BAIDS2WEU - Dockstation BOSTON ACOUSTICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	iPod-Dockingstation mit Lautsprechern
Marke	Boston Acoustics
Modell	BAIDS2WEU (Horizon i-DS²)
Stromversorgung	100-240 V~, 50/60 Hz, 1 A
Lautsprecher	2 × 9 cm (3,5 Zoll) mit belüfteten akustischen Kammern
Audiotechnologie	BassTrac® für klare und tiefe Bässe
Fernbedienung	Infrarot mit CR2025 Lithiumbatterie inklusive
Reichweite der Fernbedienung	Bis zu 6 m (20 ft), Winkel < 45°
Konnektivität	iPod-Dockingstation, 3,5-mm-Aux-Eingang, Composite-Videoausgang (gelbes RCA), USB-Anschluss (Typ B)
Hauptfunktionen	Wiedergabe, Pause, Navigation, Lautstärke, Stummschaltung, Vor-/Zurückspulen
iPod-Ladung	Ja, über die Dockingstation
iTunes-Synchronisation	Ja, über USB-Anschluss an Computer
Videoausgang	Composite zum Ansehen von iPod-Videos/Fotos auf einem Fernseher
Mitgelieferte iPod-Adapter	7 Adapter für verschiedene Modelle (iPod photo, nano, classic, touch, usw.)
Belüftung	Mindestabstand 50 mm (2 Zoll) um das Gerät
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch
Garantie	1 Jahr (Teile und Arbeit)
Elektrische Klasse	Doppelte Isolierung, Klasse II
Zertifizierungen	FCC Teil 15 (Klasse B), NMB-003 Kanada

Häufig gestellte Fragen - BAIDS2WEU BOSTON ACOUSTICS

Wie schalte ich das i-DS² Gerät ein?

Drücken Sie den Einschaltknopf an der Vorderseite. Die Taste leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste erneut.

Wie lege ich meinen iPod in die Dockingstation?

Wählen Sie den passenden Adapter für Ihr iPod-Modell (siehe Tabelle in der Anleitung), setzen Sie ihn in die Dockingstation ein und schließen Sie Ihren iPod an. Der iPod wird automatisch aufgeladen.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob sich kein Hindernis zwischen der Fernbedienung und dem Gerät befindet. Ersetzen Sie bei Bedarf die CR2025-Lithiumbatterie. Entfernen Sie bei der ersten Verwendung die Schutzlasche.

Kann ich meinen iPod über das Gerät mit iTunes synchronisieren?

Ja, schließen Sie ein USB-Kabel (Typ A auf B) vom USB-Anschluss an der Rückseite des Geräts an Ihren Computer an. Die Synchronisierung erfolgt automatisch, wenn der iPod in der Station ist.

Wie kann ich Videos von meinem iPod auf einem Fernseher ansehen?

Schließen Sie ein RCA-Kabel (gelb) vom Composite-Videoausgang an der Rückseite des Geräts an den Composite-Videoeingang Ihres Fernsehers an. Ihr iPod muss sich in der Station befinden.

Kann ich ein anderes Audiogerät als den iPod anschließen?

Ja, verwenden Sie den Aux-Eingang (3,5 mm) an der Rückseite mit einem geeigneten Stereokabel. Schließen Sie Ihr Gerät an und wählen Sie die entsprechende Quelle aus.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub und Fingerabdrücke zu entfernen. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Welche Adapter werden für die Dockingstation mitgeliefert?

Sieben Adapter sind enthalten: für iPod photo, nano (1., 2., 3. Generation), 5G, classic und touch. Konsultieren Sie die Tabelle in der Anleitung, um den richtigen Adapter zuzuordnen.

Was tun, wenn der Ton ausgeschaltet ist (Stummschaltung)?

Drücken Sie die Stummschalttaste auf der Fernbedienung oder am Gerät, um den Ton wiederherzustellen. Die Kontrollleuchte des Einschaltknopfs blinkt, wenn der Ton stummgeschaltet ist.

Das Gerät schaltet sich nicht ein, was überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel korrekt an der Rückseite des Geräts und an der Steckdose angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Service.

BEDIENUNGSANLEITUNG BAIDS2WEU BOSTON ACOUSTICS

iPod-Lautsprechersystem

Für den hervorragenden Klang Ihres iPods im Raum!

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Dieses Symbol auf dem Gerät weist auf durch Spannungen entstehende Gefahren hin.

Dieses Symbol auf dem Gerät weist den Benutzer auf das Lesen der Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung hin.

Dieses Symbol auf dem Gerät weist auf Doppelisolierung hin.

1. Bitte lesen Sie die nachstehenden Hinweise sorgfältig durch.
2. Bewahren Sie diese Hinweise sorgfältig auf.
3. Beachten Sie die Warnhinweise.
4. Befolgen Sie die Hinweise.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie die Lüftungseinlässe nicht. Folgen Sie bei der Aufstellung des Geräts den Hinweisen des Herstellers.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Heizgittern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme abgeben.
9. Umgehen Sie nicht die Schutzfunktion des gepolten Steckers oder des geerdeten Steckers. Ein gepolter Stecker hat zwei Kontaktstifte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Kontaktstifte und einen dritten Stift zur Erdung. Der breite oder der Stift für die Erdung sorgt für Ihre Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektrofachmann, um die veraltete Anschlussdose auszutauschen.
10. Vermeiden Sie, dass auf das Netzkabel getreten oder dass es gequetscht wird.
11. Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.

Warnung! Zur Vermeidung von Feuer oder elektrischen Schlägen darf dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden!

Dieses auf dem Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass das Gerät in einem besonderen Sammelbehälter für Elektromüll entsorgt werden muss und nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.

1. Ziehen Sie bei Gewittern, oder wenn das Gerät längere Zeit nicht genutzt wird, den Netzstecker des Geräts heraus.
2. Überlassen Sie alle Reparatur- und Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Reparatur- und Wartungsarbeiten sind notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, zum Beispiel, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, Flüssigkeit verschüttet wurden oder Fremdkörper in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder heruntergefallen ist.
3. Halten Sie vorne, hinten und an den Seiten des Geräts einen Mindestabstand von 50 mm ein, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
4. Offene Feuerquellen wie brennende Kerzen sollten nicht auf dem Gerät aufgestellt werden.
5. Das Gerät sollte nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
6. Entweder muss der Netzanschluss an der Rückseite des Geräts zugänglich bleiben oder der Netzstecker an der Wand, um das Gerät stromfrei machen zu können.
7. Um das Gerät vollständig auszuschalten, trennen Sie es vom AC-Netzanschluss, ziehen Sie das Netzkabel vom AC-Anschluss.
8. Der Netzstecker des Stromversorgungskabel soll immer in ordnungsgemäßem Zustand sein.

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für Boston Acoustics entschieden haben und herzlichen Glückwunsch zum Kauf des i-DS² iPod-Lautsprechersystems. Wenn Sie schon im Besitz eines Geräts von Boston Acoustics sind, dürften die hervorragende Audioleistung und die einfache Bedienung des i-DS² iPod-Lautsprechersystems Sie nicht mehr überraschen. Sollten Sie zum ersten Mal eines unserer Produkte gekauft haben, haben Sie eine hervorragende Wahl getroffen. Das i-DS² ist ein hochleistungsfähiges verstärktes Lautsprechersystem - es eignet sich hervorragend, um Ihr iPod zu Hause zu verwenden oder um zusammen mit anderen Musik zu hören. Darüber hinaus fungiert das i-DS² als Ladestation für Ihren iPod. Es steht auch ein USB-Port zur Verfügung. Auf diese Weise können Sie es an den Computer anschließen und ihren iPod, während er angedockt ist, synchronisieren. Lesen Sie diese Bedienunganleitung sorgfältig durch, um alle Funktionen des i-DS² kennen zu lernen. Sie werden mit Sicherheit viele Jahre daran Freude haben.

Eigenschaften und Funktionen

• Hervorragende Audioleistung durch zwei 3/2-Zoll Lautsprecher in getrennten Schallkammern, ventiliert für die erweiterte Basswiedergabe.
• BassTrac®-Schalttechnik für gute Bassleistung bei jeder Lautstärke.
  • Intuitive, praktische Bedienelemente.
  • Fernbedienung, zur Steuerung Ihres iPods, während er angedockt ist.
• Ihre ganz persönliche Note...! Gestalten Sie Ihr i-D ^§ ganz nach Ihren Wünschen und wählen Sie eine Verkleidungen unter www.bostonacoustics.com/POP aus
  • USB-Port zum Anschluss an iTunes
• Ein weiterer Eingang ermöglicht den Anschluss anderer tragbarer Wiedergabegeräte.
• Ein Composite-Video-Ausgang ermöglicht Ihnen, Videos, die Sie auf Ihrem iPod aufgenommen haben, an einem Fernsehgerät anzusehen.
• Ihr iPod wird aufgeladen, während er angedockt ist.
• Integrierte Stromversorgung - unhandliche Adapter sind überflüssig.

Auspacken und Aufstellen Ihres i-DS²

Packen Sie das i-DS² sorgfältig aus. Teilen Sie Ihrem Händler und/oder Zustelldienst sofort mit, falls es irgendeinen Hinweis auf Schäden durch den Transport gibt. Bewahren Sie die Versandverpackung und die Umverpackung zur späteren Anwendung auf. Verwahren Sie den Kaufbeleg an einem sicheren Ort, da dieser für Garantiezwecke benötigt werden könnte.

In der Verpackung sollten Sie das i-DS ^2 , die Fernbedienung, das Netzkabel und sieben Adapter für den iPod-Anschluss vorfinden.

Aufstellung

Ganz gleich, wo Sie Ihr Horizon i-DS ^2 aufstellen, es hat überall einen hervorragenden Klang. Wenn Sie es aber in der Nähe einer Wand oder in einer Ecke aufstellen, wird die Basswiedergabe verstärkt. Blockieren Sie nicht den Bass-Port oder die Rückseite des Gehäuses. Stellen Sie das i-DS ^2 nicht an Plätzen auf, an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Stromanschluss

Stecken Sie einfach das Netzkabel an der Rückseite des Horizon i-DS ^2 und in der Steckdose an der Wand ein.

Ihren iPod andocken

Das Horizon i-DS ^2 wird mit sieben Anschlussadaptern geliefert. Auf diese Weise können verschiedene iPod-Modelle an den Anschluss auf der Oberseite des i-DS ^2 aangedockt werden. Die nachstehende Tabelle zeigt eine Liste über die iPod-Modelle und die Anschlussadapter, mit denen sie verwendet werden. Die Nummer des Anschlussadapters ist auf der Rückseite des Adapters aufgedruckt. Stecken Sie den geeigneten Adapter sorgfältig in den Anschluss ein und docken Sie Ihr iPod an.

iPod Modell (Kapazität) Nummer des Adapters

iPod photo (40 / 60GB), iPod mit farbiger Anzeige (60GB)	7
iPod nano (2 / 4GB)	8
5G und U2 iPod (30 GB mit Video), iPod Classic (80GB)	9
5G iPod mit Video (60GB / 80GB), iPod Classic (160GB)	10
iPod nano - 2. Generation (2 / 4 / 8GB)	11
iPod nano - 3. Generation (4 / 8GB)	13
iPod touch 8GB, 16GB und 32 GB	14

Die Bedienelemente des i-DS²

An- und Ausschalten des i-DS ^2 . Der Regler leuchtet, wenn das i-DS ^2 eingeschaltet ist. Die Taste blinkt bei Stummschaltung.

-/+ Erhöht oder senkt die Lautstärke.

Solange Ihr iPod am i-DS ^2 angedockt ist, können Sie die Lautstärke nicht mehr über den Jog Wheel regulieren. Die iPod - Navigationselemente ▶, II, ◀◀ und ▶▶◆ funktionieren wie gewohnt.

Die Fernbedienung

Die mitgelieferte Fernbedienung stellt in der Regel die bequemste Weise dar, das i-DS² zu bedienen.

Durch Drücken wird das i-DS ^2 ein- und ausgeschaltet.

Durch Drücken wird die Wiedergabe (play) gestarten oder unterbrochen (pause).

Drücken erhöht die Lautstärke. Drücken und halten Sie die Taste, um schneller zu der gewünschten Einstellung zu gelangen.

Drücken verringert die Lautstärke. Drücken und halten Sie die Taste, um schneller zu der gewünschten Einstellung zu gelangen.

Drücken aktiviert/deaktiviert die Stummschaltung. Ist die Stummschaltung aktiviert, blinkt die Einschalttaste.

Durch einmaliges Drücken springen Sie zum nächsten Titel. Drücken und Halten ermöglicht den Vorlauf innerhalb eines Titels.

Durch einmaliges Drücken kehren Sie zum Anfang des aktuellen Titels zurück. Durch zweimaliges Drücken kehren Sie zum Anfang des vorherigen Titels zurück. Drücken und Halten ermöglicht den Vorlauf innerhalb eines Titels.

Hinweis: Wenn Sie Ihre Fernbedienung auspacken, ragt eine Kunststoffisolierung aus dem Batteriefach. Ziehen Sie die Isolierung vor der Anwendung der Fernbedienung heraus.

Zur Verwendung der Fernbedienung muss die Sichtlinie zwischen Fernbedienung und der Vorderseite des i-DS ^2 unverstellt sein. Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des ^2 , wenn Sie die Tasten betätigen. Um eine bestmögliche Funktion zu erreichen, sollten Sie nicht weiter als 6 m vom Gerät entfernt und nicht in einem größeren Winkel als 45° stehen. Ein hell erleuchteter Raum kann die Empfänglichkeit des i-DS ^2 für die Befehle der Fernbedienung beeinträchtigen.

Hinweis: Möglicherweise müssen Sie die Batterie der Fernbedienung austauschen. Sollte das i-DS ^2 nicht zuverlässig funktioniert, setzen Sie eine neue 3V-Lithiumbatterie CR2025 (Knopfzelle) ein.

Anschließen anderer Geräte

Anschluss über USB-Port

Der USB-Port ermöglicht Ihnen die Synchronisierung Ihres iPod mit iTune, während es am i-DS ^2 angedockt ist. Schließen Sie das i-DS ^2 an den USB-Port an Ihrem Computer an. In der Regel wird hierfür ein USB-A- oder USB-B-Kabel verwendet, der Typ, der auch für den Anschluss der meisten Drucker verwendet wird.

Anwenden der AUX-Eingänge

Andere Audiogeräte wie tragbare CD-Spieler oder ältere iPod-Modelle, die nicht über einen Universaladapter verfüngen, können über den Aux-Eingang an der Rückseite an das i-DS ^2 angeschlossen werden. Sie benötigen ein Kabel, das an einem Ende über einen 1/8-Zoll-Stereostecker verfügt, um es an den Aux-Eingang des i-DS ^2 anzuschließen. Das andere Ende des Kabels ist, abhängig von den Ausgängen der anderen Einheit, entweder ebenfalls mit einem 1/8-Zoll-Stecker oder mit zwei RCA-Steckern ausgestattet.

Anwenden des Video-Ausgangs

Ist Ihr iPod in der Lage, Videodateien oder Fotos zu speichern, können Sie diese an einem externen Fernseher ansehen, wenn das iPod am i-DS ^2 angedockt ist. Schließen Sie ein Standard-RCA-Kabel an den Video-Ausgang des i-DS ^2 und an den Composite-Video-Eingang Ihres Fernsehers an. In der Regel trägt der Composite-Video-Eingang eines Fernsehers eine gelbe Farbmarkierung. Für Informationen über diesen Eingang und dessen Anwendung nehmen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers zur Hilfe.

Wartung und Reparatur

Zur Entfernung von Fingerabdrücken und Staub darf das Gehäuse des i-DS ^2 mit einem weichen Tuch abgewischt werden. Alle Kabelverbindungen solten einmal im Jahr kontrolliert und neu eingesteckt werden.

Für den Fall, dass Ihr Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an Ihren Boston Acoustics-Händler vor Ort oder besuchen Sie www.bostonacoustics.com/dealers, um eine Liste von Händlern für Ihre Region zu erhalten.

Eingeschränkte Gewährleistung

Die Boston Acoustics gewährleistet dem ursprünglichen Käufer des Horizon i-DS ^2 , dass es in Bezug auf die mechanischen Teile für den Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, das i-DS ^2 gemäß den beiliegenden Hinweisen aufzustellen und anzuwenden, für einen sicheren Transport zu einem von Boston-Acoustics autorisierten Kundendienst zu sorgen und bei Inanspruchnahme des Kundendiensts einen Kaufnachweis in Form Ihres Kaufbelegs vorzulegen.

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Schäden, die aus Missbrauch oder unsachgemäßer Verwendung, fehlerhafter Aufstellung, Unfällen, Versand oder Reparaturen/Veränderungen durch eine andere Person als einen autorisierten Kundendienstvertreter der Boston Acoustics entstehen.

Diese Garantie beschränkt sich auf die Produkte der Boston Acoustics und schließt Schäden an anderen angeschlossenen Geräten nicht ein. Diese Garantie umfasst nicht die Kosten für die Entfernung oder die erneute Aufstellung des Geräts. Diese Garantie verliert ihre Gültigkeit, wenn die Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht worden ist. Diese Garantie verleiht Ihnen bestimmte Rechte, die je nach Land variieren können.

Falls Reparatur oder Wartung nötig werden:

Wenden Sie sich zuerst an den Händler, bei dem sie das Produkt erworben haben. Sollte dies nicht möglich sein, schreiben Sie an:

Oder nehmen Sie unter folgender Adresse per Email Kontakt mit uns auf

USA: [e-mail]

Pazifisches Asien:: [e-mail]

Wir werden Sie umgehend beraten, was zu tun ist. Sollte es erforderlich sein, Ihr Horizon i-DS ^2 die Fabrik zurückzusenden, schicken Sie es bitte unter Bezahlung der Versandkosten ein. Nach der Reparatur übernehmen wir die Versandkosten für die Rücksendung innerhalb der USA und Canadas.

Nur für Kunden in der EU

Dieses Symbol auf dem Produkt gibt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss bei einer besonderen Sammelstelle für Elektromüll entsorgt oder beim Kauf eines ähnlichen Produkts an den Händler zurückgegeben werden. Der Hersteller hat für die Wiederverwertung dieses Produkts bezahlt. Dies trägt zu Wiederverwertung und Rückgewinnung von Rohstoffen bei, verringert ungünstige Folgen für Umwelt und Gesundheit und vermeidet Geldbußen für unsachgemäße Entsorgung.