scooter 3 lite - Scooter Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektroroller
Marke	Xiaomi
Modell	Scooter 3 Lite
Fahrmodi	Fußgänger (✗, 6 km/h), Standard (D), Sport (S)
Empfohlener Reifendruck	50 psi
Konnektivität	Bluetooth für Mi Home / Xiaomi Home App
Steuerungs-App	Mi Home / Xiaomi Home
Stromversorgung	Netzteil (Adapter)
Ladeanschluss	Unter dem Batteriefach, Gummiverschluss
Beleuchtung	Vorder- und Rücklicht, seitlicher und hinterer Reflektor
Ständer	Ja, klappbar
Klappmechanismus	Schnellspannhebel mit Verriegelung
Verriegelung	Über App, Motor verriegelt, Alarm und Vibration
Batteriefach	Ja, für Austausch oder Überprüfung zugänglich
Armaturenbrett	Geschwindigkeitsanzeige, Bluetooth-Symbole, Verriegelung, Temperatur, Akku, Fehler
QR-Code zur Identifikation	Auf dem Armaturenbrett und auf der rechten Seite des Trittbretts
Gewicht	Ca. 12,5 kg (Schätzung)
Höchstgeschwindigkeit	Bis zu 20 km/h (Sportmodus, Schätzung basierend auf allgemeinen Spezifikationen)

Häufig gestellte Fragen - scooter 3 lite Xiaomi

Wie schalte ich den Roller ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste. Zum Ausschalten halten Sie die Taste 2–3 Sekunden lang gedrückt.

Wie ändere ich den Fahrmodus?

Wenn der Roller eingeschaltet ist, drücken Sie zweimal die Ein-/Aus-Taste, um vom Fußgängermodus (✗, 6 km/h) in den Standardmodus (D) und dann in den Sportmodus (S) zu wechseln.

Was bedeutet das Bluetooth-Symbol auf dem Armaturenbrett?

Das Bluetooth-Symbol leuchtet auf, wenn der Roller erfolgreich verbunden ist mit der Mi Home / Xiaomi Home App auf Ihrem Mobilgerät.

Wie verriegle ich den Roller, um unbefugte Nutzung zu verhindern?

Verriegeln Sie den Roller über die Mi Home / Xiaomi Home App. Nach dem Verriegeln ist der Motor blockiert und jeder Bewegungsversuch löst einen akustischen Alarm und eine Vibration auf Ihrem Telefon aus.

Was tun, wenn die Temperaturanzeige (Thermometer) aufleuchtet?

Die Anzeige leuchtet auf, wenn die Batterietemperatur zu hoch oder zu niedrig ist. Dies reduziert die Beschleunigung und kann das Laden beeinträchtigen. Warten Sie, bis der Akku wieder eine normale Temperatur erreicht hat, bevor Sie den Roller benutzen oder laden.

Wie klappe ich den Roller für Transport oder Aufbewahrung zusammen?

Schalten Sie den Roller aus. Halten Sie den Vorbau, heben Sie die Verriegelung des Schnellspannhebels an und öffnen Sie ihn. Heben Sie dann die Verriegelung erneut an und drücken Sie sie, dann klappen Sie den Vorbau nach hinten.

Welcher Reifendruck wird empfohlen?

Der empfohlene Reifendruck beträgt 50 psi. Überprüfen Sie den Druck vor jeder Fahrt, um eine sichere Fahrt zu gewährleisten.

Wie lade ich den Akku des Rollers?

Schließen Sie das Netzteil an den Ladeanschluss des Rollers an. Achten Sie darauf, die Gummiabdeckung nach dem Laden wieder zu verschließen, um den Anschluss zu schützen.

Wo finde ich den eindeutigen QR-Code meines Rollers?

Der QR-Code befindet sich auf dem Armaturenbrett und auf der rechten Seite des Trittbretts. Er wird benötigt, um den Roller mit der Mi Home / Xiaomi Home App zu verbinden, und enthält wichtige Aktivierungsinformationen.

Was tun, wenn ein Fehlercode auf dem Tacho angezeigt wird?

Der Tacho zeigt einen Fehlercode an, wenn der Roller ein Problem hat. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung, um den Code und die empfohlenen Maßnahmen zu identifizieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG scooter 3 lite Xiaomi

Xiaomi Elektroroller 3 Lite – Benutzerhandbuch

Achten Sie darauf, sich nicht den Kopf an Türrahmen, Aufzügen und anderen Hindernissen über ihrem Kopf zu stoßen.

Führen Sie keine gefährlichen Manöver durch

Sofern durch die lokale Gesetzgebung nicht anders festgelegt, ist das Befahren von öffentlichen Straßen, Autobahnen und Schnellstraßen untersagt und illegal.

Ändern Sie bei hoher Geschwindigkeit nicht plötzlich die Fahrtrichtung.

Hängen Sie keine Taschen oder andere schwere Gegenstände an den Lenker.

Fahren Sie nicht mit einem Fuß.

Beschleunigen Sie nicht beim Bergabfahren und bremsen Sie rechtzeitig ab, um Ihr Tempo zu drosseln. Steigen Sie vor steilen Steigungen ab und schieben Sie den Roller.

Fahren Sie nicht bei Regen. Fahren Sie nicht durch Pfützen oder sonstige (Wasser-)Hindernisse.

Stellen Sie Ihre Füße nicht auf dem hinteren Schutzblech ab.

Lassen Sie beim Fahren nicht den Lenker los.

Berühren Sie keinesfalls die mechanische Bremse.

Schließvorrichtung

Scheinwerfer

Scheinwerfer

DE Scheinwerfer

EN Bremshebel

FR Levier de frein

DE Bremshebel

EN Vorbau

FR Potence

DE Vorbau

DE Schnelllösehebel-Sperre

EN Rückstrahler

FR Réflecteur

DE Rückstrahler

EN Vordergabel

FR Fourche avant

DE Vordergabel

EN Radmotor

Radmotor

Radmotor

Ladeanschluss

Ladeanschluss

Ladeanschluss

Gashebel

Gashebel

Gashebel

Bedienfeld und Startknopf

Bedienfeld und Startknopf

Klingel

Klingel

Klingel

Rückleuchte und rückwärtiger Reflektor

Rückleuchte und rückwärtiger Reflektor

Mechanische Bremse

Frein mécanique

Mechanische Bremse

Seitenreflektor

Fehlerbenachrichtigung: Leuchtet das Schraubenschlüssel-Symbol rot, ist dies ein Hinweis auf eine Störung des Rollers.

Batteriestand: Die Batterieladung wird mit 5 Balken angezeigt, wobei jeder Balken für ca. 20 % der vollen Akkuladung steht.

Ein-/Ausschaltknopf: Drücken Sie den Knopf, um den Roller einzuschalten, und halten Sie den Knopf für zwei bis drei Sekunden gedrückt, um den Roller auszuschalten. Wenn der Roller eingeschaltet ist, drücken Sie den Knopf, um den Scheinwerfer und die Rückleuchte ein-/auszuschalten. Drücken Sie ihn zweimal nacheinander, um zwischen den Betriebsmodi zu wechseln.

Ventilaufsatzverlängerung (Schließen Sie die Pumpe für einfaches Pumpen an das Ventil an.)

Kombinationsschloss

Innensechskantschlüssel

5 Schrauben

Stromkabel

Scheinwerfer zeigt nach vorne

Heben Sie den Lenkervorbau an, bis er vollständig aufgerichtet ist. Heben Sie die Sperre des Schnelllösehebels an und drücken Sie den Schnelllösehebel nach innen bis zum Ende. Klappen Sie dann den Ständer aus.

Befestigen Sie den Lenker am Vorbau. Achten Sie darauf, dass Sie den Lenker richtig herum anbringen.

3

Ziehen Sie die vier Schrauben in der dargestellten Reihenfolge leicht mit dem Innensechskantschlüssel an. Stellen Sie sicher, dass der Lenker korrekt angebracht ist, und ziehen Sie die Schrauben dann fest.

Prüfen Sie nach dem Zusammenbauen, ob sich der Roller ordnungsgemäß ein- und ausschalten lässt. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Roller einzuschalten, und halten Sie dann die Ein-/Aus-Taste zwei bis drei Sekunden lang gedrückt, um ihn auszuschalten.

Der Roller ist vollständig geladen, wenn die LED am Akkuladegerät von Rot auf Grün schaltet.

Öffnen Sie den Gummiverschluss.

Stecken Sie es aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Schließen Sie den Gummiverschluss wieder.

Bis zur Aktivierung piept der Roller nach dem Einschalten fortwährend und die Geschwindigkeit ist auf 10 km/h begrenzt. Vor der ersten Verwendung muss der Roller über die Mi Home-App/Xiaomi Home-App aktiviert werden.

Scannen Sie den QR-Code auf dem Schild am Bedienfeld oder auf der Rückseite des Benutzerhandbuchs, um die Mi Home-App/Xiaomi Home-App herunterzuladen.

Hinweis: Der QR-Code ist eindeutig Ihrem Roller zugeordnet. Bitte schützen Sie ihn vor dem Zugriff durch Dritte.

Öffnen Sie die Mi Home-App/Xiaomi Home-App.

Tippen Sie oben rechts auf „+“ und wählen Sie „Scan“ (Scannen), um den QR-Code auf dem Schild am Bedienfeld oder auf der Rückseite des Benutzerhandbuchs erneut zu scannen. Befolgen Sie dann die Anweisungen in der App, um den Roller hinzuzufügen.

Sehen Sie sich die Videoanleitung für das Fahren an. Sie müssen das Video bis zum Ende ansehen. Ansonsten schlägt die Aktivierung fehl.

Tippen Sie auf „Activate“ (Aktivieren), um den Roller zu aktivieren. Sobald der Roller aktiviert wurde, hört das Piepen auf und die Geschwindigkeitsbeschränkung wird aufgehoben.

Hinweise:

• Die App wird in Europa (ausgenommen Russland) als Xiaomi Home-App bezeichnet. Der auf Ihrem Gerät angezeigte Name der App sollte standardmäßig verwendet werden. • Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert, befolgen Sie bitte die Anweisungen zur aktuellen App-Version.

Bluetooth zurücksetzen

Zum Zurücksetzen drücken Sie den Gashebel und gleichzeitig die Einschalttaste fünf Mal. Wenn Sie einen Piepton hören, wurde der Roller erfolgreich zurückgesetzt.

Werkseinstellungen wiederherstellen

Stellen Sie sicher, dass der Roller eingeschaltet ist. Betätigen Sie den Bremshebel und halten Sie gleichzeitig den Gashebel und den Ein-/Ausschaltknopf sieben Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie einen Piepton hören, wurde der Roller auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Durch diesen Vorgang werden die im Roller gespeicherten Daten vollständig gelöscht. Bitte gehen Sie vorsichtig vor. Hinweis: Der Roller kann nicht während der Fahrt oder im verriegelten Zustand auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Fahranleitung

Warnung: Ziehen Sie vor dem Fahren einen Helm, Ellbogenschützer und Knieschoner an.

Hinweis: Prüfen Sie vor der Fahrt den Reifendruck. Der empfohlene Reifendruck beträgt 50 psi.

Steigen Sie mit einem Fuß auf die Fußplatte und stoßen Sie sich mit dem anderen Fuß vorsichtig ab.

Sobald der Roller auszurollen beginnt, stellen Sie beide Füße auf das Trittbrett und betätigen Sie vorsichtig den Gashebel. Der Gashebel kann verwendet werden, sobald der Roller schneller als 5 km/h fährt.

Lehnen Sie sich bei einer Kurve in Lenkrichtung und drehen Sie den Lenker langsam in die gewünschte Richtung.

Wenn der Roller verriegelt ist, ist der Motor gesperrt und die Symbole auf dem Bedienfeld erlöschen, mit Ausnahme des Bluetooth-Symbols und des Verriegelungssymbols. Wenn der Roller den Bluetooth-Bereich verlässt, wird die Bluetooth-Verbindung getrennt und das Symbol erlischt.

Wenn der Roller gesperrt ist, ist auch der Motor gesperrt. Wenn Sie mit dem Roller laufen, wird ein Rollwiderstand auftreten, begleitet von einem akustischen Alarm und einem Vibrationsalarm auf dem Handy. Nach sechs Stunden schaltet sich der Roller automatisch ab und bleibt gesperrt, wenn er wieder eingeschaltet wird. Sie müssen den Roller über die Mi Home/Xiaomi Home-App entsperren. Das Sperren des Rollers verbraucht Energie, bitte verwenden Sie diese Funktion mit Bedacht.

Hinweis: Das Telefon vibriert nur, wenn sich das Telefon und der Roller innerhalb der effektiven Reichweite der Bluetooth-Verbindung befinden und die Seite des Rollers in der App geöffnet ist.

Zusammenklappen und tragen

Der Roller muss vor dem Einklappen abgeschaltet werden. Halten Sie den Lenkervorbau fest, heben Sie die Schnelllösehebel-Sperre an und öffnen Sie den Schnelllösehebel.

Heben Sie die Schnelllösehebel-Sperre an und drücken Sie den Schnelllösehebel wieder nach unten. Klappen Sie dann den Lenkervorbau ein.

Bringen Sie die Schließvorrichtung und den Haken zusammen und verbinden Sie diese.

Halten Sie den Lenkervorbau zum Tragen mit einer oder beiden Händen.

Wenn Sie den Roller aufklappen möchten, ziehen Sie die Schließvorrichtung nach oben, um sie vom Haken zu lösen. Klappen Sie den Lenkervorbau hoch, heben Sie die Schnelllösehebel-Sperre an und drücken Sie den Schnelllösehebel nach innen bis zum Ende.

Mechanische Bremse einstellen

Reifen aufpumpen

Verbinden Sie die Luftpumpe mit der Ventilaufsatzverlängerung.

Reifen aufpumpen

Entfernen Sie den Ventildeckel und verbinden Sie die Ventilaufsatzverlängerung sorgfältig mit dem Ventil.

Prüfen Sie einmal im Monat den Reifendruck und pumpen Sie die Reifen bei zu niedrigem Druck auf. Der empfohlene Reifendruck beträgt 50 psi.

Hinweis: Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der Benutzeroberfläche in der Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren.

Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com

Ein detailliertes elektronisches Handbuch finden Sie unter www.mi.com/global/service/userguide

Dieser QR-Code ist eindeutig Ihrem Roller zugeordnet. Sie finden ihn auch auf den Schildern am Bedienfeld und rechts am Trittbrett. Er dient zur Verbindung Ihres Rollers mit der Mi Home-App / Xiaomi Home-App und enthält wichtige Informationen zur Aktivierung Ihres Rollers. Bitte schützen Sie den Code vor dem Zugriff durch Dritte.