CL-BATM01 - Mixer COSYLIFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CL-BATM01 COSYLIFE

GEBRAUCHSANLEITUNG 22

Merci!

Vielen Dank, dass Sie diesen COSYLIFE - Produkt gewählt haben.

Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke COSYLIFE garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät konnen Sie sichere sein, dass Sie jeder Gebrauch zufriedenstellt.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.fr.

ELECTRO DEPOT

A Vor der Inbetriebnahme des Geräts	24	Sicherheitsvorschriften
B Übersicht über Ihr Gerät	28	Beschreibung des Geräts
	28	Geräteansicht
	28	Technische Merkmale
C Verwendung des Geräts	29	Gebrauch
D Praktische Hinweise	31	Wartung und Reinigung
	31	Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

ACHTUNG

Erstickungsrisiko! Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Diese Geräte gebrauchsanweisungensollen Verletzungsrisiken durch nicht sachgemäßen Gebrauch vorbeugen.
• Trennen Sie das Gerät vor der Montage, Demontage oder Reinigung und wenn Sie es unbeaufsichtigt setzen grundsätzlich vom Stromnetz.
• Dieses Gerätarf nicht von Kindernbenutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und die dazugehörigen Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten

korperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen unter der Bedingung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Gefahren richtig verstehen.
- Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. Beaufsichtigen Sie Kinder um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speiten.

Bevor Sie das Gerät am Stromnetz anschließen, überprüfen Sie:

• Dass das Gerät und seine Bestandteile nicht beschädigt sind. Sollten sie beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht und bringenes zu Ihr hem Handler, um es einer Prüfung und Reparatur zu unterziehen.

• Dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung der Spannung ihrer Elektroinstallationen entspricht.

Der Netzstecker muss immer ungehindert zugänglich sein.

• Um jegliches Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, keines der Teile diesen Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Lassen Sie das Gerät während seines Gebrauchs nie unbeaufsichtigt. Dieses Gerätarf nicht ohne Aufsicht von Kindern oder Personen mit Behinderung benutzt werden.
• Das Gerät wenn es nicht benutzt wird, vor dem Anbringen und Abnehmen von Zubehörteilen und vor der Reinigung immer vom Stromnetz trennen.
• Vermeiden Sie den Kontakt

mit den beweglichen Geräteileinen. Halten Sie Höhe, Kleidung, Teigschaber und andere Kuchenutensilien während des Betriebs des Geräts fern von den Ruhrbesen, den Knethaken und den Mixerklingen, um das Risiko von Körperverletzungen und/oder Beschädigungen des Handmixers zu verringn.

• Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder die beweglichen Teile berühren.

Seien Sie beim Hantieren mit den Klingen immernvorsichtig, insbesondere bei ihrer Entfernung und Reinigung.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn dessen Kabel oder Stecker beschädigt sind oder wenn das Gerät Funktionstörungen aufweist oder beschädigt ist. Wenden Sie sich an ihren Kundendienst.

• Lassen Sie das Kabel nicht vom Tisch oder der Arbeitsflächen herunterhängen und vermeiden Sie den Kontakt des Kabels mit theiriBen Oberflächen und Kuchenherden.

• Bringen Sie niemals gleichzeitig Zubehörteile mit entsprechenden Funktionen an (Knethaken und Rührbesen usw.).
• Benutzen Sie theses Gerät nicht im Freien und nicht zu gewerblichen Zwecken. Theses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch gedacht.

ACHTUNG

Die Benutzung samtlicher Geräte in der Höhe von Kindern muss streng beaufsichtigt werden.

• Nehmen Sie die Ruhrbesen des Handmixers vor der Reinigung ab.

• Lassen Sie das Stromkabel nicht in der Reichweite von Kindern herunterhängen.
  Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenen Teilen oder Zubehör kann zur Entstehung von Brand führen und Stromschläge und Verletzungen verursachen.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder auseinanderzunehmen. Keine der Gerätebestandteile kann vom Benutzer selbst repariert werden.

• Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
  Die Anweisungen fur die Reinigung von Flächen mit Lebensmittelkontakt lessen Sieitte im Abschnitt « REINIGUNG UND LAGERUNG » nach.

• Für die Anweisungen zum Gebrauch der Zubehörteile, zur Gebrauchsdauer, zu den Einstellungen und den Geschwindigkeitsstufen des Gerätslesen Sieitte den folgenden Abschnitt der Gebrauchsanleitung.

Beschreibung des Geräts

1 Auswurftaste
2 Geschwindigkeitslasten
3 Gehäuse

Turbo
5 Ruhrbesen
6 Knethaken
Purierstab

Geräteansicht

Auspacken:

• Gehen Sie beim Auspacken des Geräts sorgsam vor. Sümmtliche Verpackungsbestandteile außerhalb der Reichweite von Kindern ablegen.

• Das Gerät auf Vollständigkeit und Beschädigungen überprüfen. Bei Problemen geben Sie das Gerätittehrem Handler zurück.

• Den Handmixer sorgfältig auspacken und alle Verpackungsmaterialien entfernen.
  Die verschiedene Zubehörteile des Geräts in warmem Seifenasser reinigen, abspären und vor dem Gebrauch vollständig trocknen.

Technische Merkmale

Modell

CL-BATM01 939331

Spannung

220-240 V~50 Hz

Leistung

350 W

Betriebsdauer

KB:3Min.on/off5Min.

Gebrauch

Gebrauchsanleitung

• Vergewissern Sie sich, dass die Geschwindigkeitsregelung auf Position « Off » eingestellt ist und dass das Gerät von der Steckdose getrennt ist.
• Fügen Sie die Ruhrbesen/Knethaken jeweils gleichzeitig ein, indem Sie den Schaff der Ruhrbesen/Knethaken in die Öffnung an der Unterseite des Mixers einstecken. Drehen Sie den Ruhrbesen und drücken damit leicht, bis er einrastet und befestigt ist.
• Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an.
• Geben Sie die Zutaten in ein geeignetes Gefäß, halten den Mixer an seinem Griff fest und führen das jeweilige Zubehörteil des Mixers (Rührbesen, Knethaken) in die Mitte der Zutaten ein.
• Drücken Sie die Geschwindigkeitstasten beim Mixen/Rühren, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist.
• Je nach Modell kann das Gerät mit einer Turbotaste ausgestattet sein, mit der Sie die volle Leistung Ihr's Geräts sofort erreichen.
• Wenn der Arbeitsvorgang beendet ist, stellen Sie die Geschwindigkeitstaste auf « Off ».
• Das Gerät vom Stromnetz trennen.
• Die Knethaken oder Ruhrbesen durch Drücken der Entriegelungstaste abnehmer.
• Vergewissern Sie sich, dass die Steuertaste auf der Position « Off » staat und dass das Kabel von der Steckdose getrennt ist, bevor Sie die an dem Gehäuse befestigten Zubehörteile abnehmer.

ACHTUNG

Verwenden Sie den Mixer nicht zu lange Zeit ununterbrochen am Stück. Der Motor konne überhitzen. Benutzen Sie den Mixer nicht länger als 2 Minuten am Stück. Spulen Sie die Schutzabdeckung des Motors niemals in Wasser.

Leitfaden für die Geschwindigkeitseinstellung

Bitte sehen Sie in der unterstehenden Tabelle nach, in der die empfohlenen Leistungsstufen für die verschiedene zu mischenden Zubereitungen angegeben sind. Regeln Sie die Einstellung nach Ihrmed Bedarf.

Geschwindigkeit	Mischung
1	Unterheiten/vermischen. Benutzen Sie diese Geschwindigkeit, um Zutaten wie Kokosnuss, Schokolade, Nüsse oder Käse in die Mischung einzuarbeiten.
2	Untermischen von trockenen Zutaten in nasse/feuchte Zutaten, wie Mehl in Flüssigkeiten. Zum Vermischen von Butter und Crêpeteig.
3	Vermischen schwerer Zutatenmischungen wie Biskuitteig oder Kartoffelbrei. Durchmischen von Muffin- oder Brotteig; Mischen von schweren Zutaten wie Frisch- und Weichkäse.
4	Vermischen von Butter und Zucker, zur Zubereitung von Tortenguss/Glasuren und weichen Bonbons.
5	Zur Zubereitung von Schlagsahne, Eischnee und Baisers.

ACHTUNG

Benutzen Sie die Turbo-Funktion nicht länger als 2 Minuten am Stück, da der Motor sich überhitzen und Ihr Gerät beschädigt werden können.

Gebrauch des Geräts mit Pürierstab:

1. Der Handmixer ist für das Vermischen von flüssigen Zutaten wie Milchprodukten, Saucen, Früchten, Suppen, Cocktails und Milchshakes bestimmt.
2. Pürieren von gekochen Zutaten, zum Beispiel für die Zubereitung von Babynahrung.
3. Das Netzkabel anschließen. Die Klinge vor dem Anschalten in die Speise einfahren, um Spritzer zu vermeiden.
4. Die Flüssigkeit nicht über die Verbindung zwischen Motorblock und Pürierstab ansteigen setzen.
5. Stellen Sie die Taste auf den Mixmodus ein (auf der linken Seite von « 0 »).
6. Turbotaste für den Betrieb des Mixers.

ANMERKUNGEN

Benutzen Sie das Gerät nicht länger als eine Minute am Stück. Bevor Sie das Gerät weiter benutzen,这点es auf Raumtemperatur abkühlen halten.

Wartung und Reinigung

• Das Gerät vor dem Reinigen ausschalten und das Stromkabel von der Steckdose trennen.
• Die Ruhrbesen in warmem Seifenwasser reinigen. Gut abspulen und trocknen.
• Das Gerätegehäuse mit einem feuchten Tuch abwischen.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLEN

'Dieses Gerätträgt das Symbol DEEE - Elektroschrott (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführten werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

DaherarfIhr Gerat, welchesaufseinem Typenschildoder der Verpackungmit dem entsprechenden Symbol gekennzeichnetist,keinesfalls in einer öffentlichenMulltonneoderimHausmullentsorgtwerden.DerBenutzerhat das Recht,dasGeratdenortlichenAbfall-SortierstellenzumRecyclingoder zur Wiederverwendung zu anderenZweckenim Sinne derRichtliniezu übergeben.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Für diesen Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

Importé par / Geimposteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

Dieses Produkt wird von der Firma ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in PRC