TQL32R4PR021 - TV HD POLAROID - Kostenlose Bedienungsanleitung

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts TQL32R4PR021 POLAROID als PDF.

Handbuch anzeigen :

Handbuch-Assistent

Unterstützt von ChatGPT

Warten auf Ihre Nachricht

Produktinformationen

Marke : POLAROID

Modell : TQL32R4PR021

Kategorie : TV HD

PDF-Handbuch herunterladen Drucken

Laden Sie die Anleitung für Ihr TV HD kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch TQL32R4PR021 - POLAROID und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. TQL32R4PR021 von der Marke POLAROID.

BEDIENUNGSANLEITUNG TQL32R4PR021 POLAROID

BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Das Warnzeichen zeigt einen Blitz im Dreieck und weist darauf hin,

.gefährliche elektrische

Spannungen“ vorhanden sind.

ACHTUNG GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHOCK NICHT ÔFFNEN ACHTUNG: ÔFFNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE DES GERÂTS); UM UNFÂLLEN DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG VORZUBEUGEN.

KEINES DER TEILE IST DURCH Das Warnzeichen zeigt ein Ausrufezeichen in einem Dreieck und weist darauf hin, dass diese Stelle der Bedienungsanleitung einer besonderen Aufmerksamkeit bedarf.

DEN BENUTZER ERSETZBAR. BITTE SETZEN SIE SICH BEI STÔRUNGEN MIT QUALIFIZIERTEM PERSONAL IN VERBINDUNG.

ACHTUNG: - FÜR DIE VERRINGERUNG DES RISIKOS VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER SCHWEREN VERLETZUNGEN:

Lesen Sie vor der Benutzung diese Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher für zukünftige Referenzen auf.

e Dieses Gerät darf nur an ein Stromnetz angeschlossen werden, dass den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht.

e Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen; Kurzschluss oder elektrischer Schock kônnte die Folge sein.

© Wenn Rauch, ein ungewôhnlicher Geruch oder seltsame Geräusche aus dem Gerät kommen: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und setzen Sie sich dann mit dem Kundendienst oder einer Reparaturwerkstatt in Verbindung. Versuchen Sie niemals, Reparaturen selbst auszuführen; das kann zur potentiellen Gefährdung führen.

e Die Schlitze und Offnungen des Geräts dienen der Belüftung des Geräts und stellen sicher, dass es funktionieren kann. Um einer Überhitzung vorzubeugen, dürfen diese Üffnungen weder teilweise noch vollständig in irgendeiner Weise wie beispielsweise durch Zeitungen, Tischdecken oder Gardinen abgedeckt werden.

© Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenstände über die Geräteôffnungen in das Gerät, weil diese Gegenstände mit den elektrischen Komponenten in Kontakt kommen kônnten, was Brand oder elektrischen Schock zur Folge haben kann.

e Wenn es ein Gerät der Klasse list, dann ist es zum Schutz des Nutzers geerdet. Das Gerät muss dann an eine Stromversorgung angeschlossen werden, die einen Schutzleiteranschluss besitzt.

ACHTUNG -: FÜR DIE VERMEIDUNG DES RISIKOS VON VERLETZUNGEN ODER DER BESCHÂDIGUNG DES PRODUKTS ODER ANDERER GERÂTE:

e Dieses Produkt ist nur für die Benutzung im Haushalt und für die private Nutzung bestimmt. Benutzen Sie das Produkt nicht für gewerbliche, industrielle oder andere Zwecke.

© WARNHINWEISE: Stellen Sie den Fernseher niemals an einem instabilen Ort auf. Dort kônnte er um-/herunterfallen und zu Verletzungen oder sogar zum Tod von Personen führen. Viele Verletzungen besonders bei Kindern kônnen durch einfache MaRnahmen vermieden werden, z. B.:

— Die Verwendung von durch den Fernsehhersteller empfohlenen Môbelstücken oder Ständern.

— Die ausschlieRliche Verwendung von Môbelstücken, die das Gewicht des Fernsehers sicher tragen kônnen.

— Stellen Sie sicher, dass das Gerät über keine Kanten des Môbelstücks hinausragt, auf dem es steht.

— Stellen Sie das Gerät niemals auf hohe Môbelstücke (z. B. Schränke oder Bücherregale), ohne sowohl das Môbelstück als auch das Gerät auf einem geeigneten Standplatz aufgestellt zu haben.

— Stellen Sie das Gerät nicht auf einem Wagen oder einer instabilen Standfläche auf. Stellen Sie das Gerät niemals auf irgendwelche Stoffen oder andere Materialien, die sich zwischen StandfuR und tragendem Môbelstück befinden. Das Gerät kônnte um-/herunterfallen und beschädigt werden oder Personen ernsthaft verletzen.

— Sehen Sie nicht fern und benutzen Sie den Fernseher nicht, während Sie am Steuer sitzen. Das ist gefährlich und in manchen Ländern gesetzlich verboten.

— Erklären Sie Kindern die Gefahren, die entstehen, wenn sie auf Môbelstücke klettern, um das Gerät oder seine Bedienelemente zu erreichen.

— Sie sollten beim Aufbewahren oder Umstellen des Geräts dieselben Aspekte beachten.

— ACHTUNG: Dieses Gerät muss gemäk den Aufstellanleitungen sicher auf dem Boden aufgestellt oder an der Wand angebracht werden, um Unfälle zu vermeiden.

À ACHTUNG: FÜR DIE VERMEIDUNG VON AUGENSCHÂDEN:

À VERWENDUNG UND HANDHABUNG VON BATTERIEN:

e Mischen Sie nicht verschiedene Batterietypen oder gebrauchte und neue Batterien miteinander.

e Die Batterien müssen entsprechend den Polaritäten eingelegt werden, die auf den Batterien selbst und im Batteriefach der Fernbedienung angegeben sind.

e Die Batterien müssen über die besonders gekennzeichneten Sammelstellen sicher entsorgt werden, um die Umwelt zu schützen. Folgen Sie den Entsorgungsanleitungen auf den Batterien und bei den Sammelstellen.

Schlagen Sie für das Aufstellen, die Handhabung, die Reinigung und die Entsorgung des Geräts in den nachstehenden Kapiteln der Bedienungsanleitung nach.

Bedienelemente und Funktionen Spezifikationen und Zubehôür Überblick .

edienelemente und Funktionen

Automatische Sendersuche und Feinabstimmung Ein Mini-YPbPr-Eingang

Zwei HDMI-Eingangsbuchsen (HDMI 1.4)

Eine Mini-AV-Eingangsbuchse

Unterstützt USB Ein Koax-Ausgang Weitbereichs-Spannungseingang

Hinweis: 1. Technische Ânderungen vorbehalten.

edienelemente und Funktionen

Die Tasten unten links steuern die allgemeinen Funktionen über das Bildschirmmeni Die enweiterten Funktionen kônnen nur mit der Fembedienung gesteuert werden.

Sensor Fernbedienung EIN/AUS (Einschalten/Tastenfunktion)

+ Rote LED zeïgt an, dass sich der Fernseher im Stand-by-Modus befindet.

+ Keine LED-Anzeige bedeutet, dass der Fernseher eingeschaltet ist.

Beschreibung der Tastenfunktion Hinweis: Die Tastenbeschreibungen folgen nachstehend

Tastensymbolleiste ein/ausblenden: Wenn keine Tastensymbolleiste eingeblendet ist und Sie die Taste drücken, dann wird die Tastensymbolleiste wie vorstehend gezeigt eingeblendet. Nach 5 Sekunden Untätigkeit wird diese Tastensymbolleiste automatisch wieder ausgeblendet.

Symbolauswahl: Wenn Sie die Taste kurz drücken, dann bewegt sich die Markierung in einer Endlosschleife nach rechts und wähit das Symbol aus.

Symbolfunktionsauswahl: Drücken Sie die Taste lang, um auf die Funktion des ausgewähiten Symbols zuzugreifen.

Ausschait-Symbol: Dieses Symbol entspricht der Taste POWER auf der Ferbedienung

Menüsymbol: Dieses Symbol entspricht der Taste MENU" auf der Fembedienung, Quellensymbol: Dieses Symbol entspricht der Taste ,SOURCE" auf der Febedienung Lautstärke-anheben-Symbol: Dieses Symbol entspricht der Taste ,VOL+* auf der Fembedienung.

|—| Lautstärke-verringern-Symbol: Dieses Symbol entspricht der Taste ,VOL-* auf der Fenbedienung. [AI Kanal-aufwärts-Symbol: Dieses Symbol entspricht der Taste ,CH+ auf der Fernbedienung,

Kanal-abwärts-Symbol: Dieses Symbol entspricht der Taste ,CH-* auf der Fernbedienung,

Bei GEÔFFNETEM Haupt- oder Quellenmenü.

Spezifikationen und Zubehôr

Referenz TQL32R4PRO21

Modell KDE32ML316ATS-1

Auflésung 1366 x 768 Pixel

Lebensdauer 25 000 Stunden

Tuner HD-DTV (empfängt digitale Kanäle, Satellit, Fernsehprogrammführer, Teletextanzeige, mehrsprachige Anzeige)

TV-Stromversorgung 110 240 V-/ 50/60 Hz / 1,5A Leistungsaufnahme 65W Abmessungen 732,0 mm x 196 mm x 475 mm (L x T x H)

Standfuf Abnehmbar, zweiteilig

Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C Stromversorgung der Fernbedienung

3V === (2x 1,5-V-AAA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten)

USB-Stromversorgungsausgang

5V == 0,5A Hotelsperre Ja

Lautsprecher Eingebaut, 2 x 8 W Eingänge Antenne (T2 und S2), HDMI, Mini-YPbPr, Mini-AV, USB, CI#-

Ausgänge Koaxial, Mini-AV Funktionen über USB PVR (persänlicher Videorekorder)

Über USB wiedergebbare Multimediaformate

Video: MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4, VOB Musik: MP3, AAC, WMA, M4A Fotos: JPEG, BMP, PNG Text: TXT Diese technischen Eigenschaften kônnen stillschweigend geändert werden.

StandiuR Fernbedienung

2 Stück 1 Stück 1 Stück

Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Illustration und kônnen vom tatsächlichen Produkt

ENERGIEBEZOGENES PRODUKTDATENBLATT Marke Polaroid Reforenz TQL32R4PRO21

(Modell: KDE32ML31GATS-1)

Energieefizienzklasse A+ Sichtbare Bildschirmdiagonale 80 cm: 31,5"

Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand (W) 28W Energieverbrauch (kWh/Jahr) basierend auf dem Stromverbrauch des Fernsehers bei einer Nutzung von 4 h/Tag und 365 Tagen/Jahr. Der tatsächliche Verbrauch hängt von den Nutzungsbedingungen des Fernsehers ab.

Stromverbrauch im Standby-Modus (W) <0,5 W Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand (W) ow Bildschirmauflôsung (Pixel) 1366 x 768

Anschlüsse des Fernsehers

USB: Anschluss eines USB-Datenträgers für die im unterstützten Format vorliegenden Multimediainhalte.

HDMI / HDMI2: Anschluss der HDMI-Ausgangsbuchse eines Geräts. ANT: Anschluss einer Antenne oder eines Kabel-TV-System:

AV OUT: Schiiefien Sie hier das von der miniAV-Ausgangsbuchse Ihres PCs kommende Kabel an. YPbPr: Für die Komponenten-Videoverbindung

KOAX: Verbindung mit dem Koax-Ausgang.

FERNBEDIENUNG TASTENBELEGUNG

1. POWER-Taste O Schaltet den Fernseher vom Standby-Modus aus ein. 2. INPUT-Taste

Für die Auswahl des gewünschten Eingangs drücken. 3. NICAM-Taste

NICAM/A2-Ein- oder Ausgang

Bildseitenverhältnis, z. B. 16:9, Zoom, Autom., 4:3

Für die Auswahl der Bildmodi entsprechend oft drücken. 6. S.MODE-Taste: Für die Anderung der Klangeinstellung. 7. Zifferntasten 0-9

Durch Drücken der Tasten 0 — 9 kônnen Fernsehprogramme während des Fernsehens direkt angewähit werden. Eingabe der Seitennummer usw. im Teletext-Modus.

Für die Eingabe mehrstelliger Kanalnummern, z. B. 1 — 11-111. 9. RECALL-Taste

Taste für das Umschalten zum vorher angesehenen Kanal.

Zum Wechseln in den bzw. Verlassen des Favoritenmenüs im TV-Modus drücken.

Einfrieren des Bildes

Umschalten zwischen dem TV- und dem Radio-Modus.

Einstellen der autom. Ausschaltzeit des Fersehers.

Zum Ein-/Ausblenden des elektronischen Programmführers drücken. 15. A/V/4IDIENTER-Taste

Für die Navigation in Bildschirmmenüs und zur Anpassung des Fersehers an Ihre Bedürinisse.

ENTER-Taste Für das Wechseln inVerlassen des Kanallistenmenüs. nur für DTV/ATV)

Einblenden des LCD-TV-Hauptmenüs im TV-Modus. 17. EXIT-Taste

Für das Verlassen eines Menüs oder eines Bildschirms. 18. Taste VOL#-

Durch Drücken kann die Lautstärke angehoben bzw. abgesenkt werden.

Zum Umschalten zwischen den Kanälen.

Für die Anzeige der Quelle und der Informationen über den Kanal.

21. MUTE-Taste Durch Drücken wird der Ton stummgeschaltet. Zum Wiederherstellen der Lautstärke diese Taste erneut oder VOL+ drücken.

HOLD-Taste: Hält die aktuelle Anzeige im MEDIENMODUS: Wiedergabe/Pause oder Beginn einer zeitversetzten Aufzeichnung.

REVEAL-Taste: Durch Drücken der REVEAL-Taste werden versteckte Teletextinformation (je nach Ausstrahlung) ein- oder ausgeblendet.

<-Taste: Schnelles Rückspulen

SIZE-Taste: Durch Drücken der SIZE-Taste kann die Bildflächengrôte im Medienmodus geändert werden.

»-Taste: schnelles Vorspulen.

INDEX-Taste: aufruf einer Teletextinhaltsseite. M-Taste: Wiedergabe/Aufzeichnung beenden.

Im Medienmodus: Sprung zum vorherigen Titel

S.PAGE-Taste: Durch Drücken der Taste S.PAGE wird zu einer Teletext-Unterseite gewechselt. B1Taste: sprung zum nâchsten Titel.

Den Teletext ein- oder ausschalten.

Hinweis: Die Teletextfunktion ist optional und das Vorhandensein der Tasten vom Model abhängig Die Teletextinformation hängt vollständig vom Betreiber des Kanals ab

Für den Start einer zeitversetzten Aufzeichnung. Diese Funktion ist nur im DTV-Modus verfügbar. 30. AUDIO-Taste

DTV/Medienmodus: auswahl eines Hintergrundklangs, falls verfügbar.

ATV-Modus: Auswahl eines der Klangmodi: Stereo/Dual l/l/Mono.

Sonstige Quellen: Auswahl des linken/rechten Kanals

Ein-/Ausblenden des Untertitels im unteren Teil des Bildschirms, falls ein Unterttel verfügbar ist.

AUTO-Taste: Wird zur automatischen Konfiguration im PC-Modus verwendet.

REC-Taste: Drücken Sie die Taste, um die Aunahme zu starten. (nur im DTV-Modus.)

Für das Wechseln zum/Veriassen des Menüs PVR- Einstellungen.

Entiernen Sie die Batterien während der Lagerung

oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Um das Gerät mit der Fernbedienung zu betreiben, richten Sie die Fenbedienung auf das Gerät aus und drücken Sie dann die Taste mit der gewünschten Funktion. Die maximale Reichweite der Fembedienung beträgt ca. 5 Meter mit einer Abweichung von bis zu +/- 30° von der senkrechten Richtung zum Empfangssensor der Fembedienung auf der Vorderseite des Geräts. Die nachlassende Kapazität der Batterien verringert die Reichweite der Fernbedienung allmählich. Im Bereich zwischen Fernbedienung und Gerät dürien sich keine festen Hindernisse befinden. Bei Standardbetrieb beträgt die Lebensdauer der Batterien in der Fembedienung ca. À Jahr. Wenn die effektive Reichweite der Fembedienung erheblich reduziert ist oder wenn es Probleme bei der Bedienung gibt, wechseln Sie beide Batterien in der Fernbedienung. Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie beide Batterien heraus — so vermeiden Sie môgliche Schäden durch Auslaufen. Vermeiden Sie starke Lichteinflüsse (z.B. direkte Sonneneinstrahlung oder Licht von starken Leuchtstoff-/Energiesparquellen), welche die Wirksamkeit und Zuverässigkeit der IR-Fernbedienung beeinträchtigen Kônnen.

Drücken Sie SOURCE, um die Liste der Eingangsquellen anzeigen zu lassen. Drücken Sie v/A oder SOURCE, um die gewünschte Eingangsquelle auszuwählen. Drücken Sie OK, um zur entsprechenden Eingangsquelle zu wechseln.

Drücken Sie EXIT, um das Menü zu beenden.

SchlieRen Sie das Antennenkabel mit vorhandener Empfangsquelle (Antenne, Kabel usw.) am Fernsehgerät an dem mit RF-In* gekennzeichneten Eingang an, um fermsehen zu kônnen.

Sprachauswahl Wählen Sie mit Hile der Tasten 4/> die Sprache aus, die in den Menüs und den Neuigkeiten verwendet werden soll

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A das Ländermenü aus. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten 4/> das gewünschte Land aus.

Automatische Abstimmung

Wählen Sie entweder Analogempfang (ATV) oder Digitalempfang (DTV) aus oder behalten Sie beide Empfangsarten {ATV + DTV). Zuerst erfolgt die Abstimmung der analogen Fernsehkanäle (ATV). Wenn Sie die ATV-Abstimmung überspringen môchten, dann drücken Sie die Taste MENU und die Peil-nach-links-Taste.

AnschlieRend erfolgt die Abstimmung der digitalen Fernsehkanäle (DTV). Wenn Sie die DTV-Abstimmung überspringen môchten, dann drücken Sie die Taste MENU und die Pfeil-nach-links-Taste.

Country Tune Type Digital Type

Hinweis: Wenn die automatische Abstimmung keinen empfangbaren Kanal (z. B. wegen schlecht ausgerichteter Antenne) findet oder Sie die Abstimmung manuel abbrechen, dann kännen Sie die Kanäle nacheinander im nachstehend beschriebenen Gerätemenü manuel einstellen. Hierfür benôtigen Sie einige technische Daten wie beispielsweise die Übertragungsmethode, die Kanalfrequenz, den Klangmodus, die Übertragungsgeschwindigkeit usw. der Ausstrahlung, die Sie empfangen môchten.

Durch einen erfolgreichen Abschluss der automatischen Abstimmung erhalten Sie eine gespeicherte Liste mit verfügbaren Fernseh- und Radiosendem, die Sie jederzeit empfangen kônnen. Sollten Sie die gleichen oder ähnlichen Programme (z. B. durch regionale Abweichungen des gleichen Hauptsenders oder durch Remote- Empfang mit Interferenzen oder lokal sauberer Empfang) empfangen, dann wählen Sie denjenigen mit dem besten Empfang aus oder modifizieren Sie die Liste.

Die automatische Sateltenabstimmung ist für 1 Satelitenantenne mit einem Single-LNB geeignet und entspricht der Einstellung DISEQC = NichUNicht. Wenn Ihre Antenne komplizierter ist, dann spezifizieren Sie die Antennenparameter (besonders die LNB DiSEqC-Steuerbefehle), indem Sie die Parameter eingeben, die Ihnen der/die Installateur/-in Inres Antennensystems mitgeteilt hat. Geben Sie diese Daten bei der Sateliteneinstellung/Satelitenschüsseleinstellung ein, die im nächsten Kapitel beschrieben sind.

Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich, die Antenne von einer Fachkraft installieren zu lassen. Eine fachmännische Installation belohnt Sie mit einem stabilen und problemfreien Empfang.

Drücken Sie MENU um das Hauptmenü anzuzeigen. Wäbhlen Sie mit Hilfe der Tasten 4/> im Hauptmenü den Menüpunkt KANAL aus.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt aus, den Sie im Menü KANAL ändem mêchten. 2. Drücken Sie OK, um die Ânderung durchzuführen.

3. Wenn Sie Ihre Ânderung abgeschlossen haben, dann drücken Sie MENU, um die Ânderungen zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren

Geben Sie die Informationen von dem/der Installateur/-in Inres Antennensystems ein und spezifizieren Sie alle Parameter für jeden Satelliten, den Ihr System empfangen kann. Wenn ein Parameter falsch ist oder Ihr System nicht alle AUTO- oder Nicht/Nicht-Werte akzeptiert, dann kônnen Sie diesen Satelliten nicht empfangen oder unter dem Namen eines bestimmten Satellten wird ein anderer Satellt akzeptiert.

Folgen Sie bei der Satellteneinstellung den Beschreibungen der Tasten für die jeweilige Funktion auf dem Bildschirm Wäbhlen Sie einen Satellten aus der Liste aus und benutzen Sie dann die Pfeil-nach- rechts-Taste, um den Parameter zu verändern und ihn richtig einzustellen. Kehren Sie mit Hilfe der Taste EXIT zur Liste zurück. Wenn die Parameter ordnungsgemäl eingestellt sind und der erste aktive Transponder auf der Liste des angegebenen Satelliten (noch versteckt) ausstrahit, dann ändert sich der horizontale Indikator Qualität (im Fenster unten) von Null auf einen Wert ungleich Nul, z.B. auf einen Wert in der Bereichsmitte. Wenn Sie die Transponderliste eines bestimmten Satellten ansehen môchten, dann drücken Sie die Taste EPG. Jeder Transponder ist generell durch eine Frequenz (und auch durch seine HW-Polarisation und seine Symbolrate wie beispielsweise 27 500 kSym/s) charakterisiert und trägt verschiedene Femsehprogramme. Wenn Sie diese auswählen und empfangen môchten, dann muss der Indikator Qualität wieder ungleich Null sein, z. B. ein Wert in der Bereichsmitte.

Schnellscan M7-Schnellscan

‘+ Drücken Sie OK und warten Sie dann solange, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist.

Satellite 01 HOTEIRD 6... Scan Mode Default

Service Type AI Hinweise für den Schnellscan: Der Schnellscan findet die entsprechende Betreiberkanaltabelle und speichert diese in der Geräteliste. Die über die Schnellscanfunktion erstellte Liste enthält die Position und die Nummern der einzelnen Kanäle, die durch den Betreiber festgelegt sind, wodurch deridie Benutzer/-in diese nicht ändern kann. Die Liste wird unabhängig der aktuellen Empfangsoptionen, der Antenneneinstellungen, der Abos usw. im Gerät gespeichert, wodurch dem/der Benutzerl-in garantiert ist, dass er/sie alle Kanäle besitzt, die der Betreiber ausstrahlt.

Hinweise zur Aktualisierung des Schnellscans: Das Gerät überprüft die Kanallste des Betreibers über Schnellscan auf die Verfügbarkeit einer aktualisierten Kanaliste, wenn es in den Standby-Modus wechselt. Hierfür brauchen Sie nur das Fernsehgerät am gewählten Sateliteningang auszuschalten. Während der Aktualisierung unterbricht das Gerät die Stromversorgung der Satelitenantenne nicht, weshalb u. U. die Status-LED einige Male blinkt. Erst nach Abschluss der Aktualisierung (ca. 3 min.) sinkt der Verbrauch unter den vorstehend beschriebenen Wert von 0,5 W.

Erweitertes/Spezielles Abstimmen

Sie knnen ein erweitertes und spezielles Abstimmen bei den Satellitenschüsseleinstellungen des Satelliten durchführen.

Sie kônnen einen oder mehrere Satelliten, einen oder mehrere Transponder scannen, indem Sie ihn/sie in deren Liste mit Hilfe der Taste OK auswählen. Drücken Sie nach der Auswahl die blaue Farbtaste und wählen Sie dann im darauf folgendem Fenster eine der drei Auswahlmôglichkeiten aus:

Scanmodus: Standard (Suche entsprechend der Liste des Fernsehgeräts), Blindsuche (die langsamste Methode, die viele Modi und Parameter der Ausstrahlungen unabhängig davon sucht, ob dort Ausstrahlungen vorhanden sind oder nicht), Netzwerk (zuerst wird nach der Netzwerktabelle NIT gescannt und dann die dort gefundenen Transponder).

Kanaltyp: Frei empfangbare Kanäle, d. h. für den Empfang ist keine Karte für bedingten Zugriff (CA) notwendig und Verschlüsselt (manchmal auch als ,kodiert' bezeichnet), d. h. Sie benôtigen eine Zugriffskarte. Die verschlüsselten Kanäle werden in der Liste durch ein Schlüsselsymbol gekennzeichnet.

Diensttyp: wählen Sie zwischen DTV und Radio aus.

Beispiel für den erweiterten Abstimmvorgang Skylink: © Stellen Sie entsprechend Ihrem Antennensystem den entsprechenden Satellitenempfang für Astra 23,5° Ost

(Astra 1E, 16, 3A) ein. {Sie kônnen auch die Einstellungen eines bestimmten vorhandenen Transponders gemäf der Liste des Betreibers verwenden).

Wählen Sie (durch Drücken von OK anhaken) in der Liste dieses Satellten den Transponder 12 070 MHz, die horizontale Polarisation und die Symbolrate 27 500 kSym/s aus.

Wählen Sie nach Drücken von Scannen Netzwerkabstimmung aus. Das Fernsehgerät findet daraufhin zuerst die NIT-Tabelle auf TP12070 und stimmt dann die Programme ab, die hier nicht aufgelistet sind.

{Wenn Sie auch den Satellten Astra 19,2° Ost empfangen, dann werden Programme von verschiedenen Transpondern dieses Sateliten abgestimmt, wenn Sie die Programmgebühr bezahlen und Sie diese benutzen môchten.)

Sie Kônnen aus der umfangreichen Programmiste die Programme lëschen, die Sie nicht benôtigen, weil diese beispielsweise einen anderen Betreiber gehôren, für den Sie keine Zugriffskarte besitzen.

Kanalmenü — ATV/DTV Drücken Sie MENU um das Hauptmenü anzuzeigen Wiählen Sie mit Hilfe der Tasten <> im Haupimenü den Menüpunkt KANAL aus

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Y/A den Menüpunkt aus, den Sie im Menü KANAL ändern môchten. 2. Drücken Sie OK, um die Anderung durchzuführen.

Wenn Sie Ihre Anderung abgeschlossen haben, dann drücken Sie MENU, um die Anderungen zu speichem und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Automatische Abstimmung

Wäbhlen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Automatische Sendersuche aus und wechseln Sie durch Drücken der Taste OK zu diesen Menüpunkt. Danach wird dasselbe wie bei der Inbetriebnahme ausgeführt und alle vorher eingestellten Kanäle werden gelôscht.

Manuelles ATV-Abstimmen

Aktueller Kanal Einstellung der Kanalnummer.

Farbsystem Wählen Sie das Farbsystem Tonsystem

Auswahl des Klangsystems. Feinabstimmung

Feinabstimmung der Kanalfrequenz. Suche

Start der Kanalsuche.

Manuelles DTV-Abstimmen

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Manuelle DTV-Abstimmung aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten 4/> den Kanal aus und drücken Sie anschlieRend OK, um die Programmsuche durchzuführen.

NO SIGNAL Frog: 177.50 MHz

Programm bearbeiten Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Programm bearbeiten aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

2 TEN Digital 3 0N€ Ho 4 ONE Digital

Benutzen Sie die drei Farbtasten @ @ @, um einen Kanal zu programmieren. Markieren Sie zuerst mit den Tasten Y/A den Kanal, den Sie auswählen wollen. AnschlieRend: Benutzen Sie die rote Farbtaste, um das Programm von der Liste zu entfernen.

Benutzen Sie die gelbe Farbtaste, um das Programm zu verschieben.

Benutzen Sie die blaue Farbtaste, um den Kanal zu überspringen (das Fersehgerät überspringt den Kanal automatisch, wenn Sie die Tasten PR+I- zum Umschalten der Programme benutzen) Drücken Sie FAV, um den Kanal zur Liste der bevorzugten Programme hinzuzufügen oder von ihr zu entiernen.

Die Position und Nummern jedes durch den Schnellscan gefundenen Kanals werden durch den ausstrahlenden Betreiber festgelegt, weshalb der/die Benutzerl-in sie nicht ändem kann. Die Farbtasten haben in diesem Fall keine Funktion.

Sie kônnen im digitalen Ausstrahlungssystem bestimmte zeitabhängige Aktionen programmieren, die alle Ereignisse

genannt werden. Diese durch Sie geplanten (programmierten) Ereignisse sind in einer Liste gespeichert.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Y/A den Menüpunkt Terminliste aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln. Dieser Menüpunkt steht Innen bei verschiedenen Quellen zur Verfügung.

Bei Problemen mit der eingegebenen Zeit erscheint eine Warnung.

Hinweis: Geplante Aufgaben benëigen eine präzise Uhrzeiteinstellung, weil sonst deren Ausführung nicht zur gewünschten Zeit oder vëlig unzuverlässig erfolgt. Benutzen Sie die von der Ausstrahlung zur Verfügung gestellte präzise Uhrzeit, um die Aufgaben zu planen und stellen Sie die richtige Zeitzone sowie die Sommerzeïtumstellung ein. Führen Sie danach die Aufgaben durch, wenn das Fernsehgerät eingeschalet ist.

Wenn Ihr System für den bedingten Zugriff (CAM) URI-Schutz unterstützt, dann müssen Sie bei der ersten Benutzung die PIN Ihres Zugriffssystem (CI CAM-PIN) eingeben. Diese PIN ist nicht das Sperrpasswort für das Fersehgerät, sondern sie wird vom CAM-Betreiber zugewiesen

Wiählen Sie mit Hilfe der Tasten Y/A den Menüpunkt Signalinformation aus. Drücken Sie OK, um sich detailierte Informationen über das Signal, über seine Stärke und Qualität (Interferenzstufe) anzeigen zu lassen. Diese Informationen stehen Ihnen nur für das DTV-Signal zur Verfügung. Benutzen Sie für einen zufriedenstellenden Empfang nur die Programme/Kanäle, bei denen beide Parameter hohe Werte besitzen (der Maximalwert ist 100).

Channel: 5 (177.50MHz)

Bildmenü Drücken Sie MENU um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten 4/> im Hauptmenü den Menüpunkt BILD aus.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt aus, den Sie im Menü BILD ändern môchten 2. Drücken Sie OK, um zu den Einstellungen zu gelangen

Wenn Sie Ihre Einstellungen beendet haben, dann speichem Sie sie durch Drücken der Taste MENU, woraufhin Sie zum vorherigen Menü zurückkehren

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Bildmodus aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln. Wenn sich das Bild im Modus Persënlich befindet, dann kônnen Sie die Werte für Kontrast, Helligkeit, Farben, Schärfe und Farbtônung ändern.

ED select Leu EI Tipp:

Für die direkte Anderung des Bildmodus kônnen Sie die Taste P.M. benutzen. Kontrast/Helligkeit/Farbe/Farbton/Schärfe

Kontrast: Hier ändern Sie die Intensitätsstufe der Lichtflächen im Bild. Die dunklen Flächen bleiben unverändert. Helligkeit: Hier ändern Sie die Gesamthelligkeit des Bildes. Diese beeinflusst die dunkien Flächen im Bild. Farbe: Hier kônnen Sie die Farbsättigung entsprechend Ihrer Vorlieben einstellen.

Farbton: Diese Einstellung benutzen Sie für den Farbausgleich. Diese Option steht Innen nur bei NTSC zur Verfügung.

Schärfe: Hier stellen Sie die Hervorhebungen der Bilddetails ein.

Hinweis: Dieser Menüpunkt steht Innen nur im Bildmodus Persônlich zur Verfügung.

Hier stellen Sie die Gesamtfarbdarstellung ein.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Farbtemperatur aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten 4/> einen der nachstehenden Modi aus (nur im Modus Persônlich verfügbar: Kalt, Normal, Warm).

Kat Hier werden bläuliche Farbtône des Weillichts betont. Normal Hält die weike Farbe neutral.

Warm Hier werden rôliche Farbtône des Weillichts betont. Rauschunterdrückung

Benutzen Sie diesen Filter, um Rauschen zu unterdrücken und die Bildqualität zu verbessern,.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt Rauschunterdrückung aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

Low Middle High Default

Aus: Die Rauscherkennung in Bildern ist deaktiviert. Schwach: Erkennt und reduziert schwaches Bildrauschen. Mittel: Erkennt und reduziert mittelstarkes Bildrauschen. Stark: Erkennt und reduziert starkes Bildrauschen. Standard: Setzt die Einstellung auf den Standardwert.

Wählen Sie für die gegenwärtig angeschlossene HDMI-Eingangsquelle entweder Video (z. B. Satelltenempfänger), PC (Computer) oder AUTOM. aus. Auf diese Weise stellen Sie die Bildverarbeitung und seine GrôRe in Bezug auf die aktuelle Quelle ein. Wenn keine Quelle angeschlossen ist, dann ist HDMI ebenfalls nicht aktiv.

Tonmenü Drücken Sie MENU um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie im Hauptmenü mit Hilfe der Tasten /> den Menüpunkt TON aus.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt aus, den Sie im Menü TON ändem môchten.

2. Drücken Sie OK, um zu den Einstellungen zu gelangen 3. Wenn Sie Ihre Einstellungen beendet haben, dann speichem Sie sie durch Drücken der Taste MENU, woraufhin Sie zum vorherigen Menü zurückkehren

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Tonmodus aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A aus.

Benutzen Sie für die direkte Anderung des Klangmodus die Taste S.M. auf der Fernbedienung. Standard: Hierüber erzeugen Sie einen ausbalancierten Klang für alle Umgebungen

Musik: Dies bewahrt den Originalklang. Diese Einstellung ist für Musikprogramme geeignet. Film: Diese Einstellung betont die Hôhen und Bässe für ein verbessertes Audio-Klangerlebnis. Sport: Diese Einstellng betont die Stimme in Sportprogrammen.

Benutzerdefiniert: Diese Einstellung ermôglicht Innen, die Klangeinstellung zu personalisieren.

Bässe und Hôhen stehen Ihnen nur im Modus Persônlich zur Verfügung, in dem Sie sie ganz nach Wunsch einstellen kônnen.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt Balance aus. Führen Sie Ihre Einstellungen mit Hilfe der Tasten 4/> durch.

Automatische Lautstärkeanpassung

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt Autom. Lautstärke und dann mit den Tasten /> die Option Ein oder Aus aus.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt S/PDIF-Modus und dann mit den Tasten 4/> die Option Aus, PCM oder Autom. Dies dient der Bearbeitung von externen Digitalklängen.

Umschalten der Klangbeschreibung

Wählen Sie mit Hife der Tasten Y/A den Menüpunkt AD-Schalter und dann mit den Tasten /> die Option Ein oder Aus aus. Diese Funktion ist für Sehgeschädigte, für die eine aktive Audiospur ds aktuelle Bild beschreibt. Dafür muss der verschlüsselte Datenstrom unterstützt werden. Wenn Sie die Funktion einschalten, dann wird zum Originalklang des Programms ein Kommentar mit voreingestelter Lautstärke hinzugefügt, der bei manchen Programmen mit ausgestrahit wird.

Balance: Mit diesem Menüpunkt kKônnen Sie die Lautsprecherausgabe einstellen und auf den Platz anpassen, an dem Sie sich befinden.

Autom. Lautstärke: Mit dieser Funktion kônnen Sie automatisch die Lautstärkeunterschiede zwischen den einzelnen Programmen und Kanälen reduzieren lassen

Zeitmenü Drücken Sie MENU um das Hauptmenü anzuzeigen. Wählen Sie im Hauptmenü mit Hilfe der Tasten 4/> den Menüpunkt ZEIT aus.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt aus, den Sie im Menü ZEIT ändern môchten 2. Drücken Sie OK, um zu den Einstellungen zu gelangen

Wenn Sie Ihre Einstellungen beendet haben, dann speichem Sie sie durch Drücken der Taste OK, woraufhin Sie zum vorherigen Menü zurückkehren

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt Zeitzone aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü wechseln.

Wählen Sie die Zeitzone mit Hilfe der Tasten /A/<4/» aus.

GuTs1 Luëijans GuTe1 One Que

Die richtige Zeiteinstellung (einschi. der Sommerzeitumstellung) ist für viele Funktionen der digitalen Ausstrahlung wie beispielsweise EPG unabdingbar. Die präzise Zeit wird mit dem Programm zusammen ausgestrahit und das Gerät synchronisiert sich mit ihr, Aus diesem Grund muss der/die Benutzer/-in lediglich noch die richtige Zeitzone einstellen.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Einschlafautomatik aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A eine der nachstehenden verfügbaren Optionen aus: Aus, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min.

15Min 30Min 45Min 60Min 90Min

Automatisches Standby

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Autom. Standby aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A aus.

Auto Sleep Timer off

Wenn Sie die Fernbedienung die eingestellte Zeit lang nicht benutzen, dann wechselt das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus. Durch das Benutzen der Fembedienung wird der Timer rückgesetzt. Die Länge der Zeit ist für die meisten Benutzer/-innen ausreichend. Durch Auswahl von AUS kônnen Sie jedoch diese Funktion auch deaktivieren.

Menüanzeigedauer Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt OSD-Timer aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln

Wäbhlen Sie mit Hilfe der Tasten V/A aus, wie lange die Einstelloptionen auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen, bevor Sie ausgeblendet werden

Sperrmenü Drücken Sie MENU um das Hauptmenü anzuzeigen.

Wählen Sie im Hauptmenü mit Hilfe der Tasten /> den Menüpunkt SPERREN aus. Jetzt müssen Sie das gültige Passwort eingeben

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt aus, den Sie im Menü SPERREN ändem môchten.

2. Drücken Sie 4/», um die Einstellung vorzunehmen. Wenn Sie Ihre Einstellungen beendet haben, dann speichern Sie sie durch Drücken der Taste MENU, woraufhin Sie zum vorherigen Menü zurückkehren

Das standardmäBige ab Werk eingestellte Passwort ist 0000. Wenn Sie Ihr eingestelltes Passwort vergessen haben sollten, dann setzen Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung,

System sperren Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Systemsperre aus und drücken Sie dann OK, um eine der nachstehenden drei Optionen auszuwählen

Please enter password

Einstellen des Passworts Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Passworteinstellung aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln und das neue Passwort einzugeben.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Kanalsperre aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln und die Einstellung vorzunehmen.

Benutzen Sie die grüne Farbtaste, um einen Kanal zu sperren oder zu entsperren. Zum Ansehen des gesperrten Kanals müssen Sie das Passwort eingeben.

Wäbhlen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Altersfreigabe aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln, wo Sie das geeignete Alter für Ihr Kind eingeben kônnen.

Der Femsehsender kann Informationen bzgl. des Programms über das empfohlene oder das Mindestalter für das Ansehen des Programms bereitstellen. Wenn ein Programm mit einer versteckten Markierung für das Mindestalter ausgestrahit wird, dann vergleicht das Gerät diese Markierung mit den von Innen eingegebenen Daten und fragt nach einem Passwort, wenn es notwendig ist, wodurch Sie erst nach Eingabe dieses Passworts die Programme ansehen kônnen, die für Kinder nicht geeignet sind.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten w/A den Menüpunkt Tastensperre und dann mit den Tasten 4/> die Option Ein oder Aus aus.

Wenn die Tastensperre aktiviert ist, dann kônnen Sie die Tasten des Bedienfeldes am Fernsehgerät nicht benutzen.

Mit dem Hotelmodus beschränken Sie bestimmte Funktionen des Fernsehgeräts, um den Betrieb des Fernsehgeräts an Orten einfacher zu gestalten, an denen beispielsweise eine begrenzte Maximallautstärke eingestellt oder das Abstimmen von Kanälen unterbunden werden soll

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste /A, um im Menü Sperren Hotelmodus auszuwählen. 2. Drücken Sie auf der Fermbedienung die Taste OK, um ins zugehôrige Untermenü zu wechseln

3. Wenn Sie Ihre Einstellungen beendet haben, dann speichem Sie sie durch Drücken der Taste MENU, woraufhin Sie zum vorherigen Menü zurückkehren

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt Hotelmodus und dann mit den Tasten 4/> die Option Ein oder Aus aus.

Quellensperre Wäbhlen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Quellensperre aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln und die Einstellung vorzunehmen

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt Standardquelle aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln und die Einstellung vorzunehmen

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Standardprogramm aus und nehmen Sie dann mit den Tasten 4/> die gewünschte Einstellung vor.

Maximallautstärke Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Maximallautstärke aus und nehmen Sie dann mit den Tasten <> die gewünschte Einstellung vor.

Sperre lôschen Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Sperre léschen aus und drücken Sie dann OK, um die vorherigen Einstellungen zu léschen:

Einstellungsmenü Drücken Sie MENU um das Hauptmenü anzuzeigen. Wäbhlen Sie im Hauptmenü mit Hilfe der Tasten 4/> den Menüpunkt EINSTELLUNG aus.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Y/A den Menüpunkt aus, den Sie im Menü EINSTELLUNG ändem môchten. 2. Drücken Sie /», um die Einstellung vorzunehmen.

3. Wenn Sie Ihre Einstellungen beendet haben, dann speichem Sie sie durch Drücken der Taste MENU, woraufhin Sie zum vorherigen Menü zurückkehren

Hierüber stellen Sie die Menüsprache für die Anzeige auf dem Bildschirm ein. Die vorausgewähite Standardmenüsprache ist Englisch

Wählen Sie die gewünschte Menüsprache mit Hilfe der Tasten v/A/4/> aus.

Teletextsprache Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Teletextsprache aus und drücken Sie dann OK, um ins. Untermenü zu wechseln.

Wählen Sie die Teletextsprache mit Hilfe der Tasten V/A ordnungsgemäf angezeigt wird.

> aus, wenn der nationale Zeichensatz nicht TT Language East Russian

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Y/A den Menüpunkt Audiosprache aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln. Dadurch wird automatisch eine bestimmte Sprache ausgewähit, wenn diese mit ausgestrahit wird. Sie kännen zwei Sprachen in der Reihenfolge Primärsprache und Sekundärsprache festiegen. Solten die von Ihnen gewähten Sprachen nicht mit ausgestrahit werden, dann wird die Sprache benutzt, die der Fernsehsender ausgewähit hat.

Wählen Sie die gewünschte Primär-/Sekundärsprache mit Hilfe der Tasten 4/> aus. Wählen Sie die gewünschte Audiosprache mit Hilfe der Tasten V/A/<4/> aus.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Y/A den Menüpunkt Untertitelsprache aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln. Dadurch wird automatisch eine bestimmte Sprache ausgewähit, wenn diese mit ausgestrahit wird. Sie kännen zwei Sprachen in der Reihenfolge Primärsprache und Sekundärsprache festiegen. Solten die von Ihnen gewähten Sprachen nicht mit ausgestraht werden, dann wird die Sprache benutzt, die der Fernsehsender ausgewähit hat.

Wählen Sie die gewünschte Primär-/Sekundärsprache des Untertitels mit Hilfe der Tasten 4/» aus. Wählen Sie die gewünschte Unteritelsprache mit Hilfe der Tasten V/A/4/> aus.

Hôrgeschädigt Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Hôrgeschädigt aus und drücken Sie anschlie&end OK, um die Option Ein oder Aus auszuwählen. Diese Option ist von der Ausstrahlung abhängig.

Das ist eine Option, um die Aufzeichnung (PVR) der digitalen Ausstrahlung auf Ihrem USB-Speichergerät einzustellen. Durch die Datengrôke der empfangenen Ausstrahlung umfasst die Einstellung einige Details. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt Aufzeichnungsdateisystem aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Überprüfung Aufzeichnungsdateisystem aus und drücken Sie dann OK, um zu den Einstellungen zu wechseln. Jetzt wird die Geschwindigkeit des USB-Geräts getestet. Das Ergebnis entscheidet, welche Ausstrahlung am besten für Ihr USB-Gerät ist. Wenn das Ergebnis unbefriedigend ist, dann kônnen Sie es mit Hilfe des Fernsehgeräts formatieren, um zu versuchen, Ihr USB-Gerät besser an das Aufzeïichnen digitaler Ausstrahlungen anzupassen. Wählen Sie aufgrund der Dateigräen- und Aufzeïchnungsbeschränkung kleinere Werte aus. GrôBere Werte vergräkem schnell den erforderlichen Speicherplatz und erhôhen somit auch die hierfür notwendige Datenträgergeschwindigkeit.

Check PVR File System

Durch das Formatieren werden alle Inhalte des Datenträgers unwiederbringlich gelôscht.

Hinweis: Testen Sie immer zuerst die Geschwindigkeit eines USB-Geräts und deren Aufzeichnungszuverlässigkeit.

Wenn ein Ergebnis unzufrieden sein sollte, dann ersetzen Sie den Datenträger durch einen meistens schnelleren Datenträger. Die Datenträgergeschwindigkeit des USB-Speichergeräts ist der Grundparameter für die Zuverlässigkeit der Aufzeichnung sowie der Zeitverschiebungsfunktion.

Hinweis zur Aufzeichnung und zum Schutz der Urheberrechte:

Sowohl PVR- als auch Zeitverschiebungsaufzeichnung kännen hôhere Anforderungen an die Geschwindigkeit des angeschlossenen Speichergeräts und eine Veriizierung des Urheberrechts der verschlüsselten Ausstrahlung notwendig werden lassen.

Eine Anderung des Modus (z. B. Start und Ende) sowie einige Aktionen warten u.U. auf diese exteme Veriizierung und verlangsamen so die Gerätereaktion auf die Benutzereingabe. Wenn das Ausstrahlungsrecht nur das Ansehen, nicht jedoch das Aufzeichnen umfasst, dann weist Sie Ihr Gerät darauf hin. Die Aufzeichnung auf Irem Speichergerät ist zum Schutz gegen eeute Benutzung auf anderen Geräten verschlüsselt.

Bildseitenverhältnis

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Bildseitenverhältnis aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A eine der nachstehenden verfügbaren Optionen für das Bildseitenverhältnis aus: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.

Wéählen Sie mit Hife der Tasten Y/A den Menüpunkt Blauer Bildschirm aus und drücken Sie anschlieBend OK, um die Option Ein oder Aus auszuwählen. Diese Funktion wird für die Bildschirmanzeige ausgeführt, wenn kein venwendbares Bildsignal anliegt.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Y/A den Menüpunkt Erstinstallation aus und drücken Sie dann OK, um die Einstellungen einzugeben. Hierdurch lôschen Sie die vorherigen Einstellungen sowie die abgestimmten Kanäle und führen den gesamten Ersteinrichtungsvorgang erneut aus.

Rücksetzen, Rücksetzen auf Werkseinstellung Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Rücksetzen aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

Diese Funktion stell die werksseitigen Einstellungen des Fesehgeräts wieder her, behält jedoch die Liste der abgestimmten Programme bei

Softwareaktualisierung (USB)

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Softwareaktualisierung (USB) aus, verbinden Sie anschlieRend ein USB-Gerät über den USB-Slot mit dem Fensehgerät und drücken Sie dann OK, um die Software zu aktualisieren

Aktualisieren Sie nur auf eine neue Softwareversion für das Fernsehgerät, wenn Sie die Originalsoftware des Herstellers für Ihren Fernsehgerätetyp einschlieBlich der Beschreibung der Anderung besitzen. Jeder Versuch der Aktualisierung mit nichtoriginaler Software kann selbst bei den kleinsten Unterschieden zu irreversiblen Schäden an Ihrem Fernsehgerät führen, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden.

HDMI CEC Mit dieser Funktion kônnen Sie spezielle Eigenschaften der digitalen Kommunikation zwischen den Geräten über die HDMI-Schnitistelle einstellen. Folgen Sie den Anweisungen Ihres externen HDMI CEC-Geräts, um die einzelnen Menüpunkte einzustellen und die ordnungsgemäle Kommunikation zu überprüfen.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt HDMI CEC aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

HDMI CEC Audio Receiver off

ED 524 CEC-Steuerung Schalten Sie die HDMI CEC-Funktion mit Hilfe der Tasten 4/> ein oder aus. Audio Receiver Schalten Sie die HDMI-Audioempfängerfunktion mit Hilfe der Tasten 4/> ein oder aus.

Automatisches Standby, Ausschalten des Geräts und Einschalten des Fernsehgeräts.

Drücken Sie die Taste 4/>, um das automatische Standby für sowohl das Fernsehgerät als auch für angeschlossene Geräte ein- oder auszuschalten.

Geräteliste, Gerätemenü Drücken Sie die Taste OK, um das Hauptmenü des Geräts zu ôfinen.

Drücken Sie die Taste MENU, um sich (im ATV-Modus) das Hauptmenü anzeigen zu lassen.

Wählen Sie im Hauptmenü mit Hilfe der Tasten /> den Menüpunkt KANAL aus.

1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt aus, den Sie im Menü KANAL ändem môchten. 2. Stellen Sie den Wert mit Hilfe der Tasten 4/> ein.

3. Wenn Sie Ihre Einstellungen beendet haben, dann speichem Sie sie durch Drücken der Taste MENU, woraufhin Sie zum vorherigen Menü zurückkehren.

Automatische Abstimmung

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten Y/A den Menüpunkt Automatische Sendersuche aus und drücken Sie dann OK, um das Abstimmen zu beginnen.

Manuelles ATV-Abstimmen

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Manuelle ATV-Abstimmung aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

Manuelles DTV-Abstimmen

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Manuelle DTV-Abstimmung aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt Programm bearbeiten aus und drücken Sie dann OK, um ins Untermenü zu wechseln.

1. Das Menü Klang und dessen Beschreibungen sind dieselben wie für den DTV-Modus (aufer das der Menüpunkt AD-Schalter nicht zur Verfügung steht).

2. Das Menü Sperre und dessen Beschreibungen sind dieselben wie für den DTV-Modus. 3. Im Menü Zeit sind die Menüpunkte zum Einstellen der Zeit und der Zeitzone nicht verfügbar. 4. Im Menü Einstellungen sind die Menüpunkte Hôrgeschädigt und PVR-Aufzeichnung nicht verfügbar.

Komponenteneingang/HDMI/AV-Menü

Hinweis: 1. Das Menü Bild und dessen Beschreibungen sind dieselben wie für den DTV-Modus.

2. Das Menü Klang und dessen Beschreibungen sind dieselben wie für den DTV-Modus (auer das der Menüpunkt AD-Schalter nicht zur Verfügung steht).

Das Menü Sperre und dessen Beschreibungen sind dieselben wie für den DTV-Modus. Bei den Modi AV, Komponenteneingang und HDMI ist das Menü Kanal nicht verfügbar. Im Menü Zeit sind die Menüpunkte zum Einstellen der Zeit und der Zeitzone nicht verfügbar.

AV unterstützt die Menüpunkte Hôrgeschädigt und PVR-Aufzeichnung nicht. Sowoh der Komponenteneingang als auch HDMI unterstützen die Menüpunkte Teletextsprache und Härgeschädigt nicht.

USB Hinweis: Bevor Sie das Menü Medien benutzen, stecken Sie bitte einen USB-Datenträger in den USB-Port und drücken Sie erst dann die Taste SOURCE, um die Eingangsquelle auf Medien zu ändern. Das Fernsehgerät besitzt eine USB-Priorität, weshalb es Ihnen kurz danach anbietet, zur USB-Wiedergabe zu wechseln. Wenn Sie hierauf nicht reagieren, dann wird dieses Angebot ausgeblendet und Ihr Fernsehgerät ändert seinen Modus nicht.

Wählen Sie im Menü Quellen mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt Medien aus und drücken Sie dann Enter, um zu den Einstellungen zu wechseln

Wählen Sie im Hauptmenü mit Hilfe der Tasten 4/> den Menüpunkt Medien und dann das Medium aus, das Sie einstellen môchten und drücken Sie anschlieRend Enter, um zu den Einstellungen zu wechseln

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt FOTO aus und drücken Sie dann OK, um zu dessen Oberfläche zu wechseln.

Drücken Sie die Taste Exit, um zum vorherigen Menü zurückzukehren bzw. das Hauptmenü zu verlassen.

Wéählen Sie im Menü Datei mit Hife der Tasten </> die Datei aus, die Sie ansehen môchten und drücken Sie dann die Taste OK, um das Bild anzeigen zu lassen. Wenn Sie nur dieses Bild ansehen mêchten, dann drücken Sie die Taste Pause, weil ansonsten eine Diashow aller Bilder des Verzeichnisses gestartet wird, die mit dem gewählten Bild beginnt. Drücken Sie die Pfeil-nach-unten-Taste, um die Informationsleiste mit der Diashowsteuerung auszublenden. Drücken Sie Play/Pause, um die pausierte Diashow fortzusetzen. Durch Drücken von EXIT beenden Sie die Diashow und kehren zur Verzeichnisliste zurück.

Wenn Sie bei einem Bild im Verzeichnis bleiben, dann werden nach kurzer Zeit auf der rechten Seite die Dateinformationen und in der Mitte eine Bildvorschau angezeigt

Wiederholung aller Titel

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten 4/» den Modus Wiederholen aus, drücken Sie anschlie&end OK und wählen Sie dann eine der Optionen Nicht wiederholen, Alle wiederholen und Einen wiederholen aus.

Wéählen Sie mit Hilfe der Tasten </> den Menüpunkt Musik aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die Hintergrundmusik auszuwählen.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten 4/> den Menüpunkt Wiedergabeliste aus und drücken Sie dann die Taste OK, um zu den Informationen zu wechseln.

Wiählen Sie mit Hilfe der Tasten 4/> den Menüpunkt Informationen aus und drücken Sie dann die Taste OK, um die Informationen anzeigen zu lassen. Es werden hier die ausführichen Informationen über das Bild angezeigt.

Drehen Wählen Sie mit Hilfe der Tasten V/A den Menüpunkt Drehen aus. Sie kônnen das Bild wie benôtigt drehen.

Vergrôkern/Verkleinern Sie Knnen in das Bild hinein oder aus dem Bild heraus zoomen.

Ansicht verschieben Wenn das Bild grôker als der Bildschirm ist, dann kännen Sie diese Funktion benutzen, um das Bild zu verschieben.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten /> den Menüpunkt MUSIK aus und drücken Sie dann OK, um zu dessen Oberfläche zu wechseln. Drücken Sie die Taste Exit, um zum vorherigen Menü zurückzukehren bzw. das Hauptmenü zu verlassen.

WE Wäbhlen Sie mit Hilfe der Tasten 4/> das Laufwerk aus, das Sie wiedergeben lassen mêchten und drücken Sie dann OK, um zu dessen Oberfläche zu wechseln. Sie kônnen die Informationsleiste durch Drücken der Peil-nach-unten- Taste ausblenden. Durch Drücken von OK wird sie wieder eingeblendet. Durch Drücken von EXIT beenden Sie die Wiedergabe und kehren zum Verzeichnis zurück. Wenn Sie bei einer Musikdatei im Verzeichnis bleiben, dann werden nach kurzer Zeit auf der rechten Seite die Dateïnformationen angezeigt und die Wiedergabe gestartet.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten /> den Menüpunkt aus, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten W/A den Menüpunkt MUSIK aus und drücken Sie dann OK, um zu dessen Oberfläche zu wechseln.

Drücken Sie die Taste Exit, um zum vorherigen Menü zurückzukehren bzw. das Hauptmenü zu verlassen.

Wählen Sie mit Hilfe der Tasten 4/> das Laufwerk aus, das Sie wiedergeben lassen mêchten und drücken Sie dann OK, um zu dessen Oberfläche zu wechseln. Drücken Sie die Taste Media, um den ausgewählten Film wiederzugeben, wenn dieser (und besonders sein Codec) wiedergegeben werden kann.

Drücken Sie Display, um auf dem Bildschirm unten eine Informationsleiste einblenden zu lassen und dann OK, um zu ihr zu wechseln.

Wenn sich im gleïchen Verzeïchnis wie der Film eine exteme Untertiteldatei mit dem gleichen Namen wie der Film befindet, dann gibt das Gerät diese ebenfalls wieder (die Taste SUBTITLE). Sie kônnen durch Drücken von Zeicheneinstellung auf der Informationsleiste zwischen den nationalen Alphabeten auswählen. Wenn Sie bei einer

Filmdatei im Verzeichnis bleiben, dann werden nach kurzer Zeit auf der rechten Seite die Dateinformationen angezeigt und die Wiedergabe gestartet.

Drücken Sie die Taste Exit, um zum vorherigen Menü zurückzukehren und drücken Sie sie erneut, um das Hauptmenü zu verlassen:

Wäbhlen Sie mit Hilfe der Tasten 4/> den Menüpunkt TEXT aus und drücken Sie dann OK, um zu dessen Oberfläche zu wechseln.

Drücken Sie die Taste Exit, um zum vorherigen Menü zurückzukehren bzw. das Hauptmenü zu verlassen.

Wäbhlen Sie mit Hilfe der Tasten 4/> das Laufwerk aus, das Sie durchsuchen môchten und drücken Sie dann OK, um zu dessen Oberfläche zu wechseln.

Wäbhlen Sie mit Hilfe der Tasten 4/> den Menüpunkt aus, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

1. Aufsteller montieren

Vergewissem Sie sich, dass der Fenseher ausgeschaltet ist.

— Legen Sie eine Decke unter den Bildschirm des LED-Fernsehers. Dadurch wird verhindert, dass der Bildschirm beschädigt wird.

Aufsteller montieren

Wenn Sie ein Problem mit dem Fernseher haben, überprüfen Sie die Mafinahmen für jedes der unten aufgeführten Symptome. Die Symptome kënnen durch unsachgemäfe Einstellung und nicht durch eine Fehlfunktion des Geräts verursacht worden sein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst siehe Rückseite für Kontaktdaten.

Symptom Lôsungsvorschläge

Überprüfen Sie das Netzkabel und die Steckdose auf Funktionstüchtigkeit.

Keïn Strom Ziehen Sie das Netzkabel ab, schlie&en Sie es nach 60 Sekunden wieder an und starten Sie den Fernseher neu

Überprüfen Sie den Anschluss der Antenne. Kein Bild. Der Sender kann Probleme haben, stellen Sie einen anderen Sender ein. Stellen Sie Kontrast und Heligkeit ein.

Erhôhen Sie die Lautstärke.

Überprüfen Sie, ob der Fernseher stumm geschaltet ist und drücken Sie MUTE auf der Fembedienung.

Überprüfen Sie die Toneinstellungen.

Gutes Bild, aber kein | Wenn externe Geräte verwendet werden, überprüfen Sie, ob deren Lautstärke zu niedrig Ton. eingestellt oder das Gerät ausgeschaltet ist.

Bei Verwendung von AVI- oder Komponenteneingängen ist darauf zu achten, dass die Kabel korrekt und nicht lose angeschlossen sind.

Bei Verwendung eines DVI-zu-HDMI-Kabels ist ein separates Audiokabel erforderlich. Vergewissem Sie sich, dass keine Kopfhôrer angeschlossen sind.

Überprüfen Sie den Antennenanschluss und den Antennenzustand. Wenn Sie den Komponenteneingang verwenden, überprüfen Sie die Komponentenanschlüsse, falsche oder lose Verbindungen kônnen zu Farbproblemen führen oder dass der Bildschirm leer

Guter Ton, aber anormale Farbe oder

Die Batterien der Fernbedienung sind evil. verbraucht, wechseln Sie die Batterien. Fernbedienung Reinigen Sie das Sendefester der Fembedienung. Der Abstand zwischen Fernseher und funktioniert nicht Fembedienung darf nicht mehr als 8 m betragen, muss innerhalb des empfohlenen Winkels

liegen und der Weg muss frei von Hindernissen sein.

Obwohl der LED-Bildschirm mit hochpräziser Technologie gefertigt wurde und 99,99 % oder mehr der Pixel wirksam sind, kônnen schwarze Punkte oder helle Lichtpunkte (rot, blau, oder grün) auf dem LED-Bildschirm erscheinen. Dies ist eine strukturelle Eigenschaft des LED-Bildschirms und keine Fehlfunktion.

Farbige Punkte erscheinen auf dem Bildschirm.

Halten Sie den Fernseher von Stôrquellen wie Autos, Haartrocknem, Schweïligeräten und dergleichen fern.

Elektrische atmosphärische Stérungen wie Gewitter kännen zu Bildstérungen führen. Lassen Sie bei der Installation von Zusatzausstattungen etwas Abstand zum Fernseher. Überprüfen Sie die Antenne und den Anschluss.

Halten Sie die Antenne von Strom, Eingangs- und Ausgangskabein fern.

Das Bild lôst sich auf.

Nach der automatischen Suche ind nur noch einige Kanäle verfügbar.

Überprüfen Sie, ob Ihr Gebiet durch Digitalfemsehen abgedeckt wird. Versuchen Sie, fehlende Kanäle neu oder manuel abzustimmen.

Überprüfen Sie, ob Sie den richtigen Antennentyp verwenden — bite schlagen Sie hierfür unter 16 «Antennenanschluss» nach.

Kanal kann nicht gewähit werden.

Überprüfen Sie, ob der Kanal im Hauptmenü gesperrt ist.

USB-Speichermedium nicht abspielbar.

Überprüfen Sie den Anschluss des USB-Kabels und der Stromversorgung. Die Festplatte wurde nicht formatiert. Vergewissem Sie sich, dass das USB-Speichermedium kompatibel ist und die Multimedia-Datenformate unterstützt.

Bild ist verzert, Makroblock, kleiner Block, Punkte, Verpixelung usw.

Die Komprimierung von Videoinhalten kann insbesondere bei schnell bewegten Bilder wie Sport- und Actionfilmen zu Verzerrungen führen.

Rauschen aus dem Lautsprecher.

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen und achten Sie darauf, dass kein Videokabel an einen Audioeingang angeschlossen ist. Niedriger Signalpegel kann zu Klangverzerrungen führen.

Fernseher schaltet sich automatisch aus.

Überprüfen Sie, ob der Ausschalt-Timer oder der Sleeptimer aktiviert ist.

Fernseher schaltet sich automatisch ein.

Überprüfen Sie, ob der Einschalt-Timer im Einstellungsmenü auf Ein eingestell ist.

Das Bild wird nicht im Vollbildmodus angezeïgt.

Überprüfen Sie zunächst, ob dies durch das Eingangssignal verursacht wird. Versuchen Sie dan, den Zoom im Funktionsmenü einzustellen:

Bildfehler und die Ursachen.

Ein verschneites Bild ist in der Regel auf ein schwaches Signal zurückzuführen. Antenne

ausrichten oder Antennenverstärker installieren.

Doppelbild oder geisterhafte Schatten.

Doppelbilder entstehen meist durch Reflexionen von hohen Gebäuden. Stellen Sie die Ausrichtung der Antenne ein oder installieren Sie sie hôher.

Geisterbilder kännen auch auftreten, wenn Standbilder kontinuierlich angezeigt werden. Es kann nach einigen Augenblicken verschwinden.

Auf dem Bildschirm bewegen sich Wellenmuster, die in der Regel von nahegelegenen

Sendern oder Kurzwellenempfängem verursacht werden.

Elektrothermische Stôrungei

Diagonal- oder Fischgrätmuster erscheinen auf dem Bildschirm oder ein Teil des Bildes

feht. Dies wird wahrscheinlich durch elektrothermische Geräte in einem nahegelegenen Krankenhaus verursacht.

GARANTIELEISTUNGEN: Ihr Produkt ist für 2 Jahre garantiert. Kontaktieren Sie in einem Garantiefall bitte unseren Kundendienst unter der Telefonnummer 0811/48 22 02.

Sie werden im Anschluss nach dem defekten Teil und der Originalrechnung gefragt, die Angaben zur Produktregulierung enthält. Wir bitten Sie ggf. um Bilder des Gerätes.

FEHLERHAFTE VERPACKUNG:

Kontaktieren Sie unseren Kundendienst innerhalb von 72 Stunden, wenn nach dem Auspacken des Produktes oder Gerätes ein Mangel festgestelt wird, der die Nutzung des Produktes in der erwarteten Konfiguration verhindert.

GARANTIEAUSSCHLUSS HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEZÜGLICH DER HERKUNFT DES SCHADENS Die Garantie gilt nicht für Unfälle und deckt folgende Schäden und Mängel nicht ab:

+ Unsachgemäfe Installation (fehlerhafte Installation) oder unsachgemäRe Nutzung bzw. mangelhafte Wartung des Produkts.

+ Unsachgemäfe Verwendung des Materials oder Nichteinhaltung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

+ Blizschlag, Hochwasser, Brand, Überspannung, Schock, mangelnde Belüftung, Sturz, Verfärbung durch Lichteinwirkung, Verbrennen, Feuchtigkeit, übermäfige Erwärmung ohne Luftbefeuchter oder unregelmäkiger Boden oder Insekten.

+ Reparaturen und/oder Arbeiten an der Hardware und/oder das Ôffnen des Geräts durch eine nicht vom Hersteller autorisierte Person.

__ Wartung, Reparatur oder Austausch von Teilen aufgrund normaler Nutzung oder fehlerhafter Wartung. + Veränderungen der Bauweise und ursprünglichen Merkmale des garantierten Produkts.

‘+ Korrosion, Oxidation, entweder eine schlechte Verbindung oder ein Verbindungsproblem mit der extemen Stromversorgung.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEZÜGLICH DER ART DES SCHADENS (INDIREKTE SCHÂDEN)

Die Garantie umfasst nur den Anspruch auf eine Reparatur oder einen Ersatz des garantierten Produktes. Daher umfasst die Garantie keine indirekten Schäden, die durch Ausfälle oder Beschädigungen entstehen, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden, einschliellich:

<_ Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nichiverfügbarkeit des Produktes während des Zeitraums zwischen Verschlechterung und Ausfall und Reparatur oder Austausch des garantierten Produktes ergeben.

‘_ Schäden und Stérungen unter spezifischen Ausnahmen in der Herstellergarantie des garantierten Produktes, wie in den Anleitungen für die Verwendung des Produktes erwähnt;

‘<_ Produktgarantien, bei denen der Kunde das Produkt nicht zurücksenden kann oder ohne Zubehôr zurückgesendet wird.

KUNDENDIENST Bitte entnehmen Sie der folgenden Tabelle die Kontaktdaten des Kundendienstes, der für Ihr Land zuständig ist:

LAND TELEFONNUMMER E-MAIL WEB FR E www.mms-support.net (our für des Mranzosische | (+23) 0811 482 202 | sav@polaroid-France com Dolarold tech Mutterland) w UE +352.26.11.00.90 | support BE@market-maker.fr N = ipport_BE@) LL] DE = +49359127224626 | Service@letmerepair.com IT [| || 199 309 314 helpdesk@stitaly.it ES pr + 3495217094 79 | support_ES@market-maker.r PT Le | (+34) 952 179 557 info@letmerepair.pt cH 0900 77 88 99 info@dstv.ch

EU-Konformitätserklärung: Market Maker Brand Licensing erklärt hiermit, dass dieses Gerät den grundiegenden Anforderungen und anderen anwendbaren Vorschriften der Richinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter nachstehender Adresse eingesehen werden: http:/hwww.mms-support.netOTA/ECD_MMBL_TQL32R4PRO21.pdf

CET PLR IP Holdings, LLC, ihre Lizenznehmer und Pariner unterstützen vol alle Initiativen zur Entsorgung von Elektronikschrott. Als verantwortungsbewusster Umweltschützer und um bestehende Gesetzen nicht zu verletzen, solten Sie dieses Produkt in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschrifien, Richlinien oder anderen Gesetzen in dem Land, in dem Sie wohnen, richtig entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer kommunalen Behôrde oder bei dem Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, wo Sie das Produkt entsprechend entsorgen kännen

Richtlinien für den Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten in der Europäischen Union.

Dieses Symbol auf dem Gerät oder Behälter zeigt an, dass dieses Gerät nicht mit dem üblichen Hausmüll

zu entsorgen ist. Der Benutzer trägt die Venwantwortung für eine umweltgerechte Entsorgung dieser Art

von Produkten, indem er es an eine Sammelstelle für die Wiederverwertung besonders von elektrischen

und elektronischen Geräten bringt. Das Sammeln und Wiederverwerten von elektrischen Geräten trägt zur Bewahrung der natürlichen Ressourcen und zum Schutz der Umwelt und der Gesundheit bei. Für weitere Auskünfte über das Sammeln und Wiedervenwerten von elektrischen und elektronischen Geräten wenden Sie sich an den Gemeinderat in Ihrer Region, der Auskunftsstelle für Haushaltsabfälle oder an die Kaufstelle, wo Sie dieses Gerät gekauft haben.

Sofort erkennbar. Absolut sicher. Der kiassische Polaroid-Rahmen Steht für die hohe Qualität unserer Markenprodukte sowie für unsere bewährte Qualität und Innovation.

Fragen ? Branchen Sie Hilfe ?

Polaroid, Polaroïd Classic Border Logo, Polaroid & Pixel sind eingetragene Warenzeïchen der PLR IP Holdings, LLC, die unter Lizenz verwendet werden. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer, die dieses Produkt nicht gesponsert, gebilligt oder genehmigt haben. PLR IP Holdings, LLC stell dieses Produkt nicht her und bietet keine Herstellergarantie oder Support.

Market Maker Brand Licensing, 79/81 Ancienne Route Nationale 7, 69570 Dardilly, France

Fragen haben rufen oder besuchen Si unseren Kundandinstan: www.polaroid.tech 0811 482 202

Sofort erkennbar. Sofort rückversichernd. Der kassische Polaroid-Rand (Polaroid Classic Border) bewelst, dass Sie ein Produkt mit besten Elgenschafen unserer Eigenschaflen unserer Marke und hochwertiger Qualität und Innovation gekauft haben.

Vragen? ? Wat hulp nodig? Deze handliding za u hepen uv eue product eleren kennen.

Polaroid, Polaroid & Pixel und Polaroid Classic Border Logo und Polaroid Color Spectrum sind Warenzeichen von PLR IP Holdings, LLC, und werden unter Lizenz verwendet. PLR IP Holdings, LLC stellt dieses Produkt nicht her und gewährt keine Hersteller-Garantie oder einen Kundendienst.