LH2705 - Beleuchtung BRENNENSTUHL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LH2705 BRENNENSTUHL

Installations- und Bedienungsanleitung LED-Strahler/FlächenleuchtePremium

MODELL

LED-Strahler Premium City SH 2705 PIR IP 44,
LED-Flächenleuche Premium City LH 2705 PIR IP 44,
LED-Strahler Premium City SH 2705 IP 44,
LED-Flächenleuche Premium City LH 2705 IP 44

TEILEBESCHREIBUNG (s. Abb. A)

Schraube fur Anschlusskasten
Lüsterklemme
3Entriebelungstaste
Montageplatte
Schrauben für Montageplatte
6 Kabeldurchführung
Dübel
Bewegungsmelder (Modell SH 2705 PIR IP 44 und LH 2705 PIR IP 44)

SICHERHEITSHINWEISE

Hinweis:itte lessen Sie unbedingt die folgenden Hinweise,bevor Sie die Leuchte installieren. Stellen Sie sicher,dass die Netzspannung abgeschaltet ist,bevor Sie die Leuchte anschlieben.Die Installation der Leuchte darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgefuhrt werden.

Warning: These Leuchte darf ohne alle ordnungsgemäß angebrachten Dichtungsringe nicht benutzt werden! LED-Leuchten sind extrem hell. Blichen Sie unter keinen Umständen in den Lichtstrahl der LED-Leuchten, da dies bleibende Schäden an den Augen verursachen kann.

BRANDGEFAHR! Montieren Sie die Leuchte mit einer Entfernung von mindestens 1 m zu angeestrahlten Materialien. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen.

$$ \dots - 1 m $$

Eine zerbrochene LED Abdeckung ist vor einer weiteren Benutzung der Leuchte durch eine original Brennenstuhl LED-Schutzscheibe zu ersetzen.

VERBRENNUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass die Leuchte ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie diese berühren.

Bedienungsanleitung LED-Strahler/FlächenleuchtePremium

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung: 220 - 240V 50 / 60Hz

Nennleistung: 27 × 0,5 W LED

Schutzart: IP 44

Schutzklasse: 1

Die LED-Leuche ist ausschließlich für den normalen Gebrauch und nicht für rauen Betrieb vorgesehen.

Erfassungsbereich Bewegungsmelder: 180^ und max. 10 Meter, einstellbar

Zeitspanne: einstellbar von 10 (+/- 5) Sekunden bis 4 (+/- 1) Minuten

Umgebungstemperatur: -15^ + + 45^

MONTAGE

Hinweis: Die Leuchte muss auf einer trockenen, stabilen und festen Oberfläche entsprechend den Angaben in Abb. B montiert werden. Idealerweise sollte die LED-Leuchte 1,8 bis 2,5 Meter über dem Boden angebracht werden (s. Abb. B).

Leuchte installmenten (s. Abb. A)

Lösen Sie die Schraube 1 am Anschlusskosten, drücken Sie die Entriegelungstaste 3 und entfernen Sie dann die Montageplatte 4. Verwenden Sie die Montageplatte, um die Positionen der Schraubenlocher auf der Montagefläche zu markieren.

Wichtig: Achten Sie darauf, dass Sie keine versteckten Leitungen anbohren. Führten Sie das Stromkabel durch die Kabeldurchführung 6 der Montageplatte und befestigen Sie diese dann mit Hilfe von Schrauben 5 und Dübeln 7 an der Wand. Schlieben Sie das Stromkabel entsprechend Abb. A an die Lusterklemme 2 an (N = blaes Kabel, grun / gelbes Kabel, L = braunes Kabel).

Befestigen Sie den Lampenkörper wieder an der Montageplatte. Drücken Sie dazu die Entriegelungstaste 3 und schieren Sie die Leuchte auf die Montageplatte bis die Entriegelungstaste 3 wieder einrastet. Sichern Sie die Verbindung durch die Schraube am Anschlusskosten 1.

Stellen Sie die gewünschte Lichtrichtung ein undziehen Sie die Schrauben fest. Schalten Sie die Hauptstromversorgung ein.

Nur fur Modell SH 2705 PIR IP 44 und LH 2705 PIR IP 44

Der Bewegungsmelder sollt nicht auf Wärmequellen wie Grills, Klimaanlagen, andere Außenbeleuchtung, fahrende Autos und Abzugsschächte gerichtet sein, damit lastiges Falschauslösen vermieden wird. Aus dem gleichen Grund sollte der Bewegungsmelder nicht in Bereichen mit starken elektromagnetischen Interferenzen angebracht werden. Richten Sie das Gerät nicht auf spiegelnde Oberflächen wie glatte weiß Wände, Swimming Pools, etc.

Die technischen Angaben für den Erfassungsbereich (max. 10 Meter bei 180^ ) können je nach Montagehöhe und -Standort weniger variieren. Der Erfassungsbereich des Geräts kann sich bei Temperaturveränderungen bereits auf den Montageort für das Gerät auswahlen, sollen den sie wissen, dass der Bewegungsmelder am empfindlichsten auf Bewegungen reagiert, die quer durch sein Erfassungsfeld laufen und am wichtigen empfindlich bei Bewegungen, die direkt auf den Bewegungsmelder zu bzw. weg laufen (s. Abb C). Geht die Bewegung direkt auf den Bewegungsmelder zu oder davon weg, bedeutet dies eine erhebliche Reduzierung des Erfassungsbereichs (s. Abb. C).

BEWEGUNGSMELDER EINSTELLEN

(Nur für Modell SH 2705 PIR IP 44 und LH 2705 PIR IP 44)

Am Bewegungsmelder befinden sich zwei Regler (s. Abb. D)

Zeiteinstellung (TIME):

Die Länge der Zeitspanne, die das Licht nach Aktivierung an bleibt, kann zwischen 10 (+/- 5) Sekunden und 4 (+/- 1) Minuten eingestellt werden. Durch drehen des TIME-Reglers von (+) nach (-) wird die Zeitspanne verkurzt.

Hinweis: Werde das Licht einmal durch den Bewegungsmelder ausgelost, startet die Zeitspanne bei jeder weiteren Erfassung wieder neu.

Lichteinstellung (LUX):

Das LUX-Reglermodul verfügt über eine integrierte Abtasteinrichtung (Fotoelle), die Tageslicht und Dunkelheit erkennt. Symbol (*) bedeutet, dass der Bewegungsmelder bei Tag und bei Nacht auslöst, während er bei Symbol ( ) nur nachs reagiert.

Regler einstellen (s. Abb. D)

Stellen Sie den LUX-Regler auf Symbol (*) und warten Sie für ein paar Sekunden. Stellen Sie damit sicher, dass der TIME-Regler auf Minimum (-) eingestellt ist. Das Licht schaltet jetzt ein und bleibt für eineuge Sekunden an.

Richten Sie den Bewegungsmelder so aus, dass der gewünschte Bereich erfasst wird. Lassen Sie eine Person quer durch den abzusuchenden Bereich laufen und verändern Sie den Sensorwinkel so lange, bis sich die Leuche durch die Bewegung einschaltet (s. Abb. C). Stellen Sie den TIME-Regler auf die gewünschte Einschalt-Zeit.

Um die LUX-Schwelle einzustellen, bei der das Licht nachts automatisch einschaltet, drehen Sie den LUX-Regler von Tageslicht auf Nacht. Hinweis: Muss das Licht früher eingeschaltet werden, z.B. bei Dämmerung, warten Sie auf das gewünschte Lichtniveau, drehen Sie dann langsam den LUX-Regler in Richtung Tageslicht-Position, während jeder durch die Mitte des Erfassungsbereichs lauft. Lassen Sie den LUX-Regler los, wenn das Licht einschaltet.

WARTUNG UND REINIGUNG

Der LED-Strahler enthalt keine Komponenten, die gewartet werden müssen. Die LEDs können nicht ausgetauscht werden. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein trockenes oder weniger angefeuchtetes Tuch und verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzenden Reinigungsmittel o.a.

ENTSORGUNG

Elektrogeräte umweltgerecht entsorgen!

Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden. Möglichkeit zur Entsorgung des ausgeldenten Geräts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Bedienungsanleitung LED-Strahler/Flächenleuchte Premium

FEHLERBEHEBUNG UND BENUTZERHINWEISE

Problem Mögliche Ursache Empfohlene Lösung

Licht besteht nicht an bei Bewegung im Erfassungsbereich.	1.KeinNetzstrom. Überprüfen Sie alle Verbindungen und Sicherungen/Schalter.
	2. Beleuchtung in der Höhe ist zu hell.	Bewegungsmelder neu austrichten oder Gerätestandort verändern.
	3. Regler falsch eingestellt. Sensorwinkel oder Regler neu einstellen.
Licht besteht aus unersichtlichem Grund an (falscher Auslöser)	1.Wärmequellen wie Klimaanlagen, Luftungsöffnungen, Abzüge von Heizgeräten, Grills, andere Außenbeleuchtung oder fahrende Autos aktivieren den Bewegungsmelder.	Sensorkopflichtung weg davon这群 Quellen austrichten.
	2. Tiere/Vögel oder Haustiere.	Eine Neuausrichtung des Sensorkopfes kann hilfreich sein.
	3.Spiegelungenvon Swimming Pools oder spiegelnde Flächen.	Bewegungsmelder neu austrichten.

Hinweis: Unter kalten Wetterbedingungen reagieren alle Geräte mit PIR-Sensor sensibler als bei warmem Wetter.

HERSTELLER

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3·72074 Tübingen-Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3·72074 Tübingen-Germany

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

10

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

Installatie- en bedieningshandleiding LED-spot/lampPremium

MODEL

Beschermingsklasse: I

Hetlichtinstellen(LUX):

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-372074 Tubingen-Germania

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

22

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3·72074 Tübingen-Tyskland

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

ES

Manual de instalación y operation Reflector/LámparaLEDPremium

MODELO

Reflector LED Premium City SH 2705 PIR IP 44,
Lámpara LED Premium City LH 2705 PIR IP 44,
Reflector LED Premium City SH 2705 IP 44,
Lámpara LED Premium City LH 2705 IP 44

DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES (ver figura A)

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3·72074 Tübingen·Alemania

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3·72074 Tübingen·Nemecko

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

TR Kurulum ve kullanma kilavuzu LED-Spot/LambaPremium

MODEL
LED-Spot Premium City SH 2705 PIR IP 44,
LED-Lamba Premium City LH 2705 PIR IP 44,
LED-Spot Premium City SH 2705 IP 44,
LED-Lamba Premium City LH 2705 IP 44

PARCA TANIMI (bkz. Resim A)

1 Baglanti kutusu icin vida
2 Ask
3 Kilit açma tuşu
Montajplakasi
Montaj plakasi ini vidalar
Kablogeşi
Dübel
Hareket sensoru (Model SH 2705 PIR IP 44 ve LH 2705 PIR IP 44)

GUVENLIK UYARILARI

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3·72074 Tubingen-Almanya

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3·72074 Tubingen·Saksa

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

GR Oδnyiεç Eykataσtaoŋc kai Xεiρισμού Πρoβoλεaç/ΦavocLEDPremium

MONTEAO

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3·72074 Tubingen · Fepuavia

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

RU

PykoBoDCTBO NO yCTaHOBKe n 06cnyxmbaHnIO n3deleny CnД-прoxkeKtopa/lanmnbI Premium

MODEJIb

CnД-npoxeKtop Premium City SH 2705 PIR IP 44, CnД-namna Premium City LH 2705 PIR IP 44, CnД-npoxeKtop Premium City SH 2705 IP 44, CnД-namna Premium City LH 2705 IP 44

ONUCAHNE DETALEN (cm.pnc.A)

BnHTI Kopo6Kn IJI NOIcOeINHeHn npoBOIOB
KJIEMMOBAJKOJODKa
3KHONKapa36JOKnPOBKN
MOHTaXHbIДИСК
5 BnHTbI DJIa MOHTaXHOHO DnCKa
Ka6eBbHaŋpOxoJa
7WTbIpb
6 DaTUnK DnBxKeHnra (MoJeIb SH 2705 PIR IP 44 n LH 2705 PIR IP 44)

INPABUNIATEXHNIKBE3ONACHOCTN

Yka3aHne: PoxkanyIcTa, 6o3aTeIbHo npOuHTae CNeDyUOJe yKa3aHnI, npEKeJe cEM Bbl 3aImeTecb yCTaHOBko npOKeKTopa. IpeKJe cEm Bbl NaHHeTe NOpKIIoueHne lamNbl, y6eINTEcb, UTO OHa HaxODITcRe He nOd HAnpRjKeHNMe. YCTaHOBky lamNbl MoXeT npOBOnTb TOnbKO KBaJIΦnIupOBaHHb CneUanlnt.

PpeynpeKHe: DaHnA lamna He MoXeT nCNOb3OBaTbcra 6e3 BCex B COOTBeTCTBmN C npabnAmn COOTBeTCTByIOx yIIOHTneBbIX KOJeU! CNI- lamna NMeET KpaHne JpKn CBet. He noJ KaKIM npediorom He CMOTpuTe pRMO B INCTOuHk I3JIyueHnCBeTa, TaK KaK 3TO MOKeT Bbl3BaTb TjXeJIbe TpaBMbl rla3.

ONACHOCTb BO3HnKHOBEHnI NOXAPA! MoHTnpyIe IaMny C ydaJIeHNEM B MmHmym 1 M K OCBWeHbIM MaTePnaIam. NObblsEHoe TeNIOBbIeJeHne MoKeT npNBecrN K OxOram.

-1m

Pa36nTuI NOKpbIshky CND cIeIyET 3aMeHITb nepeI nocJeIouzIM IcNoJIb3OBAHNEM IaMnbl Ha opuHaJIbHoe CNI-npedoxpaHntelbHoe cTeKNo OT Brennenstuhl.

ONACHOCTb OXORA! Obecneythe, yTo6bl lamna 6bl BbIKIOueHa n OxlanxdeHa, npexJe cM Bbl KocheTeCb ee.

PykoBoDCTBO no 3KcIIpyaTuIN CNI-npOxekTopa/AmnbI Premium

TEXHUNYECKNE XAPAKTEPNUKU

HomHaJIbHoe HapJxKeHne: 220-240 B~50/60 Tepu

HomHaBbHa MoUHocb: 27x0,5Bt CnI

BnДЗацntы:IP44

Knacc 3aunTbI: I

CIN- lamna npedHa3HaueHa ncklouHTeHbHO dHa HOpMaIbHOro nCnOJIb3OBaHnA, a He nnrpy6oro peKIma pa60Tbl.

O6naCTb yheTa daTunka dbnHexn: 180° n mAcK. 10 M, perynpyetca

ПомекутК Врemeи:perynipyetc0T 10 (+ / - 5) cekyndo4 (+ / - 1) MnHyT

Temnepaotypa okpykaiouei cpebl: -15°C - +45°C

MOHTAX

Yka3aHne: lamna donxkeh MOHTnpoBaTbCra Ha cyxo, cta6nIbHOH n TBepdoN NIOCKOCTN B COOTBeTCTBm C daHHbIMn Ha pucyHke B. B nJeane CNJ-namna donxKbI 6bITb paCNOJoxKeHa Ha BBICote ot 1,8 do 2,5 m Hnd rpyHTom (cm. pnc. B).

YctaHObKa JAmnbl (cm.pnc.A)

OTKpyTte BnHT 1 Ha Kopo6Ke IJRA NOCDcEINHeHNA POBOOB, HAXMITE Ha KHONKy pa36NOKIpOBKN 3 N 3aTeM ydaJIte MOHTaxHbI DnCK 4. INcNoB3yIte MOHTaXHbI DnCK, YTO6bl OTMeNTb IO3NcHN BnHTOBbIX OTBepCTn HA MOHTaXHOII NIOCKOCTn.

Baxhnoe yka3aHne! O6paaaiTe BnHaHne Ha To, YTo6bI Bbl He npocBepnInn CnpraTHe npoBoJa. IpOBeiTe 3NeKtpnueckn Ka6enb uepe3 Ka6enbHyIO npoxOky 6 MoHTaXHO rNcKa n 3aTeM 3aKePnITE erO c NOMoUb BO BNTOB 5 n WtbpEe K CTHe. CoeHNHTe 3NeKtpnueckn Ka6enb B COOTBeTCTBNN C pncyHKOM A K KJIeMMOBON KOJODke 2 (N = cnHn Ka6enb, 3eNEHO / JeNTbI Ka6enb, L = KopNUHeBNI Ka6enb).

3aKpeHnTe Kopnyc lambl KMOHTaxhOMy dNcky.ДЯ 3TOrO HaxMITE Ha KHONky pa36JOKnPOBKn 3
i CdBnHbTe lamny Ha MOHTaxhBn DnCK NOKa KHONka pa36JOKnPOBKn BHOb He 3a6JOKnpyetc.
3aФNKcnpuYte coeINHeHne nocpeDCTBOM BNHTa Ha KOPo6Ke IЯ NOdcoEInHeHn npOBODOB 1.

YcTaHOBnTe JKeJaEMoe HAppaBHeHne CBeTa N 3aTaNrte BnHTbI. BKnIOuHTe 3JeKtpoCHa6KeHne OT OCHOBHOro IVCTOUYHnKa TOKa.

Длma модел SH 2705 PIR IP 44 n LH 2705 PIR IP 44

DaTnK DnXeHn He DoJxHe 6bItb HApBaIeH Ha TaKne NCTOuHNKn TeNla, KaK peWeTKn, KOHnCIOHepbl, npOee HApXHoe OCBeUeHne, DnXKyUeCeA BTOMO6nIn N BeHTnIaCIOHOHbIe WaxTbI, BO n36ExKaHne loXHoro cpa6aTbIBaHn. Po ToJ Xe CaMOn PnUHne DaTnK DnXKeHn He DoJxHe 6bl paCnONoXeH B O6NaCTaX C CnIbHbIMN 3JeKTpOMaRHTbIMN INTePΦepeHcIaMn. He HApBaJIte np6Op Ha 6IecTAAuE NOBepXHoCTn, KaK HApPmEp, Ha rJaKnE 6eJIbe CTeHbl, 6accenHbl, n T.D.

Texnueckne daHbIe IaIaNa3oHa 3axBaTa (mKc. 10 m npn 180°) Moryt Ierko BapbnpoBaTbcB 3aBNCIMOCTN OT BbICOTbI N MeCTa MOHTaJa. DaIana3OH 3axBaTa yCTpoiCTBa MoKeT TakKe MeHATBCI pN IN3MeHEnHX TeMnepaTybl. IpexJe Yem Bbl Bb6epTe MeCTo MOHTaJa IyCTPOICTBa, Bbl DOJXhbl 3HaTb, YTO DaTUnk DnBxKeHna 60JIwe BCero pearInpyet Ha DnBXKeHna, KOTOpbIe IPOXODT CKB03b ERO NOJIe 3AXBaTa N MeHbWe BCero pearInpyet Ha DnBXKeHna, KOTopbIe IPOINCXODT HeNOCpeDCTBeHHo Ha DaTUnk DnBxKeHna (cm. pnc. C). EcII n DnBXKeHne npu6nXaeTc HENOCpeDCTBeHHo K DaTUnky DnBxKeHna IIIN IpOcb OT Hero, 3TO O3Haayet 3HaunTeNbHoe COKpaSeHne DaIana3oHa 3axBaTa (cm. pnc. C).

HACTPOIKA DATUKAKDUNXKEHNA

(Дя мodyн SH 2705 PIR IP 44 n LH 2705 PIR IP 44)

Ha daTunke DvnkeHnaXoJrTa 2 peryJrTopa (cm.pnc.D)

Hactponka BpeMeHN (TIME):

Длina npomexyTkabpeMeHn, KOTOpbIOCTaETcCBety nocJe aKTHBn3aun, MoKeT yctaHaBnBaTbCmExdy 10 (+/-5) cekyHdAmn 4 (+/-1) mHyTaMn. PpokpyuBaHem TIMEperyIaTopa ot (+) K (-) yMeHbShaetc npomexyTKBpeMeHn.

Yka3aHne: Ecnn CBet 3aJkerc DaTunKOM DnXKeHn, npomexyToK BpeMeHn npn KaJdOm cNeDyUoem yYeTe 6ydt BHObB nepe3anyeH.

Hactpoika npkoctn (LUX):

Modynb peryIbTopa LUX pacnoIaraeT nHTerpnpoBaHHbIM yCTpoiCTBOM cKaHnpoBaHn (foto3neMeHT), KOTOpoe paCNo3Haet dHeBHOe OCBeueHne n TeMHOTy. CmBOJ (*) 03HauaET, TO, yTO daTnK DnHexHnra Cpa6aTbIBaET dHem N HoybIO, B TO BpeM KaK npn CmBone (C) OH cpa6aTbIBaET TOnkO HOybIO.

Hactpoikapaerynaytopa (cm.pnc.D)

YcTaHOBnTe peryIaTOp LUX Ha cIMBOJ (） INoOxKdITe Ha HeCKoJIbKO ceKyHd. Ipn 3ToM y6eIInTeCb, YTO6bl peryIaTOp BpeMeHN TIME 6bIN yCTaHOBJIeH Ha MmHmym (-). Tenepb CBET BKIOuAeTcN rOpNT HeCKoJIbKO ceKyHd.

HacptpoTe daTnK dBXKeHn TaKIM o6pa3OM, yTo6bI 6blna OxBaueHa XeJaemar O6NaCTb. Nycb KTO-TO npoJdT uepe3 6bIaTb 3axBaTa, n 3MeHnTe yroI daTnKa Do Tex nop, noka He 3arOpNTc Iamna daTnKa dBXKeHn (cm. pnc. C). HacptpoTe peryIaTOp BpemeHn TIME Ha XeJaemoe Bpemr DeICTBn.

YTo6bI yCTaHaBnBaTb nopor LUX, npN KOtOpom CBet BkHouaetc HooBIO aBTOMaTnueckN, NOBepHnTe peryJrTop LUX c dHeBHorO ocBeuEHHa HOHNOe. Yka3aHme: Ecn CBet dOnJKeH BkHouaTbca paHbSe, hAnpImep, npN paccBete, torda Bby JxdeTe Jenaembl yPoBeHb CBeTa, 3aTeM MeDneHNO NobopauhBaTe peryJrTop LUX B HnPaBnEHnn NonoXeHHa DHeBHorO ocBeuEHHa, B TO BpeMa KaK KTO-To npo6eraet no cepenHe obnactn 3axbata. OTnyctnte peryJrTop LUX, ecn CBET BkHIOUHNC.

TEXOCMOTP N OUHCTKA

CINД-npoXeKTop He copeKHT KOMNoHEnTbI, KOtOpBie HxJdaOTcB TExOCMOTpe. CBeToiNoIbI He MOryt 6bITb 3aMeHbI. IcNoJIb3yIte dIra OUcTkn TOnbKO cyXyIO nII cIerKa yBnaJxHeHHyTO KaHb I He IcNoJIb3yIte paCTBOpNTeN, eDkoE YnCTaIe e CpeICTBO nII npOvne noXoxNe cpeICTBa.

YTNJIIN3AUIN

3neKtpnueckne npnbopb i npndexkaT ytnnn3aun C yuetom 3aunTbOkpykaiouen cpebl!

Bb6paCbBaTb 3JekTpueckne npn6Opbl B 6bITobble otXoDbI 3anpeuaetca!

B COOTBETCBN C DnpeKTHBOE EC No 2012/19/EU no OTPa6oTaHHbIM 3neKTPoPnp6Opam N 3neKTPoHHO annapaType OTPa6oTaHHbIe 3neKTPoPnp6Opbl DOJXHBi Co6npaTcB B OTDeNbHbIE KOHTeINHepbl N OTpABnTBcH Na PpeDnPnTne IIN BTOpNUHOrO NCNoJB3OBAHN OTXODB C CO6nHOHeHem HOpM 3aunTbI OKpyKaIOSeI Cpebl. BO3MOxHOCTx yTNlN3aCIN np6opa, OTPa6oTabWeO CBoI pecypc, MoXHo y3HaTb B MeCTHom INI TROPdCKOM camOynpaBHeHIn.

PykoBoDCTBO no 3KcHnyaTaunu CNД-npOxKeTopa/laMnbI Premium

YCTPAHEHNE HENCPABHOCTE IN YKA3AHN K NOJb3OBATEJIIO

HencnpabBHOCTb Bo3MOxHa npuHa IpeIraeMoepewHe

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3·72074 Tubingen·FepMaHnA

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-3·72074 Tubingen-Almanha

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

Paigaldus- ja kasutusjuhend LED-soundvalgusti/valgustiPremium

MUDEL

LED-soundvalgusti Premium City SH 2705 PIR IP 44,

LED-valgusti Premium City LH 2705 PIR IP 44,

LED-suundvalgusti Premium City SH 2705 IP 44,

LED-valgusti Premium City LH 2705 IP 44

OSADE KIRJELDUS (vt joon. A)

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-372074 Tubingen · Saksamaa

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

SK Navod na instalaciu a obsluhu LEDziaric/lampaPremium

MODEL

LED ziarić Premium City SH 2705 PIR IP 44, LED Iampa Premium City LH 2705 PIR IP 44, LED ziarić Premium City SH 2705 IP 44, LED Iampa Premium City LH 2705 IP 44

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3·72074 Tübingen·Nemecko

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

70

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-372074 Tubingen-Nemcija

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-372074 Tubingen · Vokietija

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

Montañas un lietoñas pamáciba LEDprožektors/lampaPremium

MODELIS

LED prozektors Premium City SH 2705 PIR IP 44,

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

SeestraBe 1-372074 Tubingen · Vacija

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

lectra-t ag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

brennenstuhl

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG

Seestraße 1-3 · D-72074 Tübingen · Germany

lectra-tag

Blegistrasse 13·CH-6340 Baar

H. Brennenstuhl S.A.S.

F-67460 Souffelweyersheim

www.brennenstuhl.com