CL-MHV1 - Mini-Hacker COSYLIFE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CL-MHV1 COSYLIFE

GEBRAUCHSANLEITUNG 22

Merci!

Vielen Dank, dass Sie diesen COSYLIFE - Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke COSYLIFE garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät konnen Sie sicherein, dass Sie jeder Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.fr.

ELECTRO DEPOT

Vor der Inbetriebnahme des Geräts

4 Sicherheitsvorschriften

Verwendung des Geräts

7 Technische Spezifikationen
7 Auspacken
7 Beschreibung des Geräts

Praktische Hinweise

9 Reinigung und Lagerung
10 Fehlerbehebung
11 Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

Bevor Sie das Gerät in Betrieb besteht,lesen Sieitte aufmerksam diese Sicherheitshinweise und bewahrenndiese auf.

Wenn Sie diesen Gerät an Dritte weitergeben, übergeben Sie diesenitte auch diese Gebrauchsanleitung.

• Verwenden Sie diese Gerät genau so, wie es in der Gebrauchsanleitung beschreiben ist. Bei falscher Handhabung oder Gebrauch, der gegen diese Gebrauchsanleitung verfürt, leht der Hersteller jegliche Haftung ab.
  Die Nichtbeachtung der Sicherheits- und Gebrauchshinweise kann zum Risiko eines tödlichen elektrischen Schlags, der Brandentstehung und/oder von Körperverletzungen führen.
• Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Nicht im Freien verwenden.
• Verwenden Sie kein anderes Zubehör, als vom das Hersteller

ACHTUNG Erstickungsgefahr!

empfohlene! Es konnte das Gerät beschädigen und/oder zu Verletzungen führen.

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Dieses Gerätarf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät und die dazugehörigen Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen unter der Bedingung benutzt werden, dass sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und dass sie die möglichen Gefahren richtig verstehen. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzen.
- Warning vor einer möglichen Verletzungsgefahr im Falle eines unsachgemäßigen Gebrauchs.

Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, versichert Sie sich:

• dass Gerät und Kabel nicht beschädigt sind. Sollten sie beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht und bringen es zu ihrem Handler, um es einer Prüfung und Reparatur zu unterziehen;
• dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung der Spannung ihrer Elektroinstallationen entspricht.

- Der Netzstecker muss immer leicht zugänglich sein.

• Das Gerät nicht selbst demontieren. Alle Demontage-, Reparatur- und Prüfvorgänge)dürfen ausschließlich von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden.
  Die Wartung des Geräts muss durch einen qualifizierten Techniker erfolgen.

• Ein beschädigtes Stromkabel muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

• Lassen Sie das Kabel nicht über eine Tischkante herunter hangen oder in Kontakt mit einerHEYen Oberfläche kommt.

• Das Gerätarf nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden.
  Trennen das Gerät Sie vor der Montage, Demontage und der Reinigung und wenn Sie unbeaufsichtigt halten grundsätzlich vom Stromnetz.
• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt das Gerät benutzen.
  Das Gerät immer aussenalten und vom Stromnetz trennen, bevor Sie Zubehör wechseln oder die Teile berühren, diesich bewogen, wenn es in Betrieb ist.
• Treffen Sie bei dem Hantieren mit den Schneidklingen, beim Leeren der Schüssel und bei der Reinigung ausreichende Vorsichtsmaßnahmen, damit Sie sich nicht schreiben.
• Verwenden Sie das Gerätnicht im leeren Zustand.
  Das Gerät und die Schüssel

dürfen nicht in die Mikrowellegestellt werden (auch dann nicht, wenn diese ausgeschaltet ist).

• Für die jeweilige Gebrauchsdauer konsultieren Sieitte den Abschnitt "GEBRAUCH".
• Detaillierte Hinweise zur Reinigung von Oberflächen, die in Kontakt mit Lebensmittelnkommen, finden Sie im Abschnitt "REINIGUNG UND LAGERUNG" dieser Anleitung.

Technische Spezifikationen

Modell

Spannung

Leistung

CL-MHV1

220-240 V ~ 50 Hz

250W

Auspacken

• Packen Sie das Gerät vorsichtig aus.
• Bringen Sie alle Verpackungen außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Überprüfen Sie, ob die Verpackung vollständig und unversehrt ist und ob das Gerät nicht beschädigt ist. Bei Problemen geben Sie das Gerät bereits Ihr hem Handler zurück.

Verpackungsinhalt:

• 1 Schneidemaschine (Motorblock)
• 1 Klinge
  1 Platte
  1 Schüssel

Beschreibung des Geräts

An-Aus-Schalter
2 Motorblock
3 Halterung
4 Stromkabel
5 Klingere
6 Schüssel
Sockel

Vor dem ersten Gebrauch die Schüssel, die Klinge und die Platte mit warmem Seifenwasser reinigen. Sie konnen diese Zubehörteile in die Spülmaschine stellen (Achtung, die Klinge kann die Spülmaschine beschädigen).

Aufstellung des Geräts:

Die Schüssel auf einer ebenen und stabilen, vor Feuchtigkeit geschützten Oberfläche aufstellen. Halten Sie sie von Herden oder Gasflammen fern. Stellen Sie sie nicht auf oder in die Höhe von bereits Gasquellen, elektrischen Brennern oder in einen bereits Backofen.
- Bringen Sie die Klinge in der Schüssel an ihrer Halterung an. Füssen Sie die Schüssel mit den Zutaten, nicht übermöig

befüllen. Legen Sie die Platte auf die Schüssel.

• Befestigen Sie den Motorblock auf der Platte. Drehen Sie den Motorblock leicht, bis die Klinge ordnungsgemäß in den Motorblock eingefugt ist. Vergewissern Sie sichitte,dassdasGeratrichtig zusammengebautist.
• Schlieben Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Um das Gerät zu starten, drücken Sie auf den Motorblock. Das Gerät setzt sich automatisch in Betrieb. Halten Sie mit einer Hand den Motorblock und mit der anderen die Schüssel fest.

• Warten Sie nach dem Vorgang so lange, bis das Gerät vollständig angehalten hat. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
• Um die Schüssel zu leeren,nehmen Sie erst den Motorblock und dann die Platte ab. Entfernen Sie dann die Klinge.

ACHTUNG

Die Klinge ist extrem scharf,
seien Sie bei ihrer Handhabung
beim Herausnehmen entsprechendors
vorsichtig.

• Leeren Sie die Schüssel mit einem stumpfen Kuchengerät.

• Das Gerät kann für 3 Durchgänge von jeweils 20 Sekunden benutzt werden. Nach diesen Durchgängen muss das Gerät 30 Minuten lang abkühlen und ruhen.

• Bitte beachten Sie diese Gebrauchanweisungen, um den ordnungsgemänen Betrieb des Gerats zu gewährleisten. Die hier gegebenen Anweisungen dienen der Information, Sie können sich zugem auf ihre eigenen Erfahrungen und Rezepte stützen.

Reinigung und Lagerung

Reinigung:

Bitte befolgen Sie diese Reinigungshinweise, damit Ihr Gerät immer sauber und in gutem Zustand ist. Mit einem sauberen Gerät erreichen Sie die besten Gar-Ergebnisse und eine langere Lebensdauer des Geräts.

ACHTUNG

VERWENDEN SIE KEINE PRODUKTE, DIE DAS GERÄT BESCHÄDIGEN KÖNNTEN (SCHEUERNDE, ATZENDE PRODUKTE, ALKOHOL, DAMPFREINIGER, RAUE STOFFE, KRATZER, USW.).

Das Gerät muss vollkommen abgeschaltet, demontiert, vom Stromnetz getrennt und abgekühlt sein, bevor es gereinigt wird.

• Den Motorblock mit einem feuchten Tuch abwischen. Stellen Sie den Motorblock nicht in die Geschirrspulmaschine.
• Das Zubehör mit freiem Seifenwasser und einem Schwamm waschen. Geben Sie Acht bei der Reinigung der Klingen und der Scheibe; die Klingen sind sehr scharf und können Schnittverletzungen verursachen.

Sie konnen das Zubehör auch in der Geschirrspulmaschine waschen. Falls Sie die scharfen Klingen in die Geschirrspulmaschine geben, platzieren Sie diese gemäß den Anweisungen für ihren Geschirrspüler, damit dieser nicht beschädigt wird.

Lagerungshinweise:

• Die Klingen sicher verstauen; das Zubehör sorgfältig in der Schüssel aufbewahren. Jegliche Berührung mit den Klingen vermeiden.
• Das Gerät am besten in der Originalverpackung an einem kühlen und trockenen, vor Feuchtigkeit geschützten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

ACHTUNG

UM JEGLICHE BESCHÄDIGUNG ZU VERMEIDEN, DAS GERÄT NIEMALS BENUTZEN, SOLANGE SICH DAS ZUBEHÖR NOCH DARIN BEFINDET.

Fehlerbehebung

Bei Problemen kann Ichn die unterstehende Tabelle herself, diese zu lose.

Falls Ihr Problem nicht gelöst wurde, bringen Sie das Gerätitte zur Kontrolle zu ihrer Servicetechniker. Reparieren oder warten Sie das Gerät nicht selbst.

ANMERKUNG

Jegliche Wartung des Geräts muss durch einen qualifizierten Techniker erfolgen.

PROBLEME	MÖGliche URSACHEN	Lösungen
Das Gerät faktioniert nicht.	Das Gerät ist nicht oder nicht korrekt an das Stromnetz angeschlossen.	Schließen Sie das Gerät ordnungsgemäß an eine Steckdose an.
	Ohre elektrische Installation weist Probleme auf.	Lassen Sie ihre elektrische Installation von einer qualifizierten Fachpersonkontrollieren.
	Funktionstörung der Sicherung oder des Schutzschalters.	Lassen Sie die Sicherung oder den Schutzschalter von einem qualifizierten Techniker ersetzen.
Das Gerät faktioniert nicht oder nur schlecht.	Das Gerät ist nicht eingescheltet.	Schalten Sie das Gerät ein.
	Die Zubehörteile sind nicht richtig installiert.	Das Gerät erneut gemäß den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung montieren.
Das Gerät überhützt sich.	Das Gerät wurde zu langle benutzt.	Das Gerät abschalten und vom Stromnetz trennen. Lassen Sie es vollständig auskühlen, bevor Sie es erneut benutzten.
Die Klingen schreiben nicht.	Die Klingen sind abgenutzt oder stumpf.	Die Klingen ausschließlich in einem zugelassenen Wort zu Beginn des Jahres 2014 ausstauschen halten.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regel entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

DaherarfHr Gerat, welches aufseim Typenschild oder der Verpackung mit dem Symbol gekennzeichnetist,keinesfalls in einer öffentlichen oder privatenMulltonne fur Hausmull entsorgt werden.Der Benutzer muss das Gerät denortlichen Abfall- Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Für diesen Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 1 Jahr für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

Importé par / Geimposteerd door / Importiert durch ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL

www.electrodepot.fr

Dieses Produkt wird von der Gesellschaft ELECTRO DEPOT auf den Markt gebracht, welche die Übereinstimmung des Produkts mit den geltenden Anforderungen garantiert.

Made in PRC