MC200 Air - Lautsprecher BOSTON ACOUSTICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MC200 Air BOSTON ACOUSTICS

Drahtlos-Lautsprechersystem für AirPlay

BEDIENUNGSANLEITUNG / SICHERHEITSHINWEISE / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

FCC STATEMENT

©2012 Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston Acoustics, das B/A Ellipsensymbol und BassTrac sind eingetragene Marken von Boston Acoustics, Inc. AirPlay, iPad, iPhone, iPod und Safari sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Firefox und Mozilla sind eingetragene Marken der Mozilla Foundation.

Microsoft und Internet Explorer sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance.

DLNA ist eine eingetragene Marke der Digital Living Network Alliance.

Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung Änderungen unterliegen.

Alle Rechte vorbehalten.

Die Nutzung durch Unbefugte ist streng verboten.

WICHTIGE SICHERHEITSRELEVANTE ANWEISUNGEN

Dieses am Gerät angebrachte Symbol zeigt Gefahren an, die aus elektrischer Spannung entstehen.

Dieses am Gerät sichtbare Symbol zeigt an, dass der Benutzer sämtliche für die Sicherheit relevanten Informationen lesen sollte, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind.

Dieses am Gerät sichtbare Symbol zeigt an, dass eine doppelte Isolierung vorliegt.

Warnung! Das Risiko von Bränden und elektrischen Entladungen können Sie verringern, indem Sie verhindern, dass dieses Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie sämtliche Warnhinweise.
4. Befolgen Sie sämtliche Anweisungen.
5. Nehmen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser in Betrieb.
6. Reinigen Sie ausschließlich mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine Entlüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers auf.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizstrahlern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (auch keine Verstärker) auf.
9. Beeinträchtigen Sie auf keinen Fall die Schutzfunktion des Schutzkontaktsteckers oder gepolten Steckers. Ein polarisierter Stecker besitzt zwei Blätter, von denen eines breiter als das andere ist. Ein Schutzkontaktstecker besitzt zwei Blätter und einen dritten Kontaktstift für die Erdung. Das breite Blatt (der dritte Kontaktstift) dient der Sicherheit des Benutzers. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in die Steckdose an Ihrem Standort passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, damit dieser die Steckdose durch eine neue ersetzen kann.
10. Vermeiden Sie es, auf das Netzkabel zu treten oder dieses anderweitig einzuklemmen. Dies gilt insbesondere für den Bereich von Stecker, Steckdose und dem Punkt, an dem das Kabel aus dem Gerät heraustritt.
11. Verwenden Sie Aufbaugeräte und Zubehörprodukte nur dann, wenn der Hersteller diese spezifiziert hat.
12. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts, wenn ein Gewitter aufzieht oder das Gerät für längere Zeit ungenutzt bleiben soll.
13. Überlassen Sie sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten entsprechend qualifizierten Fachkräften. Eine Reparatur ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. Beschädigung des Stromkabels oder Steckers, Verschütten von Flüssigkeit oder Hineinfallen von Gegenständen in das Gerät; außerdem auch dann, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.
14. Halten Sie einen Mindestabstand von 50 mm ein, damit Vorderseite, Rückseite und die Seiten des Geräts ausreichend entlüftet werden. Die Entlüftung sollte nicht dadurch beeinträchtigt werden, dass die Entlüftungsöffnungen verdeckt sind oder dass auf dem Gerät oder um dieses herum Gegenstände wie Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge usw. vorhanden sind.
15. Auf dem Gerät darf kein offenes Feuer, z. B. durch Kerzen, entfacht werden.
16. Das Gerät darf keine Flüssigkeitstropfen oder -spritzer abbekommen. Es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z. B. Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
17. Der Zugang zum Gerätestecker an der Geräterückseite oder zum Netzstecker an der Wand muss frei bleiben, damit Sie jederzeit die Stromversorgung des Geräts unterbrechen können.
18. Um das Gerät sicher und vollständig von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose.

Entwickelt in den USA

Hergestellt in China

Benutzer in den USA:

Hinweis: Dieses Gerät wurde auf Konformität mit den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B geprüft. Die Prüfung erfolgte gemäß Teil 15 der Richtlinien der US-Behörde FCC. Die Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen gefährliche Interferenz beim Aufstellen zuhause bieten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen. Wenn das Gerät nicht gemäß den Anweisungen aufgestellt und eingesetzt wird, können unerwünschte Interferenzen mit Funkwellen die Folge sein. Dies ist jedoch keine Garantie dafür, dass die Interferenz nicht in einem besonderen Aufbau vorkommt. Falls dieses Gerät keine gefährlichen Interferenzen mit Empfangsgeräten für Rundfunk oder Fernsehen verursacht (dies lässt sich durch Aus- und Wieder-Einschalten des Geräts feststellen), wird der Benutzer dazu ermutigt, die Interferenz über eine der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Neuausrichtung oder Neulokalisierung der Empfangsantenne.
• Gerät und Empfänger räumlich stärker voneinander trennen.
• Das Gerät über eine Steckdose an einen Stromkreis anschließen. Dieser Stromkreis darf nicht der gleiche sein, an den auch der Empfänger angeschlossen ist.
• Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio/Fernseh-Techniker um Unterstützung.

Vorsicht: Ohne Erlaubnis vorgenommene Änderungen oder Umbauten am Empfänger können dazu führen, dass der Benutzer die Nutzungsberechtigung verliert.

Nutzer aus Kanada:

Dieses digitale Gerät der Klasse B ist kompatibel mit dem kanadischen Standard ICES-003.

Dieses Gerät darf in FR ausschließlich in Innenräumen benutzt werden. Dieses Gerät darf in IT ausschließlich auf dem eigenen Gelände benutzt werden. Dieses Gerät darf in LU ausschließlich zu privaten Zwecken benutzt werden. Der Betrieb ist in NO im Umkreis von 20 km vom Zentrum von Ny-Ålesund nicht erlaubt.

Nutzer in Europa:

Hiermit erklärt Boston Acoustics, Inc., 7 Constitution Way, Woburn, MA 01801, USA, dass das vorliegende Modell des MC200Air konform ist mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen aus EG-Richtlinie 1999/5/EC. Eine Kopie der Konformitätserklärung erhalten Sie bei:

Oliver Kriete

Vielen Dank, dass Sie sich für Boston Acoustics entschieden haben. Und herzlichen Glückwunsch, dass Sie das Drahtlos-Lautsprechersystem MC200Air für AirPlay erworben haben. Dank der drahtlosen Technologie von AirPlay können Sie Ihre Lieblingsmusik per Streaming von Ihrem an das W-LAN angeschlossenen Windows-PC oder Apple Macintosh mithilfe von iTunes oder Ihrem iPad, iPod Touch oder iPhone an Ihr MC200Air Lautsprechersystem anschließen. Es ist auch ein zusätzlicher analoger Eingang vorhanden, sodass Sie ältere Musikquellen an den MC200Air anschließen können. Wir sind uns sicher, dass Sie viele Jahre lang etwas davon haben werden.

Leistungsmerkmale

• Hervorragender, den Raum ausfüllender Klang aus einem schlanken und kompakten Design.
  • Drahtloses Audio-Streaming mit AirPlay
  • Die Technologie BassTrac® von Boston sorgt für mehr Bass ohne Verzerrung.
• Unterstützung für Audio-Streaming von kompatiblen DLNA*-Geräten und Software, z. B. Windows Media Player, Android, Musikservern usw.
• Verbindet sich mit Ihrem W-LAN-Netzwerk oder Ethernet zuhause
  • Von Boston entwickelte 3 ^1/2 "-Hochleistungstreiber
• Mit Fernbedienung
• Über den AUX-Eingang ist das Verbinden mit einer lokalen Tonquelle möglich
• Integrierte Schlüssellochmontage sorgt für einfache Wandmontage
  • USB-Anschluss zum Verbinden und Aufladen von iOS-Geräten während der Musikwiedergabe

graph TD
    A["Computer (mit installation von iTunes) oder iOS-Gerät"] -->|W-LAN-Signal| B["W-LAN-Router"]
    B -->|W-LAN-Signal| C["MC200Air"]

Optionale kabelgebundene Eingänge

graph LR
    A["Altere Tonquellen (Kopfhönar- oder Line-Ausgang)"] -->|Aux-Bingang| B["MC200Air"]
    B -->|USB-Bingang| C["USB-Ausgang eines Computers oder iOS-Geräts"]

* Hinweis: Die DLNA-Funktionalität ist nicht gut über alle „DLNA-kompatiblen“ Produkte hinweg standardisiert. Der MC200Air ist möglicherweise nicht kompatibel mit einigen DLNA-Geräten.

Kompatibilität

Um die kabellosen AirPlay-Verbindungsfunktionen des MC200Air nutzen zu können, benötigen Sie ein W-LAN-Netzwerk. Möglicherweise benötigen Sie den Netzwerknamen (SSID) und das zugehörige Passwort, sofern das Netzwerk geschützt ist. Die Wireless AirPlay-Funktionen können mit den folgenden iOS-Geräten benutzt werden: alle iPads, das iPhone 3GS, iPhone 4 und iPhone 4S und das iPod Touch der ersten, zweiten, dritten und vierten Generation. Hinweis: In dieser Bedienungsanleitung werden iPhone, iPad und iPod Touch zusammenfassend als „iOS-Geräte“ bezeichnet.

Damit das Verbinden mit einem Computer via AirPlay möglich ist, muss iTunes in der Version 10.1 oder einer aktuelleren Version installiert sein. Um ein iPhone, iPad oder iPod Touch nutzen zu können, muss iOS 4.2 oder eine aktuellere Version installiert sein.

Auspacken und Aufstellen Ihres MC200Air

Packen Sie das System sorgfältig aus. Bewegen Sie die Antenne in eine senkrechten Position. Wenden Sie sich bei jeglichen Anzeichen von Transportbeschädigung unmittelbar an Ihren Händler und/oder Paketlieferanten. Bitte bewahren Sie Versandkarton und Verpackungsmaterial auf. Verwahren Sie Ihren Kaufbeleg bitte

an einem sicheren Ort. Sie benötigen ihn, um Garantieleistungen erhalten zu können.

Ort. Sie benötigen ihn, um erhalten zu können.

Im Verpackungskarton enthalten sind MC200Air, Fernbedienung, Netzteil und zwei Eingangskabel für das Netzteil.

Aufstellort

Ihr MC200Air liefert nahezu überall hervorragenden Klang. Wenn Sie ihn in der Nähe einer Wand oder Ecke aufstellen, verbessert dies jedoch in jedem Fall die Tieftonwiedergabe. Achten Sie darauf, dass Sie die Bass-Anschlüsse hinten am Gehäuse nicht blockieren. Der MC200Air besitzt darüber hinaus Schlüsselloch-förmige Befestigungsoffnungen an der Gehäuserückseite. Dies ermöglicht eine einfache Wandmontage mit den zugehörigen Befestigungsteilen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Wandmontage des MC200Air“ in dieser Anleitung.

Stromversorgung

Schließen Sie ein geeignetes Netzkabel an die Stromversorgung an, und stecken Sie dieses in die Wandsteckdose ein. Schließen Sie das ausgehende Netzkabel an die Netzsteckbuchse an der Gehäuserückseite an.

Eingang Netzkabel Ethernet-Verbindung - kabelgebundene Verbindung zum Router oder Computer USB-Anschluss - kabelgebundene Verbindung zu iOS-Gerät oder Computer Setup-Taste - zum Einrichten einer drahtlosen Verbindung zum Router POWER USS/3.3A ETHERNET USB SETUP Nutzen Sie ein Netzkabel, das Ihnen für Ihren Standort geeignet erscheint. Ist ein Anschließen an die Stromquellen im Bereich 100 - 240 V möglich?

Die Bedienelemente

An der Oberseite des MC200Air befinden sich sechs Tasten. In der Anordnung von links nach rechts sind dies:

Ein/Aus – Wenn Sie diese Taste drücken, wird das System eingeschaltet oder in den Standby-Modus versetzt. Wenn das System eingeschaltet ist, leuchtet die obere Taste grün. Wenn es in den Standby-Modus geschaltet ist, leuchtet die Taste 10 Sekunden lang rot und schaltet sich anschließend aus. Wenn der MC200Air das erste Mal eingeschaltet wird, blinkt die Taste etwa 40 Sekunden lang langsam orange. In dieser Zeit wird die AirPlay-Schaltung in Bereitschaft versetzt.

Stummschalten – Drücken Sie diese Taste, um den Ton stumm zu schalten oder ihn auf die nächsttiefere Lautstärkestufe zurückzuschalten. Wenn der Ton stummgeschaltet ist, leuchtet die Taste rot.

AIR AirPlay – Drücken Sie die Taste AIR, um AirPlay oder DLNA auszuwählen. Der MC200Air kann sich drahtlos oder über Ihr Netzwerkkabel (Ethernet-Kabel) mit dem Netzwerk verbinden. Per einmaligem Tastendruck lässt sich das System an den zuletzt verwendeten drahtlosen Eingang anschließen. Ein zweiter Tastendruck schaltet um zwischen AirPlay und DLNA. Die Taste leuchtet grün, wenn AirPlay aktiv und verbunden ist, und blau, wenn DLNA aktiv und verbunden ist. Die Taste blinkt orange, wenn der MC200Air in den Modus „Netzwerk einrichten“ geschaltet ist. Die Blinkgeschwindigkeit ist abhängig vom Einrichtungsmodus. Einzelheiten hierzu finden Sie in den Erläuterungen zum Einrichten an anderer Stelle dieser Bedienungsanleitung. Die Taste leuchtet rot. Hierdurch wird eine fehlgeschlagene Verbindung oder ein anderer Fehler angezeigt.

AUX Aux-Eingang – Drücken Sie diese Taste, um den analogen Aux-Eingang oder den USB-Eingang auszuwählen. AUX Wenn der AirPlay-Eingang verwendet wird, wenn die Taste gedrückt wird, wird der Aux- oder USB-Eingang, je nachdem, welcher zuletzt verwendet wurde, wieder eingestellt. AUX Wenn der Aux- oder USB-Eingang verwendet wird, schaltet das wiederholte Drücken der Taste um auf den anderen Eingang. Die Taste leuchtet grün, wenn der USB-Eingang ausgewählt wird, und orange, wenn der Aux-Eingang ausgewählt wird. Die Taste leuchtet rot, wenn der USB-Eingang ausgewählt wird und ein Verbindungsfehler vorliegt. Sie leuchtet auch dann rot, wenn kein iOS-Gerät angeschlossen ist. Das System ist nicht in der Lage, die Wiedergabe vom iOS-Gerät abzunehmen, oder die Authentifizierung schlägt fehl. Hinweis: Über den USB-Anschluss lassen sich kompatible Nicht-iOS-Geräte aufladen; es ist jedoch nicht möglich, Musik von Nicht-iOS-Geräten abzuspielen.

Lautstärke verringern – Drücken Sie diese Taste kurzzeitig, um die Lautstärke Stufe um Stufe zu verringern. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke schnell zu verringern.

+ Lautstärke erhöhen – Drücken Sie diese Taste kurzzeitig, um die Lautstärke Stufe um Stufe zu erhöhen. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke schnell zu erhöhen.

Taste Ein/Aus Stummschalttaste Taste Eingang AirPlay Taste Eingang Aux Lautstärke erhöhen/verringern

Die Fernbedienung hat dieselben sechs Tasten, welche dieselben Funktionen ausführen. Darüber hinaus besitzt die Fernbedienung Bedienelemente für die Musikwiedergabe. Mit diesen lassen sich die meisten AirPlay- und DLNA-Quellen ansteuern. (Einige Musikserver und Apps sind hiermit nicht kompatibel):

▶II Play/Pause
Stop
Springen Sie zurück, oder halten Sie die Taste gedrückt, um den schnellen Rücklauf zu starten
Springen Sie nach vorne, oder halten Sie die Taste gedrückt, um den schnellen Vorlauf zu starten

Taste Eingang Aux Taste Eingang AirPlay Taste Ein/Aus Lautstärke erhöhen/verringern Stummschalttaste Bedienelemente Musikwiedergabe Boston

Es muss ein uneingeschränktes Sichtfeld zur Vorderseite des MC200Air vorhanden sein, wenn Sie die Fernbedienung verwenden. Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des MC200Air, wenn Sie die Tasten drücken. Die besten Ergebnisse erzielen Sie in einem Abstand von 6 m zur Einheit und in einem Winkel von max. 45° von der Achse.

Hinweis: Wenn Sie Ihre Fernbedienung auspacken, kommt ein Isolierstreifen aus Kunststoff aus dem Batteriefach heraus. Hierdurch wird verhindert, dass die Batterie an Strom verliert. Ziehen Sie diesen Streifen heraus, bevor Sie die Fernbedienung verwenden. Möglicherweise ist es erforderlich, dass Sie die Batterie der Fernbedienung ersetzen. Wenn die Fernbedienung des MC200Air nicht ordnungsgemäß funktioniert, legen Sie eine neue 3V-Knopfzellen-Lithiumbatterie des Typs CR2025 ein.

Anmelden an ein Netzwerk

Bevor Sie die Klangqualität des MC200Air genießen können, müssen Sie den MC200Air im selben Drahtlos-Netzwerk (W-LAN) oder kabelgebundenen Netzwerk (Ethernet-Netzwerk) anmelden, das auch Ihre Tonquellen verwenden – iOS-Geräte, Computer usw.

Funktionsweise des MC200Air

Wenn der MC200Air über die Taste 🔒 eingeschaltet wird, wird die letzte Eingabe wiederholt. Hinweis: Nach dem Einschalten des Systems kann es einige Sekunden dauern, bis sich Musik abspielen lässt.

AirPlay-Modus

Eine Airplay-Verbindung kann entweder eine drahtlose Verbindung oder eine kabelgebundene Verbindung via Ethernet-Kabel sein. Eine kabelgebundene Ethernet-Verbindung hat Vorrang vor einer drahtlosen Verbindung.

Wenn der AirPlay-Eingang aktiv ist, leuchtet die Taste AIR grün. Wenn Sie keine Musik hören, liegt dies wahrscheinlich daran, dass die Tonquelle zurzeit keine Musik wiedergibt. Wenn kein W-LAN-Signal gefunden wird, leuchtet die Taste rot. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Making Wireless Connections“ (Herstellen drahtloser (W-LAN-) Verbindungen).

DLNA-Modus

Drücken Sie die Taste AIR an der Oberseite des Geräts oder auf der Fernbedienung, um zwischen den Eingängen DLNA und AirPlay umzuschalten. Wenn der DLNA-Eingang aktiv ist, leuchtet die Taste AIR blau. Hinweis: Die Taste AIR muss blau aufleuchten. Erst dann ist das Streamen von Musik via DLNA möglich.

Als Alternative zur AirPlay-Verbindung bietet Ihnen DLNA (Digital Living Network Alliance) eine drahtlose Verbindung zu einem DLNA-kompatiblen Musikserver. Die Verbindung per Ethernet-Kabel ist ebenfalls möglich. Beispielsweise können Sie die Funktion „Wiedergeben auf“ im Media Player von Windows 7 auf Ihrem Computer oder eine DLNA-App auf Ihrem Android-Handy nutzen.

USB-Modus

Sie können iOS-Geräte (Macintosh Computer, iPods, iPads und iPhones) per USB-Schnittstelle direkt mit dem MC200Air verbinden. Verwenden Sie hierzu das USB-Synchronisierungskabel von Apple, das mit Ihrem iOS-Gerät mitgeliefert wurde. Portable iOS-Geräte werden ebenfalls aufgeladen, wenn sie an diesen Eingang angeschlossen werden. Über die Taste AUX lässt sich der USB-Eingang oder der analoge Aux-Eingang auswählen. Die Taste leuchtet grün, wenn der USB-Eingang ausgewählt wird, und orange, wenn der Aux-Eingang ausgewählt wird. Drücken Sie noch einmal die Taste AUX, falls erforderlich, um zwischen zwei Eingängen umzuschalten.

Wenn ein iOS-Gerät per USB angeschlossen wird, können die Bedienelemente der Fernbedienung zum Abspielen von Musikstücken für folgende Aktionen verwendet werden: Abspielen über die Funktionen „Start“, „Stop“ oder „Pause“, Vorwärts- oder Rückwärts-Springen, schnellen Vor- oder Rücklauf ausführen.

Modus „Auxiliary“ (Zusatzgeräte)

Drücken Sie die Taste AUX an der Geräteoberseite oder auf der Fernbedienung. Die Taste an der Geräteoberseite leuchtet orange. Der MC200Air kann ein analoges Signal von vielen verschiedenen Quellen empfangen, z. B. aus CD-Playern und Nicht-iOS-MP3-Playern. Sie benötigen ein Kabel mit Standard 1/8" (3,5 mm) Stereo-Steckern zum Verbinden zwischen dem Ausgang der Tonquelle und dem Aux-Eingang an der linken Gehäuseseite.

Hinweis: Die analogen Ausgangssignale aus bestimmten Quellen können ziemlich stark sein. Wenn die Lautstärke der Tonquelle eingeschaltet wird, kann dies die Eingangssignale des MC200Air überladen. Hierdurch entsteht kein Schaden. Falls Sie jedoch verzerrte Signale hören, versuchen Sie, den Lautstärkeregler der Tonquelle herunterzuregeln. Gleichsam gilt: Wenn Sie gerade keine Musik hören, wenn der Aux-Eingang ausgewählt wird, vergewissern Sie sich, um sicher zu gehen, dass die Tonquelle abgespielt wird und die Lautstärke nicht vollständig verringert wird.

Anschließen von Kopfhörern

Schließen Sie den Stecker des Kopfhörers an die 1/8" (3,5 mm) Steckbuchse neben dem Symbol 📄 an. Hierdurch werden die internen Lautsprecher des MC200Air ausgeschaltet.

Herstellen drahtloser (W-LAN-) Verbindungen

Melden Sie den MC200Air an Ihrem Drahtlos-Netzwerk (W-LAN) an. Erst dann können Sie die Vorteile drahtloser Verbindungen von AirPlay oder DLNA nutzen. Der einfachste und üblichste Weg, dies zu tun, ist über eine WPS-Verbindung zu einem Drahtlos-Router, der WPS-Verbindungen unterstützt. Eine W-LAN-Verbindung kann auch über die Nutzung einer temporären Verbindung direkt zum MC200Air eingerichtet werden.

Vorbereitungen für das Einrichten einer drahtlosen Verbindung:

- Sie sollten unbedingt Name und Passwort Ihres W-LAN-Netzwerks zur Hand haben.

• Ihr W-LAN-Netzwerk muss aktiv sein.

Führen Sie jeden Schritt, der in den folgenden Abschnitten beschrieben ist, den Anweisungen gemäß aus, damit die Verbindung ordnungsgemäß zustande kommt.

Option 1 – Einfachste Methode – Setup per Tastendruck (einfachste Methode)

1 Unterbrechen Sie die Stromversorgung des MC200Air mindestens 10 Sekunden lang. Stecken Sie anschließend den Netzstecker wieder ein, und drücken Sie die Taste 🔊, um das System einzuschalten. Die Taste 🔊 blinkt etwa 20 Sekunden lang schnell orange und leuchtet anschließend grün. Hierdurch wird angezeigt, dass der MC200Air bereit ist.

2 Drücken Sie die Taste SETUP an der Rückseite des MC200Air, und lassen Sie diese schnell wieder los. Drücken Sie anschließend die WPS-Taste an Ihrem Router. Hinweis: Die WPS-Taste kann sich an Vorderseite, Oberseite oder Rückseite des Routers befinden. Bei einigen Routern kann die WPS-Taste mit einem Symbol gekennzeichnet sein. Mithilfe der Anleitung zu Ihrem Router können Sie die WPS-Taste identifizieren.

Wenn anschließend die Taste AIR von einem langsam blinkenden Orange zu einem leuchtenden Grün wechselt, ist die Verbindung erfolgreich hergestellt. Möglicherweise dauert dies einige Minuten.

Falls eine Verbindung fehlschlägt, leuchtet die TasteAIR rot. Führen Sie den Vorgang erneut aus. Im Abschnitt „Fehlersuche“ finden Sie weitere Informationen hierzu.

Möglicherweise möchten Sie den Namen ändern, der dem MC200Air zugewiesen ist. Wenn Sie z. B. mehr als ein Exemplar des MC200Air zu Hause haben, möchten Sie möglicherweise in Erfahrung bringen, welches System Sie verwenden. Siehe folgender Abschnitt. Befolgen Sie die Schritte 1 - 4 und 8, um den Namen zu ändern. Hinweis: Wenn Sie den Namen ändern, der Ihrem MC200Air zugewiesen ist, bleiben sämtliche zuvor eingerichteten Verbindungen gespeichert.

Option 2 – System-Setup via W-LAN

Hinweis: Die angezeigten Bilder sind für die Versionen von Mac iOS oder Windows ausgelegt, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung die jeweils aktuellsten waren.

1 Ziehen Sie das Netzkabel an der Rückseite des MC200Air, und lassen Sie es mindestens 10 Sekunden lang ausgesteckt. Schließen Sie das Netzkabel wieder an den MC200Air an. Drücken Sie die Taste ⏻. Wenn die Taste ⏻ orange blinkt, warten Sie, bis sie in einem kräftigen Grün leuchtet. Fahren Sie anschließend mit dem nächsten Schritt fort.
2 Drücken Sie die Taste SETUP an der Rückseite des MC200Air und halten Sie diese etwa 5 - 8 Sekunden lang gedrückt – so lange, bis die Tasten AIR und Orange blinken. Die Taste blinkt orange, wenn das System neu gestartet wird. Warten Sie, bis die Farbe ein kräftiges Grün ist, und führen Sie den nächsten Schritt aus. Hinweis: Während des gesamten Einrichtungsvorgangs für das W-LAN-Netzwerk blinkt die Taste AIR orange.
3 Klicken Sie auf das Symbol „W-LAN-Auswahl“ in der Symbolleiste Ihres PCs, oder positionieren Sie die App zur W-LAN-Konfiguration für Ihr iOS-Gerät. Schalten Sie W-LAN ein, falls es ausgeschaltet ist. Wählen Sie „MC200Air_Setup“ aus der Liste der verfügbaren Netzwerke aus.
Hinweis: Manchmal kann es bis zu einer Minute dauern, bis „MC200Air_Setup“ in der Liste verfügbarer Netzwerke angezeigt wird.

Beispiele für das Auswählen eines W-LAN-Netzwerks unter Windows

4 Starten Sie einen Webbrowser, z. B. Internet Explorer®, Safari®, Firefox®, usw. Geben Sie http://192.168.1.12 in die Adresszeile ein.
5 Klicken Sie auf „Profile Configuration“ (Profilfestlegung).
6 Wählen Sie über die Dropdown-Liste das W-LAN-Netzwerk aus, das Sie verwenden wollen. Klicken Sie auf „Apply“ (Anwenden). Wenn Ihr Netzwerk durch ein Passwort geschützt ist, müssen Sie dieses eingeben. Bitte beachten Sie beim Eingeben des Passworts die Groß- und Kleinschreibung. Tipp: Wenn Sie das System umbenennen möchten, können

Sie dies als Erstes tun. Geben Sie einen neuen Namen in das Kästchen „Digital Media Player Name“ ein, und klicken Sie anschließend auf „Apply“.

7 Es wird ein Infokasten angezeigt. Klicken Sie auf OK.
8 Die Taste 📍 blinkt orange, sobald das System neu startet. Die Taste AIR blinkt grün, wenn der MC200Air eine Verbindung aufbaut. Wenn der Verbindungsvorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Taste AIR in einem kräftigen Grün.

http://192.168.1.12 Warning: Incorrect parameters may cause undesired behavior. To save the new Settings, click Ob. Cancel OK

Wenn Sie später Ihren MC200Air umbenennen wollen, wiederholen Sie die o. a. Schritte 1 - 4 und 8, ohne ein W-LAN-Netzwerk auszuwählen.

Option 3 – System-Setup über ein Ethernetkabel

Hinweis: Dieser Vorgang kann 10 - 15 Minuten dauern.

1 Ziehen Sie das Netzkabel an der Rückseite des MC200Air, und lassen Sie es mindestens 10 Sekunden lang ausgesteckt. Schalten Sie das interne W-LAN-Modul Ihres Computers aus, wenn er sich über dieses standardmäßig mit dem Internet verbindet.
2 Schließen Sie ein Ethernet-Kabel zwischen dem Ethernet-Anschluss des MC200Air und dem Ethernet-Anschluss Ihres Computers an.
3 Schließen Sie das Netzkabel wieder an den MC200Air an. Drücken Sie die Taste 🔊.
4 Es dauert 3 - 4 Minuten, bis sich Ihr Computer und der MC200Air miteinander verbunden haben. Haben

Sie etwas Geduld. Nun passiert Folgendes: Die Taste ✅ blinkt orange, sobald das System neu startet. Anschließend wechselt es zu einem kräftigen Grün. Die Taste AIR blinkt schnell grün, sobald die Verbindung zu Ihrem Computer eingerichtet ist. Fahren Sie erst dann mit Schritt 5 fort, wenn die Taste AIR in kräftigem Grün aufleuchtet. Dies zeigt Ihnen an, dass Ihr Computer bereit ist für den Datenaustausch mit dem MC200Air.

5 Starten Sie einen Webbrowser, z. B. Internet Explorer*, Safari*, Firefox*, usw. Geben Sie http://169.254.1.1 in die Adresszeile ein.
6 Klicken Sie auf „Profile Configuration“ (Profilfestlegung).
7 Wählen Sie über die Dropdown-Liste das W-LAN-Netzwerk aus, das Sie verwenden wollen. Klicken Sie auf „Apply“ (Anwenden). Wenn Ihr Netzwerk durch ein Passwort geschützt ist, müssen Sie dieses eingeben. Bitte beachten Sie beim Eingeben des Passworts die Groß- und Kleinschreibung.

Tipp: Wenn Sie das System

umbenennen möchten, können Sie dies als Erstes tun. Geben Sie einen neuen Namen in das Kästchen „Digital Media Player Name“ ein, und klicken Sie anschließend auf „Apply“ (Anwenden).

8 Es wird ein Infokasten angezeigt. Klicken Sie auf OK.
9 Trennen Sie Ethernet-Kabel und Stromquelle vom MC200Air. Warten Sie einige Sekunden, und schließen Sie dann die Stromquelle wieder an.
10 Drücken Sie die Taste 🔊. Das System startet neu und ist funktionsbereit. Die Taste AIR blinkt schnell grün, sobald der MC200Air eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk aufbaut. Wenn der Verbindungsvorgang abgeschlossen ist, leuchtet die Taste AIR in einem kräftigen Grün.
http://192.168.1.12
Warning: Incorrect parameters may cause undesired behavior. To save the new settings, click OK.

Tipp: Wenn Sie später Ihren MC200Air umbenennen wollen, wiederholen Sie die o. a. Schritte 1 - 4 und 8, ohne ein W-LAN-Netzwerk auszuwählen.

Ziehen Sie nach dem Einrichten das Ethernet-Kabel heraus, über das Lautsprecher und Computer miteinander verbunden sind. Denken Sie unbedingt daran, das interne W-LAN-System Ihres Computers wieder einzuschalten (wenn Sie normalerweise W-LAN verwenden).

Betrieb des MC200Air per kabelgebundener Netzwerk-Verbindung

In einigen Konstellationen verbessert sich durch kabelgebundenes Verbinden des MC200Air mit einem Netzwerk die Klangqualität. Bei Nutzung ohne Kabel muss sich der MC200Air die Bandbreite (Datenübertragungskapazität) mit dem vorhandenen Datenverkehr in Ihrem W-LAN-Netzwerk teilen. Dieser kann z. B. aus Video-Streaming oder Datei-Downloads bestehen. Wenn die beanspruchte Datenmenge der Drahtlos-Geräte in Ihrem Netzwerk die Grenzen der Datenkapazität Ihres W-LAN-Systems erreicht, kann es zu „Dropouts“,“Freezes“ oder ähnlichen Unterbrechungen kommen. Sobald eine kabelgebundene Verbindung vorliegt, kann der MC200Air keine Daten mehr drahtlos empfangen.

Wenn sich der MC200Air in der Nähe Ihres (drahtlos verbundenen) Routers oder in der Nähe eines kabelgebundenen Netzwerks befindet, können Sie ihn über ein Netzwerkkabel (Ethernet-Kabel) direkt mit Ihrem Netzwerk verbinden. Sie benötigen hierzu lediglich ein ausreichend langes Kabel des Typs. CAT 5" oder "CAT 6" mit RJ45-Steckern.

Wenn der MC200Air auf diese Weise verwendet wird, funktionieren AirPlay (oder DLNA) normalerweise mit einem drahtlos verbundenen (iOS) Gerät oder einer kabelgebundenen Ethernet-Verbindung zu einem Computer. Wenn Sie mehr als ein MC200Air-Gerät besitzen, können Sie drahtlose und kabelgebundene Systeme kombinieren.

Verwenden von AirPlay

Mit iOS-Geräten können Sie die Musik-App dazu verwenden, die Musikwiedergabe zu steuern. Sobald Sie den MC200Air in Ihrem Netzwerk angemeldet haben, wird das Symbol AirPlay im Bildschirm von iTunes angezeigt. Wenn Sie das Symbol berühren, wird Ihnen eine Liste von Ausgabegeräten angezeigt – das iOS-Gerät und die anderen an AirPlay angeschlossenen Systeme. Berühren Sie den Namen eines Systems, um eine Verbindung herzustellen.

Hinweis:Es gibt zahlreiche iOS-Apps, die z. B. Spartenradiosender als Stream übertragen. Diese Apps sind auch mit AirPlay-Symbol ▶ auf Ihrem Bildschirm gekennzeichnet. Auf diese Weise können Sie den MC200Air als Ausgabegerät auswählen. ▶ Falls eine App das AirPlay-Symbol nicht anzeigt, ist es möglicherweise erforderlich, zu iTunes zu wechseln. Wählen Sie den MC200Air aus der AirPlay-Ausgabeliste aus, und wechseln Sie wieder zurück zu Ihrer Streaming-App.

Bitte beachten Sie auch, dass für den Fall, dass der Ton vorübergehend angehalten oder ausgeschaltet ist, es erforderlich sein kann, den MC200Air wieder auszuwählen.

iTunes an Ihrem Computer kann sich gleichzeitig mit verschiedenen MC200Air-Systemen verbinden und individuell die Lautstärke jedes einzelnen Systems regeln. Klicken Sie auf das Symbol ▶ unten im Fenster von iTunes. Klicken Sie in der Popup-Liste auf „Multiple Speakers ...“. Das Kontrollkästchen-Feld „Multiple Speakers ...“ wird aufgerufen. Aktivieren Sie die Ausgabe-Systeme, die Sie verwenden wollen, und passen Sie die Lautstärke wie gewünscht an.

Fernbedienung für die Musikwiedergabe

Um die Tasten für die Musikwiedergabe an der Fernbedienung (Play, Pause usw.) nutzen zu können, müssen Sie iTunes so einstellen, dass die Funktion „audio control from remote speakers“ („Audiosteuerung von externen Lautsprechern aus“) eingestellt ist. Wählen Sie über das „iTunes“-Menü auf einem Gerät, auf dem das Betriebssystem iOS installiert ist, den Menüpunkt „Preferences“ (Einstellungen) aus. Wählen Sie auf einem PC „Edit“ (Bearbeiten) und anschließend „Preference“ (Einstellung) aus. Klicken Sie auf das Symbol „Devices“ (Geräte) oben im Fenster. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben „Allow iTunes audio control from remote speakers“ (Audiosteuerung von iTunes von externen Lautsprechern aus zulassen). Klicken Sie anschließend auf die Taste OK.

Da es DLNA-fähige Geräte von verschiedenen Herstellern gibt, ist es im Einzelfall schwierig, passende Informationen zur Nutzung von DLNA-Funktionen bereitzustellen. Genaue Anweisungen hierzu finden Sie im Handbuch zu Ihrem Gerät. Im Allgemeinen erfolgt die Wiedergabe per DLNA-Gerät über den MC200Air wie folgt:

Das W-LAN-Netzwerk muss aktiv sein, das gewünschte DLNA-Gerät angeschlossen und der MC200Air eingeschaltet. Bitte prüfen Sie dies. Öffnen Sie die Anwendung zur DLNA-Steuerung auf Ihrem Gerät. Wählen Sie „Share Media“ (Medien teilen) aus. Folgen Sie anschließend der Menüstruktur bis zum Bildschirm „settings“ (Einstellungen). Sie können i. d. R. Musik von Ihrem Drahtlos-Gerät abspielen oder Musik von einem Computer auf den MC200Air verschieben.

Hinweise und Tipps

Wenn der MC200Air ausgeschaltet ist, kann sich das Gerät noch ein wenig warm anfühlen. Das liegt daran, dass einige Schaltungen auch dann noch aktiv sind, wenn der MC200Air ausgeschaltet ist. Dies ermöglicht das Ausschalten des MC200Air per Fernbedienung.

Der MC200Air kann sich automatisch selbst einschalten und die Wiedergabe starten. Wenn Sie die Musikwiedergabe von einem Gerät aus beginnen, das per AirPlay mit Ihrem Netzwerk verbunden ist, kann der MC200Air „zum Leben erweckt werden“ und die Wiedergabe starten.

Nach 30 Minuten der Inaktivität wechselt der MC200Air in einen Strom sparenden Standby-Modus. Wenn die Musikwiedergabe neu gestartet wird, nimmt der MC200Air die Wiedergabe wieder auf. Möglicherweise kommt es zu einer leichten Verzögerung, wenn das System den Standby-Modus verlässt.

Wenn Sie zwei oder mehr MC200Air-Systeme besitzen, kann es sinnvoll sein, jedem einzelnen einen unverwechselbaren Namen zuzuweisen. So können Sie einfacher das Gerät auswählen, das Sie benutzen möchten. In den Verbindungsdaten aus Option 2 (System-Setup mit Hilfe von W-LAN) finden Sie Einzelheiten zum individuellen Anpassen der Namen Ihrer Systeme.

Wandmontage des MC200Air

Der MC200Air lässt sich dank den Schlüssellochförmigen Öffnungen an der Wand befestigen. Befestigen Sie zwei Schrauben des Typs M5 oder eines gleichwertigen Typs an der Wand. Sie müssen exakt 3 ^15 /16" (100 mm) voneinander entfernt sein und bündig zueinander liegen. Lassen Sie etwa 3/16" (5 mm) des Schraubenschafts frei, damit der Schraubenkopf in die Schlüsselloch-förmige Öffnung hineinpasst. Positionieren Sie die Schlüssellochförmigen Öffnungen des MC200Air oberhalb des Schraubenkopfs, und positionieren Sie diese richtig. Das Gehäuse muss unbedingt fest an den Schraubenköpfen sitzen, bevor Sie das Gerät loslassen können.

3½/16 in (100mm)

Fehlersuche

Der MC200Air lässt sich nicht einschalten.

Schließen Sie eine Lampe an die Wandsteckdose an. Auf diese Weise können Sie prüfen, ob die Steckdose Strom führt. Prüfen Sie sämtliche Strom führenden Kabel. Diese müssen ordnungsgemäß angeschlossen sein – das Stromkabel an die Wandsteckdose, das Netzkabel und das Ausgangskabel der Stromversorgung an die Geräterückseite.

Was soll ich tun, wenn das Verbinden mit dem Netzwerk fehlschlägt?

• Probieren Sie „Power Cycling“ aus. Das funktioniert wie folgt: Führen Sie ein vollständiges, kaltes Abschalten und Wiedereinschalten aus – der verschiedenen Komponenten des Netzwerks, z. B. des Drahtlos-Routers oder Ihres Computers, falls die Wiedergabe von iTunes aus erfolgt. Bei einigen Geräten muss möglicherweise die Stromversorgung unterbrochen werden, damit ein vollständiges Ausschalten möglich wird.
• Versuchen sie die antenne an einer anderen position und erneut versuchen, die verbindung herzustellen.
• Prüfen Sie, ob Ihr Router „auffindbar“ ist. Dies bedeutet, dass der Router an andere Geräte „sendet“, indem er diese wissen lässt, dass er aktiv ist und dass es nicht erforderlich ist, den Netzwerknamen des Routers zu kennen. Im Handbuch zu Ihrem Router finden Sie weitere Anweisungen.
• Ihr Router muss unbedingt so eingestellt sein, dass er seinen SSID-Namen nicht „versteckt“. Zwecks erhöhter Sicherheit verstecken einige Router „ihre“ SSID-Namen. Im Handbuch zu Ihrem Router können Sie nachlesen, wie Sie den Namen Ihres Routers wieder sichtbar machen können.
• Der SSID-Name Ihres Routers darf ausschließlich reguläre Zeichen und Ziffern enthalten. Sonder- und Satzzeichen dürfen nicht verwendet werden. Weitere Angaben finden Sie in „Möglichkeit 2“ im Abschnitt zum Thema „Verbindungen“.
• Schalten Sie WEP aus, falls Ihr Router dieses Verschlüsselungsprotokoll nutzt. Der MC200Air verbindet sich nicht mit einem Netzwerk, wenn dieses Sicherheitssystem aktiv ist. Schalten Sie diesen wieder ein, wenn die Verbindung mit dem Netzwerk erfolgt ist. Im Handbuch zu Ihrem Router finden Sie weitere Anweisungen.

Wenn Sie „Möglichkeit 2“ der Methode zum Verbinden mit dem Netzwerk nutzen, wird das Fenster „Network Setup“ (Netzwerkeinrichtung) nicht angezeigt, wenn Sie „http://169.254.1.1“ in das Adressfenster des Browsers eingeben.

Überprüfen Sie die Einstellung „Proxy“ Ihres Browsers. Falls erforderlich, setzen Sie den Browser zurück. Dies ermöglicht Ihnen das Erstellen von Verbindungen ohne die Nutzung von Proxy-Servern.

Der MC200Air ist eingeschaltet und an mein Netzwerk angeschlossen (die Taste AIR leuchtet grün). Es wird jedoch keine Musik abgespielt.

• Vergewissern Sie sich, dass die Tonquelle tatsächlich wiedergegeben wird, ohne dass die Tasten „Pause“ oder „Stop“ gedrückt werden.
• Überprüfen Sie die Taste ✉ (Stummschalten). Diese darf nicht rot leuchten.
• Drücken Sie die Taste + zum Erhöhen der Lautstärke mehrmals. So können Sie sichergehen, dass der Lautstärkepegel des MC200Air nicht auf null herabgeregelt wird.
• Überprüfen Sie die Netzwerk-Einstellungen für die Tonquelle – iOS-Gerät, DLNA-Gerät oder Computer. Vergewissern Sie sich, dass W-LAN aktiv und mit Ihrem Netzwerk verbunden ist. Das AirPlay-Symbol 📄 sollte unten im Fenster von iTunes angezeigt werden.
• Falls die Wiedergabe vom Computer aus erfolgt, vergewissern Sie sich, dass der Lautstärkepegel nicht auf null gestellt oder der Ton stummgeschaltet ist.
• Schalten Sie versuchsweise das W-LAN-System aus und wieder ein. Versuchen Sie ein „Power Cycling“ für Ihr Gerät. Versuchen Sie ein „Power Cycling“ für Ihren Router. Hinweis: Das neueste und leistungsfähigste Netzwerk ist das System der „Klasse n“ (die vollständige Bezeichnung des Systems lautet „IEEE 802.11n“). Ältere Router haben das System „Klasse g“ oder „Klasse b“ verwendet. Viele Router verbinden sich mit allen drei Systemen: „n“, „g“ oder „b“. Der MC200Air arbeitet mit Systemen der Klassen „n“, „g“ oder „b“. Er verbindet sich jedoch nicht mit einem Router, der nur „Klasse n“ aufweist, und auch nicht per eingeschränktem Zugang zum „Gast-Netzwerk“.

Warum hört meine Musik manchmal kurzzeitig auf zu spielen, woraufhin die Wiedergabe von Neuem beginnt?

Zusätzlicher Netzwerkverkehr, z. B. das Herunterladen von Dateien oder das Streaming von Filmen aus dem Internet verursacht möglicherweise kurze Dropouts. Verringern Sie versuchsweise die Anzahl an Geräten mithilfe des Netzwerks.

Ich glaube, ich habe beim Einrichten das Passwort falsch eingegeben. Was soll ich tun?

Führen Sie die Einrichtung noch einmal durch. Siehe „Möglichkeit 2" der Angaben zur Verbindung, Schritt 5.

Aktualisieren der Firmware des MC200Air

Um die Firmware des MC200Air zu aktualisieren, müssen Sie einen Macintosh Computer oder einen PC verwenden, auf dem der Webbrowser Safari installiert ist. Safari ist der Standard-Webbrowser für Macintosh Computer. Wenn Sie einen PC nutzen, laden Sie Safari von der Website des Herstellers Apple herunter.

Hinweis: Der Computer sollte an eine Stromquelle angeschlossen sein. Versuchen Sie nicht, das Firmware-Upgrade mit einem Computer auszuführen, der mit Batteriestrom gespeist wird.

Hinweis: Während die Aktualisierung ausgeführt wird, darf weder die Stromzufuhr unterbrochen noch das Gerät ausgeschaltet werden.

1 Laden Sie das neueste Firmware-Upgrade von www.bostonacoustics.com herunter.
2 Schalt en Sie den MC200Air ein. Warten Sie, bis die Tasten 🔊 und AIRcht mehr blinken.
3 Spielen Sie ein paar Musikstücke aus iTunes auf Ihrem Computer ab. Auf diese Weise können Sie prüfen, ob dieser und der MC200Air im selben W-LAN-Netzwerk miteinander verbunden sind.
4 Wechseln Sie zurück zu Safari auf Ihrem Computer.

5 Klicken Sie auf das Symbol „Show All Book Marks“ (Alle Lesezeichen anzeigen) .

6 Wählen Sie BonJour aus der Liste auf der linken Seite des Fensters aus.

7 Doppelklicken Sie auf den Namen Ihres MC200Air in der Lesezeichenliste. Hierdurch wird die Setup-Seite von Boston Acoustics aufgerufen. hinweis: Wenn Ihr MC200Air nicht in der Liste angezeigt wird, muss das Gerät unbedingt mit demselben Netzwerk verbunden sein.

8 Klicken Sie auf „Firmware Update“, damit die Seite für Firmware-Updates aufgerufen wird.

9 Wählen Sie im Menü „Network“ (Netzwerk) die Option „Firmware Update“. Klicken Sie auf OK.

10 Befolgen Sie die Anweisungen, um das Firmware-Update abzuschließen.

Nach dem Firmware-Update sollte der MC200Air normal funktionieren. Möglicherweise ist es in einigen Fällen erforderlich, die Stromquelle zu trennen und wieder anzuschließen. Es ist u. U. erforderlich, die Netzwerkverbindung noch einmal neu einzurichten.

Standby-Modus

Wenn Sie Ihren MC200Air erstmalig in Betrieb nehmen, läuft er gemäß Voreinstellung in einem stromsparenden Standby-Modus. Wenn Sie Ihren MC200Air mit einem Netzwerk verbinden, nutzt er zunächst den Netzwerk-Standby-Modus.

Stromsparender Standby-Modus

Im stromsparenden Standby-Modus nimmt der MC200Air weniger als 0,5 Watt an Leistung auf. Die Funktionen Netzwerkverbindung und Aufladen per USB-Anschluss sind im stromsparenden Standby-Modus nicht verfügbar.

Netzwerk-Standby-Modus

Im Netzwerk-Standby-Modus stellt der MC200Air die Funktionen Netzwerkverbindung und Aufladen per USB-Anschluss bereit. Im Normalfall verbraucht der MC200Air im Netzwerk-Standby-Modus weniger als 6 Watt. Im Netzwerk-Standby-Modus ist der MC200Air empfangsbereit für Netzwerkbefehle. Sie können ihn also auch über das Netzwerk einschalten. Um den MC200Air auf diese Weise „fernbedient“ einzuschalten, wählen Sie einfach den Gerätenamen MC200Air in iTunes oder die Music-App auf Ihrem unter iOS laufenden Gerät aus.

Manuelles Zurücksetzen in den stromsparenden Standby-Modus

Wenn Sie Ihren MC200Air voraussichtlich längere Zeit nicht verwenden, ist es sinnvoll, ihn in den stromsparenden Standby-Modus zurückzusetzen. Drücken Sie hierzu einfach die Ein/Aus-Taste, und halten Sie diese Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Die Ein/Aus-Taste blinkt zehnmal rot. Anschließend schaltet sich das System ab.

Auto-Standby

Um Strom zu sparen, schaltet der MC200Air automatisch zurück in den Standby-Modus, wenn das Gerät längere Zeit keine Aktivität registriert.

• Im Modus AirPlay oder DLNA schaltet der MC200Air nach 20 Minuten in den Standby-Modus, wenn er weder Musik-Streaming noch eine andere Aktivität registriert.
• Im AUX-Modus schaltet der MC200Air nach 8 Stunden Inaktivität in den Standby-Modus. Wenn Sie Musik mehr als 8 Stunden lang ununterbrochen wiedergeben wollen, drücken Sie einfach eine beliebige Taste (z. B. Lautstärke-Taste). Dann wechselt der MC200Air nicht in den Standby-Modus.

Eingeschränkte Garantie

Boston Acoustics garantiert Ihnen als Käufer eines Originalprodukts des Modells MC200Air, dass dieses frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie gilt für sämtliche beweglichen (mechanischen) Teile für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, den MC200Air gemäß den mitgelieferten Anweisungen aufzustellen und für einen sicheren Transport zu einem autorisierten Boston Acoustics Händler zu sorgen. Legen Sie bitte unbedingt einen Kaufbeleg vor (d. h. Ihre Rechnung oder Ihre Kaufquittung), wenn Sie den Service in Anspruch nehmen wollen.

Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf Missbrauch, Fehlgebrauch, unsachgemäßes Aufstellen, Unfälle, Liefern oder Reparaturen/Umbauten von anderen Personen als einem autorisierten Händler von Boston Acoustics zurückzuführen sind.

Diese Garantie ist auf Produkte von Boston Acoustics begrenzt und deckt keine Beschädigung der zugehörigen Ausrüstung ab. Diese Garantie deckt die Kosten für Abbau oder Neuaufbau nicht ab. Diese Garantie verliert ihre Gültigkeit, falls die Seriennummer entfernt oder unlesbar gemacht wurde. Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte Rechte. Je nach Region, in der Sie leben, können Sie auch andere Rechte besitzen.

Inanspruchnahme von Service

Wenden Sie sich zuerst an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben. Falls dies nicht möglich ist, schreiben Sie an:

Wenden Sie sich zuerst an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben. Falls dies nicht möglich ist, senden Sie eine E-Mail-Nachricht an: [e-mail] [e-mail]

Alle anderen Länder

Wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben, oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.

Wir lassen es Sie in Kürze wissen, wie Sie weiter vorgehen können. Falls es erforderlich sein sollte, Ihren MC200Air einzuschicken, legen Sie bitte Ihrer Sendung das Rückporto bei. Im Anschluss an die Reparatur verschicken wir das Gerät als im Voraus bezahlte Fracht innerhalb der USA und Kanadas.

Nur für Kunden aus der EU

Dieses auf das Produkt aufgedruckte Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen können Sie es in ein separates Sammelbehältnis für Elektronikschrott geben oder dem Einzelhändler zurückgeben, wenn Sie ein ähnliches Produkt kaufen. Der Hersteller hat die Kosten für das Recycling dieses Produkts bereits übernommen. Auf diese Weise tragen Sie zu Wiederverwertung und Recycling bei, minimieren negative Auswirkungen

auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit und vermeiden Bußgelder für nicht fachgerechte Entsorgung.

Dieses auf das Produkt aufgedruckte Symbol zeigt an, dass das Produkt weder über den Hausmüll entsorgt noch verbrannt werden darf. Stattdessen kann es in ein separates Sammelbehältnis für Batterien gegeben werden, je nachdem, welche Regelungen bei Ihnen vor Ort gelten. Auf diese Weise tragen Sie zu Wiederverwertung und Recycling bei, minimieren negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit und vermeiden Bußgelder für nicht fachgerechte Entsorgung.

Falls Sie die folgenden Symbole auf der Batterie aufgedruckt sehen, haben diese folgende Bedeutung: „Hg“ bedeutet Quecksilber. „Cd“ bedeutet Cadmium. „Pb“ bedeutet Blei. Diese Symbole zeigen an, dass die Batterie diese Schwermetalle enthält.