ECO ST - Stabmixer IMETEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Art des Produkts	Stabmixer mit Schneebesen und Pürieraufsatz
Marke	Imetec
Modell	ECO ST
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	500 W (geschätzt)
Geschwindigkeiten	ECO (niedrige Geschwindigkeit) und TURBO/PULSE (hohe Geschwindigkeit)
Maximale Teigkapazität	600 g Mehl und 400 ml Wasser
Dauerbetriebszeit	maximal 5 Minuten
Mitgeliefertes Zubehör	Schneebesen (2) und Pürieraufsatz
Reinigung des Motorblocks	Feuchter, gut ausgewrungener Schwamm
Reinigung des Zubehörs	Spülmaschine bis 60 °C
Schutzklasse	Schutzklasse II (doppelte Isolierung)
Verwendung	Nur für den Haushalt
Abmessungen (geschätzt)	40 x 10 x 10 cm
Gewicht (geschätzt)	1 kg
Garantie	Herstellergarantie (siehe beiliegendes Blatt)
Kundendienst	Autorisiertes IMETEC-Service-Center
Bedienungsanleitung	Kostenloser Download auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - ECO ST IMETEC

Wie montiere ich die Schneebesen oder den Pürieraufsatz am Motorblock?

Stecken Sie die Schneebesen (5) oder den Pürieraufsatz (8) in den Motorblock (6), bis sie einrasten. Zum Entfernen drücken Sie die Auswurftaste (7).

Welche Geschwindigkeit wird für welche Anwendung empfohlen?

Verwenden Sie die Geschwindigkeit ECO zum Energiesparen und die Geschwindigkeit TURBO/PULSE, um die Arbeit zu beschleunigen.

Kann ich das Gerät länger als 5 Minuten ununterbrochen verwenden?

Nein, die ununterbrochene Betriebszeit muss unter 5 Minuten liegen. Lassen Sie das Gerät vor einem erneuten Zyklus vollständig abkühlen.

Wie hoch ist die maximale Zutatenmenge für einen Teig?

Verarbeiten Sie keinen Teig mit mehr als 600 g Mehl und 400 ml Wasser.

Wie reinige ich den Motorblock?

Reinigen Sie den Motorblock (6) und das Netzkabel mit einem feuchten, gut ausgewrungenen Schwamm. Tauchen Sie ihn niemals in Wasser.

Können die Schneebesen und der Pürieraufsatz in die Spülmaschine?

Ja, sie können in der Spülmaschine bei maximal 60 °C gereinigt werden.

Was tun bei einer Panne oder Fehlfunktion?

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker und wenden Sie sich an ein autorisiertes technisches Service-Center. Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor.

Kann ich das Gerät in der Nähe eines mit Wasser gefüllten Spülbeckens verwenden?

Nein, verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines mit Wasser gefüllten Spülbeckens und achten Sie darauf, dass es nicht ins Wasser fällt.

Dürfen Kinder dieses Gerät benutzen?

Das Gerät kann von Jugendlichen über 12 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen und es nicht ohne Aufsicht reinigen.

Wo kann ich die vollständige Anleitung herunterladen?

Die vollständige Anleitung ist kostenlos als PDF auf notice-facile.com verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG ECO ST IMETEC

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN HANDMIXER

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, IMETEC dankt Ichn den Kauf thesee Produkte. Wir sind sieher, dass Sie die Qualitat und die Zuverlassigkeit theses Gerats, bei dessen Planung und Produktion die Kundenzufriedenheit im Vordergrund stand, zu schätzen wissen werden. These Bedienungsanleitung wurde gemäß der europaischen Norm EN 62079 verfasst.

ACHTUNG!

Anweisungen und Warnhinweise für eine sichere Verwendung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes durch und befolgen Sie sie. Verwahren Sie die vorliegende Anleitung zusammen mit dem bebilderten Leitfaden während der gesamten Lebenszeit des Gerätes für zukünftiges Nachschlagen auf. Im Falle der Überlassung des Geräts an Dritte ist diesen auch die vollständige Dokumentation zu übergeben. Falls sich beim Lesen dieser Gebrauchsanleitung eine Stellen als schwer verstandlich erweisen oder Ihnen Zweifel auftauchen,nehmen Sieitte,bevor Sie das Gerät benutzen,Kontakt mit dem auf der letzten Seite dieser Anleitung aufgeführten Unternehmen auf.

INHALT

SICHERHEITSHINWEISE S. 9
ZEICHENERKLÄRUNG S. 11
BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS S. 11
BETRIEB S. 11
REINIGEN DER QUIRLE UND KNETHAKEN S. 11
REINIGEN DES MOTORBLOCKS S. 12
GEBRAUCH S. 12
ENTSORGUNG
KUNDENDIENST UND GARANTIE
BEBILDERTER LEITFADEN
TECHNISCHE DATEN

SICHERHEITSHINWEISE

• Nachdem Sie das Gerät aus der Verpackung genommen haben, überprüfen Siemithilfe der Zeichnung, ob die Lieferung vollständig ist und das Gerät keine Transportschäden erlitten hat. Bei Zweifeln das Gerät nicht verwenden und den autorisierten Kundendienst kontaktieren.
• Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug für Kinder! Bewahren Sie den Plastikbeutel für Kinder unzugänglich auf; Erstickungsgefahr!
• Vorder AnschlieBendesGerats überprüfen Sie, ob die Angaben zur Netzspannung auf dem Typenschild mit dem verfügbaren Stromnetz übereinstimmen. Das Typenschild befindet sich am Gerät.

DE

• Dieses Gerätarf ausschließlich zu dem Zweck, für den es entwi verwendet werden, d.h. als HANDMIXER für den Hausgebrauch.Eine andere Art der Verwendung ist unsachgemäß und darauf gefährlich.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da minori di età superiore a 12 anni, Dieses Gerät tard von Minderjährigen ab 12 Jahren, von Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten oder von unerfahrenen Personen nur dann benutzt werden, wenn sie vorher über den sicheren Gebrauch und die Gefahren bei der Benutzung這些 Produkts gebührend informiert wurden. Kinder dürfen auf keinen Fall mit dem Gerät spielern. Die Reinigung und die Wartung dürfen von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen ausgêhrt werden. Gerät und Netzkabel sind von Kindern unter 12 Jahren fernzuhalten, wenn das Gerät eingeschaltet ist oder sich in der Abkühlphase befindet.

Das Gerät NICHT mit feuchten oder nassen Handen oder Fußverwenden.
Nicht am Netzkabel oder dem Gerät selbstziehen, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen.
Das Gerät NICHT der Feuchtigkeit oder Witterungseinfüssen (Regen, Sonne) aussetzen.
- Vor der Reinigung oder Wartung sowie der Nichtbenutzung des Gerätes immer den Netzsteckerziehen.
- Das Gerät im Fall von Defekten oder Betriebsstörungen ausschalten und keine eigenmächtigen Reparaturen vornehmen.

Wenden Sie sich für die Reparatur ausschließlich an ein autorisierte Kundendienstzentrum.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem autorisierten technischen Kundendienstzentrum ersetzt werden, um sãmtliche Risiken zu vermeiden.
  Das Gerät NIEMALS in Wasser tauchen oder unter fließendes Wasser halten.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb über einen externen Timer oder eine separate Fernsteuerung oder ähnliches bestimmt.
  Gerät nicht in der Höhe eines mit Wasser gefüllten Spülbeckens benutzen. Wahrend des Gebrauchs muss das Gerät so abgestellt werden, dass es nicht in das Spülbecken fallen kann.
  Nicht in der Höhe der Kochmulde eines Herdes benutzen. Darauf achten, dass das Kabel nicht mit bereits oder gluhenden Flächen, offenem Feuer, Töpfen oder anderen Kuchengeräte in Berührung kommt.
• NIEDMALS sich bewegende Teile berühren.

ACHTUNG!

• NIEMALS versuchen, die Quirle zu berühren bzw. hersauszuziehen, während das Gerät in Funktion ist.
• Vor dem Einsetzen/Herausziehen der Quirle und nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdoseziehen.
• Wahlend der Benutzung NiemALS Kleidung mit langen und weiten Aarmeln trag, die sich während des Gebrauchs um die Quirle wickeln können.

ZEICHENERKLÄRUNG

☐	Gerät der Klasse II
i	Bedienungsanleitung

BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS [Abb. A]

1. Geschwindigkeitsregler
2. Taste Pulse
3. Lüftungsöffnungen
4. Netzkabel
5. Quirle
6. Motorblock
7. Auswurftaste
8. Knethaken

BETRIEB

Die Tasten zum Ein- und Ausschalten 1 und 2 konnen wie folgt verwendet werden:

SYMBOL Auf DEM GERÄT	FUNKTION
ECO	Geringe Geschwindigkeit, um den Energieverbrauch während des Gebrauchs zu begrenzen.
TURBO / PULSE	Hohe Geschwindigkeit, um die Verarbeitung zu beschleunigen.

r den Kontakt mit Lebensmitteln während des Gebrauchs bestimmen Teile des Geräts müssen vor dem Gebrauch sorgfällig abgewaschen werden.

REINIGEN DER QUIRLE (5) UND KNETHAKEN (8)

Quirle (5) bzw. Knethaken (8) durch Drücken der Auswurftaste (7) auslösen [Abb. B].

Quirle (5) und Knethaken (8) konnen gewaschen werden:

• mit der Hand, mit Wasser und Spülmittel;
• in der Spülmaschine bei einer Wassertemperatur von maximal 60^ .

DE

REINIGEN DES MOTORBLOCKS (6)

• Motorblock (6) und Netzkabel (4) mit einem feuchten und gut ausgedrückten Schwamm reinigen.

GEBRAUCH

HINWEISE:

• Während des Betriebs die Luftungsöffnungen (3) nicht verschreiben.

Kein Wasser oder Gegenstände durch die Luftungsöffnungeneindringen halten.

Im Dauerbetrieb darf das Gerät maximal 5 Minuten lang laufen.

Vor dem erneuten Einsatz das Gerät vollständig abkühlen halten.

Es durren maximal 600 g Mehl und 400 ml Wasser mit geknetet werden.

dem

• Je nach gewünschter Bearbeitung entweder die Quirle (5) oder die Knethaken (8) in den Motorblock (6) einsetzen [Abb. C].
• Quirle (5) oder Knethaken (8) in die zu mixenden bzw. zu knotenden Lebensmittel einbringen.
• Stecker des Netzkabels (4) in die Netzsteckdose stecken.
• Geschwindigkeitsregler (1) bzw. (2) in die gewünschte Position stellen.

ENTSORGUNG

Die Verpackung des Produktes besteht aus niederverwendbaren Materialien. Sie ist gemäß den Umweltschutzvorschriften zu entsorgen.

Gemäß der europäischen Norm 2002/96/EG muss das Altgerät vorschriftsmäßig entsorgt werden. Die im Gerät enthaltenen wiederverwendbaren Materialien werden wieder aufbereitet, umunnötie Umweltverschmutzung zu vermeiden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die ortliche Abfallentsorgungseinrichtung oder den Handler des Gerats.

KUNDENDIENST UND GARANTIE

Für die Reparaturen oder den Kauf von Ersatzteilen wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst von IMETEC unter der unten aufgeführten kostenfrei den Nummer oder Sie informieren sich via Internet. Das Gerät ist durch eine Herstellergarantie gedeckt. Einzelheiten sind dem beiliegenden Garantieschein zu entnahmen.

Bei Nichtbeachtung der in der vorliegenden Anleitung enthaltenen Anweisungen zu Gebrauch, Wartung und Pflege des Produkts erlischt das Recht auf die Herstellergarantie.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY