SP2005 I - Haartrockner FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SP2005 I FAGOR

4. I/O Schalter und Luftstromregler

• Bevor Sie diesen Apparat zum

ersten Mal benutzen, lesen Sie

aufmerksam die Bedienungsanleitung

und bewahren Sie sie zum späteren

• Vergewissern Sie sich, dass die

Netzspannnung und die Steckdose

mit den Angaben auf dem Apparat

• Wenn der Netzstecker nicht mit der

Steckdose übereinstimmt, lassen Sie

ihn von qualifiziertem professionellem

Personal durch einen entsprechenden

• Von der Verwendung von Adaptern,

Mehrfachsteckdosen und

Verlängerungskabeln raten wir ab.

Sollte deren Benutzung unvermeidbar

sein, dürfen nur solche Adapter

und Verlängerungskabel verwendet

werden, die den geltenden Normen

für Sicherheit entsprechen. Achten

Sie darauf, dass die auf dem Adapter

und/oder dem Verlängerungskabel

angegebene Leistung nicht

3. SICHERHEITSHINWEISE

• Nach dem Entfernen der Verpackung

prüfen Sie bitte, ob sich das Gerät

in einwandfreiem Zustand befindet.

Im Zweifelsfall wenden Sie sich an

den nähstgelegenen Technischen

• Die Verpackungselemente

(Plastiktüten, Polystyrolschaum)

die das Produkt enthält, müssen

unzugänglich für Kinder aufbewahrt

werden, da sie eine Gefahrenquelle

• Dieses Gerät ist nur für den

häuslichen Gebrauch bestimmt. Jede

andere Verwendung ist unsachgemäß

• Der Hersteller haftet nicht für

Schäden, die aus unsachgemäßer,

falscher oder nicht angemessener

Benutzung entstehen oder durch

Reparaturen hervorgerufen werden,

die von unqualifiziertem Personal

• Berühren Sie das Gerät nicht mit

feuchten oder nassen Händen bzw.

• Um elektrische Schläge zu vermeiden,

halten Sie den Apparat von Wasser

undanderenFlüssigkeitenfern.

Schalten Sie den Apparat nicht ein,

wenn er auf einer feuchten Oberfläche

• Stellen Sie den Apparat auf

eine trockene, feste und stabile

• Vermeiden Sie, dass Kinder oder

Behinderte ohne Aufsicht das Gerät

• Den eingeschalteten Apparat nicht

unbeaufsichtigt lassen, da er eine

Gefahrenquelle darstellen kann.

• Ziehen Sie den Stecker niemals am

Kabel aus der Steckdose.

• Ziehen Sie den Stecker aus der

Steckdose, bevor Sie irgenwelche

Reinigungs- oder Wartungsarbeiten

• BeiSchädenoderFunktionsstörungen

und nach Benutzung, schalten Sie das

Gerät bitte ab. Versuchen Sie nicht,

es zu reparieren. Sollte eine Reparatur

notwendig sein, wenden Sie sich bitte

2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Dieses Gerät entspricht den Europäischen

Richtlinien über elektromagnetische

Vereinbarkeit und Niedrigspannung.

SP-1815 & SP-2005I Spannung / Frequenz

220 V – 240 V~/ 50 Hz

Leistung 1800 W / 2000 W14

ausschliesslich an einen autorisierten

Technischen Kundendienst und

bestehen Sie darauf, dass nur Original-

Ersatzteile eingesetzt werden.

• Sollte das Kabel beschädigt sein, wenden

Sie sich bitte zum Austausch an einen

autorisierten Technischen Kundendienst.

• Schützen Sie das Gerät vor

atmosphärischen Erregern (Regen,

• Benutzen und stellen Sie weder das

Gerät noch Teile davon in die Nähe

oder auf heisse Oberflächen (elektrische

Heizplatten, Gaskocher oder Öfen).

• Benutzen Sie weder Spülmittel noch

harte Reinigungstücher, um den

Apparat zu reinigen.

• Die heissen Oberflächen nicht berühren.

Benutzen Sie die Henkel und Griffe.

• Vermeiden Sie den Kabelkontakt mit

denheissenFlächendesApparats.

• Bevor Sie das Gerät ans Netz schließen

bzw. den Stecker herausziehen,

vergewissern Sie sich bitte, dass der

Schalter auf Position „0“ steht.

• StellenSiesicher,dassdie

Netzspannung bei Ihnen im Haus

mit der auf dem Gerät angegebenen

Netzspannung übereinstimmt.

• Benutzen Sie bitte keine Sprayprodukte,

solange das Gerät in Betrieb ist.

• Mit diesem Gerät darf ausschließlich

das Haar von Personen getrocknet und

• Während des Betriebs dürfen Ein- und

Ausgang für Luft nicht abgedeckt

• BeiStörungenund/oderFehlfunktion

des Gerätes schalten Sie es ab.

Versuchen Sie nicht, es zu reparieren.

FallsdasGerätrepariertwerdenmuss,

wenden Sie sich allein an den vom

Hersteller zugelassenen technischen

• Um das Haar nicht zu beschädigen,

halten Sie den Haartrockner bitte nicht

zu nah an die Haare.

• Stellen Sie das Gerät aus, wenn Sie es

nicht benutzen, auch wenn es sich nur

um einen kurzen Moment handelt.

• ZiehenSiebeimHerausziehendes

Steckers nicht am Kabel.

• Nach dem Waschen der Haare, trocknen

Sie diese mit einem Handtuch.

• Verwenden Sie zur Pflege des Haars

keine Sprays oder entzündlichen

chemischen Produkte.

• Der Haartrockner enthält ein

Zubehörteilen geliefert: ein Konzentrierer,

mit dem der Luftstrom zum Trocknen

auf einen bestimmten Punkt gerichtet

werden kann. Dieser Teile lassen sich

leicht auf das vordere Teil des Trockners

• StellenSiesicher,dasIhreHände

vollständig getrocknet sind, bevor Sie

den Haartrockner anschließen.

• Schließen Sie das Gerät ans Netz und

wählen Sie mit den entsprechenden

Reglern die gewünschte Temperatur und

• Kindersindzubeaufsichtigen,um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem

Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät

nicht ohne die Beaufsichtigung eines

Erwachseen benutzen.

• FüreinenbesserenSchutzwird

dieInstallationeinesFehlerstrom-

Schutzschalters (RCD) mit einem

Fehlerstrombegrenzervon30mA

empfohlen. Ziehen Sie einen Elektriker

• DiesesGerätistnichtfürdenGebrauch

von Personen (einschließlich Kindern)

mit körperlichen, sensorischen oder

geistigen Behinderungen sowie

Personen ohne Erfahrung bzw.

Kenntnisse bestimmt. Diese müssen

zumindest beaufsichtigt werden bzw.

die entsprechenden Anweisungen zum

Gebrauch des Gerätes von einer für

die Sicherheit verantwortlichen Person

• NachBenutzungdesGeräteslassen

Sie es abkühlen, bevor Sie es

• ZiehenSiedasGerätausder

Steckdose, wenn Sie es nicht benutzen.15

• Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie

bitte den Stecker aus dem Netz.

• Reinigen Sie das Lufteintrittsgitter

regelmäßig mit einer Bürste, um Staub

und Haare aus dem Gitter zu entfernen.

Lösen Sie das Gitter, indem Sie auf die

Öffnungstaste drücken und diese nach

hinten Schieben (Abb. 2). Entfernen

6. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE Am Ende seiner Nutzzeit

darf das Produkt NICHT

Hausmüll beseitigt werden.

Es kann zu den eigens

Behörden eingerichteten Sammelstellen

oderzudenFachhändlern,dieeinen

Rücknahmeservice anbieten, gebracht

werden. Die getrennte Entsorgung eines

Haushaltsgerätes vermeidet mögliche

negative Auswirkungen auf die Umwelt

und die Gesundheit, die durch eine

nicht vorschriftsmäßige Entsorgung

bedingt sind. Zudem ermöglicht sie die

Wiederverwertung der Bestandteile des

Gerätes, was wiederum eine bedeutende

Einsparung an Energie und Ressourcen mit

Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur

Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung

ist auf dem Produkt ein Hinweissymbol

dafür angebracht, dass dieses Produkt

nicht in üblichen Hausmüllcontainern

entsorgt werden darf.

FürweitereInformationenwendenSie

sich bitte an die örtliche Verwaltung oder

an den Händler, bei dem Sie das Produkt

I/O Schalter und Luftstromregler: Mit

diesem Schalter kann das Gerät ein- und

ausgeschaltet werden; darüber hinaus können

Sie den geeignetsten Luftstrom einstellen.

I = leichter Luftstrom

II = starker Luftstrom

Temperaturregler: Mit dem

Temperaturregler können Sie die

gewünschte Temperatur einstellen.

I = niedrige Temperatur

II = mittlere Temperatur

II = hohe Temperatur

Drucktaste Kaltluft: Der Trockner verfügt

über eine Kaltlufttaste (2), mit der nach dem

Stylen ein schnelles Abkühlen möglich ist,

unabhängig davon, auf welcher Position

sich der Temperaturregler befindet.

• NachdemdasHaartrockenist,trennen

Sie das Gerät vom Netz.

IONEN-TECHNOLOGIE Der Haartrockner SP-2005I gibt stets

negative Ionen ab, wenn er in Betrieb ist.

DaheristeineAktivierungdieserFunktion

Negative Ionen neutralisieren die statische

Elektrizität des Haares. Sie machen

das Haar geschmeidig und verleihen

ihm Glanz. Das Haar ist einfacher zu

handhaben und ein Austrocknen wird

vermieden. Sie bewirken außerdem, dass

sich Wassertropfen in Mikromoleküle

verwandeln. Dies ermöglicht, dass das Haar

dieFeuchtigkeitleichtabsorbiert.Dadurch

wird es geschmeidig und glänzend.

(Der Haartrockner SP-1815 ist nicht mit

dieser Funktion ausgestattet).

Sie an den Öffnungen anheftende

• Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts

mit einem leicht angefeuchteten Tuch

und wischen Sie dann mit einem

trockenen Tuch nach.

• Tauchen Sie das Gerät unter keinen

Umständen ins Wasser.16