ECO TS - Toaster IMETEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ECO TS IMETEC

ANLEITUNG FÜR DEN GEBRAUCH

DES TOASTERS Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, IMETEC dankt Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Wir sind sicher, dass Sie die Qualität und die Zuverlässigkeit dieses Geräts, bei dessen Planung und Produktion die Kundenzufriedenheit im Vordergrund stand, zu schätzen wissen werden. Diese Bedienungsanleitung wurde gemäß der europäischen Norm EN 62079 verfasst. ACHTUNG! Anweisungen und Warnhinweise für eine sichere Verwendung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes durch und befolgen Sie sie. Verwahren Sie die vorliegende Anleitung zusammen mit dem bebilderten Leitfaden während der gesamten Lebenszeit des Gerätes für zukünftiges Nachschlagen auf. Im Falle der Überlassung des Geräts an Dritte ist diesen auch die vollständige Dokumentation zu übergeben. Falls sich beim Lesen dieser Gebrauchsanleitung einige Stellen als schwer verständlich erweisen oder Ihnen Zweifel auftauchen, nehmen Sie bitte, bevor Sie das Gerät benutzen, Kontakt mit dem auf der letzten Seite dieser Anleitung aufgeführten Unternehmen auf. INHALT SICHERHEITSHINWEISE S. 11

ZEICHENERKLÄRUNG S. 13

BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS S. 13 BETRIEB S. 13

BEBILDERTER LEITFADEN I

TECHNISCHE DATEN III

• NachdemdasGerätausderVerpackunggenommenwurde,mithilfederZeichnung überprüfen,obdieLieferungvollständigistundTransportschäden erlittenhat. Bei Zweifeln das Gerät nicht verwenden und den autorisierten Kundendienst kontaktieren.

• Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug für Kinder! Bewahren Sie den Plastikbeutel für Kinder unzugänglich auf; Erstickungsgefahr!

• VordemAnschließendesGerätsüberprüfen,obdieAngabenzurNetzspannung 11DE aufdemTypenschilddemverfügbarenStromnetzentsprechen.DasTypenschild befindet sich am Gerät.

• Dieses Gerät darf ausschließlich zu dem Zweck, für den es entwickeltwurde, verwendet werden, d.h. als TOASTER für den Hausgebrauch. Jede andere Art der Verwendungistunsachgemäßunddahergefährlich.

• DiesesGerätdarfvonMinderjährigenab12Jahren,vonPersonenmitkörperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten oder von unerfahrenen Personen nur dann benutzt werden, wenn sie vorher über den sicheren Gebrauch und die Gefahren bei der Benutzung dieses Produkts gebührend informiert wurden.KinderdürfenaufkeinenFallmitdemGerätspielen.DieReinigungund die Wartung dürfen von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen ausgeführt werden. Gerät und Netzkabel sind von Kindern unter 12 Jahren fernzuhalten, wenndasGeräteingeschaltetistodersichinderAbkühlphasebefindet.

DasGerätNICHTmitfeuchtenodernassenHändenoderFüßenverwenden.

NICHT am Netzkabel oder dem Gerät selbst ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

Das Gerät NICHT der Feuchtigkeit oder Witterungseinflüssen (Regen, Sonne) aussetzen.

Vor der Reinigung oder Wartung sowie der Nichtbenutzung des Gerätes immer den Netzstecker ziehen.

• DasGerätimFallvonDefektenoderBetriebsstörungenausschaltenundkeine eigenmächtigen Reparaturen vornehmen. Wenden Sie sich für die Reparatur ausschließlichaneinautorisiertesKundendienstzentrum.

• FallsdasNetzkabelbeschädigtist,mussesvoneinemautorisiertentechnischen Kundendienstzentrum ersetzt werden, um sämtliche Risiken zu vermeiden.

DasGerätNIEMALSinWassertauchenoderunterfließendesWasserhalten.

• DasGerätistnichtfürdenBetriebübereinenexternenTimerodereineseparate Fernsteuerung oder ähnliches bestimmt. ACHTUNG! HeißeOberfläche. VERBRENNUNGSGEFAHR – Sandwich-Zange, Toasterschlitz und AußenflächenwährenddesBetriebsnichtberühren,auchnichtnach Gebrauch, solange sie noch nicht abgekühlt sind. Brot kann Feuer fangen. Der Toaster darf daher nicht unter oder neben brennbaren Materialien benutzt werden, wie z. B. Gardinen. Er muss während des Gebrauchs überwacht werden.

GerätNICHTinderNäheeinesmitWassergefülltenSpülbeckensbenutzen. Während des Gebrauchs muss das Gerät so abgestellt werden, dass es nichtindasSpülbeckenfallenkann.

• NICHT in der Nähe der Kochmulde eines Herdes benutzen. Darauf achten, dassdasKabelnichtmitheißenoderglühendenFlächen,offenemFeuer, TöpfenoderanderenKüchengeräteinBerührungkommt. 12DE ZEICHENERKLÄRUNG Bedienungsanleitung

BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND

3. Wände des Toasters

7. Betriebsdrehknopf

BETRIEB Der Betriebsdrehknopf (8) hat die folgenden Positionen:

GERÄT FUNKTION ECO Um den Energieverbrauch während des Toastens zu begrenzen. Zum Toasten von Brot und Sandwiches. NORMAL USE Zum Beschleunigen des Toast-Vorgangs. Zum Toasten belegter Sandwiches. ACHTUNG! Alle für den Kontakt mit Lebensmitteln während des Gebrauchs bestimmten Teile des Geräts müssen vor dem Gebrauch sorgfältig abgewaschen werden. Tauchen Sie den Toaster niemals in Wasser! REINIGEN DER SANDWICH-ZANGE (1) UND DER KRÜMELSCHUBLADE (5)

• Sandwich-Zange(1)ausdemToasterschlitz(2)nehmen[Abb.B].

• Krümelschublade(5)herausziehen[Abb.C].

• DieSandwich-Zange(1)unddieKrümelschublade(5)könnenabgewaschenwerden: - mit der Hand, mit Wasser und Spülmittel; -inderSpülmaschinebeieinerWassertemperaturvonmaximal60°C. 13DE REINIGEN DER TOASTERWÄNDE (3)

• Toasterwände (3) und Netzkabel (4) mit einem feuchten und gut ausgedrückten Schwamm reinigen. GEBRAUCH ACHTUNG!

• Niemals die Hände, Gabeln oder andere Utensilien in den Toasterschlitz(2)einführen,auchnichtbeiausgeschaltetemGerät.

• In die Sandwich-Zange (1) keine in Metallfolie eingewickelten Lebensmittel einsetzen.

• BeidenerstenMalendesGebrauchsvordemEinsetzenderSpeisen einige Minuten warten: Das neue Gerät kann etwas Rauch abgeben.

• Griff (8) zusammendrücken, um die Sandwich-Zange (1) zu öffnen, und den Toast hineingeben[Abb.D].

• Griff(8)loslassen,umdieSandwich-Zange(1)zuschließen[Abb.E].

• Sandwich-Zange(1)indenToasterschlitz(2)einsetzen[Abb.F].

• SteckerdesNetzkabels(4)indieNetzsteckdosestecken.

• Betriebsdrehknopf(7)indiegewünschtePositiondrehen,EcooderNormaluse.

• Timer(6)aufdiegewünschteToast-Zeitdrehen.

• TonsignalamEndederToast-ZeitabwartenundSandwich-Zange(1)herausnehmen. PROBLEMLÖSUNG BeiAuftretendesangegebenenProblemsistdievorgeschlageneLösungumzusetzen: Problem MöglicheUrsache Lösung Der Toast ist nicht ausreichend geröstet. Die Toast-Zeit war zu kurz. Timer (6) erneut drehen, um weiter zu toasten. Tonsignal am Ende der Toast-Zeit abwarten und Sandwich-Zange (1) herausnehmen. Der Toaster gibt Rauch ab. Das Gerät ist neu und kann etwas Rauch abgeben. Bei den ersten Malen des Gebrauchs vor dem Einsetzen der Speisen einige Minuten warten. ENTSORGUNG Die Verpackung des Produktes besteht aus wiederverwendbaren Materialien. Sie ist gemäßdenUmweltschutzvorschriftenzuentsorgen. Gemäß der europäischen Norm 2002/96/EG muss das Altgerät vorschriftsmäßig entsorgt werden. Die im Gerät enthaltenen wiederverwendbaren Materialien werden wieder aufbereitet, um Umweltverschmutzung zu vermeiden. Für weitere Informationenwenden Sie sich an die örtliche Abfallentsorgungseinrichtung oder den Händler des Geräts. 14DE

KUNDENDIENST UND GARANTIE

FürdieReparaturenoderdenKaufvonErsatzteilenwendenSiesichandenautorisierten Kundendienst von IMETEC unter der unten aufgeführten kostenfreien Nummer oder Sie informieren sich via Internet. Das Gerät ist durch eine Herstellergarantie gedeckt. Einzelheiten sind dem beiliegenden Garantieschein zu entnehmen. Bei Nichtbeachtung der in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Anweisungen zu Gebrauch, Wartung und Pflege des Produkts erlischt das Recht auf die Herstellergarantie. www. imetec.com TenactaGroupS.p.A.ViaPiemonte5/1124052AzzanoS.Paolo(BG)ITA LY Tel.+39.035.688.111Fax+39.035.320.149 MI000639 1110 (MMYY) 15FR

PROBLEMES ET SOLUTIONS