CL-PL6526C - Plancha COSYLIFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CL-PL6526C COSYLIFE

Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses COSYLIFE - Produkt ge- wählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke COSYLIFE garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität Mit diesem Gerät künnen Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen. Willkommen bei ELECTRO DEPOT. Besuchen Sie unsere Webseite: www.electrodepot.be

Inhaltsverzeichnis Deutsch rt 24 Sicherheitsvorschriften nahme des Geräts Lu : 27 Beschreibung des Geräts Geräteübersicht 27. Geräteübersicht 27 Bestimmungsgemäfier Gebrauch 27 Technische Spezifikationen 28 Vor dem ersten Gebrauch Verwendung des 28 Betrieb Geräts 29 Hinweise und Tipps pe 29 Reinigung und Pflege Reinigung und 31 Aufbewahrung Pflege 31 Entsorgung lhres Altgeräts Entsorgung DE 23

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Sicherheitsvorschriften

ANLEITUNG AUFMERKSAM

NACHZUSCHLAGEN. Allgemeine Hinweise + Dieses Gerät ist aus- schlieflich dazu geeignet, im Haushalt verwendet zu werden. Jegliche andere Verwendung (beruflich, kommerzielletc.] ist aus- eschlossen. Benutzen Sie as Gerät nicht im Freien. - Dieses Gerät wurde für den Einsatz im Haushalt und für ähnliche Anwen- dungen konzipiert, wie in: - Teeküchen im Einzelhan- del, in Büros und in ähn- licher Arbeitsumgebung; - Bauernhäusern; - Hotels, Motels und ande- ren Herbergen: - Bed & Breakfast-Einrich- tungen. + Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt wer-

den, wenn sie überwacht werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Ge- rät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durch- geführt werden, es sei denn, diese sind älter als 8 Jahre werden und dabei beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel auBer Reichweite von Kindern, die jünger als 8 Jahre sind. Kinder müssen beaufsich- tigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät muss vom Netz- strom getrennt werden, wenn es länger nicht be- nutzt werden soll, bevor das Gerät gewartet wird und bevor Zubehôrtei- le ausgetauscht werden sollen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es benutzen, Zubehôürteile anbringen bzw. entfernen und bevor Sie das Gerät reinigen. Wenn die Netzanschluss- leitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte

Vor der Inbetriebnahme des Geräts Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermei- den. Achtung: Um Risiken zu vermeiden, darf das Gerät nicht zusammen mit exter- nen Geräten, z.B. mit Zeit- schaltgeräten, verwendet und nicht an einen Strom- kreis angeschlossen wer- den, der regelmäfiig ein- oder abgeschaltet wird. Das Gerât darf nicht mit ei- ner externen Zeitschaltuhr oder einer Fernsteuerung betrieben werden. Die mit diesem Sym- bol gekennzeichne- ten Flächen werden während des Betriebs heif. Um Verbrennungen zu ver- meiden, wird empfohlen, dass Sie die Oberfläche des Geräts nicht berühren, sondern nur die Griffe. Entfernen Sie vor der ers- ten Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien und selbstklebende Foli- en. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt. Das Gerät niemals im Frei- en in Betrieb nehmen oder lagern. + Das Gerät während des Betriebs - oder solange das Ol noch heiB ist - nicht bewegen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es bewegen. Verwenden Sie as Gerät nur bestimmungsgemäf. Stellen Sie vor der Inbe- triebnahme sicher, ob die auf dem Gerät angege- bene Spannung mit der Netzspannung der Strom- versorgung in lhrem Haus übereinstimmit. Der Netzstecker muss an eine geeignete Steckdose, die ordnungsgemäf und nach den ôrtlichen Be- stimmungen installiert und geerdet ist, angeschlossen werden. Nur mit dem Gerät gelie- fertes Zubehôr verwenden. Das Gerät niemals in Be- trieb nehmen, wenn die Anschlussleitung oder der Stecker nicht funktionieren oder beschädigt sein sollte. Senden Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder für elektrische/me- chanische Justierungen an den Kundendienst. Nie- mals versuchen, das Gerät selber zu reparieren. Wenn die Netzanschluss- leitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu ver- meiden. + Tauchen Sie das Gerät,

Netzkabel oder den Netz- stecker niemals ins Wasser oder in andere Flüssigkei- ten, um Stromschläge oder Verbrennungen zu vermei- den. + Das Gerät wird mit einem kurzen Stromkabel gelie- fert, um ein Kabelgewirr zu vermeiden und um zu vermeiden, dass das Kabel entwirrt werden muss. Das Gerät niemals mit einem Verlängerungskabel ver- wenden. - Rollen Sie das Kabel voll- ständig ab, um eine Uber- hitzung zu vermeiden. + Das Kabel nicht in der Nähe einer heiflen Oberfläche latzieren oder über die ischkante oder Arbeits- flâche hängen lassen. e Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht unter oder um das Gerät herum verlegt ist. + Halten Sie das Gerät in ausreichendem Abstand von Feuer, heifen Elektro- kochplatten, Waschbecken und beheizten Ofen. - Halten Sie das Gerät stets fern von brennbaren Mate- rialien, Gasen und explosi- ven Stoffen. + Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von leicht ent- flammbarem Materialien (z.B. Tischdecken oder Vor- hängel). - Lôüschen Sie ein ausge-

Vor der Inbetriebnahme des Geräts brochenes Feuer nicht mit Wasser. Trennen Sie die Netzstromverbindung. De- cken Sie das Gerät mit ei- nem feuchten Tuch ab, um die Flammen zu ersticken. Unfälle oder Schäden, die auf eine Nichteinhaltung der oben stehenden An- weisungen zurückzuführen sind, obliegen der Verant- wortung des Benutzers. Hersteller, Inverkehrbrin- ger und Händler kônnen nicht haftbar gemacht werden. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird. Lassen Sie einen Freiraum von mindestens 15 cm um das Gerät, um eine aus- reichende Belüftung zu gewährleisten. Verwenden Sie ausschlief- Lich den mitgelieferten Thermostat mit diesen Ge- rât. Der Thermostat muss vor der Reinigung vom Ge- rät getrennt werden. Der Thermostat muss vollstän- dig trocken sein, bevor er an den Netzstrom ange- schlossen wird. Einzelheiten zur Reini- gung der Flächen, die in ontakt mit Lebensmit- teln kommen, finden Sie im Abschnitt ,Reinigung und Pflege” dieser Anleitung.

Geräteübersicht Beschreibung des Geräts Deutsch Oicurenoschate O rermostatiühter

2) Schacht für lauffangschale {nicht

abgebildet, Geräteunterseite) : Temperaturregler Once ° (OFF, MIN, 1, 2, 3, 4, 5) C7] Betriebsanzeige O cite @ ermostat mit Temperaturfühler 6 Netzkabel mit Netzstecker Co] Fassung für Thermostat Geräteübersicht + Packen Sie das Gerät aus. Entfernen Sie sämtliche Aufkleber von dem Gerät. Kon- trollieren Sie, ob das Gerät vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn das Gerät beschädigt ist oder eine Stérung vorliegt, verwenden Sie es nicht und bringen Sie es zu Ihrem Händler oder zum Kundendienst zurück. + Bewahren Sie die Verpackung auBerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wenn Kinder mit der Verpackung spielen, besteht Unfallgefahr. Bestimmungsgemäfier Gebrauch + Dieses Gerät ist nur für die Zubereitung von Nahrungsmitteln vorgesehen und es ist für die Verwendung mit Butter, Schinken, Margarine usw. geeignet. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke. + Jegliche andere Verwendung kann das Gerät beschädigen oder Verletzungen ver- ursachen. Technische Spezifikationen Model: 948987 / 948988 / 948989 Netzspannung: 230 V-, 50 Hz Leistungsaufnahme: 2100 W Schutzklasse: Klasse | Thermostattyp: CTW-300 (250 V-, 10 A) DE 27

Verwendung des Geräts Vor dem ersten Gebrauch + Betreiben Sie das Gerät vor der ers- ten Verwendung 5 Minuten Lang, um sämtliche Produktions-/ Gebrauchs- rückstände zu entfernen (> Betrieb]. Durch diese Mafinahme kônnen beim Herstellungsprozess entstandene Rückstände entfernt werden. + Aufgrund des Herstellungsprozesses kann das Gerät einen Leichten Brand- geruch verstrémen, wenn es das erste Mal in Betrieb genommen wird. Hier- bei handelt es sich um einen normalen Vorgang, der keinerlei Fabrikationsfeh- Ler oder Gefahr anzeigt. + Reinigen Sie das Gerät (> Reinigung und Pflege). Betrieb Stellen Sie das Gerät auf eine waage- rechte, stabile, trockene und hitzebe- ständige Fläche. Mindestabstand zu anderen Objekten: 15cm [2] Schieben Sie die Olauffangschale in den Schacht unterhalb des Geräts. Stecken Sie den Thermostat mit dem Temperaturfühler in die Buchse. ACHTUNG Achten Sie vor dem Einsetzen des Ther- mostats darauf, dass sich der Temperatur- regler in der Position OFF befindet. Anmerkung: Tragen Sie beim ersten Gebrauch etwas Ül auf die Grillplatte auf. Wischen Sie (Gi das Ôl mit einem saugfähigen Küchentuch ab. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose. 6 Einschalten: Stellen Sie den Tempera- turregler auf die gewünschte Tempe- ratur. Die Betriebsanzeige leuchtet auf. Lassen Sie das Gerät vorheizen. Be- rühren Sie niemals auf die Grillplatte, um die Temperatur zu überprüfen. Bereiten Sie die Speisen vor. + Wenn die eingestellte Temperatur er- reicht ist, erlischt die Betriebsanzeige. Das Gerät ist nun betriebsbereit. + Während des Betriebs geht die Be- triebsanzeige an und aus, um die ein- gestellte Temperatur beizubehalten. + Geben Sie die Speisen auf die GrilL- platte. Ausschalten: Stellen Sie den Tempe- raturregler nach dem Gebrauch auf die Position OFF. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie den Thermostat mit dem Temperaturfühler aus der Buchse. Lassen Sie das Gerät auBerhalb der Reichweite von Kindern und Haustie- ren vollständig abkühlen.

Anmerkung: Verwenden Sie zum Schutz der Antihaftbeschichtung der Grillplatte unbedingt Uten- silien aus Kunststoff oder aus Holz, um die Speisen zu entneh- men.

BRENNUNGSGEFAHR! Berühren Sie während des Vorheizens oder Abkühlens niemals die Oberfläche der Kochplatte, um die Temperatur zu prüfen. Hinweise und Tipps + Für die Verwendung mit diesem Ge- rät sind Speiseël/Fett, Butter, Speck oder Margarine geeignet. Beachten Sie, dass ,leichte” Margarine und an- dere Pflanzenële (kaltgepresstes Oli- venül, Distel-, Flachs-, Weizenkeim-, Getreidekeim-, Sesam-, Walnuss-, Haselnussôl} nicht zum Grillen ge- eignet sind. + Kontrollieren Sie die Temperatur in- nerhalb der gegrillten Speisen mit einem Fleischthermometer. + Marinieren Sie Fleisch vor dem Grillen für einige Zeit, um es zarter zu ma- chen und um den Grillvorgang zu be- schleunigen. Als Basisflüssigkeit sind beispielsweise Rotwein, frischer Saft von Papaya, Ananas oder Grapefruit, Essig, Buttermilch oder saure Sahne zum Marinieren geeignet. Geben Sie verschiedene Kräuter und Gewürze je nach Geschmack hinzu. Reinigung und Pflege Fügen Sie kein Salz zur Marinade hinzu, damit dieses nicht Wasser aus dem Fleisch zieht. Das Fleisch muss vollständig von der Marinade bedeckt sein. + Achten Sie stets darauf, dass das Grill gut vollständig gegart wurde. + Entfernen Sie das Grillgut mit einem Utensil aus Kunststoff oder Holz, um die Antihaftbeschichtung der Grillplat- te nicht zu beschädigen. Reinigung und Pflege WARNUNG eVor dem Reinigen: Achten Sie unbedingt darauf, dass das Ge- rât ausgeschaltet ist. Ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Steckdose. Das Gerät auBerhalb der Reichweite von Kin- dern und Haustieren vollständig abkühlen lassen! VERBREN- NUNGSGEFAHR! eKeine scheuernden und scharfen Reini- gungsmittel sowie scharfkantige oder spitze Gegenstände zum Reinigen ver- wenden, da diese das Gehäuse des Gerätes beschädigen.

WARNUNG Tauchen Sie das Ge- rât niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch, um ein Ansammeln von Spei- serückständen zu vermei- den. Reinigung der Grillplatten Entfernen Sie Speiserück- stände mit einem feuch- ten, weichen Lappen oder mit Papiertüchern. Tropfen Sie ein wenig Speiseôl auf hartnäckige Rückstände, um diese auf- zuweichen. Reinigen Sie die Grill- platten mit einem wei- chen, nicht scheuernden Schwamm und mildem Reinigungsmittel. Gründlich mit sauberem Wasser abspülen und da- nach trocknen lassen. Verteilen Sie etwas Speise- ôl mit einem Tuch auf der Grillplatte. Achtung Lassen Sie während der Reinigung keine Flüssigkeiten in die Thermostatbuchse gelangen. Reinigung der Ôlauffang- schale © Ziehen Sie die Ülauffang- schale aus dem Gerät. + Entleeren Sie die Ülauf- fangschale und entsorgen Sie die Ôlreste auf umwelt- freundliche Weise. + Reinigen Sie die Olauffang- schale mit etwas mildem Reinigungsmittel. ° Gründlich abspülen und gut trocknen lassen. Set- zen Sie die Ülauffangscha- Le wieder in den Schacht ein.

° Bewahren Sie die Ver- packung auf, um lhr Gerät . n darin zu lagern, wenn es °_Trennen Sie das Gerät vor längere Zeit nicht verwen- der Aufbewahrung immer det wird. vom Netzstrom. + _Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen und sauberen Ort. Bewah- ren Sie das Gerät auBer- halb der Reichweite von Kindern und Tieren auf. Aufbewahrung Entsorgung lhres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÂLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät}, was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den ürtlichen

Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss. Abfallver- wertung trägt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Liefe- ranten als auch von Benutzern zu befolgen sind. Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem Symbol X

gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer ôffentlichen oder privaten Mülltonne für Haus- müll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den ôrtlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.