RSH5TURS - Kühlschrank SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RSH5TURS SAMSUNG

imagine the possibilities Wir danken Ihnen, dass Sie sich für diesesSamsung-Produkt entschieden haben!Um einen umfassenden Service zu genießen,registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/register

Deutsch Freistehendes GerätDieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. DA99-02318H(0.6).indb 1DA99-02318H(0.6).indb 1 2012.8.23 11:25:58 AM2012.8.23 11:25:58 AM2_ sicherheitsinformation

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der

Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch und

bewahren Sie sie nicht weit vom Gerät an einem

sicheren Ort für eine spätere Verwendung auf.

• Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser

Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. Dieses

Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch von

Personen (einschließlich Kindern), die körperlich,

geistig oder psychisch benachteiligt sind oder

nicht über ausreichende Erfahrung und Kenntnisse

verfügen, es sei denn, sie wurden unter anfänglicher

Beobachtung zu ihrer Sicherheit bezüglich der

Benutzung des Gerätes von einer verantwortlichen

Person entsprechend unterwiesen.

• Die Warn- und Sicherheitshinweise in diesem

Benutzerhandbuch beschreiben nicht alle möglichen

Umstände und Situationen, die Sie im Umgang

mit Ihrem Gerät antreffen können. Gehen Sie bei

der Aufstellung und Wartung des Geräts sowie im

Umgang mit demselben mit Vorsicht und Vernunft

• Die folgende Bedienungsanleitung gilt für

verschiedene Modelle, daher können die Merkmale

Ihres Geräts leicht von den in dieser Anleitung

beschriebenen Merkmalen abweichen und gewisse

Sicherheits- und Warnhinweise nicht zutreffen. Bei

Fragen oder Zweifel wenden Sie sich bitte an den

nächstliegenden Kundendienst oder versuchen Sie,

auf der folgenden Webseite Rat und Hilfe zu fi nden:

Wichtige Sicherheitssymbole und

Vorsichtsmaßnahmen: WARNUNG Es besteht Lebensgefahr oder das

Risiko schwerer Verletzungen. VORSICHT Mögliche leichte Verletzungen oder

Folgende Hinweise genau befolgen.

Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Das Gerät muss geerdet werden,

um einen elektrischen Schlag zu

Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie

sich an Ihren Samsung Kundendienst.

Diese Warnzeichen und Hinweise dienen dazu, Sie

und andere vor Verletzungen zu schützen.

Bitte befolgen Sie sie strikt.

Nachdem Sie diesen Abschnitt gelesen haben,

bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf, um

ihn später zur Hand zu haben.

CE-Kennzeichnung Dieses Produkt entspricht der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC), der Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) sowie der Richtlinie Eco-Design (2009/125/EC) als Teil der Richtlinie (EC) Nr. 643/2009 der Europäischen Gemeinschaft.

WICHTIGE HINWEISE ZUM TRANSPORT UND AUFSTELLORT

• Beim Transport und bei der Aufstellung

des Geräts muss darauf geachtet werden,

dass keine Teile des Kühlkreislaufs

- Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden

oder zu Augenverletzungen führen. Wenn Sie ein

Leck entdecken, vermeiden Sie offene Flammen

oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den

Raum, in dem sich das Gerät befi ndet, mehrere

• Damit im Fall eines Lecks des Kühlkreislaufs

kein entzündliches Gas-Luft-Gemisch entstehen

kann, ist die Größe des Raumes, in dem das

Gerät aufgestellt werden darf, von der Menge

des verwendeten Kühlmittels abhängig.

• Nehmen Sie niemals ein Gerät in Betrieb, das

irgendwelche Anzeichen von Beschädigungen

aufweist. Wenn Sie Zweifel haben, nehmen

Sie Kontakt zu Ihrem Händler auf. Der für die

Aufstellung des Geräts vorgesehene Raum

muss für je 8 g des Kühlmittels R600a im Gerät

ein Raumvolumen von 1 m³ haben. Die Menge

des Kühlmittels in Ihrem Kühlgerät wird auf dem

Typenschild im Gerät angegeben.

Sicherheitshinweise WARNUNG DA99-02318H(0.6).indb Sec2:2DA99-02318H(0.6).indb Sec2:2 2012.8.23 11:25:58 AM2012.8.23 11:25:58 AMsicherheitsinformation _3

WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION

• Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten

Ort oder dort auf, wo es in Kontakt mit Wasser

- Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann

einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge

• Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es direkter

Sonneneinstrahlung oder der Wärmestrahlung von

Öfen, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen

• Verbinden Sie nicht mehrere Geräte mit derselben

Mehrfachsteckdose. Die Kühl-Gefrier-Kombination

sollte immer an eine eigene separate Steckdose

angeschlossen werden, die den Spannungsangaben

auf dem Typenschild entspricht.

- Dadurch ist eine optimale Leistung gewährleistet und

eine Überlastung der Stromkreise im Haushalt, was

zu einem Brand durch überhitzte Leitungen führen

könnte, wird vermieden.

• Stecken Sie den Stecker nicht hinein, wenn die

- Dies kann einen Brand oder elektrischen Schlag zur

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es sofort

vom Hersteller oder dem Kundendienst ausgetauscht

• Knicken Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie

keine schweren Gegenstände auf das Kabel.

• Verwenden Sie in der Nähe des Gerätes keine

- Es besteht Explosions- oder Brandgefahr.

• Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme

ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß dem

Handbuch installiert werden.

• Netzstecker in korrekter Position mit dem Kabel

nach unten einstecken.

- Wenn Sie den Stecker mit dem Kabel nach

oben einstecken, kann dies zur Beschädigung

des Kabels führen, wodurch ein Brand und

elektrischer Schlag verursacht werden kann.

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nicht

gequetscht oder beschädigt wird, wenn z. B.

die Rückseite des Kühlgeräts zu nahe an die

Steckdose gestellt wird.

• Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten

Händen in die Steckdose.

- Dadurch entsteht Brandgefahr.

• Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der

Netzstecker nach der Aufstellung zugänglich ist.

• Schließen Sie das Gerät nur an geerdete

Standard-Steckdosen an.

- Das Gerät muss geerdet werden, um Fehlströme

oder einen durch Fehlströme ausgelösten elektrischen

Schlag zu verhindern.

• Für die Erdung dürfen niemals Gasleitungen,

Telefonleitungen oder andere potenzielle Blitzableiter.

- Eine nicht ordnungsgemäße Ausführung des

Erdungsanschlusses kann einen elektrischen Schlag

• Achten Sie beim Versetzen des Geräts

darauf, dass Sie nicht über das Netzkabel

rollen oder es beschädigen.

• Die Sicherung des Geräts muss von einem dazu

befähigten Techniker oder einer Kundendienst-

fi rma ausgewechselt werden.

- Dies kann einen elektrischen Schlag oder

Verletzungen zur Folge haben.

HINWEISE ZUR INSTALLATION

• Achten Sie darauf, dass

Belüftungsöffnungen im Rahmen und

Gehäuse des Geräts nicht abgedeckt werden.

• Lassen Sie das Gerät nach der Installation zwei

Stunden lang stehen.

WICHTIGE HINWEISE ZUM GEBRAUCH

• Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten

Händen in die Steckdose.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

- Diese könnten beim Öffnen oder Schließen der

Tür herunterfallen und zu Verletzungen und/ oder

• Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gefäße auf das

- Wenn es verschüttet wird, kann dies einen Brand oder

einen elektrischen Schlag zur Folge haben.

• Achten Sie darauf, dass die Kinder sich nicht an die

- Dies könnte schwere Verletzungen zur Folge haben.

• Lassen Sie bei Abwesenheit die Türen des Geräts

nicht offen stehen, und lassen Sie Kinder niemals in

- Die Kinder können eingeschlossen werden und sich

auf Grund der niedrigen Temperaturen schwere

Verletzungen zuziehen.

• Stecken Sie niemals die Finger oder Gegenstände in

die Öffnung des Kaltwasserspenders.

- Dies könnte Verletzungen oder Sachschäden zur

• Lagern Sie in Ihrem Gerät keine fl üchtigen oder

WARNUNG VORSICHT WARNUNG DA99-02318H(0.6).indb Sec2:3DA99-02318H(0.6).indb Sec2:3 2012.8.23 11:25:58 AM2012.8.23 11:25:58 AM4_ sicherheitsinformation

brennbaren Stoffe wie Benzol, Lösungsmittel, Alkohol,

- Die Lagerung eines dieser Stoffe kann zu Explosionen

• Lagern Sie keine auf Tieftemperaturen empfi ndlich

reagierende pharmazeutischen Produkte,

wissenschaftlichen Materialien oder andere, auf

Tieftemperaturen empfi ndlich reagierende Produkte im

- Produkte, bei denen eine bestimmte Temperatur

genau eingehalten werden muss, dürfen nicht im

Kühlgerät gelagert werden.

• Elektrische Geräte nicht in das Kühlgerät stellen oder

diese im Kühlgerät benutzen, außer für den Fall, dass

deren Typ vom Hersteller entsprechend empfohlen

• Berühren Sie die Innenseiten des Gefrierabteils oder

die im Gefrierabteil gelagerten Produkte nicht mit

- Dies könnte zu Erfrierungen führen.

• Verwenden Sie für die Beschleunigung des

Abtauprozesses nur die vom Hersteller empfohlenen

• Beschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf.

• Dieses Gerät ist nur für die Lagerung von

Lebensmitteln im Haushalt bestimmt.

• Flaschen sollten dicht beieinander eingelagert

werden, so dass sie nicht herausfallen.

• Wenn Sie ein Leck entdecken, vermeiden Sie

offene Flammen oder potenzielle Zündquellen,

und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät

befi ndet, mehrere Minuten lang.

• Nur die vom Hersteller oder Kundendienst

gelieferten LED-Lampen verwenden.

• Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden, um

sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät

spielen oder in das Gerät klettern.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu

demontieren oder zu reparieren.

- Dies könnte zu einem Brand, zu Fehlfunktionen

und/oder Verletzungen führen. Bei Störungen

wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

• Wenn Sie anormale Geräusche, Feuer,

Gerüche oder Rauch bemerken, ziehen

Sie sofort den Netzstecker und wenden

Sie sich an den nächstliegenden

- Anderenfalls kann dies zu einem elektrischen

Schlag oder Brand führen. Achten Sie darauf,

dass Belüftungsöffnungen im Rahmen und

Gehäuse des Geräts nicht abgedeckt werden.

• Falls Sie beim Auswechseln der Lampe

Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich an den

• Ist Ihr Gerät mit einer LED-Innenbeleuchtung

ausgestattet, LED-Abdeckung und LED-Lampe

nicht selbst demontieren.

- Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

• Entdecken Sie Staub oder Wasser im Gerät,

ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich

an Ihren Samsung-Electronics-Kundendienst.

- Anderenfalls besteht Brandgefahr.

HINWEISE ZUM GEBRAUCH

• Beachten Sie folgende Hinweise, um

optimale Geräteleistungen zu erzielen:

- Legen Sie keine Lebensmittel zu dicht vor die

Lüftungsöffnungen an der Geräterückseite, damit

die Luftzirkulation im Kühlabteil nicht blockiert

- Verpacken Sie Lebensmittel sicher oder legen

Sie sie in luftdichte Behälter, bevor Sie diese im

• Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke

in das Gefrierabteil. Stellen Sie keine Flaschen

oder andere Glasbehälter in das Gefrierabteil.

- Wenn deren Inhalt gefriert, kann das Glas

zerbrechen und zu Verletzungen und

• Verändern Sie nicht die Funktionen Ihrer Kühl-

Gefrier-Kombination, diese auch nicht umbauen.

- Änderungen oder Umbauten können

Verletzungen und/oder Sachschäden

verursachen. Bei Änderungen oder Umbauten

durch Dritte erlischt der Garantieanspruch für

das gesamte Gerät, Samsung kann für die aus

den Änderungen und Umbauten durch Dritte

erwachsenden Folgen in Bezug auf Sicherheit

oder Schäden nicht verantwortlich gemacht

• Lassen Sie die Lüftungsöffnungen unverdeckt.

- Verdeckte, ganz besonders mit Kunststoffbeuteln

verdeckte Lüftungsöffnungen führen dazu, dass

das Gerät zu stark kühlt.

Bei zu langer Kühldauer kann dies zu einem

Bruch des Wasserfi lters führen und Wasser

- Legen Sie einzufrierende Lebensmittel nicht

neben bereits tiefgefrorene Lebensmittel.

• Beachten Sie die maximalen Lagerzeiten und die

Verfallsdaten für tiefgefrorene Lebensmittel.

• Für den Wassertank, Eisbehälter und die

Eiswürfelzubereitung nur Trinkwasser

• Verwenden Sie nur den Eisbereiter, der mit dem

Gerät geliefert wurde.

VORSICHT DA99-02318H(0.6).indb Sec2:4DA99-02318H(0.6).indb Sec2:4 2012.8.23 11:25:59 AM2012.8.23 11:25:59 AMsicherheitsinformation _5

• Die Wasserleitung zu diesem Kühlgerät darf nur

von dafür qualifi zierten Fachkräften installiert und

angeschlossen werden; als Quelle darf nur eine

Trinkwasserleitung angeschlossen werden.

• Um den Eisbereiter richtig zu betreiben, ist ein

Wasserdruck von 138 ~ 862 kPa (1,38 ~ 8,62 bar).3)

HINWEISE ZUR REINIGUNG UND WARTUNG

• Spritzen Sie kein Wasser auf die Innen- oder

Außenseite des Kühlgeräts.

- Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag

• Verwenden Sie in der Nähe des Kühlgeräts keine

- Es besteht Explosions- oder Brandgefahr.

• Reinigungsmittel nicht direkt auf das Display

- Die Schriftzeichen auf dem Display könnten abgehen.

• Entfernen Sie alle Fremdkörper oder Staub von den

Metallstiften des Steckers. Verwenden Sie kein nasses

oder feuchtes Tuch für die Reinigung des Steckers.

- Anderenfalls kann dies einen Brand oder einen

elektrischen Schlag zur Folge haben.

Stecken Sie niemals einen Finger oder Gegenstände in

die Öffnung des Wasserspenders und die Eisrutsche.

- Dies kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, bevor Reinigungs- bzw.

Wartungsarbeiten durchgeführt werden.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

• Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die

Rohre auf der Geräterückseite nicht beschädigt

• Als Kühlmittel wird R600a oder R134a verwendet. Sie

können dem Kompressoraufkleber auf der Rückseite

Ihres Geräts und dem Typenschild im Innern des

Geräts entnehmen, welches Kühlmittel für Ihre Kühl-

Gefrier-Kombination verwendet wurde. Wenn dieses

Produkt entzündliches Gas enthält (Kühlmittel R600a),

nehmen Sie bitte Kontakt mit den örtlichen Behörden

auf, um Informationen zur korrekten Entsorgung des

Geräts zu erhalten. Als Isoliergas wird Cyclopentan

verwendet. Die Gase im Isoliermaterial erfordern ein

esonderes Entsorgungsverfahren. Wenden Sie sich für

eine umweltfreundliche Entsorgung des Geräts an die

örtlichen Behörden. Stellen Sie vor der Entsorgung sicher,

dass die Rohre an der Geräterückseite nicht beschädigt

sind. Die Rohre sollen im Freien geöffnet werden.

• Dieses Gerät enthält eine geringe Menge Isobutan-

Kühlmittel (R600a), ein Naturgas mit einer hohen

Umweltverträglichkeit, das allerdings auch brennbar

ist. Beim Transport und bei der Aufstellung des Geräts

muss darauf geachtet werden, dass keine Teile des

Kühlkreislaufs beschädigt werden.

• Wenn Sie dieses oder andere Kühlgeräte entsorgen,

entfernen Sie bitte vorher die Tür, Türdichtungen und

Türriegel, so dass kleine Kinder oder Tiere niemals

im Gerät eingeschlossen werden können. Lassen Sie

die Ablagen, Fachböden usw. im Gerät, damit Kinder

nicht so einfach in das Gerät klettern können. Kleine

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu

stellen, dass sie nicht mit dem entsorgten Gerät

• Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses

Geräts auf eine umweltfreundliche Art und Weise.

WEITERE TIPPS FÜR DIE RICHTIGE VERWENDUNG

• Bei Netzausfall rufen Sie den örtlichen

Energieversorgungsbetrieb an und fragen, wie lange

- Stromausfälle, die nicht länger als ein oder zwei

Stunden dauern, beeinträchtigen die Temperaturen

in Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination in der Regel nicht.

Während eines Stromausfalls sollten Sie das Gerät

jedoch möglichst nicht öffnen.

- Wenn ein Stromausfall länger als 24 Stunden

dauert, müssen Sie alle tiefgefrorenen Lebensmittel

• Wenn ein Schlüssel mit dem Gerät geliefert wird,

verwahren Sie diesen außerhalb der Reichweite von

Kindern und nicht in der Nähe des Geräts auf.

• Wenn das Gerät längere Zeit in einer Umgebung

betrieben wird, die kälter ist als der untere Grenzwert

des Temperaturbereichs, für den das Gerät

vorgesehen ist, kann der Betrieb beeinträchtigt

werden (zu hohe Temperaturen im Gerät).

Lagern Sie keine Lebensmittel ein, die sehr

kälteempfi ndlich sind, wie z. B. Bananen oder Melonen.

• Das Gefrierabteil ist ein No-Frost-Abteil, d. h. dass Sie

das Gerät nicht manuell abtauen müssen, sondern

das Abtauen automatisch erfolgt.

• Ein Temperaturanstieg während des Abtauens

bleibt im Rahmen der ISO-Anforderungen. Wenn

Sie einen unangemessenen Temperaturanstieg der

tiefgefrorenen Lebensmittel während der Abtauphase

verhindern möchten, wickeln Sie die tiefgekühlten

Lebensmittel in mehrere Lagen Zeitungspapier.

• Eine Temperaturerhöhung tiefgekühlter Lebensmittel

während der Abtauphase kann deren maximale

Lagerzeiten herabsetzen. VORSICHTWARNUNG DA99-02318H(0.6).indb Sec2:5DA99-02318H(0.6).indb Sec2:5 2012.8.23 11:25:59 AM2012.8.23 11:25:59 AM6_ sicherheitsinformation

FEHLERSUCHE ······························································································22

Tipps zum Energiesparen

- Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und

ausreichend belüfteten Raum auf. Vermeiden Sie

direkte Sonneneinstrahlung und stellen Sie das Gerät

nie in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper usw.)

- Decken Sie die Lüftungsöffnungen und -gitter des

- Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen, bevor Sie

sie im Gerät einlagern.

- Legen Sie gefrorene Lebensmittel zum Auftauen in

das Kühlabteil. Sie können so die niedrige Temperatur

der gefrorenen Lebensmittel zum Kühlen der übrigen

Lebensmittel einsetzen.

- Lassen Sie die Tür des Gefrierabteils nicht zu lange

offen, wenn Sie Lebensmittel herausnehmen oder

hineinlegen. Je weniger die Tür geöffnet wird, umso

weniger Eis bildet sich im Innern.

- Reinigen Sie die Rückseite des Kühlschranks

regelmäßig. Staub steigert den Energieverbrauch.

- Stellen Sie die Temperatur nicht niedriger als

- Sorgen Sie an der Unterseite und Rückseite des

Kühlschranks für ausreichende Luftzirkulation.

Verdecken Sie die Luftöffnungen nicht.

- Lassen Sie beim Einbau des Geräts nach rechts, links

sowie hinten und oben ausreichend Freiraum. Dies

hilft, den Stromverbrauch zu senken, und trägt dazu

bei, dass Sie Ihre Stromrechnung im Griff behalten.

DA99-02318H(0.6).indb Sec2:6DA99-02318H(0.6).indb Sec2:6 2012.8.23 11:25:59 AM2012.8.23 11:25:59 AMaufstellen _7

01 AUFSTELLEN VOR DER AUFSTELLUNG DES KÜHLGERÄTES Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen dieses neuen Gerätes haben werden. Auswahl des aufstellorts für das

kühlgerät • Wählen Sie einen Standort aus, von dem aus Sie leichten Zugang zur Wasserversorgung haben.• Wählen Sie einen Standort aus, an dem das Kühlgerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.• Wählen Sie einen ebenen (oder zumindest fast ebenen) Standort aus.• Wählen Sie einen Standort aus, an dem die Türen des Kühlgerätes ausreichend weit geöffnet werden können.• Bitte achten Sie darauf, dass das Gerät zur Reparatur oder Reinigung leicht umgesetzt werden kann. Versetzen des Geräts Stellen Sie sicher, dass die beiden vorderen Füße zum Ausrichten des Geräts vollständig eingedreht sind (siehe Abbildung), um Beschädigungen zu vermeiden. Siehe Abschnitt “Ausrichten des Kühlgeräts” der Bedienungsanleitung (Seite 11).Legen Sie zum Schutz des Bodenbelags eine Unterlage (z. B. den Verpackungskarton) unter das Kühlgerät.Ziehen oder schieben Sie das Gerät zum Aufstellen, Warten, Reparieren oder Reinigen immer nur in gerader Linie - siehe Abbildung.VORSICHT Aufstellen Ihrer Kühl-Gefrier-

Kombination mindestens 50 mm mindestens 50 mm

Fuß Schraubendreher 25mm 25mm 50

DA99-02318H(0.6).indb Sec4:7DA99-02318H(0.6).indb Sec4:7 2012.8.23 11:25:59 AM2012.8.23 11:25:59 AM8_ aufstellen

ABBAUEN DER TÜREN DES KÜHLGERÄTES Wenn Ihr Kühlgerät nicht leicht durch Ihren Eingang

passt, dann können Sie die Türen abbauen.

Entfernen der vorderen Sockelblende

Öffnen Sie zuerst die Türen von Gefrier- und Kühlabteil und

dann nehmen Sie die vordere Sockelblende ab, indem Sie

die drei Schrauben gegen den Uhrzeigersinn lösen.

Unterbrechen der Wasserzufuhr zum

1. Lösen Sie den Wasserschlauch durch Drücken der

und ziehen Sie den Wasserschlauch

Schneiden Sie nicht in den Wasserschlauch.

Trennen Sie ihn vorsichtig von der Kupplung.

Abnehmen der Tür des Gefrierabteils

Zuerst wären ein paar Dinge zu erwähnen.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Tür gerade nach oben

anheben, sodass die Scharniere nicht verbogen oder

• Achten Sie darauf, dass Sie nicht die Wasserleitungen

und die Verdrahtung in der Tür einklemmen.

• Legen Sie die Türen auf einer geschützten Oberfl äche ab,

um Zerkratzen und Beschädigung zu vermeiden.

Entfernen Sie bei geschlossenen Türen des

Gefrierabteils die Abdeckung des oberen Gelenks

mit einem Schraubendreher und dann entfernen

Sie vorsichtig die Kabel und ziehen sie weg

2. Entfernen Sie die Gelenkschrauben

, indem Sie sie entgegen

dem Uhrzeigersinn drehen und heben Sie das

ab. Passen Sie auf, dass die Tür

nicht auf Sie fällt, wenn Sie es abnehmen.

3. Als nächstes entfernen Sie die Tür aus dem

, indem Sie die Tür vorsichtig

gerade nach oben anheben

Achten Sie darauf, dass Sie nicht die

Wasserleitungen und die Verdrahtung in der

4. Lösen Sie das untere Scharnier

DA99-02318H(0.6).indb Sec4:8DA99-02318H(0.6).indb Sec4:8 2012.8.23 11:26:0 AM2012.8.23 11:26:0 AMaufstellen _9

01 AUFSTELLEN Abbauen der Tür des Kühlschrankes 1. Entfernen Sie bei geschlossenen Türen die Abdeckung des oberen Gelenks 1 mit einem Schraubendreher.2. Entfernen Sie die Gelenkschrauben 2 und die Erdungsschraube 3 , indem Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und heben Sie das obere Gelenk 4 ab. Passen Sie auf, dass die Tür nicht auf Sie fällt, wenn Sie sie abnehmen.3. Entfernen Sie die Tür aus dem unteren Gelenk 5 , indem Sie die Tür vorsichtig gerade nach oben anheben 6

. 4. Entfernen Sie das untere Gelenk 7 aus der Halterung in 8 , indem Sie das untere Gelenk vorsichtig nach oben anheben.

ANBAUEN DER TÜREN DES KÜHLGERÄTES Wenn Sie dann Ihr Kühlgerät an dem gewünschten Platz aufgestellt haben, können Sie die Türen wieder anbauen. Anbauen der Tür des Gefrierabteils 1. Setzen Sie die Tür des Gefrierabteils wieder ein, indem Sie den Schlauch 1 wieder in die untere Ecke der Tür einfügen und dann durch das Loch in dem unteren Gelenk 2 ziehen. Ziehen Sie den Schlauch vorsichtig nach unten und hinten, so dass er gerade verläuft, keine Knicke oder Bögen hat. 2. Schieben Sie den Zapfen des oberen Gelenkes 3

in das Loch in der Ecke der Tür des Gefrierabteils 4 . Achten Sie darauf, dass das Gelenk zwischen dem Loch des oberen Gelenkes 5 und dem Loch des Schranks 6 ausgerichtet ist und schrauben Sie die Gelenkschrauben 7 und die Erdungsschraube 8 wieder im Uhrzeigersinn ein. Anschließen der Kabel.3. Stecken Sie die Vorderkante der oberen Gelenkabdeckung 9 auf das Vorderteil des oberen Gelenkes 10 und montieren Sie sie mit den Schrauben. 4

DA99-02318H(0.6).indb Sec4:9DA99-02318H(0.6).indb Sec4:9 2012.8.23 11:26:6 AM2012.8.23 11:26:6 AM10_ aufstellen

Anbauen der Tür des Kühlgerätes

1. Setzen Sie das untere Gelenk

untere Gelenkzapfenhalterung

2. Schieben Sie das Loch in der Ecke der Tür des

über das untere Gelenk

3. Schieben Sie den Zapfen des oberen Gelenkes

in das Loch des Gelenkes

. Achten Sie darauf,

dass das Gelenk zwischen dem Loch des oberen

und dem Loch oben im Schrank

ausgerichtet ist. Dann schrauben Sie die

und die Erdungsschraube

wieder im Uhrzeigersinn ein.

4. Ordnen Sie die Vorderkante der oberen

über dem Vorderteil des

an und montieren Sie sie mit

Anbauen der Wasserleitung.

1. Setzen Sie die Wasserleitung

2. Die Wasserleitung muss bis zur Mitte der

transparenten Kupplung vollständig eingeschoben

werden, damit keine Flüssigkeit aus dem

Wasserspender austritt.

Setzen Sie den Clip in das Installationspaket ein

und kontrollieren Sie, ob er die Leitung sicher fi xiert.

Einse er vorderen Sockelblende

Bevor Sie die Abdeckung anbringen, prüfen

Sie, ob die Wasserverbindung dicht ist. Setzen

Sie die vordere Sockelblende wieder ein,

indem Sie die drei Gelenkschrauben wieder im

Uhrzeigersinn anziehen.

Mitte der transparenten Mitte der transparenten Kupplung Kupplung Clip A (1/4”) Clip A (1/4”) (6,35mm) (6,35mm) DA99-02318H(0.6).indb Sec4:10DA99-02318H(0.6).indb Sec4:10 2012.8.23 11:26:9 AM2012.8.23 11:26:9 AMaufstellen _11

01 AUFSTELLEN NIVELLIEREN DES KÜHLGERÄTES Nun, nachdem die Türen wieder an dem Kühlgerät montiert sind, sollten sie es nivellieren, damit sie die endgültigen Einstellungen vornehmen können. Wenn das Kühlgerät nicht ausgerichtet ist, können die Türen nicht perfekt gerade sein.Auch die Frontseite des Kühlgerätes ist einstellbar. Wenn die Tür des Gefrierabteils

niedriger als die des Kühlabteils ist Führen Sie zur ebenen Ausrichtung des Gefrierschranks einen fl achen Schraubenzieher in den Schlitz am Fuß ein und drehen Sie ihn im bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn. Wenn die Tür des Gefrierabteils höher

als die des Kühlabteils ist Führen Sie zur ebenen Ausrichtung des Kühlschranks einen fl achen Schraubenzieher in den Schlitz am Fuß ein und drehen Sie ihn im bzw. entgegen dem Uhrzeigersinn.Lesen sie stattdessen in dem nächsten Abschnitt, wie man am besten die Feineinstellungen an den Türen vornehmen kann.

GERINGFÜGIGE ÄNDERUNGEN AN DEN TÜREN Denken Sie daran, um die Türen perfekt auszurichten, muss das Kühlgerät nivelliert sein. Wenn Sie Hilfe benötigen, sehen Sie sich den vorhergehenden Abschnitt über das Nivellieren des Kühlgerätes an.In beiden Fällen geht man beim Ausgleichen gleich vor. Öffnen Sie die Türen und justieren Sie sie, immer nur eine, wie folgt:1. Lösen Sie die Mutter 1 von dem unteren Gelenk solange, bis sie das obere Ende des Bolzens 2 erreicht.Um die Mutter 1 zu entfernen, lösen Sie die Schraube 2 mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel 3 entgegen dem Uhrzeigersinn. 2. Gleichen Sie den Höhenunterschied zwischen den Türen aus, indem Sie den Bolzen 2 im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen..Wenn Sie im Uhrzeigersinn, drehen, dann bewegt sich die Tür nach oben.3. Nach dem Einstellen der Türen, drehen Sie die Mutter 1

im Uhrzeigersinn bis sie das untere Ende des Bolzens erreicht, dann ziehen Sie sie den Bolzen wieder mit dem Schraubenschlüssel 3 fest, um die Mutter an ihrem Platz 1 zu fi xieren.Wenn Sie die Mutter nicht sichern, kann sich der Bolzen lösen. Fuß SchraubendreherSchraubendreher Fuß EinstelleinrichtungWenn die Tür des Gefrierabteils höher als die des Kühlschrankabteils ist s

1 SchraubenschlüsselBolzenMutter DA99-02318H(0.6).indb Sec4:11DA99-02318H(0.6).indb Sec4:11 2012.8.23 11:26:13 AM2012.8.23 11:26:13 AM12_ aufstellen

ÜBERPRÜFEN DER LEITUNG DES WASSERSPENDERS (OPTIONAL)

Ein Wasserspender ist bloß eine der hilfreichen

Funktionen in Ihrem neuen Samsung-Kühlgerät. Zur

Förderung der Gesundheit entfernt der Samsung-

Wasserfi lter unerwünschte Partikel aus dem Wasser.

Er sterilisiert jedoch nicht oder zerstört auch keine

Mikroorganismen. Um das zu erreichen, müssen Sie ein

Wasserreinigungssystem kaufen. Damit der Eisbereiter

richtig funktioniert, ist ein Wasserdruck von 138~862

Kpa erforderlich. In diesem Bereich kann ein 0,17

l-Pappbecher in 10 s gefüllt werden. Wenn das Gerät in

einem Bereich mit niedrigem Wasserdruck installiert ist

(unter 138 Kpa), können Sie eine Hilfspumpe installieren,

um den niedrigen Druck zu kompensieren. Stellen Sie

sicher, dass der Wasserspeicher in der Kühl-Gefrier-

Kombination richtig gefüllt ist. Dafür drücken Sie den

Hebel des Wasserspenders solange, bis das Wasser

aus der Austrittsöffnung kommt.

Zur Installation der Wasserleitung ist ein Bausatz

im Lieferumfang enthalten. Diesen fi nden Sie in

der Gefrierfach-Schublade.

INSTALLIEREN DER LEITUNG DES WASSERSPENDERS Modell mit internem Filter

Bauteile zur Installation der Wasserleitung

Anschluss an die Wasserversorgung

1. Drehen Sie zunächst die Hauptwasserleitung ab.

2. Sehen Sie, wo die am nächsten gelegene

Kaltwasserleitung für Trinkwasser ist.

3. Befolgen Sie die Anweisungen in dem Handbuch

für die Installation der Wasserleitung in dem

4. Schließen Sie die Wasserleitung am Wasserfi lter

an, drehen Sie die Hauptwasserleitung auf und

lassen Sie zur Reinigung ca. einen Liter Wasser

durch den Wasserfi lter laufen.

Verbinden der Wasserleitung mit der

Kühl-Gefrier-Kombination

1. Nehmen Sie die Kappe von der Wasserleitung des

Geräts ab. Lösen Sie die Überwurfmutter (a) von

der Wasserleitung des Anschluss-Sets und setzen

Sie sie auf die Wasserleitung des Geräts auf.

2. Verbinden Sie die Wasserleitung des Gerätes mit

der Wasserleitung des Anschluss- Sets.

3. Ziehen Sie die Überwurfmutter auf der

Verschraubung fest. Achten Sie darauf, dass

zwischen den Teilen kein Spalt ist.

4. Drehen Sie das Wasser auf und prüfen Sie die

Leitung auf undichte Stellen.

Verbinden Sie die Wasserleitung nur mit

einer Trinkwasserquelle. Wenn Sie die

Wasserleitung reparieren oder demontieren

müssen, dann schneiden Sie etwa 6.5 mm der

Kunststoffl eitung ab, um sicher zu gehen, dass

Sie wieder eine passende dichte Verbindung

Vor dem Betrieb sollten diese Stellen auf

Lecks überprüft werden ACHTUNGDer Wasserschlauch muss an eine Kaltwasserleitung angeschlossen werden. Wird er an eine Heißwasserleitung angeschlossen, kann dies zu Fehlfunktionen des Filters führen.

1 Befestigung und Schrauben für Wasserleitung

Wasserfi lter Schließen Sie die Schließen Sie die Hauptwasserleitung Hauptwasserleitung Hauptwasserleitung Hauptwasserleitung KEIN KEIN ZWISCHENRAUM ZWISCHENRAUM Kappe Kappe abnehmen abnehmen Wasserleitung Wasserleitung des Geräts des Geräts Wasserleitung des Wasserleitung des Anschluss-Sets Anschluss-Sets

Zwischenraum Zwischenraum “a” lösen “a” lösen

VORSICHT DA99-02318H(0.6).indb Sec4:12DA99-02318H(0.6).indb Sec4:12 2012.8.23 11:26:15 AM2012.8.23 11:26:15 AMaufstellen _13

• Samsung-Garantieleistungen gelten nicht für die

Installation der WASSERLEITUNG.

• Die Kosten müssen vom Kunden selbst getragen

werden, wenn nicht der Einzelhandelspreis die

Installationskosten mit enthält.

• Bitte wenden Sie sich, wenn nötig, wegen

der Installation an den Klempner oder einen

autorisierten Installateur.

• Wenn eine undichte Wasserzuleitung aufgrund

schlechter Installation auftritt, wenden Sie sich bitte

an den Installateur.

LEITUNG DES WASSERSPENDERS INSTALLIEREN Modell mit externem Filter

Bauteile zur Installation der Wasserleitung

Anschluss an einen Wasserhahn

Anschluss an einen Wasserhahn (über ein

1. Drehen Sie den Haupt-Wasserhahn zu.

2. Verbinden Sie den Schlauchanschluss “A” mit dem

Wählen Sie die Stelle aus, an der Sie den

Filter installieren möchten

(Modell mit Filter).

- Kürzen Sie den am Filter befestigten

Wasserschlauch auf die erforderliche Länge; dazu

messen Sie den Abstand zwischen Filter und

- Wenn Sie beim Einsetzen des Filters den

Ein- und Ausgangsbereich des Filters wieder

zusammensetzen möchten, gehen Sie wie in der

Abbildung gezeigt vor. Befestigung und Schrauben für WasserleitungRohraachlussWasserleitungHalteklemmen für Reinigungsfi lterFilterACHTUNGDer Wasserschlauch muss an eine Kaltwasserleitung angeschlossen werden. Wird er an eine Heißwasserleitung angeschlossen, kann dies zu Fehlfunktionen des Filters führen.GARANTIEINFORMATIONDies Installation der Wasserleitung unterliegt nichtder Garantie des Herstellers der Kühl-Gefrier-Kombination oder des Eisbereiters. Halten Sie sichgenau an diese Hinweise, um die Gefahr von kostspieligen Wasserschäden zu vermeiden. Hinweis: Sollte der Schlauchanschluss nicht auf den Wasserhahn passen, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst und kaufen Sie dort die für die Installation benötigten Teile. DA99-02318H(0.6).indb Sec4:13DA99-02318H(0.6).indb Sec4:13 2012.8.23 11:26:17 AM2012.8.23 11:26:17 AM14_ aufstellen

1. Drehen Sie die Wasserzuleitung ab.

2. Beachten Sie die Durchlaufrichtung des Filters.

3. Führen Sie den Wasserzulaufschlauch bis zum

Anschlag in die Zulaufseite des Filters ein.

4. Drücken Sie die Halteschelle nach dem Einführen

des Schlauchs fest zusammen. Durch die Schelle

wird der Schlauch fest verbunden.

5. Drehen Sie die Wasserzuleitung auf und

überprüfen Sie die Verbindungen auf Leckstellen.

Wiederholen Sie bei einem Leck sie Schritte 1

bis 4. Falls sich das Leck nicht beheben lässt,

verständigen Sie den Händler.

6. Vor dem ersten Einsatz den Reinigungsfi lters fünf

Minuten lang Wasser durchlaufen lassen.

Filter ausspülen (Modell mit Filter)

- Öffnen Sie den Haupt-Wasserhahn, um zu

überprüfen, ob Wasser durch den Schlauch in den

- Wenn das Wasser nicht durch den Schlauch fl ießt,

überprüfen Sie, ob der Hahn geöffnet ist.

- Lassen Sie den Hahn so lange auf, bis klares

Wasser herauskommt und alle Reste, die sich bei

der Herstellung angesammelt haben, herausgespült

Montage der Halteklemmen für den

- Halten Sie die Halteklemmen für den Reinigungsfi lter

an die gewünschte Position (z. B. unter dem

Spülbecken) und befestigen Sie die Klemmen mit

- Befestigen Sie den Filter wie in der Abbildung rechts

gezeigt. SCHLAUCHANSCHLUSS “A”WASSERHAHNSCHLAUCHA NSCHLUSSWasserauslass des ReinigungsfiltersWASSERZULAUF DES REINIGUNGSFILTERSABLAUFSCHLAUCH90 GRAD SCHNITTWASSERIM REINIGUNGSFILTERVORSICHT Haltesc helle Haltesc helle Befestigen Sie nach den Einschieben Befestigen Sie nach den Einschieben des Schlauchs die Halteschelle des Schlauchs die HalteschelleWASSERZULAUFSEITEFILTRATDURCHLAUFRICHTUNG Hinweis: Die Schnitt muss eben

und in einem Winkel von 90

Grad vorgenommen werden.

Ansonsten besteht die Gefahr von

01 AUFSTELLEN Anschluss des Wasserschlauchs am

- Entfernen Sie die Kompressorabdeckung des Kühlgeräts.

- Schließen Sie den Wasserschlauch wie gezeigt an das

Ventil an. (Die Anschlussmutter befi ndet sich auf der

rechten Seite des Wartungsfeldes auf der Rückseite des

- Überprüfen Sie nach dem Anschließen die Dichtheit.

Sollten Sie Lecks feststellen, wiederholen Sie den

- Bringen Sie die Kompressorabdeckung des Kühlgeräts

Wasserschlauch sichern

- Befestigen Sie den

Klemmschellen “A” an der

Rückseite des Kühlgeräts.

- Anschließend stellen Sie sicher,

dass der Wasserschlauch bei

der Installation nicht zu stark

gekrümmt, eingeklemmt oder

Entfernen aller Rückstände in der

Wasserzuführung nach der Installation

1. Drehen Sie die Hauptwasserleitung auf & schließen

Sie das Ventil der Wasserzuleitung.

2. Lassen Sie Wasser durch den Spender laufen,

bis das Wasser klar wird (approx. 1L). Damit wird

der Wasserzufl uss gereinigt *und die Luft aus der

3. In manchen Haushalten ist möglicherweise ein

zusätzliches Spülen erforderlich.

4. Öffnen Sie die Tür des Kühlgeräts und prüfen Sie,

ob Wasser aus dem Wasserfi lter austritt.

Eine neu installierte Wasserfi lterpatrone kann

bewirken, dass das Wasser kurzzeitig aus dem

Wasserspender herausspritzt.

Das kommt von der Luft, die in der Leitung ist.

Dies sollte kein Problem für die Funktion sein.

Überprüfen Sie die Wassermenge, die

zum Eisbereiter geleitet wird.

1. Heben Sie den Behälter des Eisbereiters an und

ziehen Sie ihn vorsichtig aus dem Gefrierabteil.

2. Wenn Sie die Test-Taste drücken, dann wird der

Eisbehälter mit Wasser aus der Wasserleitung

gefüllt. Überprüfen Sie, ob die Wassermenge

korrekt ist (siehe Bild unten). Wenn der

Wasserstand zu niedrig ist, werden die Eiswürfel

klein. Das ist ein Problem des Wasserdrucks in der

Wasserleitung, nicht des Kühlgerätes. WASSERSCHLAUCHKOMPRESSORABDECKUNGANDRUCKMUTTERKLEMMSCHELLE AWASSERSCHLAUCHEisbereiter 1 Fühlerarm 2 PrüftastePrüfen Sie den Wasserstand DA99-02318H(0.6).indb Sec4:15DA99-02318H(0.6).indb Sec4:15 2012.8.23 11:26:19 AM2012.8.23 11:26:19 AM16_ betrieb

BETREIBEN DES KÜHLGERÄTES BENUTZUNG DES BEDIENPULTS /

DIGITALEN ANZEIGE Bei nichtgebrauch des gerätes erlischt die

anzeige. Dies ist normal.

Verkürzt die Zeit für das Einfrieren von

Produkten im Gefrierabteil. Dies kann

nützlich sein, wenn Sie schnell Produkte

einfrieren müssen, die leicht verderblich

sind oder wenn die Temperatur im

Gefrierabteil sich sehr erhöht hat (z.B.

wenn die Tür offen gelassen wurde).

Drücken Sie die Taste “Freezer”, um

das Gefrierabteil auf die gewünschte

Temperatur einzustellen. Sie können

die Temperatur zwischen -14°C und

TASTE EISTYP Mit dieser Taste wählen Sie zwischen

Cubed (Würfel), Crushed (zerstoßen) oder

OFF für Ausschalten der Eisfunktion.

TASTE FILTERWECHSEL Wenn Sie den Filter wechseln,

drücken Sie 3 Sekunden lang, um

das Filterprogramm zurückzusetzen.

VACATION URLAUBS)-TASTE Wenn Sie eine Reise unternehmen

oder das Kühlgerät längere Zeit

nicht benötigen, drücken Sie die

Taste “Vacation”. Wenn Sie die Taste

Vacation drücken, um das Kühlabteil

auszuschalten, dann wechselt

die LED-Anzeige automatisch zu

Entfernen Sie alle Lebensmittel

aus dem Kühlabteil und

schließen Sie die Tür des

Kühlabteils, wenn Sie die

Vacation-Funktion wählen.

Halten Sie die Abwesenheits- und

die Kühlschrank-Taste gleichzeitig

gedrückt drei Sekunden lang

gedrückt, sämtliche Tasten

werden gesperrt. Der Hebel des

Wasserspenders sowie der Eishebel

funktionieren ebenfalls nicht. Um

diese Funktion zu beenden, halten

Sie diese beiden Tasten erneut drei

Sekunden lang gedrückt.

Drücken Sie die Fridge –Taste, um

das Kühlabteil auf die gewünschte

Temperatur einzustellen. Sie können

die Temperatur zwischen 1°C und

7°C einstellen. Bei aktivierter Schnellgefrieren-Funktion erhöht sich der Energieverbrauch des Kühlschranks. Diese Funktion sollte daher bei Nichtgebrauch stets abgeschaltet und das Gefrierfach bei normaler Temperatur betrieben werden. Um eine größere Menge Lebensmittel einzufrieren, stellen Sie mindestens 24 Stunden zuvor die Schnellgefrieren-Funktion ein. Betrieb der Kühl-Gefrier-

Kombination von Samsung

2 Cool Select-ModellModell mit Eisbereiter/WasserspenderNormales Modell 1

DA99-02318H(0.6).indb 섹션2:16DA99-02318H(0.6).indb 섹션2:16 2012.8.23 11:26:21 AM2012.8.23 11:26:21 AMbetrieb _17

02 BETRIEB TEMPERATUREINSTELLUNG TEMPERATUREINSTELLUNG DES GEFRIERABTEILS Um Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, kann die

Temperatur des Gefrierabteils zwischen -14°C und

-25ºC eingestellt werden. Drücken Sie wiederholt die

“Freezer”-Taste, bis die gewünschte Temperatur auf

der Temperaturanzeige erscheint. Denken Sie daran,

dass Speisen, wie Eiscreme, bei -16ºC schmelzen

Die Temperaturanzeige ändert sich daraufhin von

-14°C und -25°C. Wenn die Anzeige -14ºC erreicht,

beginnt sie wieder bei -25ºC.

Fünf Sekunden, nachdem die neue Temperatur

eingestellt ist, zeigt das Display wieder die aktuelle

Temperatur des Gefrierabteils. Diese Zahl ändert

sich aber, wenn das Gefrierabteil auf eine neue

Temperatur gesetzt wird.

Bei diesem Modell dienen das oberste und

das unterste Fach des Gefrierabteils als

Zweisternefach, d. h. in diesen Fächern ist die

Temperatur etwas höher als in den restlichen

EINSTELLEN DER TEMPERATUR DES KÜHLGERÄTES Die Kühlschranktemperatur kann zwischen 7°C

und 1°C eingestellt werden, um besonderen

Anforderungen gerecht zu werden. Drücken Sie

wiederholt die “Fridge”-Taste, bis die gewünschte

Temperatur angezeigt wird Die Temperaturregelung

des Kühlabteils arbeitet genauso wie die des

Gefrierabteils. Drücken Sie die “Fridge”-Taste, um

Ihre gewünschte Temperatur einzustellen. Nach ein

paar Sekunden wird sich das Kühlabteil auf die neue

Temperatur einstellen. Dies ist in der digitalen Anzeige

Die Temperatur des Gefrierabteils oder des

Kühlabteils kann durch zu häufi ges Öffnen der

Türen ansteigen oder dann, wenn eine größere

Menge warmer oder heißer Speisen in eine

der beiden Seiten gestellt wird. Dadurch kann

möglicherweise die Digitalanzeige blinken.

Wenn das Gefrierabteil oder das Kühlabteil

wieder ihre normale eingestellte Temperatur

erreicht haben, hört das Blinken wieder auf.

Wenn das Blinken anhält, müssen Sie das

Kühlgerät “zurücksetzen”. Versuchen Sie es

mit Herausziehen des Steckers, warten Sie 10

Minuten und dann stecken Sie ihn wieder in die

BENUTZUNG DES EIS- UND KALTWASSERSPENDERS Drücken Sie die Taste für den Eistyp und wählen Sie

die gewünschte Eissorte aus.

Eis wird in Würfeln hergestellt. Wenn Sie

“Crushed” auswählen, dann zermalmt der

Eisbereiter die Eiswürfel zu Eis-Crush.

Stellen Sie Ihr Glas unter die Eisausgabe und drücken

Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den Hebel des

Achten Sie darauf, dass das Glas richtig unter dem

Spender ist, damit das Eis nicht herausfällt.

Benutzung des Wasserspenders

Stellen Sie Ihr Glas unter die Wasserausgabe und

drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den

Hebel des Wasserspenders.

Achten Sie darauf, dass das Glas richtig unter dem

Spender ist, damit das Wasser nicht daneben spritzt.

No Ice Damit schalten Sie den Eisbereiter aus. DA99-02318H(0.6).indb 섹션2:17DA99-02318H(0.6).indb 섹션2:17 2012.8.23 11:26:22 AM2012.8.23 11:26:22 AM18_ betrieb

• Stecken Sie nicht Ihre Finger, Hände oder

andere ungeeignete Gegenstände in die

Rutsche oder den Kübel der Eismaschine.

- Dies kann Verletzungen oder Sachschäden

• Stecken Sie niemals die Finger oder

andere Objekte in die Spenderöffnung.

- Sie können sich verletzen.

• Verwenden Sie nur den Eisbereiter, der

mit der Kühl- Gefrier-Kombination geliefert

• Die Wasserleitung zu diesem Kühlgerät

darf nur von geeignetem qualifi zierten

Personal installiert/angeschlossen werden

und nur an eine Trinkwasserleitung

angeschlossen werden.

• Für den Betrieb des Eisbereiters ist

ein Wasserdruck von 138 bis 862 Kpa

• Wenn Sie für längere Zeit im Urlaub

sind oder eine Dienstreise unternehmen

und den Wasser- oder Eisspender nicht

benutzen, schließen Sie das Zulaufventil.

- Sonst Könnte Wasser Austreten.

• Wischen Sie es innen trocken und lassen

Sie die Türen geöffnet.

- Es Könnten Sich Sonst Geruch Oder

Schimmel Entwickeln.

Um weiteren Platz zu bekommen, können Sie

das obere Gefrierschubfach entfernen, da das

entfernen die thermischen und mechanischen

Eigenschaften nicht beeinträchtigt. Das

angegebene Speichervolumen des

Gefriergutlagerfachs wurde berechnet, als die

Schubfä cher entfernt waren.

BENUTZUNG DES COOLSELECT ZONE™ -SCHUBFACHS (OPTIONAL)

• Sie können auch den Modus “Quick Cool” für die

• Mit der “Quick Cool”-Funktion können 1-3

Getränkedosen innerhalb von 50 Min. gekühlt werden.

Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie noch

einmal die Taste “Quick Cool”. Die CoolSelect Zone

kehrt dann zu der orherigen Temperatureinstellung zurück.

• Nach Beendigung des “Quick Cool”-Vorgangs wird

wieder die Temperatureinstellung für den Modus “Cool”

• Herabtropfender Saft oder eine schlechte Fleischqualität

reduzieren die Frische der Lebensmittel.

• Wenn Sie den Modus “Thaw” auswählen, wird warme

und kalte Luft abwechselnd in das CoolSelect Zone

• Abhängig vom Gewicht des Fleisches kann eine Auftauzeit

von 5, 6, 10 oder 12 Stunden ausgewählt werden.

• Wenn die “Thaw”-Funktion beendet ist, geht die

CoolSelect ZoneTM-Anzeige wieder in den Modus “Chill”

• Nach Ablauf der Auftauzeit ist das Fleisch halb gefroren,

so dass kein Saft austritt und es leicht geschnitten werden

• Um diese Option zu deaktivieren, betätigen Sie eine

beliebige Taste außer “Thaw”.

• Die ungefähren Auftauzeiten für Fleisch und Fisch fi nden

Sie nachstehend (basierend auf einer Dicke von ca. 3 cm).

12hours 1000g (2.2Ib)

Die Auftauzeit kann abhängig von der Größe und der Dicke

des Fleisches oder Fisches abweichen. Die vorstehenden

Gewichtsangaben beziehen sich auf das Gesamtgewicht

der Lebensmittel in dem CoolSelect Zone

z.B.) Die Gesamtauftauzeit für 400 g gefrorenes Rindfl eisch

und 600 g gefrorenes Huhn beträgt 10 Stunden.

Wenn Sie die “Thaw”-Funktion gewählt

haben, müssen Lebensmittel, die nicht in dem

-Schubfach aufgetaut werden

sollen, entfernt werden. WARNUNGVORSICHTWARNUNG DA99-02318H(0.6).indb 섹션2:18DA99-02318H(0.6).indb 섹션2:18 2012.8.23 11:26:23 AM2012.8.23 11:26:23 AMbetrieb _19

02 BETRIEB Zero Zone (0ºC)

• Wenn Sie den Modus “Zero Zone” auswählen, wird

die Temperatur des CoolSelect Zone

bei 0 ºC gehalten, unabhängig von der eingestellten

Temperatur des Kühlabteils.

• Diese Einstellung hält Fleisch und Fisch länger

• Wenn Sie den Modus “Cool” auswählen, entspricht

die Temperatur der für das Kühlabteil eingestellten

Temperatur. Auf dem digitalen Display erscheint die

gleiche Temperatur wie auf dem Anzeigefeld.

• Das CoolSelect ZoneTMSchubfach bietet Ihnen

zusätzlichen Kühlraum.

Abhängig von der Art der Getränke kann die

Kühlzeit unterschiedlich sein.

Wenn Sie die “Quick Cool”-Option gewählt

haben, sollten Sie alle zusätzlichen

Lebensmittel aus dem CoolSelect Zone

TM Schubfach entnehmen.

HERAUSNEHMEN DES ZUBEHÖRS DES GEFRIERABTEILS Der Innenraum des Gefrierabteils ist schnell gereinigt

und wieder eingeräumt.

1. Entfernen Sie den Glasboden, indem Sie ihn so

weit wie möglich herausziehen. Dann heben Sie

ihn vorsichtig an und nehmen ihn heraus.

2. Nehmen Sie den Türbehälter heraus, indem

Sie ihn mit beiden Händen anfassen und dann

3. Sie nehmen das Plastik-Schubfach heraus, indem

Sie es herausziehen und leicht anheben.

4. Sie nehmen den Kübel des Eisbereiters heraus,

indem Sie ihn anheben und herausziehen.

Entfernen Sie die Blende nicht mit roher Gewalt.

Die Blende kann zerbrechen und Verletzungen

verursachen. WARNUNG DA99-02318H(0.6).indb 섹션2:19DA99-02318H(0.6).indb 섹션2:19 2012.8.23 11:26:23 AM2012.8.23 11:26:23 AM20_ betrieb

ABBAUEN DES ZUBEHÖRS DES KÜHLGERÄTES

Entfernen Sie den überlaufsicheren Glasboden, indem

Sie ihn so weit wie möglich herausziehen.. Dann heben

Sie ihn vorsichtig an und nehmen ihn vorsichtig heraus.

Nehmen Sie das Obst & Gemüse- Schubfach heraus,

indem Sie auf die Vertiefungen drücken, die links

Gemüse-/Trocken- Box

sind und ziehen Sie sie

nach vorn heraus. Halten

Sie das Schubfach mit

einer Hand, heben Sie

es ein bisschen an und

ziehen Sie es nach vorn

3. Nehmen Sie den großen Türbehälter heraus,

indem Sie ihn mit beiden Händen anfassen und

dann vorsichtig anheben.

Das Z-BODEN liegt an der Wand des Kühlschrankes an.

Nehmen Sie das Weinregal heraus, indem Sie es nach

oben schieben und es vorsichtig aus den Ösen heben.

Achten Sie beim Zusammenbau des

ZRegals auf die richtige Ausrichtung der

Seiten oben, unten, links und rechts.

Bevor Sie das Zubehör herausnehmen,

achten sie darauf, dass keine Lebensmittel

im Weg sind. Wenn möglich, nehmen Sie

alle Lebensmittel zusammen heraus, um das

Unfallrisiko zu verringern.

Beste Energieeffi zienz ist bei diesem Gerät

gewährleistet, wenn Sie alle Fächer, Körbe

und Schübe, wie in der Abbildung auf Seite

(18) dargestellt, in ihrer ursprünglichen Position

REINIGEN DES KÜHLGERÄTES Reinigen Sie das Gerät niemals mit

Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel

Andernfalls können Schäden an der

Oberfl äche des Geräts oder ein Brand die

Besprühen Sie die Kühl-Gefrier-

Kombination nicht mit Wasser solange sie

am Netz angeschlossen ist, da dies einen

elektrischen Schlag verursachen kann.

Reinigen Sie die Kühl-Gefrier-Kombination

nicht mit Benzol, Lösungsmittel oder Kfz-

Reinigungsmittel, es besteht Brandgefahr.

LAMPE DER INNENBELEUCHTUNG AUSWECHSELN Verständigen Sie zum Auswechseln einer LED-

Lampe immer den Kundendienst. VORSICHTWARNUNGVORSICHT DA99-02318H(0.6).indb 섹션2:20DA99-02318H(0.6).indb 섹션2:20 2012.8.23 11:26:24 AM2012.8.23 11:26:24 AMbetrieb _21

02 BETRIEB AUSWECHSELN DES WASSERFILTERS Zur Vermeidung der Gefahr von Wasserschäden

im Haushalt sollten AUSSCHLIESSLICH Wasserfi lter der Marke SAMSUNG für den

Kühlschrank verwendet werden. NUR WASSERFILTER DER MARKE SAMSUNG EINSETZEN. SAMSUNG übernimmt

keine Haftung für Schäden, insbesondere

Sachschäden durch Wasserlecks, die durch den

Einsatz von Wasserfi ltern einer anderen Marke

verursacht werden. SAMSUNG-Kühlschränke

arbeiten AUSSCHLIESSLICH MIT SAMSUNG Wasserfi ltern.

Die Filteranzeige zeigt Ihnen an, wann Sie die

Wasserfi lterpatrone auswechseln müssen. Wenn die

Filteranzeige rot leuchtet, muss der Filter gewechselt

werden. Die Filteranzeige leuchtet auf, kurz bevor die Zeit für

den Filter abgelaufen ist. Durch rechtzeitiges Auswechseln

des Filters stellen Sie sicher, dass der Wasserspender des

Kühlgeräts stets frisches und sauberes Wasser ausgibt.

1. Nehmen Sie den neuen Wasserfi lter aus der

Verpackung und bringen Sie wie abgebildet einen

neuen Monatsaufkleber auf dem Filter an.

2. Der Aufkleber gibt an, wann der Filter das nächste

Mal ausgewechselt werden muss, und soll deshalb

den in sechs Monaten aktuellen Monat angeben.

Beispiel: Wenn Sie den Wasserfi lter im März

installieren, bringen Sie den Aufkleber “SEP” auf

dem Filter an, um Sie daran zu erinnern, dass Sie

den Filter im September ersetzen müssen. So

wissen Sie, wann der Filter ersetzt werden muss.

Die normale Lebensdauer des Filters beträgt etwa

3. Dann entfernen Sie die Filterabdeckung, indem Sie

sie entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

4. Nehmen Sie den alten Filter heraus. Entfernen Sie

die Schutzkappe des neuen Filters.

5. Setzen Sie den neuen Filter in das Filtergehäuse

ein. Drehen Sie den Wasserfi lter langsam im

Uhrzeigersinn um 90°, um ihn an der Markierung

auf der Abdeckung auszurichten, wobei der Filter

in seiner Position einrastet. Achten Sie darauf,

dass die Markierung mit der Verschlussposition

(Schloss-Symbol) in einer Linie ist. Nicht

6. Nach Austausch des Filters wie in den

vorhergehenden Schritten beschrieben, halten Sie

die Taste "Ice Type" 3 Sekunden lang gedrückt.

7. Lassen Sie abschließend einen Liter Wasser durch

den Spender laufen und entsorgen Sie es. Achten

Sie darauf, dass das Wasser wieder klar fl ießt,

bevor Sie es trinken.

Eine neu installierte Wasserfi lterpatrone kann

bewirken, dass das Wasser kurzzeitig aus dem

Wasserspender herausspritzt. Das kommt von

der Luft, die in der Leitung ist. Daraus ergeben

sich keine Funktionsprobleme.

Bestellen von Ersatzfi ltern

Wenn Sie weitere Wasserfi lterpatronen bestellen

möchten, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem

Samsung-Händler auf.

BENUTZUNG DER TÜREN Die Türen der Kühl- und Gefrier-Kombination

sind mit einem besonderen Öffnungs- und

Schließmechanismus versehen, um sicherzustellen,

dass die Türen immer vollkommen und sicher

schließen. Wenn sie über einen bestimmten Punkt

hinaus geöffnet wird, rastet sie ein und bleibt offen.

Wenn die Tür nur halb geöffnet wird, schließt sie sich

5 Die Markierung an der Verschlussposition ausrichtenAbdeckung des FiltersAufkleber (Monatsanzeige)WARNUNG DA99-02318H(0.6).indb 섹션2:21DA99-02318H(0.6).indb 섹션2:21 2012.8.23 11:26:25 AM2012.8.23 11:26:25 AM22_ fehlersuche

PROBLEM LÖSUNG Die Kühl-Gefrier-

funktioniert überhaupt

nicht oder kühlt nicht

• Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig steckt.

• Ist der Temperaturregler auf dem Anzeigefeld auf die richtige Temperatur eingestellt?

Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur.

• Steht das Kühlgerät in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärmequelle?

• Steht das Gerät mit der Rückseite zu dicht an der Wand und deshalb kann die Luft

nicht richtig zirkulieren?

Lebensmittel gefrieren

• Ist der Temperaturregler auf dem Anzeigefeld auf die richtige Temperatur eingestellt?

Versuchen Sie es mit der Einstellung einer höheren Temperatur.

• Ist die Umgebungstemperatur sehr niedrig?

• Haben Sie Lebensmittel mit einem hohen Wassergehalt in den kältesten Teil der

Kühl-Gefrier-Kombination gelegt? Versuchen Sie, diese Artikel in den normalen

Kühlraum des Kühlabteils zu legen, anstatt sie in dem CoolSelect Zone™

-Schubfach aufzubewahren.

Geräusche oder Töne.

• Prüfen Sie, ob die Kühl-Gefrier- Kombination eben und stabil steht.

• Steht das Gerät mit der Rückseite zu dicht an der Wand und deshalb kann die Luft

nicht richtig zirkulieren?

• Ist etwas hinter die Kühl-Gefrier- Kombination gefallen?

• Ein “tickendes” Geräusch kann von innen aus dem Kühlgerät zu hören sein. Dies

ist normal und tritt auf, weil verschiedene Zubehörteile sich in Abhängigkeit von der

Temperatur im Kühlgerät ausdehnen oder zusammenziehen.

Gerätes sind heiß und

Schwitzwasser tritt auf.

• Etwas Wärme ist normal, da in den vorderen Ecken der Kühl- Gefrier- Kombination

Schwitzwasserisolierungen angebracht sind, um Kondensation zu verhindern.

• Ist die Kühlschranktür halb offen? Schwitzwasser kann auftreten, wenn Sie die Tür

• Haben Sie nach der Installation der Wasserleitung 12 Stunden gewartet, bevor Sie

mit der Eisherstellung begonnen haben?

• Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Einlassventil offen?

• Haben Sie die Eisbereiterfunktion angehalten? Prüfen Sie, ob der Eistyp auf “Cubed”

oder “Crushed” eingestellt ist.

• Blockiert Eis den Eisbehälter?

• Ist die Temperatur im Gefrierabteil zu hoch? Versuchen Sie es mit der Einstellung

einer niedrigeren Temperatur.

• Dies ist normal. Das Gurgeln wird von dem Kühlmittel hervorgerufen, das im

Kühlgerät zirkuliert und ist normal.

Geruchsentwicklung im

• Sind Lebensmittel verdorben?

• Achten Sie darauf, dass Sie Lebensmittel mit starker Geruchsentwicklung (z.B.

Fisch) luftdicht verpacken.

• Reinigen Sie Ihr Gefrierabteil regelmäßig und werfen Sie verdorbene oder

verdächtige Lebensmittel weg.

• Ist die Belüftung verstopft? Entfernen Sie alle Verstopfungen, so dass die Luft frei

• Lassen Sie genügend Raum zwischen den eingelagerten Lebensmitteln für die

• Ist die Tür des Gefrierabteils richtig geschlossen?

• Ist die Wasserleitung angeschlossen und das Einlassventil offen?

• Ist die Wasserzuleitung gequetscht oder geknickt? Achten Sie darauf, dass die

Leitungen frei liegen und nicht verstopft sind.

• Ist der Wassertank gefroren weil die Temperatur des Gerätes zu niedrig eingestellt

ist? Stellen Sie die Temperatur an dem Bedienfeld höher ein.

DA99-02318H(0.6).indb 섹션3:22DA99-02318H(0.6).indb 섹션3:22 2012.8.23 11:26:31 AM2012.8.23 11:26:31 AMmemo

DA99-02318H(0.6).indb 섹션3:23DA99-02318H(0.6).indb 섹션3:23 2012.8.23 11:26:31 AM2012.8.23 11:26:31 AMRaumtemperaturbereich (Klimaklassen)

Dieses Kühlgerät ist für einen Betrieb bei Raumtemperaturen entsprechend der auf

dem Typenschild angegebenen Klimaklasse ausgegelegt.

Klimaklasse Symbol Raumtemperaturbereich (°C)

Kalt gemäßigt (subnormal)

Warm gemäßigt (normal) N +16 bis +32

Suptropisch ST +16 bis +38

Tropisch T +16 bis +43

Die Temperaturen im Geräteinnern werden von verschiedenen Faktoren beeinfl usst, wie.B.

dem Aufstellort, der Raumtemperatur und wie häufi g die Gerätetür geöffnet wird. Stellen

Sie die Temperatur wie angegeben ein, um so diese Faktoren zu kompensieren.

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben,

wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.

Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus

0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

Korrekte Entsorgung von Altgeräten

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Do-

kumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer,

USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushalts-

müll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte get-

rennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht

durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und

Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von

stoffl ichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde,

oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das

Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bed-

ingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile

dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

DA99-02318H(0.6).indb 섹션3:24DA99-02318H(0.6).indb 섹션3:24 2012.8.23 11:26:31 AM2012.8.23 11:26:31 AMFrigorifero