XS7 - Camcorder POLAROID - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XS7 POLAROID

cur rent fol der nam

MER ET ÉTEINDRE LA CAMÉRA

EINFÜHRUNG VielenDankfürdenErwerbderPolaroidXS7HDSport-Videokamera.Diesisteineunsere kleinsteKamera,dieinderLageist,720phochauflösendeVideo-Clipsund5MP-Stillbilder aufzuzeichnen.BeisachgemäßenUmgangundrichtigerPflegewirdIhnendieseKamera vieleJahrelangdienenundIhnenerlauben,beides,aufLandundunterWasserzufotografi- erenwährendSiestillstehenodersichbewegen.DiekleineGröße,dasgeringeGewicht undwasserdichteFähigkeitmachensiezueinereinzigartigenKamera,dieIhnenhilft,Ihre FotografienundErfahrungenzuerweitern.BittenehmenSiesichdieZeit,diesesHandbuch sorgfältigzulesenundbewahrenSieesaneinemsicherenPlatzauf,fallsSiespäterdarauf zurückgreif

wollen.DieBildschirmanzeigeundAbbildungen,dieindiesemHandbuch benutztwerden,sindunterUmständennichtexakteDarstellungenIhrerKamera. BENUTZERHANDBUCH

• WasserdichtesGehäuse

• Kamera-Adapterhalterung

• Handbuch VORSICHTSMASSNAHMEN

Siesor gsam mitderVid eo-Kamera umundver hindern Sie

inWas sernähe ben utzt wir

Sie daswas serdichte Geh äuse ver wenden. DasGeh äuse sch ützt dieKam era dav or, nas

wer den undver hindert, das

Umg ebung mitübe rmäßiger Hit ze, Feu chtigkeit, Sta

che mischen Mat erialien.

Die Akk u-Lebensdauer wir

emp fohlen, dieKam era fürein ige Min uten ein zus- chalten, sol lte die

dieLin senoberfläche mitdenFin gern.

Diese Kam era ver wendet ein

indes sen Ste ckplatz zudrü cken bzw

mitdenFin gernägeln ode

Min i-Schraubenzieher hin einzubringen.

Schützen SiedieSpe icherkarte vorele ktromagnetischen Fel dern undent fernen Siedie Kar

hatkei nen ein gebauten Spe icher. Ste llen Siesic her, das

mic roSDHC-Karte (Ho chkapazität) indenKar tensteckplatz ein gesteckt wir

Während derCom puter ein geschaltet ist

auf geladen undderSta tus dur

Leu chte ang ezeigt.

die ser bee ndet wir

derVid eos, dieauf genommen wur den. HIN WEIS: Esistnic

not wendig dieBat terie vol lständig zuver brauchen bev

wie deraufladen. Die ein gebaute Lit hium-Ionen-Batterie wir

biszurvol len Arb eitskapazität auf laden, una bhängig

vomVer brauchszustand. Die

dieLad ezeit deu tlich red uzieren.

ERA EIN- UND AUSSCHALTEN

1. AufderKameraobenlinksbefindetsichdasBedienfeldmitdemEin-/Aus-Schalter.DrückenSie

einmal.DieKamerawirdeingeschaltetundstelltdiehiergezeigteAnzeigedar.

2. Nach4SekundenwirddieStartanzeigeerscheinenunddieKamerawirdLive-Videoanzeigen.

3. UmdieKameraauszuschalten,drückenSiedenEin-/Aus-Schalter.

egen SieeineFlash-Speic herkarte indenSpeic herkarten-Stec kplatzein.

enSiedenEin-/A us-Sc halter

00:12:18 :Die ser Zeitmesser zeigt, dass die Aufnahme für 12 Minuten und 18 Sekunden fortgesetzt werden kann.

: D ie Kamera bendet sich im Video-Aufnahme-Modus.

: V ideo-Qualität ist auf Hochauösung 720p eingestellt.

: D ie Speicherkarte ist eingesetzt.

: D igitales vergrößern

: B erührungsempndlicher Auslöser

: D as Akku-Symbol gibt die verbleibenden Batterie an.

: Z oom-Wert, 1 = Weitwinkel, 4 = Fernbild

Drücken Sie dieses Symbol, um zum Wiedergabe-Modus zu wechseln. FOT OGRAFIEREN

SiedieKameranachdemobenerwähntenVerfahrenan.

2. SchaltenSiedenModus-Wechslernachunten,umdenFoto-Aufz

anundschießenSieeinFoto,indemSieentwederindieMitteder BildschirmanzeigetippenoderdenAuslöserobenrechtsaufderKamerabetätigen.

4. DasBetriebslichtwirdaufleuchten,währenddasFotoinderSpeicherkartegespeichert

UF DER BILDSCHIRMANZEIGE IM FOTO-AUFZEICHUNGSMODUS

0/1234 :Die Zahl links des Schrägstrichs zeigt die Anzahl der geschossenen Fotos. Die Zahl rechts davon,, zeigt die Fotos,

die auf der Speicherkarte Platz haben.

: D ie Kamera ist bereit, um Stillfotos zu schießen.

: D rücken Sie, um die Bildgröße auszuwählen: 1M / 3M / 5M .

: D ie Speicherkarte ist eingesetzt.

: D igitales vergrößern

: B erührungsempndlicher Auslöser

: D as Akku-Symbol gibt die verbleibenden Batterie an.

: Z oom-Wert, 1 = Weitwinkel, 4 = Fernbild

: D rücken Sie dieses Symbol, um zum Wiedergabe-Modus zu wechseln. FAHRZEUGMONTIERTER MODUS

1. Mit dem richtigen Zubehör erlaubt Ihnen dieser Modus die Kamera an einem Fahrzeug, Fahrrad, Helm,

Snowboard etc. anzubringen. Während der Nutzung sind Sie wahrscheinlich nicht in der Position, um auf das Bedienfeld der Kamera zuzugreifen. Wenn Sie die Strecke herunterfahren wird die Kamera 5-Minuten- Clips aufnehmen, diese speichern und dann automatisch einen neuen 5-Minuten-Clip aufzeichnen. Dies wird solange fortgesetzt, bis der An-/Aus-Schalter gedrückt wird, um die Aufnahme zu beenden. HINWEIS:

enn Sie mit der Aufnahme fortsetzen ohne diese zu beenden, werden die Video-Clips die Speicherkarte füllen und eine „wiederholende Aufnahme“ beginnen, so dass zuvor aufgenommene Daten gelöscht werden. Im Loop-Modus wird die Aufnahme nicht gestoppt, bis der Akku verbraucht oder der An-/Aus- Schalter gedrückt wird.

Um den fahrzeugmontierter Modus zu aktivieren, schalten Sie den Modus-Wechsler nach unten. Ein Symbol eines Autos wird unten in der Mitte auf der Bildschirmanzeige erscheinen.

3. Um mit der Aufnahme zu beginnen, drücken Sie den Auslöser oben auf der Kamera oder drücken Sie auf die

Mitte der Bildschirmanzeige.

4. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu beenden.40

SiedieKameramitdemAn-/Aus-Schalteran.

2. PlatzierenSiedenModus-WechslerindiemittlerePosition(Video-Aufnahme).

3. EinFilmkamera-SymbolwirdunteninderMittedesLCD-Farbanzeigeerscheinen.Um

dieVideo-Clipszuüberprüfen,drückenSieaufdasAbspiel-Symbolrechtsuntenaufder Anzeige.

4. DieBrowser-Pfeile,dieuntengezeigtwerden(BildC)bringeneineDateinachvorne

bzw.nachhinten.HINWEIS:WährenddemBrowsenindiesemModuswerdenauch StillbilderzurAnsichterscheinensowieobenrechtsinderEckederLCD-Farbanzeige dasWort„JPG“.DieDatei-Endung„AVI“wirdauftauc hen, wennessichumeineVideo- Dateihandelt.

5. WenneinVideo-Frameangezeigtwird,dasSieansehenmöchten,drückenSieden

Abspiel-ButtonundderClipwirdabgespielt.

6. WährendeinClipabgespieltwird,könntenSiedenClippausieren.SpielenSieesbei

Normalgeschwindigkeitab.Siekönnenesauchschnelleroderlangsamerlaufenlassen (SehenSieuntenBildAundB) SYMBOLE A

UF DER BILDSCHIRMANZEIGE BEIM FAHRZEUGMONTIERTEN-

FOTOAUFZEICHNUNGSMODUS

00:12:18 :Die ser Zeitmesser zeigt, dass die Aufnahme für 12 Minuten und 18 Sekunden fortgesetzt werden kann.

: D ie Kamera bendet sich im fahrzeugmontierten Modus.

: V ideo-Qualität ist auf Hochauösung 720p eingestellt.

: D ie Speicherkarte ist eingesetzt.

: D igitales vergrößern

: B erührungsempndlicher Auslöser

: D as Akku-Symbol gibt die verbleibenden Batterie an.

: Z oom-Wert, 1 = Weitwinkel, 4 = Fernbild

: D rücken Sie dieses Symbol, um zum Wiedergabe-Modus zu wechseln. SYMBOLE A

ibt an, dass Sie sich eine AVI-Datei anschauen.

: S ie sehen Clip Nr. 1 von 1 Clip.

: d erzeitiger Ordnername (wie: I:\DCIM\100MEDIA)

: D rücken Sie dies, um die Video-Clips nach vorne zu durchsuchen.

: D rücken Sie dies, um die Video-Clips nach hinten zu durchsuchen.

: D rücken Sie das Papierkorb-Symbol, um Video-Clips zu löschen.

: D rücken Sie, um den derzeitigen Video-Clip abzuspielen.

: D rücken Sie das Filmkamera-Symbol, um zur vorherigen modus. Bil d A Bild B Lan gsameres schnelleres Abspielen Pause Bil

Die gezeigten Screenshots in den letzten beiden Abschnitten hinsichtlich der Wiedergabe von Dateien verfügen über ein Papierkorb-Symbol in der unteren linken Ecke.

Wen n Sie entweder ein Stillfoto oder einen Video-Clip löschen möchten, drücken Sie auf das Papierkorb-Symbol.

Nac hdem Sie auf das Symbol gedrückt haben (Das Element unten im Bild), wird der eine Textmitteilung rechts auf der Anzeige erscheinen, die Sie fragt, ob Sie die Datei, die auf der Anzeige dargestellt ist, löschen möchten.

Drü cken Sie „Yes“ (Ja), um die Datei zu löschen oder „No“ (Nein), um die Datei zu behalten.

Nac hdem Sie sich für eine Möglichkeit entschieden haben, wird die Wiedergabe-Anzeige, die links dargestellt ist, zusammen mit den Wiedergabe-Symbolen zur Hauptanzeige zurückkehren: Datei-Typ, Datei-Nummer/Datei-Zähler, Ordnername, Vorwärts- / Rückwärts-Pfeile, Papierkorb, Abspielen und Still- / Video-Kamera-Modus. ÜBERTRAGEN VON DATEIEN VON DER KAMERA AUF IHREN COMPUTER

Schließen Sie ein kompatibles USB-Kabel von der USB-Büchse der Kamera an Ihren PC an.

2. Die Kamera ist ein „Plug & Play“-Gerät, das sofort von Ihrem Computer erkannt wird.

3. Ihr Computer wird die Kamera wie ein austauschbares Laufwerk behandeln und sie wird unter „Mein

Computer“ erscheinen.

4. Fotos und Videos, die Sie geschossen bzw. aufgenommen haben, werden unter I:\DCIM\100MEDIA

gespeichert. („I“ ist der Laufwerksbuchstabe, der von Ihrem Computer an die Kamera vergeben wird)

5. Fahrzeugmontierter Modus-Clips werden unter I:\DCIM\RECORDER gespeichert. („I“ ist der

Laufwerksbuchstabe, der von Ihrem Computer an die Kamera vergeben wird)

6. Auf die Dateien kann mittels Foto- und Video-Bearbeitungsprogrammen direkt von der Kamera als

Wechseldatenträger zugegriffen werden.

7. Es wird empfohlen, alle Dateien der Kamera in einem Ordner im Laufwerk C: zu speichern.

ÜBERTRA GEN VON DATEIEN VON DER SPEICHERKARTE AUF IHREN COMPUTER

SiemicroSD-SpeicherkarteausdessenSteckplatz.

2. GebenSiedieKarteinIhremMedia-KartenlesegerätIhresComputerseinundfolgen

SiedenAnweisungen3-7desvorherigenAbschnitts.„ÜBERTRAGENVONDATEIEN VONDERKAMERAAUFIHRENCOMPUTER“.

AMERA AUSSCHALTEN MANUEL Sie könnendieKamerajederzeitausschalten,indemSiedenAn-/Aus-Schalterbetätigen.

AUTOMA TISCH Die Kameraschaltetsichaus,wennüber5MinutenkeinButtongedrücktwird. SCHWACHERAKKU,MITBENUTZERMITTEILUNg WennderAkkufastverbrauchtist,wirddasBatterie-S ymbol inderunterenlinkenEcke,das währenddesVideo-oderFoto-Aufz eichnungsmodus angezeigtwird,Roterscheinenund beginntzublinken.DieKamerawirdsichdannautomatischausschalten.

BENUTZUNG DES BEINHALTE

WASSERDICHTES gEHÄUSE

Fin ger aufdenHal bkreis derKle mme unddrü cken Siesiewegvondem Geh äuse.

Vor derVer siegelung desGeh äuses sol lten SieWas serdichtung dar auf übe rprüfen, das

Zus tand bef indet. Siekön nen dieDic htung tes ten, ind

dieKam era sch ließen. Tau chen SiedasGeh äuse füretw

Was serschüssel. Hol

dasInn ere tro cken ist

Ver dichtung sic her fürdenGeb raucht unt

But tons fürdieVid eo- undFot o-Aufzeichnung ben ötigt: DerAus löser

Achten Siedar auf denMod us-Wechsler indiegew ünschte Pos ition zubri ngen, bev

Sie dieKam era indaswas serdichte Geh äuse leg en. Esgib

kei nen ext ernen But ton fürden Mod us-Wechsler.

1. DieKamerahatkeineStandardbefestigungfürdasStativ.FürjedesZubehörmit

einem¼-20-GewindeliegtderKameraeinMontageadapterbeiunddieKameramuss entwedermitdiesemodermitdembeiliegendenwasserfestenDeckelverschlossen werden.

2. DrehenSiedenwasserfestenDeckel(oderdenMontageadapter)imUhrzeigersinnauf

das¼-20-GewindederGriffhalterung

3. DrehenSiedaswasserdichteGehäuseimUhrzeigersinnder1/4-20

SchraubeneinstellungderKopfbügel-Halterungnurzwischen1und1¼.

4. DrehenSiedenVerriegelungsknopf

sodassdieserDruckaufdasGehäuseausübt,um einesichereVerbindungzugewähren.

ern SiedenTilt-Knopf,umgeeigneteZielwinkeleinzustellen.DannziehenSieden Knopffest.

eln SiedenKopfbügel-GürtelumIhrenKopfoderumeinenHelmundstellenSie sicher,dassdieGürtelendenrichtigandenGürtelschnallenangebrachtsind.

1. 1/4-20Schraubeneinstellung

2. Verriegelungsknopf

Führen Sie das lose Ende des Helmgurtes in einen der Schlitze an der Unterseite der Helmhalterung ein.

2. Fädeln Sie dasselbe Ende in den Helmbelüftungsschlitz und dann zurück zur Helmhalterung durch eine

weitere Öffnung. Dann legen Sie den Gurt in die andere Seite der Helmhalterung ein. Führen Sie danach den Gurt wieder zurück in die Helmlüftungsöffnung ein.

3. Jetzt sollten sich beide Enden des Gurtes in der Innenseite des Helmes benden. Nehmen Sie beide

Gurtenden, ziehen Sie sie fest und binden Sie sie anschließend mit dem Klettverschluss aneinander.

4. Drehen Sie den wasserfesten Deckel (oder den Montageadapter) im Uhrzeigersinn auf das ¼-20-Gewinde

der Griffhalterung, bis er fest sitzt.

5. Drehen Sie den Drehverschluss, sodass durch Druck der Deckel fest sitzt, damit die Verbindung gesichert

ist. Lösen Sie den Drehknopf, um den richtigen Neigungswinkel einzustellen; drehen Sie den Knopf danach wieder fest.

6. Beachten Sie bitte, dass diese Helmhalterung nur an belüfteten Helmen befestigt werden kann.

diesem Montageadapter kann jedes Zubehör mit einem ¼-20-Gewinde befestigt werden.

Die XS7 rastet mit dem Clip direkt in den Adapter ein.

3. 1/4-20Schraubeneinstellung

4. Verriegelungsknopf

Tilt-Knopf70 1 Stunden 1 Stunden