SL 6 EM CA - Wäschetrockner HIGH ONE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SL 6 EM CA HIGH ONE

Für diesen Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation, Handhabungsfehler oder unsachgemäßigen Gebrauch verursacht werden.

*gegen Vorlage des Kassenbelegs.

CONDICIONES DE GARANTÍA

GEBRAUCHSANLEITUNG 30

INSTRUCCIONES DE USO 44

Merci!

Entretien des tissus

Elektromagnetische compatibilität

Hoogte: 85

Breedte: 59,5

Diepte: 53

Vielen Dank, dass Sie diesen HIGHONE - Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke HIGHONE garantieren Ohnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlüssige Leistung und tadellose Qualität.

Mit diesen Gerät konnen Sie sichere sein, dass Sie jeder Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.

Willkommen bei ELECTRO DEPOT.

Besuchen Sie unsere Websites: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Vor der Inbetrieb- nahme des Geräts	32	Sicherheitsvorschriften
B	Geräteübersicht	34	Schalter
		34	Technische Spezifikationen
C	Verwendung des Geräts	36	Montage
		38	Gebrauch
		41	Praktische Tipps
D	Pflege	41	Gewebepflege
		42	Probleme?
E	Entsorgung	43	Entsorgung Ihres Altgeräts

Sicherheitsvorschriften

BITTE LESEN SIE DIE ANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN UND BEWAHREN SIE THESE Auf, UM BEI BEDARF DARIN NACHZUSCHLAGEN.

• Bewahren Sie diese Anleitung bei ihren Gerät auf. Wenn es an eine andere Person verkauf oder übertragen werden sollenen, vergewissern Sie sich, dass die Anleitung das Gerät begleitet. Der neue Benutzer kann damit über seinen Betrieb und die entsprechenden Warnhinweise informiert werden. Diese Warnhinweise wurden zu ihrer Sicherheit und die anderer Personen verfasst.
• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er-

fahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgehrt werden, es sei dessind beaufsichtigt.

• Vergewissern Sie sich, dass keine Kinder mit dem Gerät speiten.
• Vergewissern Sie sich, dass keine Kinder oder Haustiere nicht in die Trommel des Trockners klettern. Überprüfen Sie die Trommel, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen bestimmt wie:
• in Räumen, die als Kühchen für das Personal von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbe

reichen eingerichtet sind;

• in landwirtschaftlichen Einrichtungen;
• die Nutzung durch Kunden von Hotels, Motels und anderen Unterkünften;

• in Gästezimmer-Einrichtungen.

• Der Trommelwäschetrockner sollte nicht benutzt werden, wenn zur Reinigung Chemikalien verwendet wurden.

• Der Filtereinsatz muss früfig gereinigt werden.
  Um jeder Risiko zu vermeiden, müssen Installation, Anschlüsse, Inbetriebnahme und Wartung des Gerätes von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden.

Stromanschluss

• Wir lehnen im Falle eines durch inexistente oder defekte Erdung verursachten Zwischenfalls oder Unfalls jeder Haftung ab.
• Das Gerät darf nicht mit einem Verländerungskabel

oder einer Mehrfachsteckdose verbunden werden (Brandgefahr).

• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit externem Timer oder einer separaten Fernbedienung vorgegeben.
• Überprüfen Sie nach der Installation, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel stehen.
• Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  VORSICHT - HeiBe Oberfläche: Dieses Etikett, das an der Rückseite des Trockners angebracht ist, zeigt an, dass die Oberfläche beim Betrieb heißt wird - Nicht berühren.

Schalter

Zeitschaltuhr:

Bestimmt die Dauer der Trocknung, sie kann bis auf 140 Minuten eingestellt werden. Am Ende des Trocknungszyklus tritt eine Kuhlphase von 12 Minuten ein.

Heizleistungsschalter:

Drücken Sie die Taste für resistente Wäsche.

Ziehen Sie die Taste wieder heraus.

Start fur die Feinwäsche

Drücken Sie die Taste, um den Trocknungszyklus zu starten.

Technische Spezifikationen

Modell:

Netzspannung:

Trocknungskapazität für Baumwolle:

Maximale Leistung:

Stromstärke Schmelzsicherung:

Konform:

934961

220-240V\~50Hz

6 kg

2700W

16 A

mit der Richtlinie 2014/35/EG -

Niederspannung

mit der Richtlinie 2014/30/EG -

Elektromagnetische Verträglichkeit

Abmessungen (cm):

Hohe: 85

Breite: 59,5

Tiefe: 53

Handelsmarke	HIGHONE
Kennzeichen des Apparats	SL6EMCA
Baumwoll-Nennkapazität bei Vollbelastung	6 kg
Trocknungsart	Ablauf
Höhe x Breite x Tiefe	85 x 60 x 56 cm
Trommelvolumen	105 Liter
Tiefe bei geöffneter Tür	96 cm
Einstellbare Höhe	N/A
Nettogewicht	30 kg
Versorgungsspannung	220-240 V
Gesamtleistung	2700 W
Gebrauch	Haushalt
Betriebstemperaturbereich	5 bis 30° C
Energieeffizienzklasse	C
Jährlicher Energieverbrauch (AEc) *	459 kWh/J
* Der jährliche Energieverbrauch, auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und bei Teilweiser Befüllung sowie dem Verbrauch bei Tiefleistungs-Betriebsarten. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von den Nutzungsbedingungen des Gerätes ab.
Automatische / nichtautomatische Trommel	Nicht automatisch
Edry	3,92 kWh
Edry½	2,08 kWh
Egdry	N/A
Egdry½	N/A
Egdry,a	N/A
Egdry½,a	N/A
Stromverbrauch im Aus-Modus (Po)	0 W
Stromverbrauch im unausgeschaltenen Modus (Pl)	0 W
Dauer des unausgeschalteten Modus	N/A
Tt	86 Min
Tdry	115 Min
Tdry½	65 Min
Kondensationseffizienzklasse	N/A
Ct	N/A
Cdry	N/A
Cdry½	N/A
Luftschallemissionspegel LWA	62 dB(A)
Einbauversion	Nein
Wichtiger Hinweis: Das Standard-Baumwollprogramm bei Volladung und Teilladung ist der Standard-Trocknungszyklus, auf den sich die auf der Energieverbrauchskenn-zeichnung und auf thism Blatt enthaltenen Informationen beziehen. Dieses Programm eignet sich zur Trocknung von normal feuchten Baumwolltextilien und ist in Bezug auf den Energieverbrauch das effizienteste Programm für Baumwolle.

Montage

• Dieser Wäschetrockner muss in Ihrer Wohnung verwendet werden.
• Vermeiden Sie den Trockner in der Höhe eines Ofens oder Herdes zu installieren, da dies die Leistung des Geräts beeinträchtigen konnten.
  Installieren Sie das Gerät nicht auf einem Teppich oder Spannteppich, um die Luftzirkulation unter dem Gerät nicht zu blockieren. Die Seiten und die Front des Geräts müssen frei bleiben, um die Luftzirkulation nicht zu behindern.
• Man sollte um den Trommel-Wäschetrockner herum keine Fusseln ansamelmn halten.
• Im Rauminneren muss für eine geeignete Belüftung gesorgt werden, um ein Zurückdrängen von Gasen, die von brennenden Geräten und anderen Brennstoffen stammen, einschließlich von offenen Feuern.

Das Gerätarf nicht hinter einer verschlossenen Tur, einer Schiebetür oder einer Tur mit einem Scharnier auf der Gegenseite des Wäschetrockners installiert werden, da sie so das vollständige Öffnen des Trommel-Wäschetrockners verhindert.
Installieren Sie den Wäschetrocknerie auf einer Waschmaschine oder einem anderen Gerät ohne die nöti-ge Vorrichtung, die ein Rutschen und Herunterfallen verhindert.
- Dieses Gerät arbeitet optimal zwischen +15 und +30^ . Außerhalb deses Temperaturbereichs können die Leistungen unterschied sein und der Betrieb kann dadurch beeinträchtigt werden.

WICTIG

Installieren Sie den Wäschetrockner so, dass die Steckdose stets zugänglich ist.

Ihr Gerät ist für den Betrieb bei einer einphasigen Spannung von 230 Volt vorgesehen. Es muss mit einer geerdeten und durch eine Sicherung geschützte Steckdose verbunden sein. Die elektrische Installation muss den Anforderungen der Norm NFC 15-100 entsprechen.

• Installieren Sie den Wäschetrockner in einem gut gelufteten, staubfreiern Raum. Stellen Sie safer, dass Sie den Luftstrom an der Rückseite der Maschine nicht behindern.
• Wischen Sie das Innere der Trommel mit einem feuchten Tuch ab, um den Staub zu entfernen, der sich Dort sammeln kann.
• Bei der ersten Verwendung kann das Heizelement einen bestimmten Geruch entwickeln, der nach einer gewissen Betriebszeit verschwindet.

1 Dieses Gerätarf nicht zwischen zwei Möbeln oder zwei anderen Geräten platziert werden.

Die Geräterückseite finden die Wand nicht berühren, um eine Überhitzung zu vermeiden.

Lassen Sie einen Freiraum von mindestens 5 cm auf jeder Seite.

2 bis
6

Die Öffnungsrichtung der Tur kann umgekehrt werden.

Dieser Wäschetrockner kann mit einem aufgerollten, teilweise oder vollständig ausgerollten Abluftschlauch verwendet werden.

Die Evakuierung der mit Feuchtigkeit gesattigten Luft erfolgt über die Rückseite des Geräts.

Ein ausziehbarer Flexschlauch befindet sich im Inneren des Chassis.

Um zu vermeiden, dass die feuchte Luft in den Raum zürückbefordert wird,ziehen Sie den Schlauch vorsichtig und bringen Sie sein Ende auf eine Fensterkante,damit diese feuchte Luft nach außen ausgestoßen wird.

8 Der Flexschlauch kann zur Abgabe durch die Wand nach außen dauerhaft an einer durchbohrten Wand befestigt werden.

Falten oder zerquetschen Sie den Abluftschlauch nie, dies wurde eine fehlerhafte Entlüftung verursachen.

In thisem Fall bringen Sie auf der Außenende Sie ein Gitter zum Schutz gegen Vogel an.

100 mm - Innendurchmesser

Die Abluft darf nicht in einen Rauchabzug fur Rauch von Einrichtungen, die Gas oder andere Brennstoffe verbrennen, abgelassen werden.

Gebrauch

• Vergewissern Sie sich, dass die Belüfung während des Betriebs des Wäschetrockners ausreichend ist.
• Trocken Sie im Trommel-Wäschetrockner keine ungewaschenen Wäschestücke.
• Trocknen Sie niemals Wäsche, die gerade trocken gereinigt wurde oder Materialien mit Schaum oder ähnlichen Materialien.
• Ziehen Sie nach Gebrauch und vor der Reinigung und Wartung stets das Netz-kabel aus der Steckdose.
• Ändern Sie nie oder versuchen Sie nimals, selbst die Features des Geräts zu ändern, dies wurde ein Gefahrenrisiko bedeuten.
• Wenn Sie vermuten, dass Ihr Wäschetrockner beschädigt ist, versuchen Sie nicht, diesen selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Handlers.

Hinweis: Am Ende jeges Trockungnszyklus, dreht der Wäschetrockner für etwa 12 Minuten ohne zu heizen. Diese Abkühlungsprozess reduziert die Faltenbildung und muss stets abgeschlossen werden, um Brandgefahr zu vermeiden.

VORSIGHT

Öffnen Sie den Wäschetrockner nie vor Ende eines Trocknungszyklus, außer alle Wäschestücks werden schnell entfernt und gegliettet, um Wärme abzuführen.

• Kinder sollenten überwacht werden, um zu vermeiden, dass sie mit dem Gerät speilen.
  Laden Sie niemals ungewaschene Wäschne in den Trockner.
  Von Substanzen wie Aceton, Alkohol, Benzin, Ol, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs oder Wachsentferner befleckte Wäsche muss in freiem Wasser mit einer zusätzlichen Dosis Waschmittel gewaschen werden, bevor sie im Wäschetrockner getrocknet wird.
  Weichspüler oder ähnliche Produkte sollen den gemäß Anweisungen für Weichspüler verwendet werden.

• Vermeiden Sie, Elemente wie Schaumgummi (Latex-Schaum), Duschhauben, wasserdichte Textilien, mit Gummi gefütterte Antikel und Kleidungsstücke oder Kissen mit SchaumgummiTeilen im Trommel-Waschetrockner zu trocknen.
  Die letzte Phase eines Trommel-Waschetrockner-Zyklus lauft ohne Wärme ab (Abkühlungszyklus, um sicherzustellen, dass die Artikel keiner schädlichen Temperatureinwirkung ausgesetzt sind.

• Entfernen Sie alle Objekte wie Feuerzeuge und Streichholzer aus den Taschen.

• Setzen Sie den Trockner nicht über einen Programmierer, einen Timer, ein Fernbedienungssystem oder andere Systeme, die Gerät automatisch in Kraft setzen, in Betrieb.
• Öffnen Sie die Tür, überprüfen Sie das Vorhandensein und die korrekte Position des Flusenfilters.
  Sortieren Sie die Wäche nach Gewebhart, schlieben Sie Reißverschlüsse, prüfen Sie, ob die Taschen leer sind.

WICTHIG

Trocknen Sieweder chemisch gereinigte noch schaumstoffhaltige Kleidungsstücke im Wäschetrockner.

• Platzieren die Kleidung luftig-locker in der Trommel. Wenn möglich, trocknen Sie große (Leintücher) und Kleinere Wäschestücke zusammen. Vermeiden Sie, nur große Stücke, die zur Kugelbildung tendieren, auf einmal zu trocknen, da sie die Trocknungsdauer verlangern.
  Schlieben Sie die Tür. Prufen Sie, ob der Timer auf Position 0 stehen. Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose.
  Wahlen Sie die Heizleistung:

FürresistenteWasche(Baumwolle, Baumwolle-Leinen-Mischgewebe)

Für Synthetik- oder Feinwäsche

Wahlen Sie die Trockungszeit durch Regeln des Timers.
Die optimale Trocknungszeit hangt ab von:

• der Menge, dem Volumen der Gewebe sowie der Natur des Stoffs.
  der Qualitat des vorherigen Schleudergangs.
• dem gewünschten Trockenheitsgrad (von sehr trocken bis extratrocken).

Die Trocknungszeiten werden nur annahernd angegeben. Nur ihre Erfahrung erlaubt ihren nach ein paar Verwendungen, die erforderliche Trocknungszeit ihrer üblichen Ladungen zu einzuschätzen. Wahlen Sie bei der ersten Benutzung keine allzu lange Trockenzeit. Sie werden die geeignete Trocknungszeit durch schrittweises Erweiterern der Trocknungsdauer ermitteln.
Zum Zweck der Energiekennzeichnung (EN61121:2005), verwenden Sie für eine Trocknungsladung im Zyklus „schranktrocken“, das maximale Ladewicht für Baumwolle, wie es in dieser Bedienungsanleitung angegeben ist und stellen Sie den Timer des Gerätes auf die Option Trocknung Baumwolle auf dem Bedienfeld.
- Dieses Programm eignet sich zur Trocknung von normal feuchten Baumwolltextilien und ist in Bezug auf den Energieverbrauch das effizienteste Programm für Baumwolle.
Die Drehrichtung der Trommel Ihres Gerats kann umgekehrt werden. Eine volle Ladung tauert in der Regel 115 Minuten und verbraucht ca. 3,92 kWh Strom. Eine halbe Ladung tauert in der Regel 65 Minuten und verbraucht ca.2,08 kWh Strom.

Gewebeart	Zu erreichendes Resultat	Maximale Ladung	Leistung	Dauer
Baumwolle, resistente Wäsche	schranktrocken	6,0 kg		115 Min.
Baumwolle, resistente Wäsche	schranktrocken	2,5 kg		60 - 80 Min.
Baumwolle, resistente Wäsche	bügeltrocken	6,0 kg		60 - 100 Min.
Baumwolle, resistente Wäsche	bügeltrocken	2,5 kg		40 - 60 Min.
Polyester-Baumwolle, Tergal	schranktrocken	2,5 kg		40 - 60 Min.
Polyester-Baumwolle, Tergal	bügeltrocken	2,5 kg		40 - 140 Min.
Synthetik-und Feinwässche	schranktrocken	1,5 kg		20 - 40 Min.

VORSIGHT

• Der Eindruck beim Berühren eines feuchten Tuchs ist unterschiedlich, wenn diese heiß oder kalt ist.
• Bei Bedarf ist es möglich, die angezeigte Trocknungszeit durch Einstellen des Timer-Schalters zu verlangern oder zu verkürzen.
• Am Ende des Zyklus die Wäsche Herausnahmen und den Flusenfiltereinsatz reinigen. Entfern Sieihn dazu aus seinem Sitz.
• Beseitigen Sie die Flusen von Hand oder mit einer weichen Bürste.
• Setzen Sie den Filter wieder an Ort und Stelle mit der schmalen Seite nach unten ein.
• Waschen Sie den Filter von Zeit zu Zeit mit warmem Wasser.

• Trennen Sie den Trockner vom Netzstrom.

• Drücken Sie die Taste Start, um den Zyklus zu starten.

• Es ist jederzeit möglich, den Trockungszyklus durch Öffnen der Tür zu unterbrechen (die Trommel hört auf zu drehen), um den Status der Wäsche zu prufen.

• Starten Sie den Zyklus, indem Sie die Taste Start drucken.
  Die letzte Phase eines Wäschetrockners Zyklus produziert keine Wärme. Es handelt sich um einen Kühlungszyklus, der den Kleidungsstücken erlaubt, eine genügend niedrige Temperatur zu erreichen, damit sie keinen Schadenephmen.

• Lassen Sie um den Wäschetrockner keinen Staub ansammeln. Vergessen Sie nach dem Entladen der Kleidungsstücke nicht, den Timer wieder auf 0 zu stellen, um sich zu vergewissern, dass das Programm vollständig abgeschlossen ist.

Praktische Tipps

• Verwenden Sie für den letzten Spül-gang der Maschine einen Weichspüller, um das Entstehen von Elektrostatik zu vermeiden.
• Trocknen Sie empfindliches Gewebe, z.B. Strumphfoshen, in einem Kissenbezug.
• Nehmen Sie Synthetikwäsche(sofort aus der Maschine,um deren Zerknitterung zu vermeiden.

Gewebepflege

• Im Zweifel über die Natur des Gewebes eines Wäschestücks beachten Sie die Pflegehinweise auf dem Etikett. Die überwiegende Mehrheit der Gewebe kann ohne Bedenken in einem Wäschetrockner getrocknet werden.
• Wir empfehlen jedoch, das Trocknen von Wollstoffen und Mischungen aus Wolle in einer Maschine zu vermeiden, sofern diese nicht ausdrücklich als geeignet bezeichnet werden.

Pflegeanleitungen

Kann in den Wäschetrockner gehen
Nicht in den Wäschetrockner geben
Delikates Trocknen
Normales Trocknen
Flaches Trocknen

Probleme?

Die Normaldauer der Trocknung kann 2 Stunden und 20 Minuten erreichen, je nach Menge und Art der Wäsche, dem gewündsten Feuchtigkeitsgrad und der ursprünglichen Feuchtigkeit.
- Wenn die Trocknungszeit zu lange zu dauern scheint:

• Vergewissern Sie sich, dass der Filter sauber ist.
• Vergewissern Sie sich des Heizungsgrades.
• Überprüfen Sie, ob der Abflutschlauch nicht verstopt ist.

Es kann sein, dass das Gerät durch ein Sicherheitsthermostat beendet wird.
Um zu prufen, ob dies der Fall ist, drucken Sie auf die rote Taste auf der linken Rückseite des Geräts.

9 Wenn Sie beim Drucken ein Klicken horen, bestätigt dies, dass es diese Sicherheit ist, die das Gerät gestopt hat. Der einfache Tastendruck setzen ihren Apparat in eine normale Betriebssitu- ation zurück.
- Sie müssen zunachst überprüfen, ob der Einsatzfilter sauber ist und ob die Luftstein- und -ausgaben des Wäsch-trockners blockiert werden. Der Rückgang des Luftstroms bewirkt einen unmittelbaren Anstieg der Temperatur, der durch das Sicherheitsthermostat einzeln wird.

WICTTIG

Installieren Sie den Wäschetrockner so, dass die Steckdose stets zugänglich ist. Lassen Sie um den Wäschetrockner kein den Staub ansammeln.

Entsorgung Ihres Altgeräts

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLEN

Dieses Gerätträgt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführrt werden muss. Abfallverwertungträgt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Lieferanten als auch von Benutzern zu befolgen sind.

Daher scarf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem Symbol

gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer öffentlichen oder privaten Mülltonne für Hausmull entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den örtlichen Abfall-Sortierstellen zum Recycling oder zur Wiederverwendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.

Muchasgracias!