Prisma Univers 25 - Mikrowelle G3 Ferrari - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Prisma Univers 25 G3 Ferrari

Noten um abfallentsorgung der produkten guelligen fuer die europäische gemeinschaft

Es ist verboten die Geräte als städtische feste Abfälle zu entsorgen, sie sollen in den geeigneten Sammlungstelle. Man kann das Gerät entsorgen bei geben es zu den Geschäft wo man soll ein neues Gerät einkauten egal zu desen züruckgegeben.

Verlassen Geräte in der Umwelt kann schweren Schäden verursachen an der Umwelt selbst.

Im Falls von Batteriebetriebenegeräte, es ist notig die Batterie zu entfernen und entsorgen in den geeigneten beiseitige Behälter denn Batterien enthalten sehr loxischen Stoffen.

Der Symbol darstellt eine städtische Mülltonne in der es ist verboten Elektrische – Elektronischegeräte einführen. Die Einführung in dem Markt . seit den 1. July 2006, von Geräte die übereinstimmen nicht mit V.G. 151 vom 25/07/2005 (RoHS RAEE Richtlinie) ist vervaltungsmässig sanktioniert.

Italiano

Lassen Sie die Gerätetür geöffnet, um sicherzugehen, dass die Mikrowelle während der Reinigung außer Betrieb ist. Das Gerät mitsamt Zubehör regelmäßig mit einem weichen, mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Tuch abwischen und mit einem trockenen Tuch abtrocknen. Keine Scheuermittel benutzen.

WARTUNG

Es ist selbst für den qualifizierten Techniker in jedem Fall gefährlich. Wartungs- und Reparaturarbeiten durchzuführen, bei denen die Schutzverkleidung gegen Mikrowellenbestrahlung entfernt werden muss. Die Schutzverkleidung darf auf keinen Fall entfernt werden.

Setzen Sie sich auf keinen Fall den Strahlungen des Mikrowellengenerators oder anderer Energie leitenden Teile der Mikrowelle.

Falls die Gerätetür, ihre Dichtungen oder der Verschluss beschädigt sind, benutzen Sie das Gerät nicht und bringen Sie es zum Kundendienst.

FEHLERANZEIGE

1. Falls das Display die Aufschrift ERRO und ERR1 während des Betriebs anzeigt, ist dar Sensor defekt und sollte beim nächsten Kundendienst ersetzt werden.
2. Falls das Display die Aufschrift ERR2 während des Betriebs anzeigt, hat die Temperatur im Garraum die Vorwahltemperatur überschritten. Das Gerät abkühlen lassen.

Achtung: Der Kundendienst wird vom Vertrauenshändler, vom Importeur, Vertreiber oder unserer Filiale ausgeführt.

PRIMA UTILIZZAZIONE

Achtung: Niemals die Mikrowellen- oder Grillfunktion benutzen, solange sich der Brotbehälter im Gerät befindet. Der Backvorgang kann jederzeit, durch Drücken auf „Stop“ für 3 Sekunden, unterbrochen werden. Sobald der Brotbackautomat die Zulaten geknetet und die Gärung begonnen hat, darf die Gerätstür nicht geöffnet werden, da sonst der Gärprozess unterbrochen wird und dadurch das Brot in sich zusammenfällt. Es ist empfehlenswert, das Brotbackprogramm bei einer Raumtemperatur zwischen 15 °C und 34 °C zu benutzen.

GAREN MIT TIMER

Falls der Garvorgang zeitverzögert werden soll, kann der gewünschte Garbeginn eingestellt werden. Zunächst stellen Sie die aktuelle Zeit ein, wie im Abschnitt „Zeiteinstellung“ beschrieben, dann:

1. Drücken Sie „Stop“.
2. Wählen Sie zwischen Mikrowellen-, Back-, Grill- Kombi- oder Brotbackprogramm aus.
3. Stellen Sie die Garzeit durch Drehen des Wahlschalters ein.
   N.B: Falls C, C1 oder C2 vor der Zeitwahl eingestellt wird, ist es erforderlich, die Gartemperatur zu wählen. Stellen Sie also die Temperatur mit dem Wahlschalter ein und drücken Sie „Start“, danach wählen Sie die Garzeit.
4. Drücken Sie „Clock“ für 3 Sekunden.
5. Stellen Sie den Timer ein:
   a. Drehen Sie den Wahlschalter, um die Stunden einzustellen.
   b. Drücken Sie „Clock“
   c. Drehen Sie den Wahlschalter, um die Minuten einzustellen.
   d. Drücken Sie „Clock“, zur Bestätigung.

Nun ist der Timer eingestellt. Das Display zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Um die vorgewählte Zeit zu sehen, drücken Sie „Clock“.

Achtung

Bei allen anderen Automatikprogrammen, bei Auftauprogrammen und beim Kuchenbacken ist es nicht möglich den Timer zu benutzten.

Das Gerät darf nicht ohne Aufsicht betrieben werden.

Falls die Speisen vor Programmende aus dem Gerät genommen werden, ist das vorgewählte Programm durch Drücken auf „Stop“ zu löschen. Das Gerät darf keines Falls leer in Betrieb genommen werden.

SEQUENZ-GAREN

Es ist möglich, den Garvorgang, durch Kombination der folgenden Programme, nach eigenen Wünschen zu gestalten: Mikrowelle-, Grill- und Kombifunktion (G, G1, G2), Heißluftofen und Kombifunktion (C, C1, C2). Es können bis zu 4 verschiedene Sequenzen durch wiederholan dar Punkta 2 und 3 kombiniort werden.

1. Drücken Sie „Stop“.
2. Drücken Sie „Power“, um das Mikrowellengaren zu beginnen, oder Grill/Combi Conv. Combi, um das Garen mit den Programmen C, C1, C2, G, G1 oder G2 zu beginnen.
3. Stellen Sie die Garzeit mit dem Wahlschalter ein.
4. Drücken Sie „Power“ um das Mikrowellengaren fortzusetzen oder Grill/Combi Conv. Combi, um das Garen mit den Programmen C, C1, C2, G, G1 oder G2 fortzusetzen.
5. Stellen Sie die Garzeit durch Drehen des Wahlschalters ein.
6. Drücken Sie „Start“, um den Garvorgang zu beginnen.

REINIGUNG

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

SWEET (süßes Brot): Kneten, Säuerung und Garen zum Erreichen eines süßen Brotes.

FRENCH: Zum Backen von leichtem Brot wie französisches Baguette mit sehr knuspriger Rinde und innen leicht und locker.

WHOLEWHEAT: Zum Backen von Broten mit hohem Vollkormehlanteil. Bei dieser Einstellung wird länger vorgeheizt, so dass das Vollkormehl besser das Wasser aufnehmen und somit aufgehen kann. Es wird davon abgeraten, den Timer für ein späteres Einschalten zu benutzen, da dies zu schlechten Ergebnissen führen könnte. QUICK (Schnell): Für Weißbrot mit sehr kurzer Zuberaitungszeit. Das mit dieser Einstellung gebackene Brot ist in der Regel kleiner und fester.

Zum Erreichen eines weißen Brotes in kurzer Zeit. Normalerweise ist das mit diesem Programm gekochte Brot kleiner und dicker. Kneten, Säuerung, schnelles Backen. Während der Phase des Knetens könnte es notwendig sein, die mögliche Mehreste von den Wänden des Garbehälters mit einer Plastikschaufel wegzuräumen, um das Kneten der Brotmaschine zu helfen.

DOUGH: Bei dieser Einstellung wird nur der Teig hergestellt, jedoch kein Brot gebacken. Den Teig aus dem Gerät herausnehmen und daraus kleine Brötchen oder Pizzas usw. formen. Mit dieser Einstellung können beliebige Teigarten hergestellt werden. Insgesamt nicht mehr als 1000 g Zutaten verwenden.

CAKE: Mit dieser Einstellung werden die Zutaten während eines vorbestimmten Zeitraums vermischt und anschließend gebacken. Dazu müssen, bevor man sie in den Backautomaten gibt, zwei Arten von Zutaten in Salatschüsseln vermischt werden. Es kann eine Temperatur von 175 °C oder 220 °C durch den Wahlschalter eingestellt werden.

Anweisungen

1. Füllen Sie die Zutaten in den Brotbehälter.
   Wasser oder Flüssigkeiten sollten möglichst zuerst in den Behälter gefüllt werden, danach Zucker, Salz und Mehl beifügen. Zuletzt wird die Hefa hinzugafügt, die von den Flüssigkeiten und dem Salz getrennt bleiben sollte
   (z. B. eine Mulde im Mehl formen und die Hefe hinzugeben).
2. Den Brotbehälter in die Mikrowelle stellen, im Uhrzeigersinn drehen, bis er in der richtigen Position einrastet, die Gerätetür schließen.
3. Drücken Sie „Stap“
4. Stellen Sie das Programm durch Drehen des Wahlschalters ein
5. Drücken Sie „Start“.
6. Bei einigen Programmen kann man das Brotgewicht auf 600 gr. (1,5lb) oder 900 gr. (2lb) durch Drehen des Wahlschalters einstellen.
7. Falls der Backvorgang nicht sofort beginnen soll, können Sie den Timer einstellen (siehe Absatz „Garen mit Timer“). Dann drücken Sie „Start“.
   Verderbliche Zutaten wie Eier, frische Milch, frische Hefe können nicht mit Timer gebacken werden, da sie verderben könnten.
8. Falls Sie ohne Timer backen möchten, drücken Sie „Start“, um den Backvorgang sofort zu beginnen; das Display zeigt die restliche Backzeit an.
9. Nach der ersten Mischfase meldet ein Signalton, dass Obst und Nüsse beigefügt werden können.
10. Nach Ablauf der Backzeit, ertönen 6 akustische Signale. Öffnen Sie die Gerätetür und nehmen Sie den Brotbehälter aus der Mikrowelle (verwenden Sie Grillhandschuhe). Nach dem Backen wird das Brot automatisch noch 1 Stunde warm gehalten.
11. Nehmen Sie das Brot nicht heraus, bevor es vollständig ausgekühlt ist.
12. Den Behälter umdrehen und das Brot heraus nehmen. Den Brotbehälter mit warmem Wasser füllen, um das Blockieren des Knethakens zu verhindern. Der Knethaken könnte im Brot haften bleiben: in diesem Fall das Brot erkalten lassen und erst
13. Nehmen Sie das Brot nicht ab, bevor es voll kalt wird.
14. Umdrehen Sie den Behälter und nehmen Sie das Brot ab. Füllen Sie den Brotbehälter mit warmen Wasser auf, um die Klinge nicht blockieren zu lassen. Die Mischungsklinge könnte im Brot bleiben: in diesem Fall nehmen Sie die Klinge durch den Hacken ab, nur wenn das Brot erkaltet geworden ist.
    dann den Knethaken mit Hilfe des dafür vorgesehenen Häkchens entfernen
15. Den Brotbehälter von der Halterung lösen und alles in warmem Wasser reinigen, um sämtliche Teigreste zu entfernen. Behälter und Halterung gut abtrocknen und wieder zusammensetzen.

Wählen Sie die niedrigste Leistungsstufe durch mehrmaliges Drücken auf „Power“, bis nur eine Stufe auf dem isplay angezeigt wird.

1. Wählen Sie die Auftauzeit durch Drehen des Wahlschalters aus.
2. Drücken Sie „Start“
3. Sie können die Auftauzeit während des Garbetriebs durch Drehen des Wahlschalters ändern.
4. Nach Ablauf der gewählten Zeit, schaltet das Gerät ab und auf dem Display erscheint die Aufschrift „End“.

Anmerkungen

1. Um den Auftauzustand zu kontrollieren, können Sie die Gerätetür öffnen. Um den Auftauvorgang fortzusetzen, schließen Sie die Gerätetür und drücken Sie „Start“.
2. Um den Auftauvorgang vorzeitig zu beenden, drücken Sie „Stop“.
3. Vor dem Auftauen entfernen Sie alle Lebensmittelverpackungen.
4. Während des Auftauens wird von der Mikrowelle ein Signalton abgegeben, dieser zeigt an, dass die Speise gewendet werden kann.

GARAUTOMATIK

Univers 25 verfügt über 10 Garprogramme für bestimmte Speisen und 7 Brotbackprogramme.

GARPROGRAMME MIT MIKROWELLEN FÜR BESTIMMTE SPEISEN

1. Drücken Sie „Stop“
2. Wählen Sie eine Funktion durch den Wahlschalter aus.
3. Drücken Sie „Start“, zur Bestätigung.
4. Wählen Sie das Lebensmittelgewicht durch den Wahlschalter aus.
5. Drücken Sie „Start“, um die Funktion zu betätigen.

FISH (Fisch): 450 Gr. Fisch garen: den Fisch waschen, die Haut abziehen und den Fisch einschneiden.

RICE (Reis): Den Reis waschen und 30 Minuten lang einweichen.

STEAK (Steak): Die mageren Stücke in die Tellermitte, die dickeren zum Tellerrand legen.

PIZZA: Funktion zum Erhitzen einer Pizza von 150 gr.

POTATO (Kartoffeln): Die Kartoffeln in einen breiten Teller legen und mit Klarsichtfolie abdecken, um Feuchtigkeitsverlust zu vermeiden. Nach der Hälfte der Garzeit die Kartoffeln wenden.

POPCORN: Diese Funktion röstet für Mikrowellenherde geeignetes Popcorn, das in Packungen von 85 / 100 gr. im Handel erhältlich ist. Sobald das Intervall, zwischen dem Platzen von zwei Maiskörnern, länger als 2 Sekunden beträgt, ist das Popcorn fertig: drücken Sie „Stop“, um den Röstvorgang zu beenden.

CHICKEN (Huhn): Legen Sie die mageren Telle in die Tellermitte, die dickeren an den Tellerrand

BEVERAGE (Getränk): Eine Tasse mit 250-500 ml Flüssigkeit erhitzen. Die Temperatur der Flüssigkeit sollte zwischen 5 °C und 10 °C liegen.

FRESH VEGETABLES (frisches Gemüse): 200 gr. bis 800 gr. Gemüse auf einen für Mikrovellengeräte geeigneten Teller lagan. Flügen Sie 2 Esslöffel Wasser für 200 – 400 gr. Gemüse und 4 Esslöffel Wasser für 500 – 800 gr. Gemüse bei. Das Gemüse während des Garans mit Klarsichtfolie abdecken. FROZEN VEGETABLE (Gefrorenes Gemüse): wie frisches Gemüse.

Anmerkungen

Falls die Garzeit als nicht optimal empfunden wird, können Sie diese nach Ihrem Geschmack verändern, um ein besseres Ergebnis zu erzielen.

BROTBACKPROGRAMME

BASIC: Drehen Sie den Wahlschalter, um diese Funktion und die gewünschte Backtemperatur einzustellen.

(LIGHT = leicht gebräunt, MID = goldbraun, DARK = gebräunt). Die Backtemperatur kann nur bei dieser Funktion gewählt werden. Bei den anderen Funktionen ist sie automatisch auf goldbraun eingestellt.

1. Drücken Sie „Stop“

2. Drücken Sie Grill/Combi Conv. Combi und wählen Sie die gewünschte Funktion.

3. Stellen Sie die Temperatur mit dem Wahlschalter ein:

80 °C oder 100 °C zum Auftauen.

120 °C – 180 °C zum Garen.

180 °C – 230 °C, zum Braten von Geflügel.

Bei den Funktionen C1 und C2 sollten 180 °C nicht überschritten werden.

1. Drücken Sie „Start“

2. Stellen Sie die Garzeit durch Drehen des Wahlschalters ein.

3. Drücken Sie „Start“.

Anmerkungen

Verwenden Sie die Mikrowelle nur, wenn der Drehteller richtig eingesetzt ist und sich drehen kann.

Bedecken Sie niemals Drehteller und Grill mit Aluminiumfolie.

Grill und Kombifunktion Grill + Mikrowelle

Zum Grillen benutzen Sie den dafür vorgesehenen Grilleinsatz. Verwenden Sie auch geeignetes und hitzefestes Geschirr oder legen Sie das Grillgut direkt auf den Grill.

G: Nur Grill. Ideal zum grillen.

G1: Kombifunktion Grill + Mikrowelle. Heizelement und Mikrowelle wechseln sich ab.

G2: Kombifunktion Grill + Mikrowelle mit verlängerter Grillzeit.

1. Drücken Sie „Stop“.

2. Drücken Sie Grill/Combi Conv. Combi und wählen Sie die gewünschte Funktion

3. Stellen Sie die Garzeit durch Drehen des Wahlschalters ein.

4. Drücken Sie „Start“, um den Garvorgang zu beginnen.

Achtung

Alle Geräteteile, einschließlich des Geschirrs, sind sehr heiß. Benutzen Sie Grillhandschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden.

AUFTAUAUTOMATIK

Wenn „Auto Defrost“ mehrmals gedrückt wird, zeigt das Display die verschiedenen Auftaufunktionen an:

MEAT (Fleisch): das Gewicht kann von 0,1 kg bis 2,0 kg eingestellt werden.

POULTRY (Gellügel): das Gewicht kann von 0,2 kg bis 3,0 kg eingestellt werden. SEAFOOD (Meeresfrüchte): das Gewicht kann von 0,1 kg bis 0,9 kg eingestellt werden.

1. Drücken Sie „Stop“

2. Drücken Sie „Auto Defrost“ mehrmals, um die gewünschte Funktion einzustellen.

3. Drehen Sie den Wahlschalter, um das Gewicht einzustellen.

4. Drücken Sie „Start“

Anmerkungen: Während des Auftauens ertönen 2 akustische Signale, die Sie daran erinnern, die Speisen zu wenden. Öffnen Sie die Gerätetür, wenden Sie die Speisen, schließen Sie die Gerätetür und drücken Sie „Start“.

MANUELLES AUFTAUEN

1. Drücken Sie „Stop“

2. Drücken Sie „Power“, um die Leistungsstufe der Mikrowelle auszuwählen

Auf dem Display werden die 5 Leistungsstufen der Mikrowelle angezeigt.

68

Drücken Sie „Stop“ für 3 Sekunden, bis die Abbildung eines Schlüssels auf dem Display erscheint.

Um die Blockierung zu entfernen, drücken Sie „Stop“ für weitere 3 Sekunden, bis der Schlüssel verschwindet.

SIGNALAUTOMATIK

Bei Ende der vorgewählten Garzeit, erscheint auf dem Display „End“ und es ertönen 6 akustische Signale. Wird „Stop“ nicht gedrückt oder die Gerätetür wird nicht geöffnet, ertönen die akustischen Signale für weitere 3 Minuten.

ZEITEINSTELLUNG

1. Drücken Sie „Clock“.
2. Stellen Sie die Stunden mit dem Wahlschalter ein.
3. Drücken Sie „Clock“
4. Stellen Sie die Minuten mit dem Wahlschalter ein.
5. Drücken Sie „Clock“ zur Bestätigung.

MIKROWELLENGAREN

1. Legen Sie die Speisen in Geschirr, das zum Mikrowellengaren geeignet ist. Öffnen Sie die Gerätetür und stellen Sie den Behälter in die Mitte des Glastellers. Schließen Sie die Gerätetür.
2. Drücken Sie „Power“, um die Leistungsstufe der Mikrowelle zu wählen.
   Jedes Mal wenn Sie „Power“ drücken, werden die Stufen geringen:
   5 Stufe: höchste Leistungsstufe, für schnelles Erhitzen
   4 Stufe: mittel - hohe Leistungsstufe, zum Garen
   3 Stufe: mittlere Leistungsstufe, für längeres Garen
   2 Stufe: mittel - niedrige Leistungsstufe, zum Beispiel zum Käse schmelzen.
   1 Stufe: niedrige Leistungsstufe, zum Auftauen.
3. Wählen Sie die Garzeit durch Drehen des Wahlschalters
4. Drücken Sie „Start“
5. Sie können die Garzeit auch während des Mikrowellenbetriebes durch Drehen des Wahlschalters ändern
6. Nach Ablauf der gewählten Zeit, schaltet das Gerät ab und auf dem Display erscheint die Aufschrift „End“. Dann können Sie die Speisen mit Vorsicht, um Verbrennungen zu vermeiden, herausnahmen.

Anmerkungen

Die längste Zeitspanne, die Sie wählen können, beträgt 99 Minuten und 99 Sekunden.

Der Mikrowellenherd darf niemals leer in Betrieb genommen werden.

Um den Garzustand zu kontrollieren, können Sie die Gerätetür öffnen. Um den Garvorgang fortzusetzen, schließen Sie die Gerätetür und drücken Sie „Start“.

Um den Garvorgang vorzeitig zu beenden, drücken Sie "Stop".

GAREN MIT HEISSLUFTOFEN / GRILL / KOMBIFUNKTION

Bei mehrmaligem Drücken von: Grill/Combi Conv./Combi, erscheinen auf dem Display die Aufschriften C- C1- C2- G-G1- G2

Heißluft und Kombifunktion Heißluft + Mikrowelle
C: Heißluft: Die Lüftungseinheit ist während des Garens aktiviert, auf diese Art zirkuliert die heiße Luft im Gerät.
C1: Abwechselnd Heißluft und Mikrowelle.
C2: Wie C1 aber mit höherer Mikrowellen-Leistungsstufe.

INSTALLATION DES MIKROWELLENGERATES

1. Zwischen Geräterückwand und Wand muss ein Mindestabstand von 10 cm, zwischen Seitenflächen und Wand ein Mindestabstand von 5 cm eingehalten werden. Über dem Gerät beträgt der Mindestfreiraum 20 cm.
2. Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
3. Nehmen Sie das Gerät weitab von Fernseher, Radio oder anderer Antenne in Betrieb, um Störungen zu vermeiden.
4. Bei der Fertigung müssen bestimmte Teile des Geräts leicht geschmiert werden. Dies kann bei der ersten Anwendung zu einer leichten Dampfentwicklung führen; dabei handelt es sich um ein völlig nommales Phänomen.

HINWEISE ZUM GESCHIRR

Bitte verwenden Sie nur sichere, zum Mikrowellangaren geeignete Behälter. In der Regel sind hitzefeste Keramik-Glas- und Plastiksteller zum Mikrowellengaren geeignet. Bitte verwenden Sie für alle gewählten Funktionen weder Metallteiler noch Metallgeschirr, da diese Funken verursachen können. Der Gebrauch von hitzeempfindlichem Glas und Kristall, für die Mikrowelle ungeeignetem Plastik, von Tiefkühlbeuteln, Backspapier und Holz ist nicht empfehlenswert.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Das Mikrowellengerät kann nur betätigt werden, wenn die Tür richtig verschlossen ist. Es handelt sich hierbei um eine Sicherheitsblockierung, die nicht beschädigt werden darf.
2. Der Brotbehälter, Knethaken, Messbecher und Dosierlöffel dienen nur zum Brot backen, vor dem Einsetzen des Brotbehälters, entfernen Sie den Drehteller mitsamt seiner Halterung.
3. Auf keinen Fall die Sicherheitsverkleidung, die vor Mikrowellenbestrahlung schützt, entfernen. Das ist sehr gefährlich.
4. Um Brandgefahren im Garraum zu verringern:
   a. Garen Sie die Speisen nicht zu lange.
   b. Nehmen Sie die Verschlüsse von Plastik- und Papierbeuteln ab, bevor Sie diese in das Gerät legen.
   c. Erhitzen Sie kein Ol oder Fett darin, da die Oltemperatur zu hoch wird.
   d. Wischen Sie, nach Gebrauch der Mikrowelle, die Sicherheitsverkleidung zuerst mit einem feuchten, danach mit einem trockenan Tuch ab, um alle Speise- oder Fottspritzer zu beseitigen. Die Fattablagerungen könnten überhitzen und Rauchbildung verursachen oder sich entzünden.
   e. Falls das im Gerät befindliche Material dampft oder brennt, lassen Sie die Gerätetür geschlossen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

5. Falls Sie Einwegbehälter aus Plastik, Papier oder anderen brennbaren Materialien verwenden, ist eine strikte Überwachung notwendig.

6. Um plötzliche Explosions- und Siedegefahren zu verringern:

a. Verwenden Sie keine Behälter mit wasserdichtem Verschluss in der Mikrowelle.

b. Nach dem Erhitzen von Flüssigkeiten im Gerät, lassen Sie diese noch 20 Sekunden ruhen, um verspätetes Sieden und Überkochen zu vermeiden.

c. Eier mit Schale, Kartoffeln, Würste und Kastanien sind vor dem Garen zu schälen oder anzustechen.

d. Der Inhalt von Milchfläschchen und Gläschen mit Kinderfertignahrung muss vor Gebrauch geschüttelt oder umgerührt und die Temperatur kontrolliert werden. Es besteht Verbrennungsgefahr.

1. Benutzen Sie die Mikrowelle nicht bei Beschädigungen der Tür oder der Dichtungen. Bringen Sie das Gerät zum Kundendienst. Versuchen Sie nicht, die Mikrowelle selbst zu reparieren. Entfernen Sie in keinem Fall die innere Türdichtung.

2. Nach dem Garen ist der Behälter sehr heiß. Verwenden Sie bitte Grillhandschuhe um die Speisen zu entnehmen und achten Sie auf eventuell auslretanden Dampf.

3. Achten Sie bei Entfernen des Deckels oder der Küchenfolie, nach dem Garen oder beim Öffnen der Beutel, auf eventuell austretenden Dampt.

4. Achten Sie während des Garens darauf, dass das Geschirr die Innenwände nicht berührt.

5. Mangelnde Reinigung der Mikrowelle, kann Gefahren verursachen

6. Verwenden Sie nur zum Mikrowellengaren geeignetes Geschirr.

7. Betätigen Sie die Mikrowelle nicht leer, Stellen Sie wenigstens ein Glas Wasser hinein.

8. Alle nicht vom Fabrikanten empfohlenen Zubehörteile können Gefahren verursachen.

9. Premete Stop.

10. Premete il pulsante Power per selezionare la potenza del microconde.

ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLEITUNGEN (Die Geräte entsprechen den EWG—Vorschritten)

1. Diese Anleitungen aufmerksam lesen, denn sie geben wichtige Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit bei Installation, Benutzung und Service. Sie können dadurch Störungen und Unfälle vermeiden, die u.U. Ihre Sicherheit beeintrachtigen können.

2. Beim Auspacken überprüfen, ob das Gerät unversehrt ist, insbesondere Anschlußkabel.

3. Im Falls der Kabel ist zerstört, die Reparierung oder die Ersetzung dürfen nur von Fachkräfter durchgeführt werden oder sie können erhälische Gefahren für den Benutzer entsiehen.

4. Vor Geräteanschluß überprüfen, ob der Netzstrom und die Schildwerte übereinstimmen. Das Gerät kann Schäden erleiden, wenn einer nicht geeigneten Spannung unterliegt.

5. Bei Nichtubereinstimmung von Gerätestecker und Steckdose lassen Sie die Steckdose durch einen geeigneten Typ von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen, das auch überprüfen soll, ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom Gerät aufgenommenen Leistung entspricht.

6. Die Benutzung von Paßstücken, Vielfrachsteckdosen und/oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam, insbesondere in Badezimmer oder Duschraum. Müssen diese Teile unbedingt verwendet werden, so benutzen Sie nur Einfach-oder Vielfrachpaßstücke bzw. Verlangerungskabel, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Darauf achten, daß die auf dem Einfachpaß stuck bzw. Verlangerungskabel angegebene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpaßstück angegabene Hochstleistungsgrenze nicht überschritten werden.

7. Gerät bei beschädigtem Anbschlußkabel oder Stecker nicht benutzen.

8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Reparatur das Gerät nur zu einer G3 FERRARI Vertragsservicesstelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzleiter, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.

9. Gerät nur für der vorgesehenen Zweck, einsetzen. Jede andersartige Benutzung ist ungeeignet und deswegen gefährlich. Für Schaden, die durch unsachgemäße und unvernuntige Handhabung verursacht werden, wird nicht gehaltet.

10. Gerät keinestalls ins Wasser bzw. in andere Flüssigkeiten tauchen.

11. Gerät nicht in der Nahe von Sprengstoffen, stark brennbaren Materialien, Gasen oder Flammen bedienen.

12. Gerät nicht von Kindern oder Ungeschickten unbewacht bedienen lassen.

13. Gerät nicht mit nassen oder leuchten Handen und Füllen berühren

14. Für absolute Bestriebssicherheit nur vorgesehene Zubehorteile verwenden.

15. Gerät nicht im Duschraum und bei Badewanne oder beim Waschbecken benutzen: die Anwesenheit von Wasser könnte lebensgefährlich sein.

16. Stecker niemals an der Leitung bzw. an dem Gerät aus der Steckdose ziehen.

17. Das Kabel nicht herabhängen lassen.

18. Gerät nicht den Witterungs einflüssen (Regen, Wind, Schnee, Hagen usw.) aussetzen

19. Beim Nicht benutzen bzw. Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen

20. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es emprehlonswert, das Gerät durch Abschneiden des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner empfohlen, die Geräteteile, die lebensgefährlich sein können, außer Betrieb zu setzen, besonders für die Kinder, die mit dem Gerät außer Gebrauch spielen können.

21. Beim Nichtgebrauch, vor dem Einfügen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Durchführung von Reinigungsarbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden.

22. Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o.g. Funktionsstörungen und Feuer -Gefahr zu vermeiden.

23. Achten Sie darauf, dass alle die das Gerät benutzen, diese Anleitungen lesen.

24. Diese Anleitungen aufbewahren.

Panneau de contrôle