XS7 - Camcorder POLAROID - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XS7 POLAROID

ALLU MER ET ÉTEINDRE LA CAMÉRA

kleinsteKamera,dieinderLageist,720phochauflösendeVideo-Clipsund5MP-Stillbilder

aufzuzeichnen.BeisachgemäßenUmgangundrichtigerPflegewirdIhnendieseKamera

vieleJahrelangdienenundIhnenerlauben,beides,aufLandundunterWasserzufotografi-

erenwährendSiestillstehenodersichbewegen.DiekleineGröße,dasgeringeGewicht

undwasserdichteFähigkeitmachensiezueinereinzigartigenKamera,dieIhnenhilft,Ihre

FotografienundErfahrungenzuerweitern.BittenehmenSiesichdieZeit,diesesHandbuch

sorgfältigzulesenundbewahrenSieesaneinemsicherenPlatzauf,fallsSiespäterdarauf

wollen.DieBildschirmanzeigeundAbbildungen,dieindiesemHandbuch

benutztwerden,sindunterUmständennichtexakteDarstellungenIhrerKamera.

• WasserdichtesGehäuse

• Kamera-Adapterhalterung

KAM ERA EIN- UND AUSSCHALTEN

1. AufderKameraobenlinksbefindetsichdasBedienfeldmitdemEin-/Aus-Schalter.DrückenSie

einmal.DieKamerawirdeingeschaltetundstelltdiehiergezeigteAnzeigedar.

2. Nach4SekundenwirddieStartanzeigeerscheinenunddieKamerawirdLive-Videoanzeigen.

3. UmdieKameraauszuschalten,drückenSiedenEin-/Aus-Schalter.

SieeineFlash-Speic

ser Zeitmesser zeigt, dass die Aufnahme für 12 Minuten und 18 Sekunden fortgesetzt werden kann.

ie Kamera bendet sich im Video-Aufnahme-Modus.

ideo-Qualität ist auf Hochauösung 720p eingestellt.

ie Speicherkarte ist eingesetzt.

erührungsempndlicher Auslöser

as Akku-Symbol gibt die verbleibenden Batterie an.

oom-Wert, 1 = Weitwinkel, 4 = Fernbild

Drücken Sie dieses Symbol, um zum Wiedergabe-Modus zu wechseln.

SiedieKameranachdemobenerwähntenVerfahrenan.

2. SchaltenSiedenModus-Wechslernachunten,umdenFoto-Aufz

anundschießenSieeinFoto,indemSieentwederindieMitteder

BildschirmanzeigetippenoderdenAuslöserobenrechtsaufderKamerabetätigen.

4. DasBetriebslichtwirdaufleuchten,währenddasFotoinderSpeicherkartegespeichert

SYMBOLE A UF DER BILDSCHIRMANZEIGE IM FOTO-AUFZEICHUNGSMODUS

Zahl links des Schrägstrichs zeigt die Anzahl der geschossenen Fotos. Die Zahl rechts davon,, zeigt die Fotos,

die auf der Speicherkarte Platz haben.

ie Kamera ist bereit, um Stillfotos zu schießen.

rücken Sie, um die Bildgröße auszuwählen: 1M / 3M / 5M .

ie Speicherkarte ist eingesetzt.

erührungsempndlicher Auslöser

as Akku-Symbol gibt die verbleibenden Batterie an.

oom-Wert, 1 = Weitwinkel, 4 = Fernbild

rücken Sie dieses Symbol, um zum Wiedergabe-Modus zu wechseln.

FAHRZEUGMONTIERTER MODUS

1. Mit dem richtigen Zubehör erlaubt Ihnen dieser Modus die Kamera an einem Fahrzeug, Fahrrad, Helm,

Snowboard etc. anzubringen. Während der Nutzung sind Sie wahrscheinlich nicht in der Position, um auf

das Bedienfeld der Kamera zuzugreifen. Wenn Sie die Strecke herunterfahren wird die Kamera 5-Minuten-

Clips aufnehmen, diese speichern und dann automatisch einen neuen 5-Minuten-Clip aufzeichnen. Dies

wird solange fortgesetzt, bis der An-/Aus-Schalter gedrückt wird, um die Aufnahme zu beenden. HINWEIS:

enn Sie mit der Aufnahme fortsetzen ohne diese zu beenden, werden die Video-Clips die Speicherkarte

füllen und eine „wiederholende Aufnahme“ beginnen, so dass zuvor aufgenommene Daten gelöscht

werden. Im Loop-Modus wird die Aufnahme nicht gestoppt, bis der Akku verbraucht oder der An-/Aus-

Schalter gedrückt wird.

Um den fahrzeugmontierter Modus zu aktivieren, schalten Sie den Modus-Wechsler nach unten. Ein Symbol

eines Autos wird unten in der Mitte auf der Bildschirmanzeige erscheinen.

3. Um mit der Aufnahme zu beginnen, drücken Sie den Auslöser oben auf der Kamera oder drücken Sie auf die

Mitte der Bildschirmanzeige.

4. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu beenden.40

POLA ROID XS7 BENUTZERHANDBUCH

SiedieKameramitdemAn-/Aus-Schalteran.

2. PlatzierenSiedenModus-WechslerindiemittlerePosition(Video-Aufnahme).

3. EinFilmkamera-SymbolwirdunteninderMittedesLCD-Farbanzeigeerscheinen.Um

dieVideo-Clipszuüberprüfen,drückenSieaufdasAbspiel-Symbolrechtsuntenaufder

4. DieBrowser-Pfeile,dieuntengezeigtwerden(BildC)bringeneineDateinachvorne

bzw.nachhinten.HINWEIS:WährenddemBrowsenindiesemModuswerdenauch

StillbilderzurAnsichterscheinensowieobenrechtsinderEckederLCD-Farbanzeige

dasWort„JPG“.DieDatei-Endung„AVI“wirdauftauc

wennessichumeineVideo-

5. WenneinVideo-Frameangezeigtwird,dasSieansehenmöchten,drückenSieden

Abspiel-ButtonundderClipwirdabgespielt.

6. WährendeinClipabgespieltwird,könntenSiedenClippausieren.SpielenSieesbei

Normalgeschwindigkeitab.Siekönnenesauchschnelleroderlangsamerlaufenlassen

(SehenSieuntenBildAundB)

SYMBOLE A UF DER BILDSCHIRMANZEIGE BEIM FAHRZEUGMONTIERTEN-

FOTOAUFZEICHNUNGSMODUS

ser Zeitmesser zeigt, dass die Aufnahme für 12 Minuten und 18 Sekunden fortgesetzt werden kann.

ie Kamera bendet sich im fahrzeugmontierten Modus.

ideo-Qualität ist auf Hochauösung 720p eingestellt.

ie Speicherkarte ist eingesetzt.

erührungsempndlicher Auslöser

as Akku-Symbol gibt die verbleibenden Batterie an.

oom-Wert, 1 = Weitwinkel, 4 = Fernbild

rücken Sie dieses Symbol, um zum Wiedergabe-Modus zu wechseln.

SYMBOLE A UF DER WIEDERGABEANZEIGE ANZEIGE

ibt an, dass Sie sich eine AVI-Datei anschauen.

ie sehen Clip Nr. 1 von 1 Clip.

rücken Sie dies, um die Video-Clips nach vorne zu durchsuchen.

rücken Sie dies, um die Video-Clips nach hinten zu durchsuchen.

rücken Sie das Papierkorb-Symbol, um Video-Clips zu löschen.

rücken Sie, um den derzeitigen Video-Clip abzuspielen.

rücken Sie das Filmkamera-Symbol, um zur vorherigen modus.

gezeigten Screenshots in den letzten beiden Abschnitten hinsichtlich der Wiedergabe von Dateien verfügen

über ein Papierkorb-Symbol in der unteren linken Ecke.

n Sie entweder ein Stillfoto oder einen Video-Clip löschen möchten, drücken Sie auf das Papierkorb-Symbol.

hdem Sie auf das Symbol gedrückt haben (Das Element unten im Bild), wird der eine Textmitteilung rechts auf

der Anzeige erscheinen, die Sie fragt, ob Sie die Datei, die auf der Anzeige dargestellt ist, löschen möchten.

cken Sie „Yes“ (Ja), um die Datei zu löschen oder „No“ (Nein), um die Datei zu behalten.

hdem Sie sich für eine Möglichkeit entschieden haben, wird die Wiedergabe-Anzeige, die links dargestellt ist,

zusammen mit den Wiedergabe-Symbolen zur Hauptanzeige zurückkehren: Datei-Typ, Datei-Nummer/Datei-Zähler,

Ordnername, Vorwärts- / Rückwärts-Pfeile, Papierkorb, Abspielen und Still- / Video-Kamera-Modus.

ÜBERTRAGEN VON DATEIEN VON DER KAMERA AUF IHREN COMPUTER

Schließen Sie ein kompatibles USB-Kabel von der USB-Büchse der Kamera an Ihren PC an.

2. Die Kamera ist ein „Plug & Play“-Gerät, das sofort von Ihrem Computer erkannt wird.

3. Ihr Computer wird die Kamera wie ein austauschbares Laufwerk behandeln und sie wird unter „Mein

Computer“ erscheinen.

4. Fotos und Videos, die Sie geschossen bzw. aufgenommen haben, werden unter I:\DCIM\100MEDIA

gespeichert. („I“ ist der Laufwerksbuchstabe, der von Ihrem Computer an die Kamera vergeben wird)

5. Fahrzeugmontierter Modus-Clips werden unter I:\DCIM\RECORDER gespeichert. („I“ ist der

Laufwerksbuchstabe, der von Ihrem Computer an die Kamera vergeben wird)

6. Auf die Dateien kann mittels Foto- und Video-Bearbeitungsprogrammen direkt von der Kamera als

Wechseldatenträger zugegriffen werden.

7. Es wird empfohlen, alle Dateien der Kamera in einem Ordner im Laufwerk C: zu speichern.

ÜBERTRA GEN VON DATEIEN VON DER SPEICHERKARTE AUF IHREN COMPUTER

SiemicroSD-SpeicherkarteausdessenSteckplatz.

2. GebenSiedieKarteinIhremMedia-KartenlesegerätIhresComputerseinundfolgen

SiedenAnweisungen3-7desvorherigenAbschnitts.„ÜBERTRAGENVONDATEIEN

VONDERKAMERAAUFIHRENCOMPUTER“.

K AMERA AUSSCHALTEN MANUEL Sie

könnendieKamerajederzeitausschalten,indemSiedenAn-/Aus-Schalterbetätigen.

Kameraschaltetsichaus,wennüber5MinutenkeinButtongedrücktwird.

SCHWACHERAKKU,MITBENUTZERMITTEILUNg

WennderAkkufastverbrauchtist,wirddasBatterie-S

inderunterenlinkenEcke,das

währenddesVideo-oderFoto-Aufz

angezeigtwird,Roterscheinenund

beginntzublinken.DieKamerawirdsichdannautomatischausschalten.

BENUTZUNG DES BEINHALTE TEN ZUBEHÖRS WASSERDICHTES

1. DieKamerahatkeineStandardbefestigungfürdasStativ.FürjedesZubehörmit

einem¼-20-GewindeliegtderKameraeinMontageadapterbeiunddieKameramuss

entwedermitdiesemodermitdembeiliegendenwasserfestenDeckelverschlossen

2. DrehenSiedenwasserfestenDeckel(oderdenMontageadapter)imUhrzeigersinnauf

das¼-20-GewindederGriffhalterung

biserfestsitzt.

3. DrehenSiedaswasserdichteGehäuseimUhrzeigersinnder1/4-20

SchraubeneinstellungderKopfbügel-Halterungnurzwischen1und1¼.

4. DrehenSiedenVerriegelungsknopf

sodassdieserDruckaufdasGehäuseausübt,um

einesichereVerbindungzugewähren.

SiedenTilt-Knopf,umgeeigneteZielwinkeleinzustellen.DannziehenSieden

SiedenKopfbügel-GürtelumIhrenKopfoderumeinenHelmundstellenSie

sicher,dassdieGürtelendenrichtigandenGürtelschnallenangebrachtsind.

1. 1/4-20Schraubeneinstellung

2. Verriegelungsknopf

Führen Sie das lose Ende des Helmgurtes in einen der Schlitze an der Unterseite der Helmhalterung ein.

2. Fädeln Sie dasselbe Ende in den Helmbelüftungsschlitz und dann zurück zur Helmhalterung durch eine

weitere Öffnung. Dann legen Sie den Gurt in die andere Seite der Helmhalterung ein. Führen Sie danach

den Gurt wieder zurück in die Helmlüftungsöffnung ein.

3. Jetzt sollten sich beide Enden des Gurtes in der Innenseite des Helmes benden. Nehmen Sie beide

Gurtenden, ziehen Sie sie fest und binden Sie sie anschließend mit dem Klettverschluss aneinander.

4. Drehen Sie den wasserfesten Deckel (oder den Montageadapter) im Uhrzeigersinn auf das ¼-20-Gewinde

der Griffhalterung, bis er fest sitzt.

5. Drehen Sie den Drehverschluss, sodass durch Druck der Deckel fest sitzt, damit die Verbindung gesichert

ist. Lösen Sie den Drehknopf, um den richtigen Neigungswinkel einzustellen; drehen Sie den Knopf danach

6. Beachten Sie bitte, dass diese Helmhalterung nur an belüfteten Helmen befestigt werden kann.

diesem Montageadapter kann jedes Zubehör mit einem ¼-20-Gewinde befestigt werden.

XS7 rastet mit dem Clip direkt in den Adapter ein.

3. 1/4-20Schraubeneinstellung

4. Verriegelungsknopf

Bildsensor: 1.3 MP CMOS-Sensor

Video: 720p (1280 x 720p FPS 30 oder VGA (640 x 480) FPS 60

Foto-Format: JPG Video-Format: AVI HD

3 Modi: Eingebauter Video-, Still-, Auto oder Sportmodus

LCD-Anzeige: 2” Farb-Touchscreen

Akkukapazität: 300 mAh

Verschlussklappe: Elektronisch

Weißabgleich, Szenen, Empndlichkeit: Automatisch

Speicherkarte: Mikro SD Speicherkapazität: 1-32 GB Geschützte Wassertiefe mit Gehäuse: 10 Meter

Gewicht: 1,64 Unzen (ohne Gehäuse)

Maße: 2,64 x 1,89 x 1,14” olaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Classic Border Logo, und Polaroid Color Spectrum sindMarkenvonPLRIPHoldings,LLCundwerdenunterLizenzverwendet.PLRIPHoldings,LLCistnichtderHerstellerdiesesProduktsundbietetkeineHerstellergarantieoderHerstellerunterstützungfürdiesesProdukt. |Vertrieb:

©2012AlleRechtevorbehalten

Eigenschaften, Spezifikationen und

Aussehen können ohne Vorankündigung geändert werden.

www.polaroidaction.com