ECO ST - Stabmixer IMETEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ECO ST IMETEC

8DE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN HANDMIXER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, IMETEC dankt Ihnen für den Kauf dieses

Produktes. Wir sind sicher, dass Sie die Qualität und die Zuverlässigkeit dieses Geräts,

bei dessen Planung und Produktion die Kundenzufriedenheit im Vordergrund stand, zu

schätzen wissen werden. Diese Bedienungsanleitung wurde gemäß der europäischen

Norm EN 62079 verfasst.

Anweisungen und Warnhinweise für eine sichere

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und insbesondere die

Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes durch und

befolgen Sie sie. Verwahren Sie die vorliegende Anleitung zusammen

mit dem bebilderten Leitfaden während der gesamten Lebenszeit des

Gerätes für zukünftiges Nachschlagen auf. Im Falle der Überlassung

des Geräts an Dritte ist diesen auch die vollständige Dokumentation

zu übergeben. Falls sich beim Lesen dieser Gebrauchsanleitung einige

Stellen als schwer verständlich erweisen oder Ihnen Zweifel auftauchen,

nehmen Sie bitte, bevor Sie das Gerät benutzen, Kontakt mit dem auf der

letzten Seite dieser Anleitung aufgeführten Unternehmen auf.

INHALT SICHERHEITSHINWEISE S. 9

ZEICHENERKLÄRUNG S. 11

BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS S. 11

KUNDENDIENST UND GARANTIE S. 12

BEBILDERTER LEITFADEN I TECHNISCHE DATEN III SICHERHEITSHINWEISE

• NachdemSiedasGerätausderVerpackunggenommenhaben,überprüfenSie

mithilfe der Zeichnung, ob die Lieferung vollständig ist und das Gerät keine

Transportschädenerlittenhat.BeiZweifelndasGerätnichtverwendenundden

autorisierten Kundendienst kontaktieren.

• Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug für Kinder! Bewahren Sie den

Plastikbeutel für Kinder unzugänglich auf; Erstickungsgefahr!

• VordemAnschließendesGerätsüberprüfenSie,obdieAngabenzurNetzspannung

auf dem Typenschild mit dem verfügbaren Stromnetz übereinstimmen. Das

TypenschildbefindetsichamGerät.

• Dieses Gerät darf ausschließlich zu dem Zweck, für den es entwickeltwurde,

verwendet werden, d.h. als HANDMIXER für den Hausgebrauch. Jede andere Art

derVerwendungistunsachgemäßunddahergefährlich.

• Questoapparecchiopuòessereutilizzatodaminoridietàsuperiorea12anni,

DiesesGerätdarfvonMinderjährigenab12Jahren,vonPersonenmitkörperlich,

sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten oder von unerfahrenen

Personen nur dann benutzt werden, wenn sie vorher über den sicheren Gebrauch

und die Gefahren bei der Benutzung dieses Produkts gebührend informiert

wurden.KinderdürfenaufkeinenFallmitdemGerätspielen.DieReinigungund

die Wartung dürfen von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen ausgeführt

werden. Gerät und Netzkabel sind von Kindern unter 12 Jahren fernzuhalten,

wenndasGeräteingeschaltetistodersichinderAbkühlphasebefindet.

 DasGerätNICHTmitfeuchtenodernassenHändenoderFüßenverwenden.

NICHT am Netzkabel oder dem Gerät selbst ziehen, um den Stecker aus

der Steckdose zu ziehen.

Das Gerät NICHT der Feuchtigkeit oder Witterungseinflüssen (Regen,

• VorderReinigungoderWartungsowiederNichtbenutzungdesGerätesimmer

den Netzstecker ziehen.

• DasGerätimFallvonDefektenoderBetriebsstörungenausschaltenundkeine

eigenmächtigenReparaturenvornehmen.

 Wenden Sie sich für die Reparatur ausschließlich an ein autorisiertes

Kundendienstzentrum.

• FallsdasNetzkabelbeschädigtist,mussesvoneinemautorisiertentechnischen

Kundendienstzentrum ersetzt werden, um sämtliche Risiken zu vermeiden.

 DasGerätNIEMALSinWassertauchenoderunterfließendesWasserhalten.

• DasGerätistnichtfürdenBetriebübereinenexternenTimerodereineseparate

Fernsteuerung oder ähnliches bestimmt.

 GerätnichtinderNäheeinesmitWassergefülltenSpülbeckensbenutzen.

Während des Gebrauchs muss das Gerät so abgestellt werden, dass es

nichtindasSpülbeckenfallenkann.

NICHT in der Nähe der Kochmulde eines Herdes benutzen. Darauf achten,

dassdasKabelnichtmitheißenoderglühendenFlächen,offenemFeuer,

TöpfenoderanderenKüchengeräteinBerührungkommt.

NIEMALS sich bewegende Teile berühren.

 • NIEMALS versuchen, die Quirle zu berühren bzw. herauszuziehen,

während das Gerät in Funktion ist.

 • VordemEinsetzen/HerausziehenderQuirleundnachdemGebrauch

das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

 • WährendderBenutzungNIEMALSKleidungmitlangenundweiten

Ärmeln tragen, die sich während des Gebrauchs um die Quirle

10DE ZEICHENERKLÄRUNG Gerät der Klasse II Bedienungsanleitung

BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS [Abb. A]

1. Geschwindigkeitsregler

3. Lüftungsöffnungen

BETRIEB Die Tasten zum Ein- und Ausschalten 1 und 2 können wie folgt verwendet werden:

SYMBOL AUF DEM GERÄT FUNKTION ECO Geringe Geschwindigkeit, um den Energieverbrauch

während des Gebrauchs zu begrenzen.

TURBO/PULSE Hohe Geschwindigkeit, um die Verarbeitung zu

Alle für den Kontakt mit Lebensmitteln während des Gebrauchs

bestimmten Teile des Geräts müssen vor dem Gebrauch sorgfältig

REINIGEN DER QUIRLE (5) UND KNETHAKEN (8)

Quirle (5) bzw. Knethaken (8) durch Drücken der Auswurftaste (7) auslösen [Abb. B].

• Quirle(5)undKnethaken(8)könnengewaschenwerden:

- mit der Hand, mit Wasser und Spülmittel;

- in der Spülmaschine bei einer Wassertemperatur von maximal 60 °C.

11DE REINIGEN DES MOTORBLOCKS (6)

• Motorblock(6)undNetzkabel(4)miteinemfeuchtenundgutausgedrücktenSchwamm

 • WährenddesBetriebsdieLüftungsöffnungen(3)nichtverschließen.

 • Kein Wasser oder Gegenstände durch die Lüftungsöffnungen (3)

 • ImDauerbetriebdarfdasGerätmaximal5Minutenlanglaufen.

 • VordemerneutenEinschaltendasGerätvollständigabkühlenlassen.

 • Es dürfen maximal600 g Mehl und 400 ml Wasser mit dem Gerät

• JenachgewünschterBearbeitungentwederdieQuirle(5)oderdieKnethaken(8)inden

Motorblock (6) einsetzen [Abb. C].

• Quirle (5) oder Knethaken (8) in die zu mixenden bzw. zu knetenden Lebensmittel

• SteckerdesNetzkabels(4)indieNetzsteckdosestecken.

• Geschwindigkeitsregler(1)bzw.(2)indiegewünschtePositionstellen.

ENTSORGUNG Die Verpackung des Produktes besteht aus wiederverwendbaren Materialien. Sie ist

gemäß den Umweltschutzvorschriften zu entsorgen.

Gemäß der europäischen Norm 2002/96/EG muss das Altgerät vorschriftsmäßig

entsorgt werden. Die im Gerät enthaltenen wiederverwendbaren Materialien werden

wieder aufbereitet, um unnötige Umweltverschmutzung zu vermeiden. Für weitere

Informationen wenden Sie sich an die örtliche Abfallentsorgungseinrichtung oder

den Händler des Geräts.

KUNDENDIENST UND GARANTIE Für die Reparaturen oder den Kauf von Ersatzteilen wenden Sie sich an den autorisierten

Kundendienst von IMETEC unter der unten aufgeführten kostenfreien Nummer oder

Sie informieren sich via Internet. Das Gerät ist durch eine Herstellergarantie gedeckt.

Einzelheiten sind dem beiliegenden Garantieschein zu entnehmen.

Bei Nichtbeachtung der in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Anweisungen zu

Gebrauch, Wartung und Pflege des Produkts erlischt das Recht auf die Herstellergarantie.