BOX MINI BRIDGE COMMANDE WIFI - Motorisierte Jalousie MOTION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	WLAN-Brücke für motorisierte Markise
Marke	MOTION
Modell	BOX MINI BRIDGE (CMD-01)
Kategorie	Motorisierte Markise
Abmessungen	100 x 25 mm (L x H)
Gewicht	ca. 50 g
Stromversorgung	USB DC 5V 1A
Funkfrequenz	433 MHz / 2,4 GHz
Funkreichweite	20 m (Freifeld)
Maximale Anzahl Markisen	30
Anzahl Szenen	20
Programmierbare Timer	20
Zertifizierungen	CE, FCC
Hauptfunktionen	Steuerung über MOTION-App, Smart-Home-Integration, Sprachsteuerung
Pflege	Feuchtes, weiches Tuch, keine Lösungsmittel oder Scheuermittel
Sicherheit	Kinder nicht damit spielen lassen, trocken halten, nicht lackieren
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar, Kundendienst kontaktieren
Lieferumfang	MOTION-Brücke, USB-Kabel, Kurzanleitung
Netzwerkkompatibilität	Nur Wi-Fi 2,4 GHz

Häufig gestellte Fragen - BOX MINI BRIDGE COMMANDE WIFI MOTION

Wie verbinde ich die Brücke mit dem WLAN?

Um die WLAN-Brücke zu verbinden, laden Sie die MOTION Blinds-App herunter, erstellen Sie ein Konto, und fügen Sie dann in den Einstellungen die Brücke mit dem Assistenten hinzu. Stellen Sie sicher, dass Sie mit einem 2,4 GHz-Netzwerk verbunden sind.

Wie koppele ich eine Markise mit der Brücke?

Drücken Sie kurz die Programmiertaste an der Markise (siehe Motorhandbuch). Tippen Sie dann in der App auf die Pair-Taste, um die Markise mit der Brücke zu verbinden. Die Markise bewegt sich zur Bestätigung.

Was tun, wenn die Markise nicht reagiert?

Überprüfen Sie die Motorakkus, stellen Sie sicher, dass keine Funkstörungen vorliegen, bringen Sie die Brücke näher an die Markise oder schließen Sie die Brücke an. Konsultieren Sie die Fehlertabelle in der Anleitung.

Wie setze ich die Brücke zurück?

Halten Sie die Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Die LED blinkt 5 Mal rot, was den Reset anzeigt. Versuchen Sie erneut, die Brücke hinzuzufügen.

Kann ich die Brücke mit einem 5 GHz-Netzwerk verwenden?

Nein, die Brücke funktioniert nur mit einem 2,4 GHz WLAN. Deaktivieren Sie bei Bedarf vorübergehend das 5 GHz-Band an Ihrem Router.

Wie viele Markisen kann ich verbinden?

Bis zu 30 Markisen können mit einer Brücke verbunden werden. Sie können der App bis zu 3 Brücken pro Standort hinzufügen.

Wie reinige ich die Brücke?

Verwenden Sie ein feuchtes, weiches und fusselfreies Tuch. Vermeiden Sie Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in die Öffnungen eindringen.

Was tun, wenn die LED rot blinkt?

Langsames rotes Blinken bedeutet Verlust der WLAN-Verbindung. Überprüfen Sie Ihr Netzwerk. Schnelles Blinken (5 Mal) zeigt einen Reset an.

Kann ich die Markisen mit Alexa oder Google Home steuern?

Ja, die Brücke verbindet sich über die MOTION-Cloud mit den wichtigsten Smart Home-Apps und ermöglicht Sprachsteuerung und Automatisierung.

Wo finde ich das neueste Firmware-Update?

Besuchen Sie rtube.nl/cmd-01 für die neuesten Informationen. Updates können auch über die MOTION-App durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG BOX MINI BRIDGE COMMANDE WIFI MOTION

CMD-01 – SCHNELLSTARTANLEITUNG

MOTION-WLAN-Mini-Bridge

In Ihrem Zuhause ist die MOTION-WLAN-Mini-Bridge das Herzstück des automatisierten Fensterbekleidung-Netzwerks. Durch das Wireless-Bridging werden endlose Möglichkeiten zum Bedienen von Fensterbekleidung mithilfe der MOTION-Blinds-Smartphone-App eröffnet. Cloud-Verbindungen mit führenden Smart-Home-Technologien ermöglichen eine Sprachsteuerung und eine Vielzahl von intelligenten Optionen der Automatisierung.

Max. Fensterbekleidungen

Szenen

Zeit-schalter

Frequenz

Funkreich-weite

Stromversorgung

Länge

Höhe

Zertifikate

30

20

20

433 MHz2,4 GHz

20 m

5V 1A Gleich-strom durchUSB-Aus-gangskanal

100 mm

25 mm

CEFC

In der Box finden Sie:

Die neuesten Informationen und aktualisierten Bedienungsanleitungen finden Sie unter rtube.nl/cmd-01

Farbe	Dauer	Bedeutung
Konstant leuchtendes Blau	Konstant	Verbunden mit WLAN Verbunden mit der MOTION-Cloud
Langsam blinkendes Rot	Kontinuierlich bis zur Wiederherstellung der WLAN-Verbindung	Nicht mit WLAN verbunden
Langsam blinkendes Gelb	Kontinuierlich bis zur Wiederherstellung der Verbindung mit dem MOTION-Server	Verbunden mit WLAN, nicht mit der MOTION-Cloud verbunden
Schnell blinkendes Rot	5-mal	WLAN-Bridge zurücksetzen
Langsam blinkendes Lila	Kontinuierlich bis zur Statusänderung	Paaren der WLAN-Bridge/Fensterbekleidung
Langsam blinkendes Grün	Kontinuierlich bis zur Statusänderung	Firmware-Update der WLAN-Bridge

Sicherheit

ACHTUNG: Wichtige Sicherheitshinweise. Befolgen Sie sämtliche Hinweise, da eine fehlerhafte Installation zu ernsten Verletzungen führen kann.

■ Lassen Sie Kinder nicht mit der Fensterbekleidung und/oder der Fernbedienung spielen.
■ Achten Sie darauf, dass die Fensterbekleidung sich frei bewegen kann und nicht durch Objekte blockiert wird.
■ Streichen Sie das Gerät nicht über.
■ Halten Sie das Gerät trocken.
■ Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen, schütteln Sie es nicht, und setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus. Durch groben Umgang können interne Leiterplatten beschädigt werden.

Reinigung

Befolgen Sie bei der Reinigung des Geräts und der einzelnen Komponenten diese allgemeinen Regeln:

■ Verwenden Sie ein feuchtes, weiches und fusselfreies Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in Öffnungen eindringt.
■ Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel.

Service & Support

Führen Sie Reparaturen nie selbst durch. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder auseinanderzunehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags, ebenso erlischt die Garantie auf Geräte und Zubehörteile. Es befinden sich keine durch den Benutzer zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses.

Garantieservice

Folgen Sie zunächst den Hinweisen dieser Bedienungsanleitung. Sollte das Produkt beschädigt sein oder nicht korrekt funktionieren, wenden Sie sich bitte an einen Vertragshändler vor Ort, um gegebenenfalls die Produktgarantie in Anspruch zu nehmen.

Recycling

Dieses Zeichen bedeutet, dass das vorliegende Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollten Sie dieses Produkt von anderen Abfällen trennen und es verantwortungsbewusst recyclern, damit die darin enthaltenen Rohstoffe nachhaltig wiederverwertet werden können. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres gebrauchten Geräts bitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme, oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Er kann dieses Produkt annehmen und einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Coulisse, dass der Funkgerätetyp CMD-01 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist im Internet unter folgender Adresse verfügbar: www.coulisse.com.

1 Laden Sie die App herunter und erstellen Sie ein Konto

Laden Sie die MOTION-Blinds-Smartphone-App mit Ihrem Smartphone oder Tablet aus dem Apple Store oder aus dem Google Play Store herunter. Öffnen Sie die MOTION-Blinds-Smartphone-App und erstellen Sie ein Konto.

Verbinden Sie die WLAN-Bridge mit einem WLAN-Netzwerk

Es ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, um die MOTION-WLAN-Mini-Bridge zu Ihrem Heim-WLAN-Netzwerk hinzuzufügen. Wählen Sie einen geeigneten Standort für die MOTION-WLAN-Mini-Bridge in Ihrem Zuhause. Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk, um die Stärke des WLAN-Signals an diesem Standort zu überprüfen. Um Interferenzen zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher, dass sich die MOTION-WLAN-Mini-Bridge mindestens einen Meter von anderen WLAN-Geräten, einschließlich Ihres Routers, entfernt befindet.
Hinweis: Dieses Gerät funktioniert nur in einem 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk, jedoch nicht in einem 5-GHz-WLAN-Netzwerk. Die entsprechenden Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Routers.

MOTION-Blinds-Smart-phone-App: So funktioniert es: rtube.nl/red1333

Wählen Sie oben rechts auf dem Bildschirm 'Bearbeiten' und öffnen Sie 'Einstellungen'.

Klicken Sie auf Ihren Standort (MyHouse), um die MOTION-WLAN-Mini-Bridge zu diesem Standort hinzuzufügen. Mit der MOTION-Blinds-Smartphone-App können Sie bis zu fünf verschiedene Standorte hinzufügen. Pro Standort können bis zu drei WLAN-Bridges hinzugefügt werden.

Klicken Sie auf 'WLAN-Bridge' hinzufügen und folgen Sie den Hinweisen des Installationsassistenten, um Ihre WLAN-Bridge einzurichten.

3 Eine Fensterbekleidung hinzufügen

Vor dem Hinzufügen einer Fensterbekleidung zur MOTION-WLAN-Mini-Bridge müssen die Endlagen der Fensterbekleidung mittels einer Fernbedienung programmiert werden.

3.1

Drücken Sie kurz auf die Programmtaste an der Fensterbekleidung. (Bitte entnehmen Sie der Bedienungsanleitung Ihres Motors, wo sich die Programmtaste befindet.) Die Fensterbekleidung beginnt, sich schrittweise in Bewegung zu setzen, was darauf hindeutet, dass der Programmierungsmodus aktiviert wurde. Drücken Sie die Pairing-Taste, um die Fensterbekleidung mit Ihrer WLAN-Bridge zu paaren.

4 Häufige gestellte Fragen (FAQ)

Problem	Ursache	Lösung
Fensterbekleidung reagiert nicht	Der Akku des Motors ist leer	Laden Sie den Motor auf. Siehe hierzu auch Bedienungsanleitung des Motors
	Funkstörungen/Abschirmung	Stellen Sie sicher, dass sich die WLAN-Bridge/Antenne des Motors nicht in der Nähe von Metallgegenständen befindet
	Der Abstand von der WLAN-Bridge zum Motor ist zu groß	Platzieren Sie die WLAN-Bridge näher zur Fensterbekleidung
	Die WLAN-Bridge ist ausgeschaltet	Schalten Sie die WLAN-Bridge ein
Ihre WLAN-Bridge kann nicht gepaart werden	Falsches Passwort	Rufen Sie den Installationsassistenten erneut auf und verwenden Sie das richtige Passwort. Das Passwort unterscheidet zwischen Groß - und Kleinschreibung
	Der Router kann der WLAN-Bridge keine IP-Adresse zuweisen	Halten Sie die Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt. Die mittlere LED-Anzeige sollte ROT leuchten. Versuchen Sie erneut, die WLAN-Bridge hinzuzufügen
	Die WLAN-Bridge versucht, eine Verbindung mit einem 5-GHz-WLAN-Netzwerk herzustellen	Wie Sie die 5-GHz-WLAN-Netzwerkverbindung in den Router-Einstellungen vorübergehend deaktivieren, entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Routers

MOTION

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE CMD-01

MOTION Wi-Fi Mini pont