1P TU 235 A+ WMEC - Kühlschrank VALBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühlschrank
Marke	VALBERG
Modell	1P TU 235 A+ WMEC
Gesamtvolumen	241 L
Energieeffizienzklasse	A+
Jährlicher Energieverbrauch	128 kWh/Jahr
Nennspannung	220-240 V~
Frequenz	50 Hz
Nennstrom	0,5 A
Kältemittel	R600a
Kältemittelmenge	32 g
Klimaklasse	N/ST (16°C bis 38°C)
Geräuschpegel	40 dB
Nettogewicht	43 kg
Isoliermaterial	Cyclopentan
Lampenleistung	10 W
Schutzart	Klasse I (Schutzleiter)
Anzahl Türen	1
Türart	Wechselbar
Verstellbare Füße	Ja
Gemüseschublade	Ja
Abtauart	Manuell

Häufig gestellte Fragen - 1P TU 235 A+ WMEC VALBERG

Wie kann die Tür des Kühlschranks umgehängt werden?

Befolgen Sie die Schritte in der Anleitung: Entfernen Sie die Schrauben des oberen Scharniers, nehmen Sie die Tür ab, tauschen Sie die Anschläge und den Griff aus, und befestigen Sie dann das untere Scharnier auf der anderen Seite. Neigen Sie das Gerät um 45°, um auf das untere Scharnier zuzugreifen.

Was ist die ideale Temperatur für den Kühlschrank?

Der Thermostat kann von 1 bis 7 eingestellt werden. Stellen Sie ihn für den normalen Gebrauch auf 3. Je höher die Zahl, desto niedriger die Temperatur. Die Innentemperatur hängt auch vom Standort und der Häufigkeit des Türöffnens ab.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie eine milde Lösung aus verdünntem Natron, spülen Sie mit warmem Wasser und einem Schwamm. Waschen Sie die Ablagen und Schubladen mit Seifenwasser und trocknen Sie sie vollständig, bevor Sie sie wieder einsetzen.

Warum macht mein Kühlschrank Geräusche?

Glucker- oder Pfeifgeräusche sind normal: Sie entstehen durch die Zirkulation des Kältemittels. Brummen oder Vibrationen kommen vom Kompressor. Diese Geräusche beeinträchtigen die Leistung nicht.

Was tun bei Kondensation an der Außenseite?

Wischen Sie die Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch ab. Dieses Phänomen kann bei Änderungen der Raumtemperatur auftreten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie wechsle ich die Innenbeleuchtung?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie auf die obere und untere Seite drücken. Schrauben Sie die alte Glühbirne (10 W) heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue. Schrauben Sie sie wieder ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Was tun, wenn der Kühlschrank nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Steckdose und die Sicherung. Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur zwischen 16 °C und 38 °C liegt. Wenn das Gerät ausgefallen ist, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten. Andernfalls wenden Sie sich an den Händler.

Wie kann ich mit meinem Kühlschrank Energie sparen?

Vermeiden Sie häufiges Öffnen der Tür und schließen Sie sie schnell. Stellen Sie keine warmen Speisen hinein. Lassen Sie hinten einen Abstand von 9 cm und seitlich 2 cm für die Belüftung.

Kann ich warme Speisen in den Kühlschrank stellen?

Nein, lassen Sie Speisen auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie einräumen. Das Einlegen warmer Speisen erhöht den Energieverbrauch und begünstigt die Eisbildung.

Wie bereite ich den Kühlschrank auf längere Abwesenheiten vor?

Leeren und reinigen Sie das Gerät, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie die Tür einen Spalt offen, um Gerüche zu vermeiden. Für Urlaub von weniger als 3 Wochen können Sie ihn in Betrieb lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 1P TU 235 A+ WMEC VALBERG

Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

GARANTIEBEDINGUNGEN

GEBRAUCHSANLEITUNG 34

BEDIENUNGSANLEITUNG 50

Danke!

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses VALBERG-Produkt entschieden haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen von ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesem Gerät können Sie sicher sein, dass Sie bei jeder Benutzung zufrieden gestellt werden.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Vor der Inbetriebnahme des Geräts	36	Sicherheitsvorschriften
B	Geräteübersicht	39	Beschreibung des Geräts
		39	Technische Spezifikationen
C	Verwendung des Geräts	40	Umkehr den Türanschlags
		40	Aufstellung
		41	Vor der Inbetriebnahme
		41	Inbetriebnahme
		42	Lagerung von Lebensmitteln
		42	Gebrauch
D	Reinigung und Pflege	44	Reinigung und Pflege
		47	Problebehebung
E	Entsorgung	48	Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, UND BEWAHREN SIE SIE AUF, UM BEI BEDARF DARIN NACHZUSCHLAGEN.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Reparatur- und Wartungsarbeiten, bei denen der Abbau von Abdeckungen erforderlich ist, dürfen ausschließlich von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Stromschlaggefahr.
• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte wie Haartrockner oder Heizgeräte, um den Kühlschrank abzutauen.
• Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können bei niedrigen Temperaturen undicht werden. Bewahren Sie keine Behälter mit brennbaren Materialien, wie z. B. Spraydosen, Feuerlöscher-Pulver, Patronen usw. im Gerät auf.
• Keine Gegenstände mit

feuchten oder nassen Händen aus dem Kühlbereich entfernen. Dies könnte zu Abschürfungen der Haut oder „Kaltverbrennungen“ führen.

Die vom Hersteller empfohlene Aufbewahrungszeit muss eingehalten werden. Siehe die entsprechenden Anweisungen. - Achten Sie darauf, dass Kinder nicht die Bedienelemente manipulieren und nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät weist ein hohes Gewicht auf. Beachten Sie dies beim Transport. - Jegliche Änderung der technischen Daten oder dieses Produkts ist gefährlich. - Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten im Gerät. - Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. - Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren sowie von Personen mit redu-

zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.

• Dieses Gerät wurde für den Einsatz im Haushalt und für ähnliche Anwendungen konzipiert, wie:
• Belegschaftsküchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen; - in Bauernhäusern; Hotels, Motels und anderen Herbergen; - in Frühstückspensionen; - in der Gastronomie und anderen nicht-gewerblichen Anwendungen.

Die Belüftungsöffnungen, das Gehäuse des Geräts oder die integrierten Komponenten nicht abdecken. - Beschädigen Sie nicht den

Kühlkreislauf.

• Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich des Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei denn, diese werden vom Hersteller empfohlen. Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Substanzen, wie Aerosoldosen mit entzündlichem Treibmittel.
• Nur für den Einsatz in Innenräumen im Haushalt.

Entsorgung

• Altgeräte haben noch einen gewissen Restwert. Eine umweltfreundliche Entsorgungsmethode besteht darin, dass wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen und wiederverwendet werden können.
• Das verwendete Kältemittel in Ihrem Gerät und die Dämmstoffe erfordern spezielle Entsorgungsverfahren. Achten Sie vor der Entsorgung darauf, dass keine der Leitungen auf der Rückseite des Geräts beschädigt wurden. Aktuelle Informationen über die Optionen für die Entsorgung Ihres Altgeräts und der Verpackung des neuen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.

Freonfreie Kühlschränke

• Durch die Verwendung von freonfreiem Gas R600a und Aufschäummaterial schädigt dieser Kühlschrank nicht die Ozonschicht und hat weniger Einfluss auf die globale Erwärmung.

Verschluss

• Wenn Ihr Gerät mit einem Schloss ausgestattet ist, bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Geräts auf, um zu verhindern, dass sich Kinder im Inneren einschließen können.
• Zerstören Sie bei der Entsorgung eines Altgeräts als Vorsichtsmaßnahme alle alten Schlösser oder Riegel.

DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

• Dieses Gerät ist mit einem Netzstecker versehen, der zum Gebrauch mit allen Haushaltssteckdosen für die aktuellen Spezifikationen geeignet ist.
• Passt der Netzstecker nicht in die Steckdose, so muss er abgeschnitten und sicher entsorgt werden.
• Stecken Sie den entsorgten

Netzstecker nicht in eine Steckdose. Stromschlaggefahr.

• Dieses Gerät erfüllt folgende EWG-Richtlinien: -2014/35/EC (Niederspannungsrichtlinie) -2014/30/EU (EMV-Richtlinie).
• Verwenden Sie keine mechanischen Einrichtungen oder andere Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, als die vom Hersteller empfohlenen.
• Hinsichtlich der Informationen zur Installation, Bedienung, Wartung, zum Wechseln der Lampen und zur Entsorgung des Gerätes lesen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitt der Anleitung.

Beschreibung des Geräts

Obere Abdeckung, Eierablage, Türgriff, Flaschenfach, Flaschenablage

Verstellbarer Fuß, Salatfach, Salatfachabdeckung, Kühlschrankablage, Temperaturregler

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Ihr Gerät könnte geringfügig anders als hier dargestellt aussehen.

Technische Spezifikationen

Kühlschrank
Handelsmarke:	Valberg
Modell:	949321 - 1P TU 235 A+ WMEC
Nennspannung:	220-240 V~, 50 Hz
Nennstrom:	0,5 A
Lampenleistung:	10 W
Füllvolumen (Gesamt):	241 l
Klimazone:	N/ST
Kältemittel:	R600a [32 g]
Energieverbrauch:	128 kWh/Jahr
Schutzklasse:	I
Nettogewicht:	43 kg
Schaum:	CYCLOPENTANE

Energieeffizienzklasse:

A+

Geräuschwert:

40 dB

Umkehren des Türanschlags

Befolgen Sie diese Schritte, um den Türanschlag von seiner ursprünglichen Position umzukehren.

Entfernen Sie die linke Schraube unter der oberen Abdeckung. Entfernen Sie die rechte Schraube und das obere Scharnier. ③ Entfernen Sie die Tür. Entfernen Sie die Türdichtung und befestigen Sie sie an der anderen Seite. Entfernen Sie den Türstopper. ⑥ Befestigen Sie den Türstopper auf der anderen Seite. ⑦ Kippen Sie den Schrank auf 45°. Entfernen Sie das untere Scharnier. ⑨ Befestigen Sie das untere Scharnier auf der anderen Seite. ⑩ Setzen Sie die Tür auf das untere Scharnier. ⑪ Montieren Sie die Schraube und das obere Scharnier wieder an der oberen Abdeckung. Ziehen Sie die Schraube an der oberen Abdeckung fest. Entfernen Sie den Griff und befestigen Sie ihn auf der anderen Seite.

Aufstellung

• Achten Sie bei der Auswahl des Standorts des Kühlschranks darauf, dass der Untergrund eben und stabil ist. Der Raum muss bei einer durchschnittlichen Temperatur im Bereich von 16°C bis 38°C gut belüftet sein.
• Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z.B. einem Herd, Boiler oder Heizkörper.
• Vermeiden Sie auch direkte Sonneneinstrahlung in Außenbereichen oder auf Sonnenterrassen. Wenn Sie den Kühlschrank in einem Außenbereich (z.B. Garage oder Schuppen) platzieren, achten Sie darauf, dass Sie ihn oberhalb der Dämmschicht aufstellen. Anderenfalls tritt Kondensation im Gehäuse des Geräts auf.
• Nehmen Sie den Kühlschrank niemals in einer Wand versenkt oder eingebaut in Schränken und Möbeln in Betrieb. Das Gitter an der Rückseite und an den Seitenwänden kann heiß werden.
• Es muss daher so eingebaut werden, dass der Kühlschrank auf der Rückseite mindestens 9 cm und auf den Seiten mindestens 2 cm Freiraum hat.
• Decken Sie den Kühlschrank nicht ab.

Nivellieren des Geräts

Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, wirkt sich dies auf die Ausrichtung der Tür und die magnetische Dichtung aus. Dies kann zu einem fehlerhaften Betrieb des Geräts führen.

Wenn das Gerät an seiner endgültigen Position aufgestellt ist, passen Sie die höhenverstellbaren Füße auf der Vorderseite durch Drehen an.

Vor der Inbetriebnahme

Reinigung vor dem Gebrauch

• Wischen Sie die Innenseite des Geräts mit einer schwachen Natronlösung ab. Reinigen Sie es anschließend mit einem feuchten Schwamm oder Tuch und warmem Wasser.
• Reinigen Sie die Fächer und Ablagen in warmer Seifenlauge und lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie an ihren ursprünglichen Positionen einsetzen. Die externen Teile können mit Wachspolitur gereinigt werden.

Vor dem Anschließen des Geräts

• Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker des Geräts in die Steckdose passt.

Vor dem Einsetzen

ACHTUNG

Schalten Sie das Gerät frühestens 4 Stunden nach dem Umsetzen wieder ein.

Die Kühlflüssigkeit braucht Zeit, sich zu setzen. Wenn das Gerät ausgeschaltet wurde, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten, damit sich die Kühlflüssigkeit setzen kann.

Vor dem Befüllen des Geräts

Schalten Sie das Gerät vor der Aufbewahrung von Lebensmitteln ein und warten Sie 24 Stunden, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert und die richtige Temperatur erreicht hat.

Inbetriebnahme

Testen

• Reinigen Sie die Komponenten des Kühlschranks mit lauwarmem Wasser und etwas neutralem Spülmittel. Spülen Sie anschließend mit klarem Wasser und wischen Sie die Komponenten trocken.

Hinweis: Die elektrischen Komponenten des Kühlschranks dürfen nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.

• Drehen Sie den Temperaturregler auf die Position 3. Schließen Sie den Kühlschrank dann an. Der Kompressor fängt an zu laufen und die Lampe im Kühlschrank leuchtet auf.
• Öffnen Sie die Tür nach 30 Minuten. Wenn die Temperatur im Kühlschrank spürbar zurückgegangen ist, zeigt dies an, dass das Kühlschranksystem funktioniert. Wenn der Kühlschrank längere Zeit in Betrieb war, hält der Thermostat die eingestellte Temperatur automatisch bei.

Temperaturregler

Die Temperatur im Kühlschrank wird von einem Temperaturregler auf der Innenseite des Kühlbereichs gesteuert. - Drehen Sie den Temperaturregler nach links oder rechts, um die Temperatur im Kühlschrank zu regeln.

3 Die Markierungen auf dem Knopf sind Temperaturstufen, die nicht die genauen Temperaturangaben darstellen. 0 steht für AUS und 7 für die niedrigste Temperatur.

Drehen Sie den Regler von Position 1 auf 7, die Temperatur sinkt kontinuierlich. Sie können den Temperaturregler ganz nach Wunsch auf eine beliebige Position einstellen.

Stellen Sie den Regler für den normalen Gebrauch auf Position 1.

Lagerung von Lebensmitteln

Verwendung des Kühlbereichs

Gekochte Speisen können im Kühlschrank frisch gehalten werden, nachdem ihre Temperatur auf Zimmertemperatur abgesunken ist. - Ei- und Flaschenablagen: Für Eier, Butter, Milch und Getränkeflaschen usw.

Lagerung von Lebensmitteln

• Lassen Sie zwischen den Lebensmitteln Abstand, anstatt sie ungeordnet zu lagern.

Zu lagernde Lebensmittel müssen in saubere Kunststofffolie oder Frischhaltepapier eingewickelt werden. Anschließend verteilen Sie die Lebensmittel gleichmäßig auf mehreren Ablagen, um Verunreinigungen, Wasserverlust und Geruchsmischung zu vermeiden. - Lassen Sie warme Speisen vor der Aufbewahrung auf Zimmertemperatur abkühlen. Anderenfalls steigt der Stromverbrauch und die Eisbildung im Kühlschrank wird begünstigt.

Gebrauch

Das Gerät funktioniert eventuell nicht ordnungsgemäß (mögliches Abtauen des Inhalts oder die Temperatur steigt im Tiefkühlfach), wenn es sich längere Zeit an einem Standort befindet, der unterhalb der Temperaturen liegt, für die das Kühlgerät ausgelegt ist. - Bei diesem Gerät ist zu beachten, dass es die Klimaklasse ST hat und die Zimmertemperatur im Bereich von 16°C bis 38°C liegen sollte. Die interne Temperatur kann durch weitere Faktoren beeinflusst werden: Standort des Kühlgeräts, Umgebungstemperatur, Häufigkeit der Türöffnung usw. Betrachten Sie das gegebenenfalls als Hinweis, dass möglicherweise die Einstellung des Temperaturreglers verändert wurde, falls diese Faktoren auftreten sollten. Kohlensäurehaltige Getränke dürfen nicht im Gefrierfach oder in Fächern mit niedriger Temperatur aufbewahrt werden. Verzehren Sie Lebensmittel wie Sorbet nicht direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da dies zu Kaltverbrennungen führen kann.

• Überschreiten Sie nicht die vom Lebensmittelhersteller angegebene Aufbewahrungsdauer. Ein Temperaturanstieg von Tiefkühlkost während manuellen Abtauens, Wartung oder Reinigung kann die Haltbarkeit der Tiefkühlkost verkürzen.
• Deshalb ist es besser, die Tiefkühlkost in mehrere Lagen Zeitungspapier einzuwickeln.
• Diese Vorsichtsmaßnahme ist bei der Aufbewahrung von Tiefkühlkost erforderlich, falls das Gerät längere Zeit ausfällt (Unterbrechung der Stromversorgung oder Ausfall des Kühlsystems). Die Tür zur Verdampferkammer kann zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden.

Tipps zur optimalen Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlschrank

Seien Sie besonders vorsichtig bei Fleisch und Fisch. Gekochtes Fleisch muss immer in einer Ablage oberhalb von rohem Fleisch aufbewahrt werden, um bakterielle Infektionen zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch auf einem Teller auf, der groß genug ist, um Säfte aufzufangen. Decken Sie Fleisch mit Frischhaltefolie oder Folie ab. - Lassen Sie Platz um die Lebensmittel. Dies ermöglicht das Zirkulieren von kalter Luft im Kühlschrank, damit alle Bereiche im Kühlschrank gekühlt werden. - Packen Sie Lebensmittel ein! Lebensmittel müssen einzeln abgepackt oder abgedeckt werden, um Übertragung von Gerüchen und Austrocknen zu verhindern. Obst und Gemüse müssen nicht eingepackt werden.

Vorgekochte Speisen müssen abgekühlt sein. Lassen Sie vorgekochte Nahrung abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank geben. Dies hilft, die interne Temperatur des Kühlschranks beizubehalten. Schließen Sie die Tür! Schränken Sie die Häufigkeit des Türöffnens ein, damit keine kalte Luft entweichen kann. Sortieren Sie nach einem Einkauf die Lebensmittel, die im Kühlschrank aufbewahrt werden sollen, bevor Sie die Tür öffnen. Öffnen Sie die Tür nur, um Lebensmittel in den Kühlschrank zu geben oder sie herauszunehmen.

Aufbewahrungsorte für Lebensmittel im Kühlschrank

4 ① Kühlbereich:

Dieser Bereich dient der Aufbewahrung von Lebensmitteln, die sich länger halten, wenn sie gekühlt werden. Milch, Eier, Joghurt, Fruchtsäfte, Hartkäse (z.B. Cheddar). Geöffnete Gläser und Flaschen mit Salatdressings, Saucen und Marmeladen. Fette, z.B. Butter, Margarine, fettarme Aufstriche, Speisefette und Schweineschmalz.

(2) Kältester Bereich:

Dieser Bereich dient der Aufbewahrung von Lebensmitteln, die kühl gehalten werden müssen.

Rohe und ungekochte Lebensmittel sollten immer eingepackt werden. Vorgekochte, gekühlte Lebensmittel, z.B. Fertiggerichte, Fleischpasteten, Weichkäse. Vorgegartes Fleisch, z.B. Schinken.

Angemachte Salate (einschließlich abgepackte, gemischte grüne Salate, Reis-, Kartoffelsalat usw.). - Desserts, z.B. Frischkäse, selbstzubereitete Speisen und Speisereste oder Sahnekuchen.

Hinweis: Rohes Fleisch, Geflügel und Fisch in der untersten Ablage auf der Unterseite des Kühlschranks stets einpacken und aufbewahren. Dies vermeidet Tropfen auf anderen Lebensmitteln oder Kontakt mit den Lebensmitteln. Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten im Kühlschrank.

Empfohlene Aufbewahrungsdauer

• Für die empfohlene Aufbewahrungsdauer von Lebensmitteln lesen Sie die Angaben auf den Lebensmittelverpackungen.

Reinigung und Pflege

ACHTUNG Stromschlaggefahr! Schalten Sie vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten das Gerät aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Sie können auch die Sicherung entfernen oder den Schutzschalter auslösen.

Reinigung des Innenraums

Reinigen Sie nach dem Abtauen den Innenraum des Kühlschranks mit einer schwachen Natronlösung. Wischen Sie anschließend mit einem feuchten Schwamm oder Tuch und warmem Wasser nach. Trocknen Sie alle Komponenten.

• Reinigen Sie die Fächer in warmer Seifenlauge und achten Sie darauf, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie in den Kühlschrank einsetzen.

Reinigung der Außenseiten

• Verwenden Sie zum Reinigen der Außenseiten des Kühlschranks normale nicht-scheuernde Reinigungsmittel, die mit warmem Wasser verdünnt wurden.
• Das Gitter des Kondensators auf der Rückseite des Kühlschranks und die angrenzenden Komponenten können mit einem weichen Bürstenaufsatz abgesaugt werden.
• Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel zum Reinigen der Kühlschrankteile.

Umsetzen des Geräts

• Schalten Sie das Gerät nach dem Umsetzen erst nach 4 Stunden wieder ein. Nachdem das Gerät ausgestellt wurde, muss es für 4 Stunden ruhig stehen. Dadurch kann sich die Kühlflüssigkeit setzen.
• Decken Sie keine Lüftungsschlitze oder Gitter Ihres Geräts ab. Lüftungsschlitze oder Gitter dürfen ebenso nicht blockiert werden.

Vor einem Urlaub

• Schalten Sie den Kühlschrank aus. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.
• Entfernen Sie alle Lebensmittel.
• Reinigen Sie den Kühlschrank.
• Lassen Sie die Tür etwas geöffnet, um die Bildung von Kondenswasser, Schimmel oder Gerüchen zu vermeiden.
• Halten Sie Kinder vom Gerät fern. Kurzurlaub: Lassen Sie den Kühlschrank während eines Urlaubs von weniger als 3 Wochen weiter laufen.
• Lange Abwesenheit: Wenn das Gerät mehrere Monate nicht verwendet wird, entfernen Sie alle Lebensmittel. Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen und trocknen Sie den Innenraum gründlich. Lassen Sie zur Vermeidung von Geruchs- und Schimmelbildung die Tür etwas geöffnet (ggf. das Schließen blockieren) oder lassen Sie die Tür von qualifiziertem Fachpersonal ausbauen.

Wartung

VORSICHT

• Dieses Gerät muss von einem autorisierten Techniker gewartet werden. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
• Sie dürfen unter keinen Umständen versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen ausgeführt wurden, können zu Verletzungen oder Fehlfunktionen führen. Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstecker, leeren Sie es aus und reinigen Sie es gründlich. Lassen Sie die Gerätetür etwas offen stehen, um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

Auswechseln des Leuchtmittels

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Entfernen Sie die Abdeckung der Innenleuchte, indem Sie die obere und andere Fläche ausreichend zusammendrücken, um die Laschen zu halten. Ersetzen Sie das Leuchtmittel. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Auswechseln des Leuchtmittels der Innenbeleuchtung

• Stellen Sie vor dem Austausch des Leuchtmittels stets den Temperaturregler auf die Position AUS. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.
• Halten Sie die Leuchtmittelabdeckung fest und haben Sie sie an.
• Entfernen Sie das alte Leuchtmittel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
• Ersetzen Sie es durch ein neues Leuchtmittel (10 W), indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen, bis es sicher im Lampensockel sitzt.
• Setzen Sie die Leuchtmittelabdeckung wieder auf. Schließen Sie das Gerät erneut an die Steckdose an. Schalten Sie das Gerät ein.

Problembehebung

Problem	Lösung
Leistungs-abfall.	Vermeiden Siehäufiges Öffnen der Tür.
Das Gerät ist außergewöhnlich kalt.	Möglicherweise haben Sie den Temperaturregler versehentlich auf eine kältere Einstellung gestellt.
Das Gerät ist außergewöhnlich warm.	Der Kompressor arbeitet nicht. Drehen Sie den Temperaturregler auf die maximale Einstellung und warten Sie eine Minute. Wenn kein brummendes Geräusch ertönt, ist er defekt. Wenden Sie sich an den örtlichen Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Das Gerät funktioniert nicht.	Kontrollieren Sie, ob das Gerät an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist. Kontrollieren Sie, ob die Sicherung durchgebranmt ist. Der Kühlschrank sollte in einem gut belufteten Raum mit einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C bis 38 °C aufgestellt werden. Wenn das Gerät ausgeschaltet wurde, warten Sie 30 Minuten, bevorsie es wieder einschalten, damit sich die Kühlflüssigkeit setzen kann.
Auf der Außenseite des Geräts tritt Kondenswasser auf.	Dies ist aufgrund einer Änderung der Raumtemperatur möglich. Wischen Sie alle Feuchtgkeitsreste ab. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den örtlichen Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Problem

Lösung

Gurgelnde/zischende Geräusche

Diese Geräusche entstehen durch die Zirkulation des Kältemittels im Kühlsystem. Sie sind seit der Einführung von FCKW-freien Gasen stärker zu vernehmen. Das ist kein Fehler und die Leistung des Geräts wird nicht weiter beeinträchtigt.

Brummen, Surren oder Pulsieren.

Der Kompressormotor arbeitet und pumpt das Kältemittel im Systemkreislauf.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN

Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfallverwertung trägt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem

Symbol

gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen oder privaten Mülltonne für Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall-Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.