B719 - Ofen Bimar - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG B719 Bimar

LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOK MODE D'EMPLOI SEDIENUNGSANLEITUNO

Prontofoturo

Forno

Oven

Four

Backofen

mod.B719

I

1. Griff um Rost und Backblech zu entfernen
2. Zeitschaltuhr
3. Funktionswahler
4. Thermostat
5. Kontrolleuche
6. Tur des Ofens
7. Grillrost
8. Backblech

Précautions importantes/Wichtige Sicherheitsdinweise

Bitte lessen Sie vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig diese Anleitungen und setzen Sie gegebenenfalls Dritte darüber in Kenntnis. Gebrauchsanleitung zum weiten Nachschlagen aufbewahren.

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. Esarf nur zum Backen, Aufwärmen, Überbacken, Auftauen und Trocknen von Lebensmitteln gemäß dieser Anleitung verwendet werden.

• Verwenden Sie nicht im Freien.

• Benutzten Sie keinen Behälter, der sich verformen oder brennen können (wie z.B. Plastikbehälter, Karton oder ähnliche).

• Wahlend des Gebrauches kann das Gerät eine sehr hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie nicht die bereits Teile des Gerätes, sondern verwenden Sie nur die Knöpfle und den Tügriff.

• Geben Sie kein Papier, Karton oder Plastik in das Gerät und stellen Sie nichts auf dem Gerät ab (Utensilien,Roste, Objekte...).

Die Tur und das Gehäuse des Gerats können beim Betrieb sehr heißt werden. Fassen Sie das Gerät an seinen Griffen und Knöpfen an und benutzten Sie gegebenenfalls Topflandschuhe.

• Wenn Sie die Tur öffnen und damit folgende halten:
• Nicht der Praxis nicht zu viel Druck mit Artikeln zu schwer oder Ziehen der Griff nach unten.
• Nie auf die Glastür offen Behältern oder schwere Pfaffen setzen herein direkt aus dem Ofen.

• Dieses Gerätarfndichtingebautwerden.

• Im Backofen oder in Backofennähe kein entzündliches Material erwärmen oder benutzen. Feuer- oder Explosionsgefahr durch Dämpfe.

• Stellen Sie das Gerät nicht um während des Gebrauchs.

• Achten Sie darauf, dass die Belüftungsgitter nicht verstopf werden. Das Verstopfen der Gitter kann zur Überhitzung des Backofens führen. In dieser Fall wird der Betrieb durch ein Sicherheitssystem gesetzt. Der Backofen kann daraufhin erst durch Fachpersonal wieder in Betrieb gesetzt werden.

• Berühren Sie das Gerät nicht, wenn ihre Höhe oder Fuß Nass sind.

• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sich zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um saferzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.

• Das Gerät für Kinder unzulänglich aufbewahren.

• Achtung: Beim Umgang mit Elektrogeräten immer die grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen beachten. Damit vermeiden Sie Brandgebung sowie die Gefahr von Stromschlagen und Körperverletzungen.

• Setzen Sie das Grot nicht dem Wetter aus (Sonne, Regen, usw.).

• Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung, um das Gerät zu bewegen.

Das Gerätarf nicht als Wärmequelle cingesetzt werden.

• Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung oder am Gerät, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen.

• Eine beschädigte Anschlussleitung muss von dem Lieferanten, von einem Kundendienst oder von einem Fachmann ausgewechselt werden.

ACHTUNG: Decken Sie das Gerät niemals ab, wenn es im Betrieb ist, um Feuer zu

vermeiden.

Dieses Symbol heißt: ACHTUNG: Heiße Oberflächte

ACHTUNG: Die Tur und die Außenseite des Gerätes können eine hohe Temperatur erreichen während des Gebrauchs.

INSTALLATION

Nachdem Sie das Gerät ausgepackt haben, vergewissem Sie sich, dass das Gerät in gutem Zustand ist. Im Zweifelfall, benutzen Sie das Gerät nicht, sondern wenden Sie sich an einen Fachmann. Halten Sie Kinder und hilfsbedürftige Personen von allen Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Styropor, Nagel, usw.) fern. Räumen Sie die Verpackungsmaterialien weg nach der heutigen Regulierung, in angewesen Containern für getrennte Entsorgung. Achting: jeder Aufkleber oder jedem Publizitätsmaterial auf der Tur soll vor dem Gebrauch des Gerätes entfernt werden.
- Kontrollieren Sie, ob der Stecker geerdet ist und ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen. Im Fall einer Unvereinbarkeit zwischen dem Stecker und der Steckdose, setzen Sie die Anschlussleitung von einem Fachmann auswechseln, der sich vergewissem wird, dass die Netzspannung mit der der Anschlussleitung übereinstimmt. Im Allgemeinen ist es abgeraten, Adapter oder Verlängerungsschnuren zu verwenden; falls es aber unentbehrlich sein sollte, sie zu verwenden, so sollen sie den Sicherheitsvorschriften in Kraft entsprechen, und ihre Stromstarke darf nicht niedriger sein als die maximale Stromstarke des Gerätes. Der Hersteller leht eine Verantwortung im Fall ist dies nicht sichere Arbeitsverfahren eingehalten werden.
Die Steckdose mussichtzuganglichsein:Damittann der Steckerim Bedarfsfall problemlos aus der Steckdose gezogen werden.
- Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Anschlussleitung nicht beschadigt ist. Falls das Gerät nicht richtig, oder gar nicht Funktioniert, schalten Sie esitte aus.Im Zweifelfall, wenden Sie sichitte an einen Fachmann.
- Kontrollieren Sie immer die Lage des Netzkabels; achen Sie darauf, dass es keine bereits Teile oder scharfe Kanten berührt, dass es weder um das Gerät gewickelt noch verknokit est oder ein Hindernis darstellt, um ein Herunterfallen des Gerätes zu vermeiden.
- Beim Aufstellen des Backofens ist auf Folgendes zuchten:

• Nicht in der Höhe anderer Wärmequellen (z. B. anderer Backöfen, Gasherd usw.), von entzündlichem Material (Tapeten usw.), explosionsgeführlichen Material (Spraydosen) und Material, das sich durch Wärme verformen kann, aufstellen.
• Auf eine ebene und sehr stabile Grundlage aufstellen, deren Oberfläche nicht empfindlich ist (z. B. lackierte Möbel, Tischdecken usw.), und darüber so, dass er keinen Stößen und Schlägen ausgesetzt ist und einen ausreichenden Abstand zum Möbelrand hat, um ein Herunterfallen zu vermeiden.
• Nicht in der Höhe von Flüssigkeitsbehältern aufstellen (z.B. Spülbecken usw.). Sollte der Backofen versehentlich nass werden oder in Flüssigkeit getaucht werden, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Das Gerät auskühlen setzen, sorgfältig abtrocknen und sicherstellen, dass die Elektroteile nicht nass sind. Im Zweifelsfall wenden Sie sichitte an qualifiziertes Fachpersonal.
  The bread may burn, always check the oven during roasting or grilling.
• Falls Teile des Geräts Feuer fangen, versuchen Sie auf keinen Fall, diese mit Wasser zu loschen. Erstickten Sie die Flammen mit einem nassen Tuch. Stecken Sie das Gerät anschließend aus und machen Sie die Tur nicht auf.

• Um Feuergefahr zu umgeben, benutzen Sie das Gerät nicht mit einer Zeitschaltuhr, einem Programmierungssystem oder mit einem System, Zum Vermeiden von Brandgefahr, falls das Gerät abgedeckt ist oder nicht ordnungsgemäß positioniert ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht gerade unterhalb einer Steckdose auf.
• Für eine korrekte Inbetriebnahme, sorgen Sie für genug Belüfung: Lassen Sie mindestens 35 cm über, 10 cm hinter und 20 cm darüber dem Gerät frei.
• Bei einer Störung oder Fehlfunktion das Gerät sofort abschalten und von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen{lassen. Reparaturen, die nicht von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden, können gefährlich sein und der Hersteller leht in solchen Fälle jeder Garantieübernahme ab.

BENUTZUNG

Der Ofen ist mit den folgenden Wahlern ausgestattet:

• Thermostat (Pos.4). Regelt die Ofentemperatur; drehen Sie das Thermostat auf die gewünschte Temperatur: die Heizelemente schalten sich ein und nach Erreichen der gewählten Temperatur wieder aus.
• Funktionswahler (pos.3). wählt den Arbeitsmodus des Backofens aus; schaltet das obere und untere Heizelement ein und aus.

Stellungen:

Zeitschaltuhr (Pos.2) Regelt den Betrieb des Ofens; drehen Sie die Zeitschaltuhr auf die gewünschten Garzeit, nach denen Ablauf sich das Heizelement ausschalten. Der Knopf keht langsam auf die Position "0" zurück und gleichzeitig ertont ein akustisches Signal.

Der Backofen ist außer dem mit folgenden Zubehör ausgestattet:

• Griff um Rost und Backblech zu entfernen (1)
• Gitterrost (7) wird in eine der entsprechenden Führungen eingeschoben, davon sie den Grillrost in seiner Führung und zieren sie die Kochpfanne Heraus, indem sie den Handgriff benutzen
• Emailliertes Blech (8) wird in eine der entsprechenden Führungen eingeschoben, setzen sie den Emailliertes Blech in seiner Führung undziehen sie die Kochpfanne hersus, indem sie den Handgriff benutzen
• dass die Krumellade korrekt positioniert ist unter dem unteren Heizelement, da sonst die Fläche unter dem Gerät überhitzen besteht.

Estinbetriebnahme

Bei der ersten Inbetriebnahme solte das Gerät ohne Gargut laufen. Dies zur Beseitigung des typischen Geruchs von Neugeräten und von eventuellen Verarbeitungsresten. Den Stecker in die Steckdose stecken, den Temperaturregler auf "max" stellen, den Timerdrehknopf auf "20" stellen,

Stellen Sie den Funktionswahler auf und das Gerät laufen setzen. Nach Zyklusende den Stecker aus der Steckdose ziehen und warten, bis das Gerät abgekühlt ist. Danach die Zubehörnteile entfernen. Die Zubehörnteile mit Warmwasser und einem handelsüblichen Geschirrrspülmittel reinigen, abspären und abtrocknen, bevor sie in das Gerät wieder eingesetzt werden.

Inbetriebnahme

Im Allgemeinen ist es nicht notwendig den Ofen vor zu heizen, aber für manche Nahrungsmittel (z.B. Fleisch oder Gebäcke) ist es trotzdem empfohlen. Gehen Siem dazu vor wie oben beschrieben.

• Positionieren Sie den Backrost oder die Fettwanne auf den Führungen auf der gewünschten Höhe.

• Positionieren Sie die emaillierte Platte auf den Backofenboden.

• Das Backgut einschieben (Platte, Blech usw.) und die Backofentür schlieben.
  Weiter wie folgt vorgehen:

• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose

• Drehen Sie den Thermostatschalter (Uhrzeigersinn) bis zum Erreichen der passenden Backtemperatur
• Drehen Sie den Wahlschalter auf 5

• Dreiben Sie die Zeitschaltuhr auf den Wert, der der gewündsten Backzeit entspricht. Kontrollleuche und Innenlampe leuchten auf und der Backofen heizt auf: Sollte die Backzeit nicht ausreichen, stellen Sie die Zeitschaltuhr auf die noch benötigte Zeit.

• Am Ende der Backzeit drehen Sie den Wahlschalter auf “OFF” “und den Thermostatschalter auf. “0”; zieren Sie den Stecker hersus.

Bei längerem Gerätestillstand den Stecker aus der Steckdoseziehen.

REINIGUNG

Achtung: ziehen Sie vor jeder Reinigung auf jeder Fall den Netzstecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät abkühlen.

• So reinigen Sie die Oberfläche immer mit einem weichen Tuch nur mit Wasser feucht. Das Gehäuse mit einem weichen nicht angefeuchteten Lappen reinigen; keine Metallschwammchen oder Scheuermittel verwenden.
• Um die Außenteile des Ofens zu reinigen, benutzten Sie einen feuchten Tuch, eventuell mit etwas Spülmittel. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Verwenden Sie nie Wasser oder andere Flüssigkeiten, und tauchen Sie das Gerät ni in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Um hartnackige Reste im Innenaum zu halten, verwenden Sie eventuell ein weniger Spülmittel. Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel.
  Um die Anschlussleitung auszuwechseln, ist ein spezialles Werkzeug notwendig: wenden Sie sich dazuitte an einen Fachmann.
• Wenn Sie das Gerät entsorgen, empfehlen wir Ihnen, die Anschlussleitung zu schneiden (ziehen Sie vorher den Stecker aus der Steckdose!) und die Teile, die eine Gefahr darstellen wenn Kinder damitspielenzentfern.

Belasten Sie die Umwelt nicht mit Produkten, die biologisch nicht abbaubar sind, sondern entsorgen Siic dieselben im Einklang mit den gultigen Vorschriften. Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt werden. En kann zu den eigens von den städtischen Behörden eingerechteten Sammelstellen oder zu den Fachhändern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennteEntsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet möglichste negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche gesundheit, die durch eine nicht vorschfristmaige Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglich wird die Wiederverwertung der Material, aus denen sich das Gerät zusammensetzt, was wiederm eine bedeutende Einsparung an Energié und Ressourcen mit sich bright. Zur Erinnerung an die Verpflichtung, die Elektrohaushaltsgeräte getrennt zu beseitigen, ist das Produkt mit einer durchkreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Beachachten Sie, dass die Struktur, der Thermostat und die Heizelemente aus Metall sind. -Griffe und Drehknöpfie aus Kunststoff. -Schalter, Zeitschaltuhr sind aus Kunststoff mit Metalleinlagen. -Die Turt ist aus Glas. -Elektrische Leiter aus Kupfer mit

Gummisolierung. - Elektromotor besteht aus Eisen, Kupfer und Kunststoff. Die Roste, Fettwanne und die Krümelwanne sind aus Metall.

ELETTRBODOMESTIC

QUALITA E DESIGN, UNA STORIA ITALIANA

Via G.Amendola, 16/18

25019 Sirmionc (BS) - ITALY

Tel. [phone] r.a. Fax. [phone]

www.bimar-spa.it e-mail: [e-mail]