Unniversal 2100 Basic - Fernbedienung ENERGY SISTEM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Unniversal 2100 Basic ENERGY SISTEM

Universal - Fernbedienung (UFB)

Bedienungsanleitung

Telecomando Universale (URC)

Für Deutsche Leser . 8-10

Per le Lettre Italiano . 11-13

Wir gratulieren Ihnen zu ihrem Kauf. Ihrhe Unniversal 2100 Fernbedienung UFB ist eines der modernsten Geraete dieser Art. Die UFB ermoeglicht Ihnen, verschiedene Audio/Video-Geraete einfach zu handhaben, und dies mit nur einer Fernbedienung.

Bevor Sie die Fernbedienung in Betriebnehmen,lesen Sieitte ausfuhrlich (1) den Inhalt des Deckblattes und (2) diese Anleitung. Behalten Sie die Anleitung zum Nachschlagen.

1 EINSETZEN DER BATTERIEN

Alkalibatterien werden empfohlen. Die Anzahl der benotigten Batterien ist auf der Ruckseite des Deckblattes angegeben.

1. Batterieabdeckung auf der Rückseite der UFB abnehmer.
2. Beachen Sie die Polarität der Batterien und die + / - Markierungen im Batteriefach.
3. Legen Sie die Batterien ein.
4. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Batterieschwach

Blinkt die Statusanzeige zweimal langsam aufnachdem Sie irgendegen Befehl eingebehen haben, sind die Batterien erschoepft. Um hoechste Leistung zu gewaehrleisten, muessen alle Batterien ausgeweischelt werden. Hierzu siehe Abschnitt "Einsentzen de Batterien".

2 INSTALLATION DER UFB

Durch Eingabe des Geraete-Codes

Gehen Sie zwecks Inbetriebnahme der UFB wie folgt vor.

1. Stellen Sie zunaechst den fuer Ihr Geraet geltenden 4-stelligen Code fest. Diesen finden Sie in der beiliegenden Geraete-Code-Liste. Die Codes sind nach Marken geordnet. jeder Marke sind einer oder mehrere Codes zugeordnet. Der gaengige Code steht an erster Stelle.
2. Druecken Sie die gewuenschte Geraeteauswahl-Taste (z.B. TV
3. Halten Sie die "CH+ " und die " VOL- " -Taste der Universalfernbedienung gleichzeitig für 2Sekundengedrücktbis dieKontrolleuche aufleuchtet.

4.Geben Sie über die Zifferntasten 0-9 den 4-stelligen Gerätecode ein, das Anzeigelicht sollte sofort erlöschen.

Schalten Sie Ihr Geraet ein (z.B. TV) und betaetigen eine Funktion ihrer Fernbedienung. Reagiert Ihr Geraet auf die Befehle ihrer Fernbedienung, so haben Sie den richtig Code eingegeben.

Wenn Ihr Geraet nicht auf die UFB anspricht, dann wiederholen Sie die obigen Schritte mit den anderen fuer die entsprechende Marke aufgefehrten 4-stelligen Codes. Wenn Sie damit auch keinen Erfolg haben, dann versuchen Sie es mit der in Kapitel "Codesuchlauf (automatischer Suchlauf)" beschreibenben Such-Methode.

• Wiederholen Sie oben genannte Schritte, um die Codes des Videorecoders, des Sat Recivers, des DVD Spieler oder Videodisk Gerätes zu programmieren. Beachten Sie, das richtige Gerät (Schritt 2) auszuwahlen.

Bitte beachten Sie :

• Videodisk und andere Gerätecodes können als beliebiger Gerätetype außer "TV" & "VCR" programmiert werden. Drücken Sie einfach den Gerätewahlknopf und geben den 4-stelligen Code für DVD, Videodisk und andere Geräte ein.
• Wenn die LED-Anzeige zweimal waehrend des vorgenannten Vorgangs aufleucht, wurde ein falscher Code eingegeben. Der Vorgang muss ab Punkt 2 wiederholt werden.
• Wenn Sie mit mehr als 4 Geraeten arbeiten Wollen, koennen Sie 4 weitere Geraete ueber die 2. Tastenebene betreiben (s. Kapitel "Weitere Anwendungen - 2. Tastenebene").
• Notieren Sie den Code Ihres Geraetes auf dem darauf vorgesehenen Aufkleber auf der Rueckseite ihrer Fernbedienung.

Des Codesuchlauf - Automatischer suchlauf

Wenn Ihr Geraet nicht auf die UFB anspricht, obwohl Sie alle fuer ihren Geraetotyp und die entsprechende Marke aufgefuhrten Codes ausprobiert haben, dann versuchen Sie es mit dem automatischen Suchlauf. Mit Hilfe des sogenannten "Magic-Suchlaufs" finden Sie zudem den korrekten Code Ihres Geraetes, auch wenn ihre Marke in der Geraete-Code-Liste nicht aufgefuhrt ist. Beachten Sieitte die folgenden Anweisungen, wenn Sie beispelsweise den Code Ihres Fernsehers suchen:

1. Schalten Sie den Fernseher ein.
2. Druecken Sie die gewuenschte Geraeteauswahl-Taste (z.B. ).TV

3. Halten Sie die "CH+ " und die " VOL- - Taste der Universalfernbedienung gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt bis die Kontrolleuchte aufleuchtet.

4. Geben Sie einen entsprechenden "Magischen Suchcode" aus folgender Tabelle ein. Die Anzeige sollen dann sofort erloesen.

GERAETEART:	TV	VCR	SAT	CTV	DVD
MAGIC-SUCH-CODE:	0001	00200	03000	0005

(Drucken Sie z.B. den Geräteknopf, drucken dann TV

CH+ ” und

"VOL- " und geben dann den für TV "Magischen Suchcode" 0001 ein.) Die ausgewählte Funktionstaste wie in Schritt 2 (z.B. ) drückenTV

1. Halten Sie die Tasten “CH+” und “VOL-” ca. 2 Sekunden gleichzeitig gedrückt, bis die Anzeige aufleuchtet.
2. Richten Sie die Fernbedienung auf ihre Geraete (TV) und druecken Sie die wiederholt langsam, bis sich Ihr Geraet ausschaltet.

Tobald Ihr Gerät abgeschaltet hat, drücken Sie sofort z.B. den Geräteknopf um den Gerätecode zu speichern. Die Anzeige solle erlöschen.

• Wiederholen Sie oben genannte Schritt, um den passenden Gerätecode für Ihr Video-, SAT-, DVD- oder Videodiskgrät zu ermitteln.

Achten Sie allerdings bei Punkt 2-5 darauf dass Sie den passenden Geraetotyp (VCR, SAT oder CTV) auswaehlen.

WICHTIGE:

• Wenn die AN/AUS-Funktion Ihres Geraetes nicht Infrarot gesteuert ist gehen Sie nach Punkt 2-6 vor und suchen wie folgt:
• Druecken Sie und eine andere wichtige Gerätefunktion abwechseld, bis das Gerät entsprechend reagiert. Drücken Sie zum Speichern z.B. den Geräteknopfr

Beispiel.: Druecken Sie die 日 & 1 abwechselnd oder

die 日 & abwechselnd.

Bitte beachten Sie:

DVD, Videodisk und andere Gerätecodes können unter jedem Gerätotyp gesucht und gespeichert werden, außer TV und VCR. Drücken Sie einfach den Gerätewahlknopf (Schritt 2,5) und geben den entsprechenden "magischen Suchcode" für DVD, TV oder andere Geräte ein.
- Bei jedem Druecken der springt die UFB zum naechsten Code. Gleichzeitig senden die UFB ein Signal aus, um das Geraet abzuschalten. Wenn Sie versaeumt haben, die zu betaetigen und Ihr Geraet abschaltet, schalten Sie es umgehend wieder an. Noch bevor die LED-Anzeige erlischt, druecken Sie die um Ihr Fernbedienung zurueckzustellen. Gehen Sie dann wie ab Punkt 7 beschreiben weiter vor.
- Wenn die Anzeige zweimal aufblinkt, nachdem Sie den (1) knopf gedrückt haben, haben Sie den letzten verfügbaren Gerätecode erreicht. Drücken Sie "CH+ " und "VOL-" um die Suche von vorne zu beginnen, wie oben beschrieben.

3 ANWENDUNG DER URC

Normaler Betrieb

Wenn Sie einmal die Einstellungen der URC fuer Ihr Audio/Video-Geraete vorgenommen haben, arbeitete die URC wie die original Fernbedienung. Um mit der URC zu arbeiten, richten Sie ihre URC auf das Geraet und druecken Sie die passende Geraeteauswahl-Taste und aktivieren Sie die gewuenschte Funktion durch Druecken der entsprechenden Taste ihrer URC. Die Anzeige leuchtet waehrend der Signaluebertragung auf und bestaatigt den Vorgang.

Punch Through

Die Funktion-Durchschaftung ermöglicht Ohnen die Einstellung der TV-Lautstärke und das Einschalten der Stummschaftung, ohne daß Sie wiederholt zwischen den verschiedenen Geräte-Modi umschalten müssen, wenn die URC in einem anderen Geräte-Modus Funktioniert.

4 WEITERERE ANWENDUNGEN

2. Tastenebene

Die Symbole der Funktionen der 2. Tastenebene finden Sie unter den entsprechenden Funktionstaten. Ein Funktionplan der 2. Tasten ebene finden Sie in der Inhalt des Deckblattes. Die 2. Tastenebene aktivieren Sie, indem Sie (SHIFT) und dann die gewuenschte Funktionstaste druecken.

Modus der 2. Tastenebene

1. Die ersten 3 (oder 4) Geraete koennen direkt (wie unter Punkt 2 INSTALLATION DER URC), druecken Sie die -Taste und dann die gewuen-

schte Geraeteauswahl-Taste.

1. Um die gespeicherten Funktionen zu aktivieren, druecken Sie die Taste und anschliessend die Geraeteauswahltaste.

Die URC bleibt nun in thisem Betriebs-Modus.

5 INSTANDHALTUNG

1. Setzen Sie ihre URC nicht Staub, starker Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder starken Erschuetterungen aus.
2. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen, da alte Batterien leicht auslaufen.
3. Benutzen Sie keine aetzenden oder aggressive Reingungsmittel.
4. Reinigen Sie die Fernbedienung nur mit einem feuchten, fussel freiem Tuch.
5. Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung selbst zu reparieren.

6 TROUBLESHOOTING

Frage : Meine URC Funktioniert nicht.

Antwort : Ueberprüfen die ihre Audio/Video-Geraete. Ist das Audio/Video-Geraet nicht Funktionsbereit, kann die URC these Geraet nicht bedieren.

Antwort : Ueberprüufen Sie, ob die Batterien ordnungsgemaess eingelegt sind und die Polung uebereinstimmt.

Antwort: Vergewissern Sie sich, ob Sie den entsprechenden Knopf für das gewünschte Gerät gedrückt haben.

Antwort : Falls die Batterien erschoepft sind, sind diese auszutauschen.

Frage : Wenn zahlreiche Geraete-Codes unter dem Markennamen meines Audio/Video-Geraetes aufgeführrt sind, wie ermittte ich den richtigen Geraete-Code?

Antwort: Um den richtigen Geraete-Code fuer Ihr Audio/Video-Geraet zu bestimmen, muessen Sie die Codes nacheinander eingeben, bis das Geraet ordnungsgemaess Funktioniert.

Achtung: Im Aalle einiger inhaltilcher Differenzen, hervorgerufen durch die Uebersetzung vom Englischen ins Deutsche, soll die Englische Beschreibung als massgebend geiten.

Italiano

SAMSUNG 0002 0322 0352

0892

SANYO 0182 0232 0262

0272

SBR 00020022

SCHNEIDER 0002 0132

SEI-SINUDYNE 0142

SHARP 0202 0402

SIEMENS 0012 0272

SINUDYNE 0002 0082 0142

0632

SONITRON 0232 0272

SONY 0132 0252 0382

0392 0642 0652

0662 0822 0832

STS 0302

SUNKAI 0212

SUNSTAR 0132

SYLVANIA 0132 0612

SYMPHONIC 0132 0612

TANDBERG 0222 0632

TASHIKO 0132

TATUNG 0002 0132 0622

TCM 084208620872

TEAC 0132

TECHNICS 0162

TEKNIKA 0132

TELEFUNKEN 0332 0432 0442

0462 0482 0582

0592

0732 0742 0752

0102 0332 0462

THORN 0602

THORN-FERGUSON 0412 0422 0442

0462 0552 0562

0572 0602

TMK

TOSHIBA 0322 0612

TRIUMPH 0622

VIDEO 08620872

SAT Brands

Model Code

AKAI 0263

ALBA 0263

AMSTRAD 0283 0573 0583

1573

ASTRO 0663

AUSTAR 0463 0723

AVANDIS 1003

BRITISH TELECOM 0263

BSKYB 1573

BT 02930633

CAMBRIDGE 0023 0263

CANAL+ 035316331643

CGVFREEVIEW 1653 1663 1683

D-BOX 0153 0903

ECHOSTAR 0093

ELTA 0273

EURODEC 0213 0223 0233

FERGUSON 0013

FORCE 1093 1123

FOXTEL 0453 0483 0743

0813 1533

GRADIENTE 1593

GRUNDIG 067306830693

1573

HIRSCHMANN 0393 0403 0413

0423 0433

HUMAX 1053

JVC 0263

KATHREIN 0383

KYOSTAR 0073

LIFESAT 0313 0333 0343

MACAB 0933

MEDION 0313 0333

METRONIC 0963 0973 0983

0993 1013 1023

1033

MICROMAXX 0313 0333

MULTICHOICE 0733

NIKKO 0123 0133

NOKIA 0143 0803 0883

0893 0913 0943

1133 1153 1163

1523

ONDIGITAL 0513 0853 0863

1373 1383 1523

1553 1563

OURALIS 1043

PACE 0513 0563 0613

0623 0783 0793

0803 0873 1373

1573 1593

PANASONIC 0453 1573

PANSAT 0063

PHILIPS 0113 0173 0183

0193 0523 0753

0763 0773 0803

0843 0853 0863

1553 1563

PROSAT 0163

SAGEM 0243 0923 1113

1393 1603

SAMSUNG 05531103

SATELLITE 0533

SECTOR 0253

SEDEA 0083

SKY (SKY Digital) 0443 1573 1583

1593

SKYITALY 1673

SKYMASTER 134313531433

1443 1473 1483

SKY SATELLITE 1363 1423 1503

1513

SCHNEIDER 0365 0395 0435

0685

SCIENTIFIC LABS 0535

SCOTT 0405 0685

SEG 0385 0535 0585

SHARP 0645

SHANGHAI 0405

SHERWOOD 0575

SHINCO 0515

SHINSONIC 0075

SILVA 0505

SILVASCHNEIDER 0355

SINGER 0425

SKYMASTER 0545

SLIMART 0345

SM ELECTRONICS 0425 0535 0545

SONY 004500950235

0285 0675

SONY-PS2 0165

SOUNDMASTER

SOUNDWAVE

STANDARD

SUNWOOD

SVA 0405

TATUNG 0345

TEAC 018504350515

0535 0575

0025

TECHNIKA

TECHWOOD

TENSAI 04250685

TEVION 0685

THETA DIGITAL

THOMSON 0015 0135 0655

TOKAI 0385 0505

TOKIWA 0365

TOSHIBA 0015 0055 0465

0475 0485

UNITED

0505

UNIVERSUM 0125 0575 0585

VENTURER

VIETA 0365

VOXSON 0355 0545

WALKVISION 0515

WESDER 0525

WHARFEDALE 0615 0625

XMS 0505 0635

X-BOX 0295

YAMAHA 0025 0065 0155

YAMAKAWA 0385

YUKAI 0545

ZENITH 0015 0055 0125

0485 0575