HO-CL01 - Haarschneider HIGH ONE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HO-CL01 HIGH ONE

Für diesen Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßigen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

GEBRAUCHSANLEITUNG 22

INSTRUCCIONES DE USO 32

Merci!

Vielen Dank, dass Sie theses BEYOU - Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke BEYOU garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät können Sie sichere sein, dass Sie jeder Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

Die Bedienungsanleitung findsie auch auf der folgenden Website: http://www.electrodepot.be

A	Vor der Inbetriebnahme des Geräts	24	Sicherheitsvorschriften
B	Geräteübersicht	25	Beschreibung des Geräts
		26	Geräteübersicht
		26	Bestimmungsgemäß Verwendung
		26	Technische Spezifikationen
C	Verwendung des Geräts	26	Ausrüstung der Klingen
		27	Haarschnitt
D	Reinigung und Pflege	30	Reinigung und Pflege
		30	Aufbewährung
E	Entsorgung	31	Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN UND BEWAHREN SIE DIESE Auf, UM BEI BEDARF DARIN NACHZUSCHLAGEN.

Allgemeine Hinweise

• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dann, sie werden beaufsichtigt.

• KinderMUSSEN beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speiten.

• Achtung: Verwenden Sie

das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder ander Wasser gefüllten OI

Vorsicht! Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird, sowie vor der Reinigung, Pflege und vom dem Austauschen von Zubehörteilen.
- Tauchen Sie Gerät, Netz-kabel und Netzsteckernicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, auch nicht zur Reinigung
- Achtung: Halten Sie das Gerät stets trocken.
- Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Halten Sie das Gerät stets fern von brennbaren Materialien, Gasen und explosiven Stoffen.
- Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.

Beschreibung des Geräts

1 Klingenhebel
2 Ein-/Ausschalter
3 Untere Klinge

Obere Klinge
5 Netzkabel mit Netzstecker

Zubehör (kann je nach Modell variieren):

Kammaufsätze
Kamm
Schere
- Ol
Bürste

Kammaufsätze

Kamm	Verbleibende Haarlänge
#1	3 mm
#2	6 mm

Geräteübersicht

• Packen Sie das Gerät aus. Entfernen Sie sümttliche Aufkleber von dem Gerät. Kontrollieren Sie, ob das Gerät vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn das Gerät beschädigt ist oder eine Störung vorliegt, verwenden Sie es nicht und bringen Sie es zu ihrem Handler oder zum Kundendienst zürück.
  Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn Kinder mit der Verpackung spei- len, besteht Unfallgefahr.

Bestimmungsgemäß Verwendung

• Dieser Haarschneider ist für den Haarschnitt bei Menschen bestimmt.
• Jegliche andere Verwendung kann das Gerät beschädigen oder Verletzungen verursachen.

Technische Spezifikationen

Modell: 951645

Netzspannung: 230 V~, 50 Hz

Leistungsaufnahme 7 W

Kamm	Verbleibende Haarlänge
#3	9 mm
#4	12 mm

Ausrichtung der Klingen

Ihr Haarschneider wurde sorgfältig überprüft, um sicherzustellen, dass er die Fabrik gut geött und justiert verlassen hat.
Die Klingen müssen justiert werden, wenn sie zur Reinigung oder zum Aus-tausch entfernt wurden.
Um die Klingen neu auszurichten, setzen Sie die obere und andere Klinge mit den Zähnen nach oben zusammen (die Zähne der oberen Klinge sollenn etwas 1,2 mm hinter der unteren Klinge stehen).

Ol

Um den Haarschneider in erstklassig gewarteten Zustand zu erhalten, sollen den Klingen regelmäß nach weniger Haarschnitten geöhlt werden.
- Verwenden Sie kein Haaröl, Fett, oder mit Kerosin oder Lösungsmitteln gemischtes Öl. Die Lösungsmittel verdampfen und hinterlassen dickes Öl, das die Bewegungen der Klingen verlangsamen kann.

Klingenhebel

• Der Hebel befindet sich bei ihrem Daumen (wenn Sie Rechtshänder sind), sodass er leicht angepasst werden kann, wenn Sie den Haarschneider in der Hand halten.

• Der Hebel erhöht die Flexibilität des Haarschneiders, indem er eine schrittweise Änderung der Nähe des Schnittes ohne Kammaufsatz erfolglicht.

• Wenn der Hebel in oberster Position ist, führen die Klingen den engsten Schnitt durch und lassen das Haar sehr kurz. Wenn Sie den Hebel schrittweise nach unten drucken, wird die Schnittlänge erhöht.
  In der niedrigsten Position lassst der Hebel die Haare etwa in der gleichen Länge wie der Kammaufsatz #1.
• Der Hebel erweitert auch die Verwendung der Klingen, da bei jeder Einstellung eine entsprechliche Schnittkante verwendet wird.
• Wenn sehr schwere Haare die Klingen beschädigt haben, hilft der Hebel zudem, die Haare zu entfernen, die zwischen den beiden Klingen eingeklemmt wurden, ohne die Klingen zu entfernen.
• Wenn der Haarschneider lauft, bewegen Sie den Hebel eineige Male von „knapper Schnitt" zu „langerer Schnitt". Wenn Sie dies nach jedem Gebrauch tun, werden die Klingen von abgeschrittenen Haaren freigehalten. Wenn der Haarschneider nicht mehr schneidet und dies nicht hilft, sind die Klingen stumpf. Ersetzen Sie sie durch neue Klingen.

Haarschnitt

Bevor Sie beginnen, Haare zu schneiden

• Überprüfen Sie den Haarschneider. Achten Sie daraufuf, dass sich kein Öl zwischen den Zähen der Klinge befindet und schalten Sie das Gerät ein, um Öl zu vertieren und sicherzustellen, dass es reibungslos lauft. Wischen Sie überschüssiges Öl ab. Dies sollte nach jeder Verwendung wiederholt werden. Entwirren Sie während der Verwendung des Gerätes gelegentlich das Kabel.
• Positionieren Sie die Person, deren Haare Sie schreiben, so, dass sich ihr Kopf etwas auf ihrer Augenhöhe befindet. So konnen Sie während des Schneidens gut sehen und haben das Gerät entspannt unter Kontrolle.
  Kammen Sie das Haar vor dem Schneiden immer, sodass es nicht verknotet ist und tatsächlich liegt.
• Legen Sie ein Handtuch um den Hals und die Schultern der Person, deren Haare Sie schreiben.

Anmerkungen:

• Führer Sie Haarschnitte entspannt und langsam durch. Verwenden Sie kurze Züge, um sich allmählich über den gesamten Kopf zu arbeiten.
• Nehmen Sie immer nur weniger Haare gleichzeitig; Sie konnen die übrigen Haare immer noch später schneiden.
  Kammen Sie die Haare während des Schneidens regelmäß zurück in die Form, in die Sie schreiben.
• Wenn Sie mit diesen Haarschneider arbeiten, ist es better, die Haare trocken zu halten, nicht Nass. Mit trockenem Haar ist es viel einfacher, die Menge der zu schneidenen Haare zu kontrollieren.

Beginn des Haarschnittes

Das Schneiden von Haaren erfordert etwas Übung, sodass es immer better ist, das Haar bei den ersten Schnitten etwas länger zu lassen, bis Sie sich an die Länge gewöhnt haben, in der der jeweilige Kammaufsatz das Haar schneidet.

Kammaufsatz

Jeder Kammaufsatz ist außerhalb der Mitte entsprechend gekennzeichnet.
Um einen Kamm einsuzetzen, halten Sieihn mit den Zähnen nach oben und schieben Sie den Klingen entlang, bis die Vorderseite des Kammes fest an der Klinge des Haarschneiders sitzt.
Um den Kamm zu entfernen,ziehen Sieihn nach oben und von den Klingendes Haarschneiders weg.

• Für einen gleichmäßigen Schnitt lassen Sie den Kammaufsatz schnell durch die Haare laufen. Denken Sie auch daran, das Haar Häufig zu kämen, um abgeschnittene Haare zu entfernen und so ungleichmäßige Strähnen zu vermeiden.

Schritt 1 - Nacken

• Setzen Sie den 3 mm oder 6 mm Kammaufsatz auf.
• Halten Sie die Schnittkante des Haarschneiders nach oben und beginnen Sie den Haarschnitt in der Mitte des Kopfes, am Halsansatz.
• Halten Sie den Haarschneider bequem in Ihrer Hand und kein gegen den Kopf, wobei die Zähne nach oben zeigen. Arbeiten Sie sich allmählich und langsam nach oben und nach außen durch das Haar, wobei Sie jeweils nur weniger abschreiben.
  Heben Sie den Haarschneider beim Schneiden schrittweise auf sich zu. Fahren Sie mit dem hinteren Bereich des Kopfes fort, vom Nacken aufwärts, bis zu den Spitzen der Ohren.

Schritt 2 - Rückseite des Kopfes

Wechseln Sie zum nachstlangsten Kammaufsatz mit 9 mm oder 12 mm und schneiden Sie die Rückseite des Kopfes.

Schritt 3 - Seite des Kopfes

Wechseln Sie zu einem der kürzeren Kämme mit 3 mm oder 6 mm und schneiden Sie die Koteletten, d. h. die Haare direkt vor den Ohren. Wechseln Sie zu einem der längeren Kämme mit 9 mm oder 12 mm und schneiden Sie an der Oberseite des Kopfes weiter.

Schritt 4 - Oberkopf

• Verwenden Sie einen Kammaufsatz mit 9 mm oder 12 mm, um die Oberseite des Kopfes von halten nach vorne zu schneiden, in entgegengesetzter Richtung des natürlichen Haarwuchsses. In einigen Fällen müssen Sie umgekehrt arbeiten und von vorne nach halten schneiden.
  Die Kammaufsätze mit 3 mm oder 6 mm werden für einen kürzeren Schnitt verwendet.
• Für langere Haare am Oberkopf verwenden Sie den Kamm und haben Sie die Haare von der Kopfhaut ab. Schneiden Sie über den Kamm, wobei Sie das Haar zwischen den Fingern halten, um es anzuheiten und in der gewünschten Länge abzuschneiden. Arbeiten Sie immer von der Rückseite des Kopfes weg. Die Haare konnen schrittweise kürzer geschritten werden, indem Sie den Abstand zwischen dem Kamm/ den Fingern und dem Kopf reduzieren. Kammen Sie abgeschlossen Haare weg und entfernen Sie ungleichmäßige Strahnen.

Schritt 5 - der letzte Schliff

Am Ende verwenden Sie den spitz zulaufenden Hebel ohne Kammaufsatz, um die Haare um den Halsansatz und die Seiten des Nackens und der Ohren knapp abzuschneiden.
Um einen sauberen, geraden Schnitt an den Koteletten zu erhalten, drehen Sie den Haarschneider um.
- Drücken Sieihn im rechten Winkel an den Kopf, wobei die Spitzen der Klingen leicht die Haut berühren und nach unten arbeiten. Auf diese Weise erhalten Sie einen sauberen Schnitt, wie von einem Rasiermesser.

Kurze, keilförmige Schnitte, Bürstenschnitte und kurze Schnitte

• Beginnend mit dem langsten Kammaufsatz (12 mm) schneiden Sie von der Rückseite des Halses zum Scheitel. Halten Sie den Kammaufsatz flach gegen den Kopf und bewegen Sie den Haarschneider langsam durch das Haar.
• Auf dieselbe Weise schneiden Sie von unter zur Oberseite des Kopfes, wie abgebildet. Schneiden Sie die gegen den Haarwuchs, von vorne zum Scheitel, und gleichen Sie danach den Schnitt mit den Seiten aus.
  Um einen Bürstenschnitt zu erzielen,
  müssen Sie die Haare am Oberkopf
  über einen flachen Kamm schneiden,
  anstatt über den Kammaufsatz.
  Zum Abschrägen des Haares am Nacken verwenden Sie nach Bedarf kürzer schneidende Kammaufsätze. Kammen Sie die Haare, entfern den Sie Ungleichmäßige Bereiche und überprüfen Sie die Konturen an den Seiten und im Nacken, wie oben beschrieben.

Reinigung und Pflege

WARNING

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung ab undziehen Sieden Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend vollständig abkühlen.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Achten Sie daraufuf, dass während der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuer-, Metalschwämmen oder scharfen Werkzeugen, um das Gerät zu reinigen.
• Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung vollständig.

Aufbewährung

• Trennen Sie das Gerät vor der Aufbewährung immer vom Netzstrom.
  Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen und sauberen Ort. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf.
• Bewahren Sie die Verpackung auf, um Ihr Gerät darin zu lagern, wenn es längerere Zeit nicht verwendet wird.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLEN

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem

Symbol

gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen oder privaten Mülltonne für Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall-Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

Muchasgracias!