Amodo Mio - Kaffeemaschine Lavazza - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Amodo Mio Lavazza

BEDIENUNGSCANLEITUNG

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

READ CAREFULLY THE INSTRUCTIONS

LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS

DIE BEDIENUNGSCANLEITUNG IST AUFMERKSAM ZU LESEN

Congratulations!

Herzlichen Glückwunsch!

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser
Espresso-Maschine Lavazza A MODO MIO und wir danken
Ihnen fur das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Bevor
Sie die Maschine in Betrieb nehmen, empfehlen wir Ihnen, die
Gebrauchsanweisung aufmerksam zu lesen, in der der Gebrauch,
die Reinigung und die Pflege beschreiben werden.
Nun wünschen wir Ihnen viel SpaB bei der Zubereitung von vielen
kostlichen Kaffees mit Lavazza!

Destinazione d'uso:

Réparations/Entretien:

Sachgemäß Gerbrauch:

Die Kaffeemachine ist ausschließlich für den Betrieb in Haushalten vorgesehen. Die Anbringung technischer Änderungen ist untersagt. Jeder unsachgemäß Gebrauch ist aufgrund der damit verbundenen Risiken verboten! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstehen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Das Gerät und seine Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten. Dieses Gerät kann von Personen mit verringten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen.

Standort:

Die Kaffeemachine solle an einem sicheren Ort aufgestellt werden, an dem nicht die Gefahr des Umkippens oder der Verletzung von Personen besteht. Die Maschine sollte Temperatur von unter 4^ nicht ausgesetzt werden, da die Maschine durch gefrierendes Wasser beschadigt werden konne. Die Kaffeemachine darf nicht im Freien betrieben werden. Die Aufstellung der Maschine auf frei den Oberflächen und/oder in der Nave von offenem Feuer vermeiden.

Stromversorgung:

Die Kaffeemachine dar aufschlieb an eine geeignete Steckdose angeschlssen werden. Die Spannung muss mit derjenigen ubereinstimmen, die auf dem Typenschild der Maschine angegeben ist.

4 Netzkabel:

Die Kaffeemaschine dar keinesfalls mit defektem Netzkabel betrieben werden. Bei Schaden am Netzkabel muss这点es vom Hersteller, dessen technischem Kundendienst oder durch eine Person mit ahnlichen Kompetenzen ersetzt werden. Das Netzkabel dar nicht in Ecken, uber scharfe Kanten oder auf sehr heifen Gegenständen verlegt werden. Es solte vor Ol geschutzt werden. Die Kaffeemaschine dar nicht am Kabel getragen oder gezogen werden. Der Stecker dar nicht durch Ziehen am Kabel herausgezogen werden. Er solte nicht mit nassen Handen beruhrt werden. Der frei Fall des Netzkabels von Tischen oder Regalen solte vermieden werden.

Gefahr des Stromschlags:

Die unter Strom stehenden Teile dürfen keinesfalls mit Wasser in Berührung kommt.

Schutz anderer Personen:

Kinder beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerä Spielern. Kinder konnen die Gefahrenstitionen, die durch Haushaltsgerä entstehen konnen, nicht abschätzen. Die für die Verpackung der Maschine benutzten Materialien sollenn nicht in Reichweite von Kindern aufbewährt werden.

Verbrennungsgefahr:

Bei Betriebseinstellung des Gerats niemals die bereits teile berühren (Gruppe Kapselhalter, usw.). Wahrend des Kaffeeausschanks fühmen Sie sich von bereits Spritzern in acht.

Reinigung:

Bevor die Maschine gereinigt wird, muss der Stecker von der Steckdose abgenommen werden. Darüber hinaus muss abgewartet werden, bis die Maschine abgekühlt ist. Die Maschine keinesfalls in Wasser tauchen! Der Versuch von Eingriffen im Inneren der Maschine ist strengstens verboten. Nach einer langeren Nichtbenutzung das Wasser aus dem Wassertank ersetzen.

Aufbewährung der Maschine:

Wird die Maschine fur langle Zeit nicht benutzt, so ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen und die Maschine soll an einem trockenen Ort fur Kinder unzuganglich aufbewahrt werden. Vor Staub und Schmutz schuizen.

Reparaturen/Pflege:

Die Maschine bei Störungen, Defekten oder dem Verdacht auf Defekte nach einem Sturz nicht verwenden und unverzüglich den Netzsteckerziehen. Eine defekte Maschine keinesfalls in Betrieb setzen. Eingriffe und Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisierten Kundendienststellen vorgenommen werden. Im Falle von nicht fachgerecht ausgeführten Eingriffen wird jeder Haftung für eventuelle Schäden abgeleht.

Wassertank:

Den Wassertank ausschließlich mit frischem Trinkwasser ohne Kohlensäure füllen. Die Maschinearf nicht in Betrieb gesetzt werden, wenn sich keine ausreichende Wassermenge im Tank befindet.

Kapselfach:

In das Kapselfach durren ausschlieBlich dafur vorgesehene Kapseln einlegeit werden; keine Gegenstande oder die Finger einfuhren. Die Kapseln durren nur ein Mal verwendet werden.

Entsorgung der Maschine am Ende des Betriebslebens:

BENUTZERINFORMATIONEN: Die Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG hinsichtlich der Verringerung des Einsatzes von Gefahrenstoffen in elektrischen und elektronischen Geräten sowie in Bezug auf den Prozess der Abfallentsorgung und nachfolgenden Änderungen einhalten. Das Symbol mit dem durchgestrichen Müller im Aufwand oder auf einer Verpackung gibt an, dass das Produkt zum Ende seines Betriebslebens getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Der Benutzer muss das außer Betrieb genommene Gerät aus dieser Grunde entsprechenden Entsorgungsstellen für Elektro- und Elektronikmull zuführen oder beim Kauf einer neuen, gleichwertigen Vorrichtung zurückgeben. Die geeignete Entsorgung über die Wertstoffrennung und die Zuführung der außer Betrieb genommen Maschine in das Recycling, die Aufbereitung und die Umweltgerechte Entsorgung tragen zur Vermeidung von möglichen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei und ermöglichen die Wiederverwendung der Materialien, aus denen die Maschine besteht. Die umgesetzliche Entsorgung des Produkts durch den Besitzerzieht die Verhängung von Verwaltungsstrafen gemäß der geltenden Gesetzung nach sich.

DE

BESTANDTEILE DER MASCHINE

VERPACKUNGSHNHALT

Kaffeemachine Simpla
Netzkabel
12 herselfedep Kapseln Lavazza A Modo Mio

Bedienungsanleitung
Garantieschein

Produktbrosse Lavazza A Modo Mio
Broschüre mit Adressen von Kapsel-Lieferanten

In folgenden Fälle wird für eventuelle Schäden keine Haf-tung übernommen:

• falsche und nicht den vorgesehenen Verwendungszwecken entsprechende Verwendung;
• Reparaturen, die nicht in autorisierten Kundendienststellen durchgeführt wurden;
  Veränderungen am Netzkabel;
  Veränderungen an beliebigen Bestandteilen der Maschine;
• Verwendung von anderen als originalen Ersatz- und Zubehörteilen;
• unzureichende Entkalkung;
  Lagerung in Räumen bei Temperaturen unter 4^
• Betrieb in Räumen mit einer Temperatur von unter 10^ oder über 40^ ;
• Betrieb in Räumen mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von über 95%;
• Verwendung von anderen als den angegebenen Kapseln. In diesen Fälle erlischt die Garantie.

INBETRIEBNAHME DER MASCHINE

Die Maschine auf einer ebenen und stabilen Fläche, nicht in der Nähe von Wasser und Wärmequellen aufstellen. Die Stromversorgung abnehmer, soweit vorhanden. Die Maschine anheiten. Dabei ausschließlich den entsprechenden Griff im oberen Bereich benutzen (siehe BESTANDTEILE DER MASCHINE - Abbildung A). Schäden an der Maschine, die auf die Nichtbeachtung dieser Hinweise zusückzuführen sind, werden nicht von der Garantie gedeckt.

Starke elektramagnetische Störungen können den normalen Betrieb der Maschine beeinflussen. Falls notwendig, die Maschine mit dem Hauptschalter abschalten und dann erneut für Wiederaufnahme des Betriebs einschalten. Sollte das Problem weiter bestehen, die Maschine an Orten benutzten, die keinen elektramagnetischen Störungen ausgesetzt sind.

Den Deckel des Wasser-tanks anheben und abnehmen. Dann den Tank selbst herausnehmer.

Den Tank aussprülen.

Den Wassertank bis zum angegebenen Füllstand MAX füllen. Dabeiarfasschlieblich frisches Trinkwasser ohne Kohlen-säure verwendet werden.

HeiBes Wasser oder andere Flüssigkeiten konnen den Wassertank und das Gerät beschädigen. Die Maschine darf ohne Wasser keinesfalls in Betrieb gesetzt werden: sichereilen, dass im Tank eine AUSREICHENDE Menge Wasser vorhanden ist.

Die Verwendung eines Wasserfilters verlangert die Lebensdauer des Gerats, indem dieser die Bildung von Kalk verhindert und die Qualität des Wassers erhöht. Es wird die Verwendung des FILTERS AquaAroma Crema BRITA empfohlen (optionales Zubehor). Um den Filter einzusetzen, ist das Hinweisblatt des Zubehörs zu beachten, das thisem beiliegt.

Das Netzkabel einstecken und den Hauptschalter durch Druck in die Position! stellen.

Die Standby-Taste leuchtet auf.

Ein Druck auf die Standby-Taste schaltet die Maschine ein.

Die Maschine startet den Heizzyklus. Die Taste für die Kaffeeabgabe beginnnt zu blinken, die Standby-Taste gehen dagegen aus.

Die Maschine ist bereit, wenn die Ausgabetaste dauerhaft auf leuchtet und ein doppelter Signalon ertont.

FUNKTION STANDBY

Für Gewährleistung der Stromeinsparnis besteht die Maschine nach 10 Minuten Nichtgebrauch automatisch auf Standby. Dies wird durch das Aufleuchten der Taste angezeigt. Die Maschine kann auch manuell durch Druck auf die betreffende Taste auf Standby gestellt werden.

Um die Maschine wieder zu starten, muss erneut die Taste gedrück werden.

DE

ZUBEREITUNG VON KAFFEE

ZUBEREITUNG VON KAFFEE

Sicherstellen, dass die Ausgabetaste Kaffee dauerhaft aufleucht und sich der Hebel in Ruheposition befindet

Wird die Ausgabetaste Kaffee während des Aufheizvorgangs betägt, gibt die Maschine drei Signtöne aus und es wird kein Kaffee ausgegeben.

In das Kapselfach dürfen ausschließlich davon vorgesehene Kapseln eingelegt werden.

Mit den Portionskapseln kann lediglich ein einiger Kaffee/ein einziges Produkt ausgegeben werden. Diese Kapseln dürfen nach dem Gebrauch NICTT wieder verwendet werden. Das Einlagen von 2 oder mehr Kapseln verursacht Betriebsstörungen der Maschine.

Damit der Kaffee stets die ideale Temperatur hat, wird empfohlen, die Tasse mit warmem Wasser vorzuwärmen. Die Tasse unter den Kaffeeauslauf stellen, ohne eine Kapsel einzulegen. Den Ladehebel nach vorneziehen, bis dieser blockiert, und über die Ausgabetaste Kaffee eine ausreichende Wassermenge ausgegeben, um die Tasse vor zuwärmen.

Die Tasse unter den Kaffeeauslauf stellen.

Die Klappe des Kapseleinwurffachs anheben, eine Kapsel einwerfen und die Klappe wieder schlieben.

3 Den Ladehebel nach vorneziehen, bis dieser blockiert.

4 Die Ausgabetaste Kaffee drucken und abwarten, bis die gewünschte Menge ausgegeben wurde. Erneut die Ausgabetaste drucken, um die Ausgabe zu stoppen.

Während der Ausgabe darf der Hebel nicht in die Ruheposition zurückgestellt werden.
5 Den Hebel in die Ruheposition stellen und die verwendete Kapsel in den Behälter für verbrauchte Kapseln legen. Die Maschine ist nun wieder einsatzbereit.

Die Tassenabstellfläche kann um 180^ gedreht werden, damit große und keine Tassen und Behälter mit entsprechenden Abmessungen benutzt werden können.

PFLEGE UND REINIGUNG

DE

Für die Reinigung sollenne keine Lösungsmittel, Alkohol oder aggressive Substanzen verwendet werden. Die Bestandteile der Maschine dürfen nicht im Ofen getrocknet werden. Die Bestandteile (mit Ausnahme der elektrischen Teile) mit kaltem/luwarmem Wasser und nicht scheuernden Tüchern/Schwammen reinigen. Die Bestandteile der Maschine nicht in der Spülmaschine waschen. Es wird empfehlen, den Wassertank tätig ch zu spilen. Das Wasser nicht länger als 4 Tage im Kreislauf halten, oder, falls es noch passieren solle, einmal (ohne Kapsel) Wasser ausgegeben, bevor Kaffee ausgegeben wird.

REINIGUNG KAFFEEAUSLAUF

Für die Reinigung wochentlich die Vorgehensweise AUSGABE KAFFEPORTION ausführten, ohne eine Kapsel einzulegen.

REINIGUNG KAPSELBEHÄLTER

Der Behälter für die verbrauchten Kapseln solle alle zwei bis drei Tage oder nach der Ausgabe von 10 Tassen Kaffee geleert und gereinigt werden.

Den Behälter für verbrauchte Kapseln herausnahmen und die Tassenabstellfläche entfern.

Den oberen Behalter Herausnehmen, um die verbrauchten Kapseln zu entnehmer und um die Abtropfschale zu entleeren. Beide Teile waschen und trocknen, bevor sie wieder eingesetzt werden.

Es sollte regelmäßig überprüft werden, ob der Kapsel-Behälter voll ist, um Betriebsstörungen und Schäden an der Maschine zu vermeiden.

ENTKALKUNG

Beim Gebrauch der Maschine bildet sich Kalk. Die Entkalkung ist nach jeweils 3-4 Betriebsmonaten der Maschine und/oder dann erforderlich, wenn eine Reduzierung der Wasserdurchlaufmenge beobachtet wird.

Die Angaben im Bedienungs- und Wartungshandbuch haben gegenüber den Angaben auf separat verkauftem Zubehor und/oder Verbrauchsmaterial Vorrang, soweit sich darauf Kon Ike ergeben.

Zum Entkalken kann man einen der atoxischen und /oder nicht gesundheitsschädlichen Wasserentkalker für Espressomaschinen verwenden, die normal im Handel zu finden sind.

Die Entkalkerlösung und die bis zum Abschluss des Zyklus ausgegebenen Produkte dürfen keinesfalls getrunken werden. Keinesfalls darf Essig als Entkalker verwendet werden.

Den Wassertank entfern den und leeren.

Den Wassertank mit Entkalker und Wasser aufhalten, wie auf der Verpackung des Entkalkers angegeben. Den Wassertank wieder einsetzen.

Die Maschine einschalten und einen Behälter unter die Abgabeöffnung stellen.

Die Ausgabetaste Kaffee drücken und 2 Tassen Wasser (jeweils ca. 150ml ) ausgegeben.

Die Maschine abschalten.

Den Entkalker für ca. 15-20 Minuten bei ausgeschalteter Maschine einwirken halten.

Die Maschine durch Druck des Hauptschalters und der Standby-Taste einschalten und die unter 4 und 5 beschriebenen Vorgänge ausführten. Die Maschine nachfolgend für 3 Minuten ausschalten.

Die in Punkt 7 beschriebenen Vorgänge wiederholen, bis der Wassertank vollständig leer ist.

Den Tank herausnehmen und mit frischem Trinkwasser spullen. Den Tank vollständig fällen.

Die Maschine einschalten, indem der Hauptschalter gedrück wird. Einen geeigneten Behälter unter den Kaffeeauslauf stellen. Die Ausgabetaste Kaffee drücken und den gesamten Inhalt des Tanks ausgeben.

st der Tank leer, diesen erneut füllen und die unter Punkt 10 beschriebenen Vorgänge wiederholen. Danach ist der Entkalkungszyklus abgeschlossen.

Aufgetretenes Problem mögliche Ursachen Abhilfe
Die Maschine schaltet sich nicht ein. Kontrollampe aus, nachdem der Hauptschalter gedrück wurde.	» Die Maschine ist nicht an das Stromnetz angeschlossen.	» Die Maschine an das Stromnetz anschließen.» Wenden Sie sich an eine Kundendienstelle.
Die Maschine braucht sehr viel Zeit zum Aufheizen.	» Das Gerät weist umfassende Kalkablagerungen auf.	» Das Gerät entkalken.
Die Pumpe ist sehr laut.	» Wasser im Tank fehlt.	» Mit frischem Trinkwasser auffüllen.
Der Ladehebel erreicht die Ausgabeposition nicht.	» Behälter für verbrauchte Kapseln voll.» Kaffeekapseln falsch eingelegt.	» Den Behälter für verbrauchte Kapseln leeren.» Die Vorgänge wiederholen: Hebel in Ruheposition, Hebel in Ausgabeposition. Ist dies nicht ausreichend, so muss die Kaffeekapsel von Hand aus dem Schacht genommen werden. Dabei muss die Maschine vom Stromnetz abgenommen werden.
Der Kaffee sprudelt zuchnellHEREAus, es wird kein cremiger Kaffee ausgegeben.	» Kaffeekapsel wurde bereits verwendet.»	Den Hebel in die Ruheposition zusückstellen und eine neue Kaffeekapsel einlagen.
Der Kaffee wird nicht ausgegeben und aus dem Kapseleinwurfach tritt Dampf aus.	» Der Ladehebel wurde nicht in die Ausgabeposition gestellt.	» Den Ladehebel in die Ausgabeposition stellen.
Der Kaffee lauft nicht oder tropfenweise HEREAus.	» Auslauf verstopft.	» Den Reinigungszyklus des Kaffeeauslafs vornehmen (siehe PFLEGE UND REINIGUNG).

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

• Nennspannung - Nennleistung - Stromversorgung: Siehe Typenschild auf dem Gerät
  Abmessungen: Hohe Breite Tiefe 305 mm 235 mm 330 mm

Gewicht: ca. 5 kg
Wassertank: ca. 0,9 Liter - herausnehmbar

• Für das Gehäuse verwendete Materialien: Thermoplastisches Material
  Lange Kabel: 1,2 m
  Bedienfeld: Auf der Oberseite
  Thermosicherung
  Durchlauferhitzer aus rostfreiem Edelstahl

1

1

一

一

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen jeder Art ohne Vorankündigung vorzunehmen.