MGK 3025, MGK 3020, SK 3000 - Multifunktionsrasenmäher BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Trimmer
Marke	Braun
Kompatible Modelle	MGK 3025, MGK 3020, SK 3000
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Akku, Aufladung über Spezialkabel (10 h für vollständige Aufladung)
Betriebsdauer	Bis zu 40 Minuten kabellos
Eingangsspannung	Sehr niedrige Spannung (über Spezialkabel mit sicherer Stromversorgung)
Hauptfunktionen	Bartrasur, Haarschneiden, Ohren- und Nasentrimmen, Präzisionstrimmen und Konturen
Mitgelieferte Aufsteckkämme	1 Gleitkamm für Bart (3-11 mm), 1 Gleitkamm für Haare (13-21 mm)*, 2 Festkämme (1 mm und 2 mm)
Mitgelieferte Aufsätze	Trimmeraufsatz, Ohren- und Nasenaufsatz*, Präzisionstrimmeraufsatz*
Pflege und Reinigung	Reinigung der Aufsätze und Kämme unter fließendem Wasser (nach dem Entfernen), Bürsten, gelegentliches Ölen mit leichtem Öl
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Kabel verwenden; nicht mit beschädigtem Zubehör verwenden; trocken halten; Ladetemperatur 5-35 °C
Garantie	2 Jahre (Material- und Verarbeitungsfehler); deckt keine normale Abnutzung oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab
Ersatzteile verfügbar	Abnehmbare Aufsätze und Kämme (wenden Sie sich an autorisierte Braun-Servicezentren)
Empfohlene Betriebstemperatur	15-35 °C
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; an einer Recyclingstelle für Elektroschrott abgeben

Häufig gestellte Fragen - MGK 3025, MGK 3020, SK 3000 BRAUN

Wie lade ich den Braun MGK 3025 Trimmer auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Spezialkabel an das (ausgeschaltete) Gerät und an eine Steckdose an. Der vollständige Ladevorgang dauert etwa 10 Stunden, angezeigt durch die leuchtende Kontrollleuchte. Entladen Sie das Gerät vor dem nächsten Ladevorgang vollständig.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des Modells MGK 3020 enthalten?

Je nach Modell können Sie erhalten: einen Gleitkamm für Bart (3-11 mm), einen Gleitkamm für Haare (13-21 mm), zwei Festkämme (1 mm und 2 mm), einen Trimmeraufsatz, einen Ohren-/Nasenaufsatz und einen Präzisionstrimmeraufsatz. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung für den genauen Inhalt.

Kann ich den Trimmer unter der Dusche verwenden?

Nein, das Gerät muss trocken gehalten werden. Es ist nicht wasserdicht. Nur die Aufsätze und Kämme können nach dem Entfernen unter fließendem Wasser gereinigt werden.

Wie reinige ich den Braun SK 3000 Trimmer?

Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie den Aufsatz. Verwenden Sie die mitgelieferte Bürste, um Haare zu entfernen. Aufsätze und Kämme können unter fließendem Wasser abgespült werden. Vor dem Zusammenbau vollständig trocknen lassen. Tragen Sie regelmäßig einige Tropfen leichtes Öl auf die Klingen auf.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Die vertragliche Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum und deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab. Normaler Verschleiß (Scherkopf, Messerblock) ist nicht abgedeckt. Für Reklamationen senden Sie das Gerät mit dem Kaufbeleg an ein autorisiertes Braun-Servicecenter.

Kann ich den Akku selbst austauschen?

Der Akku ist integriert und kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenden Sie sich bei Problemen an ein autorisiertes Braun-Servicecenter. Öffnen Sie das Gerät nicht selbst.

Was ist der Unterschied zwischen Festkämmen und Gleitkämmen?

Die Festkämme (1 mm und 2 mm) bieten eine präzise und feste Schnittlänge. Die Gleitkämme ermöglichen eine stufenlose Einstellung: der Bartkamm von 3 bis 11 mm (in 2-mm-Schritten) und der Haarkamm von 13 bis 21 mm (in 2-mm-Schritten). Verwenden Sie den Verriegelungsknopf zum Einstellen.

Wie verwende ich den Ohren- und Nasenaufsatz?

Entfernen Sie den Haupttrimmeraufsatz und setzen Sie den Ohren-/Nasenaufsatz auf den Griff. Schalten Sie das Gerät ein und führen Sie die Spitze vorsichtig an die Haare. Nicht mehr als 5 mm tief in Nase oder Ohren einführen.

Was tun, wenn das Gerät nicht lädt?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Ladevorgangs ausgeschaltet ist. Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 5 und 35 °C liegen. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Spezialkabel. Wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet, wenden Sie sich an den Braun-Kundendienst.

Wie erhalte ich eine Bedienungsanleitung auf Französisch?

Wählen Sie auf der Produktseite im Dropdown-Menü die Sprache Französisch (FR). Sie können auch eine Übersetzung per E-Mail anfordern, indem Sie Ihre Sprache auswählen und Ihre E-Mail-Adresse angeben. Die Bedienungsanleitung ist kostenlos als PDF erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG MGK 3025, MGK 3020, SK 3000 BRAUN

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg/Germany

www.braun.com

www.service.braun.com

Braun Infolines

DE/AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE

CH 08 44 - 88 40 10

UK 0800 783 7010

IE 1 800 509 448

FR 0 800 944 802 (service & appel gratuits)

BE 0 800 14 592

ES 900 814 208

PT 808 20 00 33

IT 800 440 017

NL 0 800-445 53 88

DK 70 15 00 13

NO 22 63 00 93

SE 020 - 21 33 21

FI 020 377 877

TR 0850 220 0911

GR 210-9478700

HK 2926 2300

(Jebsen Consumer Service Centre)

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig durch, da sie Sicherheitsinformationen enthält. Bitte bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für zukünftige Fragen auf.

Achtung

Dieses Gerät ist mit einem Spezialkabel mit integriertem Netzteil für Sicherheitskleinspannung ausgestattet. Es dürfen weder Teile ausgetauscht noch Veränderungen vorgenommen werden, da sonst Stromschlaggefahr besteht.

Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Spezialkabel.

Verwenden Sie das Gerät nie mit beschädigtem oder defektem Zubehör wie Trimmer, Kämme oder Spezial-kabelset.

Das Gerät trocken halten.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

Beschreibung

1a Verstellbarer Bartkammaufsatz (3 – 11 mm in 2-mm-Schritten)
1b Verstellbarer Haarkammaufsatz (13 – 21 mm in 2-mm-Schritten)*
1c Entriegelungstaste für Kammaufsätze
1d Fixierter Kammaufsatz 1 (1 mm)
1e Fixierter Kammaufsatz 2 (2 mm)
2a Trimmerkopf
2b Ohr- und Nasenhaar- Trimmerkopf*

2c Präzisions-Trimmerkopf*
3 Ein-/Ausschalter
4 Steckerbuchse
5 Spezialkabelset
6 Ladeanzeige

* nicht bei allen Modellen

Elektrische Angaben siehe Bedruckung auf dem Spezialkabelset.

Aufladen

Es kann nur im ausgeschalteten Zustand geladen werden.

Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden ist 5 °C bis 35 °C. Bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen kann es sein, dass der Akku nicht richtig oder gar nicht geladen werden kann. Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Trimmen liegt bei 15 °C bis 35 °C. Das Gerät nicht längere Zeit höheren Temperaturen als 50 °C aussetzen.

• Über das Spezialkabel (5) das ausgeschaltete Gerät am Netz aufladen.
• Eine vollständige Ladung dauert ca. 10 Stunden und bietet dann eine kabellose Betriebszeit von bis zu 40 Minuten.
• Die Ladeanzeige (6) im Spezialkabelset leuchtet kontinuierlich, wenn das Gerät geladen wird.
• Wenn das Gerät voll geladen ist, durch kabellosen Gebrauch wieder entladen. Danach wieder voll aufladen.

Anwendung

Die Zubehörteile nur aufsetzen oder austauschen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Den Ein-/Ausschalter (3) nach oben schieben, um das Gerät einzuschalten.

Bart trimmen / Haare schneiden

Verstellbare Kammaufsätze (1a, 1b): Setzen Sie einen der Kämme auf den Trimmerkopf (2a) auf. Drücken Sie die Entriegelungstaste (1c) und schieben Sie den Kammaufsatz auf die gewünschte Länge.

Fixierte Kammaufsätze (1d, 1e): Setzen Sie einen der Kämme auf den Trimmerkopf (2a) auf.

• Schneiden Sie gegen die Haarwuchsrichtung, indem Sie die flache Seite des Kammaufsatzes über die Haut führen.
• Führen Sie das Gerät nicht schneller durch das Haar, als es schneiden kann.
• Vermeiden Sie ein Zusetzen des Kammaufsatzes mit Haaren. Entfernen und Reinigen Sie den Kammaufsatz zwischendurch.

Präzisions- und Konturen-Trimmen

Verwenden Sie den Trimmerkopf (2a) ohne Kammaufsatz oder den Präzisions-Trimmerkopf (2c), um Koteletten, Oberlippenbärte und kurze Teilbärte zu formen.

Ohr- und Nasenhaare trimmen

• Entfernen Sie den anderen Trimmerkopf und setzen Sie den Ohr- und Nasenhaar Trimmerkopf (2b) auf das Gerät.
• Führen Sie das Gerät vorsichtig an die zu entfernenden Haare heran, so dass sie in die Schneidevorrichtung hineinreichen. Vermeiden Sie, den Trimmer tiefer als 5 mm (1/4") in die Nase oder das Ohr einzuführen.

Reinigung und Pflege

• Schalten Sie das Gerät aus.
• Nehmen Sie den Trimmerkopf ab.
• Benutzen Sie die Bürste zum Reinigen des Kopfs, der Kammaufsätze und des Geräts.
• Der abgenommene Trimmerkopf und die Kammaufsätze können unter fließendem Wasser gereinigt werden. Lassen Sie sie vor einem Wiederaufsetzen vollständig trocknen.
• Um die Leistung des Trimmers zu erhalten, verteilen Sie regelmäßig etwas Leichtmaschinenöl (nicht enthalten) auf dem Schneidsystem des Trimmerkopfs.

Umweltschutz

Das Gerät enthält Akkus und/oder wiederverwertbare Elektrobauteile. Im Sinne des Umweltschutzes darf dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern kann bei entsprechenden lokal verfügbaren Rückgabe- und Sammelstellen abgegeben werden.

Änderungen vorbehalten.

Garantie

Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser

Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Geräts unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen.

Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Geräts nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift finden Sie unter www.service.braun.com oder können Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

English