlegen (USB-Stick oder SD-Karte). Wenn der Plattenspieler läuft, drücken Sie die REC (Aufnahme)-Taste auf der oberen Steuereinheit des Gerätes (zw. Schritt 5 und 7 der „Schallplattenwiedergabe“). Jetzt beginnt die Aufnahme und das USB oder SD-Symbol blinkt. Zum Abschluss müssen Sie einfach auf die STOP (Stopp)-Taste drücken. Nadelaustausch

Entfernen der Nadel aus dem Tonkopf: Einsetzen der Nadel:

1. Führungsstifte (innen)

Legen Sie einen Schraubenzieher an die Spitze des Nadelkopfes und drücken Sie nach unten in die auf Zeichnung „A“ dargestellte Richtung. Entfernen Sie den Nadelkopf, indem Sie ihn nach vorne ziehen und nach unten drücken. Halten Sie die Spitze des Nadelkopfs fest und fügen Sie ihn ein, indem Sie auf den mit „B“ bezeichneten Punkt drücken. Schieben Sie den Nadelkopf nach oben in die mit „C“ bezeichnete Richtung, bis die Nadel in der Spitzenposition einrastet.24 Kassettenmodus Bei Verwendung des Kassettendecks: Achten Sie darauf, die Kassette in die richtige Richtung einzuschieben. Um eine Beschädigung der Kassette zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen dringend, diese nach der Wiedergabe aus dem Gerät zu entfernen.

1. Drehen Sie den Lautstärkeregler (14), um das Gerät einzuschalten. # 2.

Den Funktionswahlschalter (4) verwenden, um den KASSETTEN/AUX-Modus auszuwählen. # 3. Legen Sie die Kassette so ein, dass das Tonband von Ihnen abgewandt ist, wie in der Abbildung oben dargestellt. Die Taste EJECT/FAST FORWARD (Auswerfen/Schnellvorlauf) wird erscheinen, und das Gerät startet automatisch mit der Wiedergabe. # 4. Stellen Sie den Lautstärkeregler auf den gewünschten Pegel ein. # 5. Um die Kassette vorzuspulen, drücken Sie die Taste EJECT/FAST FORWARD während der Wiedergabe halb herunter. Das Band wird schnell vorspulen. # 6. Um die normale Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut kurz die Taste EJECT/FAST FORWARD. Die Taste wird wieder vollständig nach vorne springen. # 7. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie die Taste EJECT/FAST FORWARD ganz nach innen. Die Wiedergabe wird gestoppt und die Kassette wird ausgeworfen.

Eject out Auswurf Half pass Halbes Drücken Insert in Einlegen Press down Herunter-drücken25 Aufnehmen einer Kassette

1. Stellen Sie die Funktionstaste auf den KASSETTEN/AUX-Modus und legen

Sie dann ein Speichermedium (USB-Stick oder SD-Karte) ein.

2. Drücken Sie die Aufnahmetaste „REC“. Es dauert 3–4 Sekunden, bis das

Speichermedium gelesen wird, dann blinkt das USB- oder SD-Symbol auf dem LCD-Display.

3. Musik wird auf das zuletzt eingesteckte Flash-Laufwerk (USB oder SD)

4. Nach einigen Sekunden aktiviert das System den Aufnahmemodus. Legen

Sie die Kassette in den Wiedergabeschlitz ein. Während der Kodierung blinkt das USB- oder SD-Symbol auf dem Display.

5. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stopptaste. Das Display

zeigt „END“ (Ende) und kehrt in den KASSETTEN/AUX –Modus zurück. HINWEIS: Die Aufnahmegeschwindigkeit beträgt 1:1. Die Aufnahmezeit entspricht der Wiedergabezeit der Kassette. Das Aufnahmeformat ist auf eine MP3-Bitrate von 128Kbps eingestellt. AUX-IN-Modus Wiedergabe über AUX–IN

1. Drehen Sie den Lautstärkeregler (14), um das Gerät einzuschalten.

2. Verwenden Sie den Funktionswahlschalter (4), um den KASSETTEN/

AUX-Modus auszuwählen, dann verbinden Sie das externe Audiogerät (wie CD-Player, Smartphone, etc.) mit der AUX–IN Buchse auf der Rückseite des Gerätes. Das Audiosignal des externen Audiogeräts wird nun über die Anlage wiedergegeben.

3. Wenn ein externes Audiogerät an die AUX-IN-Buchse angeschlossen ist,

hat die Wiedergabe des AUX–IN Modus Vorrang vor der Kassetten- wiedergabe.26 AUX–IN Aufnahme

1. Stellen Sie die Funktionstaste auf den TAPE/AUX (Kassetten/AUX)-Modus

und legen Sie dann ein Speichermedium (USB-Stick oder SD-Karte) ein.

2. Drücken Sie die Aufnahmetaste „REC“. Es dauert 3–4 Sekunden, bis das

Speichermedium gelesen wird, dann blinkt das USB- oder SD-Symbol auf dem LCD-Display.

3. Musik wird auf das zuletzt eingesteckte Flash-Laufwerk (USB oder SD)

4. Nach einigen Sekunden aktiviert das System den Aufnahmemodus. Legen

Sie die Kassette in den Wiedergabeschlitz ein. Während der Kodierung blinkt das USB- oder SD-Symbol auf dem Display.

5. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stopptaste. Das Display

zeigt „END“ (Ende) und kehrt in den KASSETEN/AUX-Modus zurück. HINWEIS: Die Aufnahmegeschwindigkeit beträgt 1:1. Die Aufnahmezeit entspricht der Wiedergabezeit der CD (oder anderer Hilfseingänge). Das Aufnahmeformat ist auf eine MP3-Bitrate von 128Kbps eingestellt. Um die Funktion nutzen zu können, den Funktionsschalter auf die AUX–IN Position stellen, so dass die AUX–IN Quelle Vorrang hat. Wenn Sie sowohl den USB-Stick als auch die SD-Karte einsetzen, wird die aufgenommene Datei auf dem später eingelegten Medium gespeichert. Der USB-Port und der SD-Kartensteckplatz Das System kann alle in den Speichermedien gespeicherten MP3-/WMA-Dateien dekodieren und wiedergeben, die mit dem USB-Port oder dem SD Kartensteckplatz verbunden sind.27 Wiedergabe im MP3-/WMA-Format (USB-Stick oder SD-Karte)

1. Drehen Sie den Lautstärkeregler (14), um das Gerät einzuschalten.

2. Stecken Sie einen USB-Stick gemäß der oberen Abbildung in den

USB-Port und stellen Sie sicher, dass er vollständig eingelegt ist. Alternativ können Sie eine Speicherkarte in Pfeilrichtung einlegen (wie auf dem Etikett neben dem Speicherkartensteckplatz angegeben), wobei Sie darauf achten sollten, dass diese beim Einstecken nicht verbogen wird. WICHTIG: Wenn Sie den USB-Stick seitenverkehrt verbinden, könnten das Audiosystem oder das Speichermedium (USB-Laufwerk, SD-Karte) beschädigt werden. Überprüfen Sie vor dem Anschluss, ob die Richtung korrekt ist.

3. Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf USB-Modus. (Sind sowohl ein

USB-Gerät als auch eine Speicherkarte eingelegt, drücken Sie die Taste MODE (Modus/Quelle), um zwischen USB- und SD-Modus umzuschalten.) Das System startet das Speichermedium automatisch nach der Modusauswahl und zeigt die Gesamtzahl der MP3-/WMA-Dateien an.

4. Die Anlage startet dann automatisch die Audiowiedergabe vom

Speichermedium (USB-Stick oder SD-Karte). Wiedergabe von Bluetooth kompatiblen Smartphones

1. Drehen Sie den Lautstärkeregler (14), um das Gerät einzuschalten.

2. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (4) auf BT-Modus.

3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach dem

Bluetooth Namen „Technaxx TX-22+“, um eine Verbindung herzustellen.

4. Bei erfolgreicher Verbindung hören Sie ein Bestätigungssignal.

5. Wählen Sie die Taste NEXT+ oder PREV– (Weiter+ oder Zurück–), Play

(Wiedergabe)/Pause, um Ihre Abspielliste wiederzugeben. HINWEIS: Unter dieser Funktion wird die Schallplattenfunktion automatisch gestoppt. Wenn Sie das Gerät einschalten und den „Bluetooth-Modus“ wieder aktivieren, wird das zuletzt angeschlossene Smartphone automatisch verbunden!28 Wiedergabesteuerung PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause): Drücken Sie diese Taste einmal, um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie sie erneut, um fortzufahren. STOP (Stopp): Drücken Sie diese Taste, um die Audiowiedergabe zu beenden. Im Display wird dann die Gesamtzahl der MP3-/WMA-Dateien angezeigt. SKIP UP/NEXT (Aufwärts überspringen/Weiter): Drücken Sie diese Taste einmal, um die nächste Datei abzuspielen, und halten Sie diese Taste für den Schnellvorlauf durch die Dateien/Titel gedrückt. SKIP DOWN/PREVIOUS (Abwärts überspringen/Zurück): Drücken Sie diese Taste einmal, um die vorherige Datei abzuspielen, und halten Sie diese Taste für den Schnellrücklauf durch die Dateien/Titel gedrückt. MODE (MODUS): Drücken Sie diese Taste, um zwischen USB- und /SD-Karten-Modus zu wechseln. Wichtige Hinweise: Das System kann Dateien im MP3-/WMA-Format nur über den USB-Port oder das SD-Kartenfach erkennen und lesen. Sie können einen MP3-Player über die USB-Buchse an die Anlage anschließen. Allerdings ist bei einigen MP3-Playern die Wiedergabe über die USB-Buchse nicht möglich. Dies ist auf Abweichungen im MP3-Kodierungsformat zurückzuführen. Es handelt sich nicht um eine Fehlfunktion des Systems. Es gibt zahlreiche USB- und SD-Gerätehersteller, und ihre Produkte variieren bzgl. Der Auflösung und des Formats. Wir können daher nicht garantieren, dass dieses Gerät alle USB- und SD-Speicher jeder Marke unterstützt. Dieses System unterstützt USB-Laufwerke/SD-Karten bis zu 32GB. MP3-/WMA-Spurformatanforderungen: MP3-Bitrate: 32Kbps~256Kbps; WMA-Bitrate: 32Kbps~320Kbps.29 Löschen von Dateien (USB/SD-Karte) Das System kann Dateien auf dem USB-Laufwerk oder der SD-Karte löschen. Sie können eine(n) einzelne(n) Datei/Titel, vom Speichermedium löschen. Löschen einer/s einzelnen Datei/Titels

1. Legen Sie ein USB-Speichermedium oder eine SD-Karte ein und wählen

Sie dann den USB-/SD-Modus (wie zuvor beschrieben).

2. Drücken Sie die Löschtaste „DEL“ während der Wiedergabe des Titels, den

Sie löschen möchten: Die Titelnummer blinkt im Display. Drücken Sie zur Bestätigung erneut die Löschtaste „DEL“. Entfernen des USB-Stick oder der SD-Karte Zuerst den Funktionswahlschalter (4) auf einen anderen Modus (Phono oder Kassette) umschalten und dann den drehen Sie den Lautstärkeregler (14), um das Gerät auszuschalten. Um den USB-Stick zu entfernen, ziehen Sie ihn aus dem USB-Anschluss. Um eine Speicherkarte zu entfernen, ziehen Sie sie aus dem SD-Kartenfach. Verstärkeranschluss (falls erforderlich) Anstatt Musik über die eingebauten Lautsprecher des Plattenspielers zu hören, können Sie diesen auch mit Ihrer bestehenden HiFi-Anlage verbinden. Verbinden Sie die Audio-Stecker mithilfe eines Cinch (RCA)-Kabels (*nicht im Lieferumfang enthalten) an den Line-Eingang Ihres Mixers oder Verstärkers. Roter Stecker in R-Kanal-Eingang Weißer Stecker in L-Kanal-Eingang.30 FAQ – Häufig gestellte Fragen Bei Problemen mit Ihrem USB-Plattenspieler mit Kassettendeck schlagen Sie im unteren Abschnitt nach, ob es schnelle und einfache Kontrollen gibt, mit deren Hilfe Sie das Problem lösen können. Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen, zu reparieren oder zu modifizieren. Das Gerät wechselt automatisch in den Standby-Modus, nachdem 10 Minuten lang keine Musik abgespielt wurde. Zum Aufwecken aus dem Standby-Modus den Funktionswähler (4) bewegen. Probleme mit dem Klang Den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn drehen zur Lautstärkenerhöhung. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel des Geräts an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist, und dass die Steckdose eingeschaltet ist. Vergewissern Sie sich, dass der Funktionsschalter auf die gewünschte Funktion eingestellt ist: SCHALLPLATTE, TAPE/AUX, USB/SD, BT. Beim Abspielen von Schallplatten ist darauf zu achten, dass Sie die richtige Geschwindigkeit gewählt haben (33, 45 oder 78 U/min). Zum Kassetteabspielen stellen Sie sicher, dass sie korrekt eingelegt ist. Wenn Sie eine CD über den AUX-IN-Anschluss abspielen, stellen Sie sicher, dass das Kabel fest angeschlossen ist, alle Bedienelemente am CD-Player richtig eingestellt sind, das CD-Fach geschlossen ist und die CD sauber und unbeschädigt ist. Wenn Sie Musik von einem USB-Stick oder einer SD-Karte abspielen, stellen Sie sicher, dass das Speichermedium ordnungsgemäß in den USB-Port bzw. in das SD-Kartenfach eingelegt ist und dass der korrekte MODUS ausgewählt wurde. Elektrische Sicherheit und Kabelhandhabung Bevor Sie dieses Gerät installieren, stellen Sie sicher, dass Ihre Ausgangsspannung der Spannung entspricht, die auf dem Typenschild des Gerätes angegeben ist. Um den Kontakt mit Hochspannungskomponenten im Inneren zu vermeiden, versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen. Beim Anschließen des Gerätes den Stecker richtig ausrichten und31 vollständig einstecken, um einen Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten Kabel und Stecker und überladen Sie die Steckdose nicht. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, das Gerät nicht benutzen. Es muss es durch den Hersteller oder ähnlich qualifizierte Dienstleister ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Ihre Schallplatten für einen vollen und dauerhaften Klanggenuss mit einem antistatischen Tuch zu reinigen. Wir möchten darauf hinweisen, dass die Nadel aus dem gleichen Grund periodisch ausgetauscht werden sollte (ca. alle 250 Stunden). Entstauben Sie die Nadel von Zeit zu Zeit mit einem sehr weichen Pinsel, der in Alkohol getränkt ist (den Tonkopf von hinten nach vorne abbürsten). Beim Transport Ihres Plattenspielers nicht vergessen: 1. Schutzkappe auf die Nadel aufsetzen.

2. Den Halteclip am Tonarm anbringen.32

Wiederanbringen des Plattenspielerantriebriemens Der Plattenspielerantriebsriemen ist werksseitig montiert – verwenden Sie diese Anleitung nur, wenn sich der Drehteller nicht dreht. SCHRITT 1 Die Antirutschmatte vom Plattenteller entfernen. Durch eines der Löcher im Plattenteller schauen und überprüfen, ob sich der Riemen von der Riemenscheibe gelöst hat. Mit einem Schraubenzieher die schwarze eiserne Clipschelle (Eisen- klammer) entfernen. Dann den Drehteller vom Plattenspielerantrieb abnehmen.

SCHRITT 2 Den Antriebsriemen (schwarzes Gummi- band) entnehmen und um den Platten- teller legen, dann den Riemen sanft ziehen, ohne ihn zu überdehnen. Den Plattenteller ankippen, während der Riemen festgehalten wird. SCHRITT 3 Durch eines der Löcher im Plattenteller schauen und suchen nach der kleinen Messing-Riemenscheibe suchen (sie ist am Plattenspielermotor befestigt). Dann den herausgezogenen Teil des Gummi- bandes von Hand um die Riemen- scheibe wickeln. Die Mitte des Platten- tellers mit der silbernen Drehtellerspindel in Übereinstimmung bringen. Den Plattenteller sanft auf den Untersatz absenken und loslassen, sobald er sich in der richtigen Position befindet. SCHRITT 4 Wenn sich der Plattenteller wieder in der richtigen Position befindet kontrollieren, ob der Riemen um die Riemenscheibe gezogen ist. Dann die Clipschelle wieder anbringen, um den Drehteller an der Spindel zu befestigen.

Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind recycelbares Rohmaterial. Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland