1P TU 235 A+ WMEC - Kühlschrank VALBERG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 1P TU 235 A+ WMEC VALBERG

Für这点es Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellung- oder Materialfehtern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CONDICIONES DE GARANTÍA

GEBRAUCHSANLEITUNG 34

INSTRUCCIONES DE USO 50

Merci!

Vielen Dank, dass Sie diesen VALBERG - Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke VALBERG garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät konnen Sie sichere sein, dass Sie jeder Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Vor der Inbetriebnahme des Geräts	36	Sicherheitsvorschriften
B	Geräteübersicht	39	Beschreibung des Geräts
		39	Technische Spezifikationen
C	Verwendung des Geräts	40	Umkehr den Türanschlags
		40	Aufstellung
		41	Vor der Inbetriebnahme
		41	Inbetriebnahme
		42	Lagerung von Lebensmitteln
		42	Gebrauch
D	Reinigung und Pflege	44	Reinigung und Pflege
		47	Problebehebung
E	Entsorgung	48	Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN UND BEWAHREN SIE THESE Auf, UM BEI BEDARF DARIN NACHZUSCHLAGEN.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Reparatur- und Wartungsarbeiten, bei denen der Abbau von Abdeckungen erforderlich ist,)dürfen ausschließlich von fachkundigem Personal durchgefuhrt werden. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Stromschlaggefahr.
• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte wie Haar trockner oder Heizgeräte, um den Kühlschrank abzutauen.
• Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten können bei niedrigen Temperatures und nicht werden.
  Bewahren Sie keine Behälter mit brennbaren Materialien, wie z. B. Spraydosen, Feuerlöscher-Pulver, Patronen usw. im Gerät auf.
• Keine Gegenstände mit

feuchten oder nassen Handen aus dem Kuhlbereich entfern. Dies konnte zu Abschürfungen der Haut oder „Kaltverbrennungen" führen.

Die vom Hersteller empfohlene Aufbewahrungszeit muss eingehalten werden. Siehe die entsprechenden Anweisungen.
- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht die Bedienelemente manipulieren und nicht mit dem Gerätspielern.
Das Gerät weist ein hohes Gewicht auf. Beachten Sie dies beim Transport.
- Jegliche Änderung der technischen Daten oder diesen Produkts ist gefährlich.
- Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten im Gerät.
- Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren sowie von Personen mit reduz-

zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder)durfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind beaufsichtigt.

• Dieses Gerät wurde für den Einsatz im Haushalt und für ähnliche Anwendungen konzipiert, wie:

• Belegschaftsküchen in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen;
  -in Bauernhausern;Hotels,Motels und anderenHerbergen;
  -in Fruhstuckspensionen;
  -in der Gastronomie und anderen nicht-gewerblichen Anwendungen.

Die Beluftungsöffnungen, das Gehäuse des Geräts oder die integrierten Komponenten nicht abdecken.
- Beschädigen Sie nicht den

Kuhlkreislauf.

• Verwenden Sie im Lebensmittellaufbewährungsbereich des Gerätes keine elektrischen Geräte, es sei dann, diese werden vom Hersteller empfohlen.
  Lagern Sie in thisem Gerät keine explosiven Substanzen, wie Aerosoldosen mit entzündlichem Treibmittel.
• Nur für den Einsatz in Innenräumen im Haushalt.

Entsorgung

• Altgeräte haben noch einen gewissen Restwert. Eine umweltfreundliche Entsorgungsmethode besteht sich, dass wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen und wiederverwendet werden können.
• Das verwendete Kältemittel in Ihr dem Gerät und die Dammstoffe erfordern spezielle Entsorgungsverfahren. Achten Sie vor der Entsorgung daraufuf, dass keine der Leitungen auf der Rückseite des Geräts beschädigt wurden. Aktuelle Informationen über die Optionen für die Entsorgung Ihres Altgeräts und der Verpackung der neuen erhalten Sie bei ihrer Gemeindeverwaltung.

Freonfreie Kuhlschranke

• Durch die Verwendung von freonfreiem Gas R600a und Aufschäummaterial schädigt dieser Kühlschrank nicht die Ozonschicht und hat weniger Einfluss auf die globale Erwärung.

Verschluss

• Wenn Ihr Gerät mit einem Schloss ausgestattet ist, bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern und nicht in der Nähe des Geräts auf, um zu verhindern, dass sich Kinder im Inneren einschließen konnen.
• Zerstoren Sie bei der Entsorgung eines Altgeräts als Vorsichtsmaßnahme alle alten Schlösser oder Riegel.

DIESES GERÄT MUSS GEER-DET WERDEN.

• Dieses Gerät ist mit einem Netzstecker versehen, der zum Gebrauch mit allen Haushaltssteckdosen für die aktuellen Spezifikationen geeignet ist.
• Passt der Netzstecker nicht in die Steckdose, so muss er abgeschritten und sicher entsorgt werden.
• Stecken Sie den entsorgten

Netzstecker nicht in eine Steckdose. Stromschlagefahr.

• Dieses Gerät erhalten folgenden EWG-Richtlinien: -2014/35/EC (Niederspannungsrichtlinie) -2014/30/EU (EMV-Richtlinie).
• Verwenden Sie keine mechanischen Einrichtungen{00103}{4}{00202} oder andere Hilfsmittel, um den Abtauvorgang zu beschlossen, als die vom Hersteller empfohlenen.
• Hinsichtlich der Informationen zur Installation, Bedienung, Wartung, zum Wechseln der Lampen und zur Entsorgung des 'Gerätes lessen Sieitte den nachfolgenden Abschnitt der Anleitung.

Beschreibung des Geräts

Obere Abdeckung
Eierablage
3 Turgriff
4 Flaschenfach
5 Flaschenablage

6 Verstellbarer Fuß
7 Salatfach
8 Salatfachabdeckung
9 Kuhlschrankablage
10 Temperaturregler

Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Ihr Gerät könnte gingefugig anders als hier dargestellt ausgehen.

Technische Spezifikationen

Kühlschrank
Handelsmarke:	Valberg
Modell:	949321 - 1P TU 235 A+ WMEC
Nennspannung:	220-240 V~, 50 Hz
Nennstrom:	0,5 A
Lampenleistung:	10 W
Füllvolumen (Gesamt):	241 l
Klimazone:	N/ST
Kältemittel:	R600a [32 g]
Energieverbrauch:	128 kWh/Jahr
Schutzklasse:	I
Nettogewicht:	43 kg
Schaum:	CYCLOPENTANE

Energieeffizienzklasse:

A+

Gerauschwert:

40 dB

Umkehrend des Turanschlags

Befolgen Sie diese Schritte, um den Turanschlag von seiner ursprünglichen Position umzukehren.

Entfernen Sie die linke Schraube unter der oberen Abdeckung.
Entfernen Sie die rechte Schraube und das obere Scharnier.
③ Entfernen Sie die Tür.
Entfernen Sie die Turmanschette und befestigen Sie sie an der anderen Seite.
Entfernen Sie den Türstopper.
6 Befestigen Sie den Türstopper auf der anderen Seite.
⑦ Kippen Sie den Schrank auf 45^ .
Entfernen Sie das untere Schar-nier.
9 Befestigen Sie das untere Schar-nier auf der anderen Seite.
10 Setzen Sie die Turl auf das unter Scharnier.
11 Montieren Sie die Schraube und die obere Scharnier wieder an der oberen Abdeckung.
Ziehen Sie die Schraube an der oberen Abdeckung fest.
Entfernen Sie den Griff und be-festigen Sieihn auf der anderen Seite.

Aufstellung

• Achten Sie bei der Auswahl des Standorts des Kühlschranks daraufuf, dass der Untergrund eben und stabil ist. Der Raum muss bei einer durchschnittlichen Temperatur im Bereich von 16^ bis 38^ gut beluftet sein.
• Stellen Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z.B. einem Herd, Boiler oder Heizkörper.
• Vermeiden Sie auch direkte Sonneneinstrahlung in Außergebäuden oder Sonnenterrassen. Wenn Sie den Kühlschrank in einem Außergebäude (z.B. Garage oder Schuppen) platzie Ren, achten Sie darauf, dass Sieihn oberhalb der Dämmschicht aufstellen. Anderenfalls tritt Kondensation im Gehäuse des Geräts auf.
• Nehmen Sie den Kühlschrank niemals in einer Wand versenkt oder eingebaut in Schranken und Möbeln in Betrieb. Das Gitter an der Rückseite und an den Seitenwänden kann heiß werden.
• Es muss daher so eingebaut werden, dass der Kühlschranks auf der Rückseite mindestens 9 cm und auf den Seiten mindestens 2 cm Freiraum hat.
• Decken Sie den Kühlschrank nicht ab.

NivellierendesGeräts

2 Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, wirkt sich dies auf die Ausrichtung der Tur und die magnetische Dichtung aus. Dies kann zu einem fehlerhaften Betrieb des Geräts führen.

Wenn das Gerät an seiner endgültigen Position aufgestellt ist, passen Sie die hohenverstellbaren Fuß auf der Vorderseite durch Drehen an.

Vorder Inbetriebnahme

Reinigung vor dem Gebrauch

• Wischen Sie die Innenseite des Geräts mit einer schwachen Natronlösung ab. Reinigen Sie es anschließend mit einem feuchten Schwamm oder Tuch und warmem Wasser.
• Reinigen Sie die Fächer und Ablagen in warmer Seitenlauge und setzen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie an ihren ursprünglichen Positionen einsetzen.
  Die externen Teile konnen mit Wachspolitur gereinigt werden.

Vor dem Anschlossen des Geräts

• Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker des Geräts in die Steckdose passt.

Vor dem Einsatzen

ACHTUNG

Schalten Sie das Gerät frühestens 4 Stunden nach dem Umsetzen wieder ein.

Die Kuhlflüssigkeit braucht Zeit, sich zu setzen. Wenn das Gerät ausgeschelt wurde, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten, damit sich die Kuhlflüssigkeit setzen kann.

Vor dem Befüllen des Geräts

Schalten Sie das Gerät vor der Aufbewährung von Lebensmitteln ein und warten Sie 24 Stunden, um sicher zu stellen, dass es ordnungsgemäß Funktioniert und die richtige Temperatur erreicht hat.

Inbetriebnahme

Testen

• Reinigen Sie die Komponenten des Kühlschranks mit lauwarmem Wasser und etwas neutrale Spülmittel. Spülen Sie anschließend mit klarem Wasser und wischen Sie die Komponenten trocken.

Hinweis: Die elektrischen Komponenten des Kühlschranksdürfen nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.

• Drehen Sie den Temperaturregler auf die Position 3. Schlieben Sie den Kuhl-schranks dann an. Der Kompressor fängt an zu laufen und die Lampe im Kuhl-schrank leuchtet auf.
• Öffnen Sie die Tur nach 30 Minuten. Wenn die Temperatur im Kühlschrank spürbar zurückgegangen ist, zeigt dies an, dass das Kühlschranksystem fungkioniert. Wenn der Kühlschrank länger Zeit in Betrieb war, besteht der Thermostat die eingestellte Temperatur automatisch bei.

Temperaturregler

Die Temperatur im Kühlschrank wird von einem Temperaturregler auf der Innenseite des Kuhlbereichs gesteuet.
- Drehen Sie den Temperaturregler nach links oder rechts, um die Temperatur im Kühlschrank zu regeln.

3 Die Markierungen auf den Knopf sind Temperaturstufen, die NICT die genauen Temperaturangaben darstellen. 0 steht fur AUS und 7 fur die niedrigste Temperatur.

Drehen Sie den Regler von Position 1 auf 7, die Temperatur sinkt kontinuierlich. Sie können den Temperaturregler ganz nach Wunsch auf eine beliebige Position einstellen.

Stellen Sie den Regler für den normalen Gebrauch auf Position 1.

Lagerung von Lebensmitteln

Verwendung des Kuhlbereichs

Gekocht Speisen konnen im Kuhl-schrank frisch gehalten werden, nachdem ihre Temperatur auf Zimmertemperature abgesunden ist.
- Ei- und Flaschenablagen: Für Eier, Butter, Milch und Getränkeflaschen usw.

Lagerung von Lebensmitteln

• Lassen Sie zwischen den Lebensmitteln Abstand anstatt sie ungeordnet zu lagern.

Zu lagernde Lebensmittel müssen in sauberer Kunststofflie oder Frischhaltepapier eingewickelt werden. Anschließlich verteilen Sie die Lebensmittel gleichmäßig auf mehreren Ablagen, um Verunreinigungen, Wasserverlust und Geruchsmischung zu vermeiden.
- Lassen Sie warme Speisen vor der Aufbewährung auf Zimmertemperatur abkühlen. Anderenfalls steigt der Stromverbrauch und die Eisbildung im Kühlschrank wird begunstigt.

Gebrauch

Das Gerät faktioniert eventuell nicht ordnungsgemäß (mögliches Abtauen des Inhalts oder die Temperatur steigt im Tiefkühlfach), wenn es sich länger Zeit an einem Standort befind, der unterhalb der Temperaturen lag, für den das Kühlgerrat ausgelegt ist.
- Bei diesen Gerät ist zu beachten, dass es die Klimaklasse ST hat und die Zimmertemperatur im Bereich von 16^ C bis 38^ C liegen sollte.
Die interne Temperatur kann durch weitere Faktoren beeinflusst werden: Standort des Kuhlgerats, Umgebungste temperatur, Häufigkeit der Türoeffnung, usw.etrachten Sie das gegebenenfalls als Hinweis, dass möglicherweise die Einstellung des Temperaturreglers verändert wurde, falls diese Faktoren auftreten sollenn.
Kohlensäurehaltige Getränke dürfen nicht im Gefrierfach oder in Fächern mit niedriger Temperatur aufbewahrt werden. Verzehren Sie Lebensmittel wie Sorbet nicht direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach, da this zu Kaltverbrennungen führen kann.

• Überschreiben Sie nicht die vom Lebensmittelhersteller angegebene Aufbewährungsdauer.
  Ein Temperaturanstieg von Tiefkuhl-kost während manuellen Abtauens, Wartung oder Reinigung kann die Haltbarkeit der Tiefkuhlkost verkurzen.
• Deshalb ist es better, die Tiefkuhlkost in mehrere Lagen Zeitungspapier einzuwickeln.
• These Vorsichtsmaßnahme ist bei der Aufbewährung von Tiefkühlkost erforderlich, falls das Gerät längerere Zeit ausfällt (Unterbrechung der Stromversorgung oder Ausfall des Kühlsystems).
  Die Tzur zur Verdampferkammer kann zur Aufbewährung von Lebensmitteln verwendet werden.

Tipps zur optimalen Aufbewährung von Lebensmitteln im Kühlschrank

Seien Sie besonderss vorsichtig bei Fleisch und Fisch. Gekochtes Fleisch muss immer in einer Ablage oberhalb von rohem Fleisch aufbewahrt werden, um bakterielle Infektionen zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch auf einem Teller auf, der groß genug ist, um Säfte aufzufangen. Decken Sie Fleisch mit Frischhaltefolie oder Folie ab.
- Lassen Sie Platz um die Lebensmittel. Dies ermöglich das Zirkulieren von kalter Luft im Kühlschrank, damit alle Bereiche im Kühlschrank gekühlt werden.
- Packen Sie Lebensmittel ein! Lebensmittel müssen einzeln abgepackt oder abgedeckt werden, um Übertragung von Gerüchen und Austrocknen zu verhindern. Obst und Gemüse mösen nicht eingepackt werden.

Vorgekochtete Speisen müssen abgekühlt sein. Lassen Sie vorgekochtete Nahrung abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank geben. Dies hilft die interne Temperatur des Kühlschranks beizubehalten.
Schlieben Sie die Tur! Schranken Sie die Häufigkeit des Türoeffnens ein, damit keine kalte Luft entweichen kann. Sortieren Sie nach einem Einkauf die Lebensmittel, die im Kühlschrank aufbewahrt werden sollen, bevor Sie die Tur öffnen. Öffnen Sie die Tur nur, um Lebensmittel in den Kühlschrank zu geben oder sie herauszunehmen.

Aufbewährungsorte für Lebensmittel im Kühlschrank

4 ① Kuhlbereich:

Dieser Bereich dient der Aufbewah-rung von Lebensmitteln, die sich langer halten, wenn sie gekühlt werden. Milch, Eier, Joghurt, Fruchtsäfte, Hart-kase (z.B. Cheddar). Geöffnete Gläser und Flaschen mit Salatdressings, Saucen und Marmeladen. Fette, z.B. Butter, Margarine, fettarme Aufstriche, Speisefette und Schweineschmalz.

(2) Kältester Bereich:

Dieser Bereich dient der Aufbewährung von Lebensmitteln, die kuhl gehalten werden müssen.

Rohe und ungekochtete Lebensmittel sollenn immer eingepackt werden.
Vorgekocht, gekühnte Lebensmittel, z.B. Fertiggerichte, Fleischpasteten, Weichkase.
Vorgegartes Fleisch, z. B. Schinke.

Angemachte Salate (einschlieblich abgepackte, gemischte grüne Salate, Reis-, Kartoffelsalat usw.).
- Desserts, z. B. Frischkäse, selbstzubereitete Speisen und Speisereste oder Sahnekuchen.

Hinweis: Rohes Fleisch, Geflügel und Fisch in der untersten Ablage auf der Unterseite des Kühlschranks stets einpacken und aufbewahren. Dies vermeidet Tropfen auf anderen Lebensmitteln oder Kontakt mit den Lebensmitteln. Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten im Kühlschrank.

Empfohlene Aufbewahrungsdbauer

• Für die empfohlene Aufbewahrungs-dauer von Lebensmitteln lessen Sie die Angaben auf den Lebensmittelverpackungen.

Reinigung und Pflege

ACHTUNG
Stromschlaggefahr!
Schalten Sie vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten das Gerät aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Sie können auch die Sicherung entfernen oder den Schutzschalter auslösen.

Reinigung des Innenraums

Reinigen Sie nach dem Abtauen den Innenraum des Kühlschranks mit einer schwachen Natronlösung. Wischen Sie anschließend mit einem feuchten Schwamm oder Tuch und warmem Wasser nach. Trocknen Sie alle Komponenten.

• Reinigen Sie die Fächer in warmer Seifenlauge und achten Sie daraufuf, dass sie vollständig trocken sind, bevor Sie sie in den Kühlschrank einsetzen.

Reinigung der Außenseiten

• Verwenden Sie zum Reinigen der Außenseiten des Kühlschranks normale nicht-scheuernde Reinigungsmittel, die mit warmem Wasser verdünnt wurden.

• Das Gitter des Kondensators auf der Rückseite des Kühlschranks und die angrenzenden Komponenten können mit einem weichen Bürstenaufsatz abgesaugt werden.

• Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Lösungsmittel zum Reinigen der Kühlschrankteile.

Umsetzen des Geräts

• Schalten Sie das Gerät nach dem Umsetzen erst nach 4 Stunden wieder ein. Nachdem das Gerät ausgestellt wurde, muss es für 4 Stunden ruhig stehen. Dadurch kann sich die Kühlflüssigkeit setzen.
• Decken Sie keine Luftungsschlitze oder Gitter Ihres Geräts ab. Luftungsschlitze oder Gitter dürfen ebenso nicht blockiert werden.

Vor einemUrlaub

• Schalten Sie den Kuhl-schrank aus. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.
• Entfernen Sie alle Lebensmittel.

• Reinigen Sie den Kuhl-schrank.

• Lassen Sie die Tür etwas geöffnet, um die Bildung von Kondenswasser, Schimmel oder Gerüchen zu vermeiden.

• Halten Sie Kinder vom Gerät fern.
  Kurzurlaub: Lassen Sie den Kühlschrank während eines Urlaubs von weniger als 3 Wochen weiter laufen.
• Lange Abwesenheit: Wenn das Gerät mehrere Monate nicht verwendet wird, entfernen Sie alle Lebensmittel. Ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen und trocknen Sie den Innena rum gründlich. Lassen Sie zur Vermeidung von Geruchs- und Schimmel-bildung die Tur etwas geöffnet (ggf. das Schlieben blockieren) oder setzen Sie die Tur von qualifiziertem Fachpersonal ausbauen.

Wartung

VORSIGHT

• Dieses Gerät muss von einem autorisierten Techniker gewartet werden. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
• Sie dürfen unter keinen Umständen versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen ausgeführten wurden, können zu Verletzungen oder Fehlfunktionen führen. Wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
• Wenn das Gerät längerere Zeit nicht verwendet wird,ziehen Sie den Netzstecker, leeren Sie es aus und reinigen Sie es gründlich. Lassen Sie die Gerätetur etwas offen stehen,um unangenehme Gerüche zu vermeiden.

Auswechseln des Leuchtmittels

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Entfernen Sie die Abdeckung der Innenleuchte, indem Sie die obere und andere Fläche ausreichend zusammen, um die Laschen zu halten. Ersetzen Sie das Leuchtmittel. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Auswechseln des Leuchtmittel der Innenbeleuchtung

• Stellen Sie vor dem Austausch des Leuchtmittels stets den Temperaturregler auf die Position AUS. Ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.
• Halten Sie die Leuchtmittelabdeckung fest und haben Sie sie an.
• Entfernen Sie das alte Leuchtmittel durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

• Ersetzen Sie es durch ein neues Leuchtmittel (10 W), indem Sie es im Uhrzeiger-sinn drehen, bis es sicher im Lampensockel sitzt.

• Setzen Sie die Leuchtmittelabdeckung wieder auf. Schlieben Sie das Geräte erneut an die Steckdose an. Schalten Sie das Gerät ein.

Problembehebung

Problem	Lösung
Leistungs-abfall.	Vermeiden Siehäufiges Öffnen der Tür.
Das Gerät ist außergewöhnlich kalt.	Möglicherweise haben Sie den Temperaturregler versehentlich auf eine kältere Einstellung gestellt.
Das Gerät ist außergewöhnlich warm.	Der Kompressor arbeitet nicht. Drehen Sie den Temperaturregler auf die maximale Einstellung und warten Sie eine Minute. Wenn kein brummendes Geräusch ertönt, ist er defekt. Wenden Sie sich an den örtlichen Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.
Das Gerät funktioniert nicht.	Kontrollieren Sie, ob das Gerät an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist. Kontrollieren Sie, ob die Sicherung durchgebranmt ist. Der Kühlschrank sollte in einem gut belufteten Raum mit einer Umgebungstemperatur zwischen 16 °C bis 38 °C aufgestellt werden. Wenn das Gerät ausgeschaltet wurde, warten Sie 30 Minuten, bevorsie es wieder einschalten, damit sich die Kühlflüssigkeit setzen kann.
Auf der Außenseite des Geräts tritt Kondenswasser auf.	Dies ist aufgrund einer Änderung der Raumtemperatur möglich. Wischen Sie alle Feuchtgkeitsreste ab. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den örtlichen Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Problem

Lösung

Gurgelnde/ zischende Gerausche

These Gerausche entstehen durch die Zirkulation des Kältemittels im Kühlsystem. Sie sind seit der Einführung von FCKW-freien Gasen stärker zu vernehmen. Das ist kein Fehler und die Leistung des Geräts wird nicht weiter beeinträchtigt.

Brummen, Surren oder Pulsieren.

Der Kompressormotor arbeitet und pumpt das Kältemittel im Systemkreislauf.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLEN

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem

Symbol

gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen oder privaten Mülltonne für Hausmüll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall-Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

Muchasgracias!