LE19R71W - Fernseher SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LE19R71W SAMSUNG

• L'affichage d'images fixes de jeux vidéo et d'ordinateurs pendant plus longtemps qu'une période spécifique peut provoquer des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la "luminosité" et le "contraste" lors de l'affichage d'images fixes. Vorsichtsmaßnahmen beim Anzeigen von Standbildern Ein Standbild kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Fernsehbildschirms führen.
• Zeigen Sie kein Standbild länger als 2 Stunden auf dem LCD-Monitor an, da das Bild auf diese Weise einbrennen kann. Das Einbrennen von Standbildern wird auch als “Bildkonservierung” bezeichnet. Sie können das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Monitors beim Anzeigen von Standbildern verringern. Bei Wiedergabe im Format 4:3 über einen längeren Zeitraum können bedingt durch die unterschiedliche Lichtemission Nachbilder der Ränder links, rechts und in der Mitte des Bildschirms auftreten. DVD- oder Spielekonsole-Wiedergabe können einen ähnlichen Effekt verursachen. Schäden, die durch die o. g. Effekte verursacht wurden, unterliegen nicht der Garantie.
• Die kontinuierliche Anzeige von Standbildern von Videospielen oder vom PC über einen gewissen Zeitraum hinaus kann partielle Nachbilder verursachen. Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder anzeigen möchten. Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV-scherm toebrengen.
• Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk beeldretentie veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen. Als u gedurende langere tijd naar uw LCD-tv kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op het scherm. Het afspelen van een dvd of een computerspel kan hetzelfde effect hebben. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie.

REGLAGE DES AUTRES OPTIONS

ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN DES FERNSEHGERÄTS

Uhrzeit einstellen und anzeigen ..........................15 Stellen der Einschlafschaltuhr ..............................16 Fernseher automatisch ein- und ausschalten ......17

VORNEHMEN SONSTIGER EINSTELLUNGEN

• Sprache der Bedienerführung wählen p. 17
• Anzeigen eines blauen Bildschirms p. 18
• Signalquelle auswählen p. 18
• Signalquellennamen bearbeiten p. 19

• Videotextdecoder p. 19
• Anzeigen von Videotextinformationen p. 20
• Auswählen einer bestimmten Videotextseite p. 20
• Auswählen einer Videotextseite mit Fastext p. 21
• Videotext-Seiten speichern p. 21

EINSTELLEN DES BILDES

EMPFEHLUNGEN FÜR DEN BETRIEB

• Tonwiedergabestandard ändern p. 14
• Anpassen des Tons p. 14
• Tonmodus wählen p. 14
• Lautstärke automatisch einstellen p. 15
• Symbole Tastendruck Wichtig Hinweis Zielwahltaste Deutsch-1 Standfuß einstellen p. 24
• Neigungswinkel des Fernsehgeräts einstellen p. 24
• Wandhalterung anbringen p. 24
• VESA-Befestigungssystem anbringen p. 24
• Verwenden der Abdeckplatten p. 24
• Fehlerbehebung: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst p. 25
• Technische Daten und Umgebungsbedingungen p. 25
• Deutsch Kanäle automatisch speichern p. 7
• Kanäle manuell speichern p. 8
• Kanäle bearbeiten p. 9
• Gespeicherte Kanäle sortieren p. 9
• Kanalnamen zuweisen p. 10
• Senderfeinabstimmung durchführen BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 2 Lieferumfang Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) Garantiekarte/ Sicherheitshinweise/ Registrierungskarte Netzkabel Wandhalterung Abdeckplatten Deutsch-2 Bedienungsanleitung Reinigungstuch BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 3 Bedienfeld SOURCE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um (TV - Ext. - AV - S-Video - PC - DVI). Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die Taste ENTER auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um ein Bildschirmmenü zu den Funktionen des TVGeräts einzublenden. Drücken Sie diese Tasten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Im Bildschirmmenü können Sie die Tasten wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden. Deutsch-3 Kanäle wechseln. Im Bildschirmmenü können Sie die Tasten wie die Tasten und auf der Fernbedienung verwenden. (Ohane Fernbedienung kann der Fernseher über die Kanalwahltasten eingeschaltet werden.) Lautsprecher (Netztaste) Drücken Sie diese Taste, um das TV-Gerät ein- und auszuschalten. Stromversorgungsanzeige Blinkt und schaltet sich aus bei eingeschalteter Stromversorgung; leuchtet auf im Standbymodus. Fernbedienungssensor Zielen Sie mit der Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 4 Anschlussfeld Die Produktfarbe und -form kann je nach Modell unterschiedlich sein. Netzkabelbuchse Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen möchten, muss das Gerät unbedingt ausgeschaltet sein. Achten Sie beim Anschließen von Kabeln an die Ausgänge des Geräts darauf, das die Kabel den entsprechenden farbcodierten Anschlüssen zugeordnet werden. DVI anschließen - Verbinden Sie den DVI-Anschluss mit dem Anschluss des DVD-Players. - Verbinden Sie das Stereo-Audiokabel mit “R - Audio – L” auf der Rückseite des Geräts und der Buchse “Audio Out" an der Soundkarte Ihres DVD-Players. - DVI unterstützt nicht die PC-Funktion. Computer anschließen - Verbinden Sie die PC-Eingangsbuchse “PC (PC IN)” auf der Rückseite des Fernsehgeräts über ein D-Sub-Kabel (optional) mit der Grafikkarte des Computers. - Verbinden Sie den Audioausgang der Soundkarte des Computers über das Stereoaudiokabel (optional) mit dem Eingang “AUDIO (PC IN)” auf der Rückseite des Fernsehgeräts. An der Antenne oder am Kabelfernsehnetz anschließen Damit die Fernsehkanäle korrekt empfangen werden, muss der Monitor an eine der folgenden Signalquellen angeschlossen sein: - Terrestrische Antenne / Kabelfernsehanschluss / Satellitenempfänger Deutsch-4 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 5 Set-Top-Box, Videorecorder oder DVD-Gerät anschließen - Schließen Sie das SCART-Kabel (optional) des Videorecorders oder DVD-Geräts an den SCART-Anschluss des Videorecorders oder DVD-Geräts an. - Wenn Sie sowohl Set-Top-Box als auch Videorecorder (oder DVD-Gerät) anschließen möchten, verbinden Sie die Set-Top-Box mit dem Videorecorder (oder DVD-Gerät) und den Videorecorder (oder das DVD-Gerät) mit dem Fernsehgerät. Externe A/V-Geräte anschließen - Schließen Sie ein Cinch- oder ein S-Video-Kabel (optional) an ein geeignetes externes A/V-Gerät an (z. B. einen Videorekorder, DVD-Player oder Camcorder). - Verbinden Sie den Audioausgang “L – AUDIO – R” auf der Rückseite des Fernsehgeräts über Cinch-Audiokabel (optional) mit dem entsprechenden Audioausgang des A/V-Geräts. - Kopfhörer können an den Kopfhörer-Ausgang ( ) auf der Rückseite des Monitors angeschlossen werden. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet. Kensington-Schloss - Das Kensington-Schloss (optional) dient zur Sicherung des Fernsehgeräts bei Verwendung an einem öffentlichen Ort. - Wenn Sie ein Schloss verwenden möchten, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Fernsehgerät erworben haben. Fernbedienung Standby-Taste des Fernsehgeräts Sleep-Timer aktivieren/stellen Zifferntasten für direkte Kanalwahl Modus TV direkt aufrufen Taste zum Auswählen von ein-/ zweistelligen Programmplätzen : Lautstärkeverminderung : Lautstärkeerhöhung Videotext-Funktionen Standbild Videotext-Index Untergeordnete Seite Ton vorübergehend aussc halten Textgröße wählen Menüanzeige und Änderungsbestätigung Den Cursor im Menü Audiomodusauswahl Bildeffekt wählen Videotext anzeigen / Videotext und Fernsehübertragung zugleich anzeigen Seite aufdecken Audioeffektauswahl Navigationsart wechseln (Liste oder FLOF) Anzeigen von Informationen zur aktuellen Sendung p. 10

Wahl verfügbarer Quellen Videotext abbrechen Voriger Sender Seite speichern

Videotextanzeige verlassen : Nächster Sender : Voriger Sender OSD-Menü ausblenden : Nächste Seite : Vorige Seite Fastext-Thema auswählen Standbild Auswahl der Bildgröße Die Funktion der Fernbedienung kann durch helle Lichteinstrahlung beeinträchtigt werden. Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit beeinträchtigtem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Deutsch-5 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 6 Batterien in die Fernbedienung montieren

Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein.

Schieben Sie die Abdeckung wieder auf die Fernbedienung. Achten Sie darauf, dass die Pole der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet sind. Wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, nehmen Sie die Batterien heraus, und lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort. Die Fernbedienung funktioniert bis zu einer Entfernung von 7 m zum Fernseher. (Bei normaler Nutzung des Fernsehers halten die Batterien ungefähr ein Jahr.) Sollte die Fernbedienung nicht funktionieren, überprüfen Sie Folgendes:

1. Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?

2. Wurden der Plus- und Minuspol der Batterien vertauscht?

3. Sind die Batterien leer?

4. Liegt ein Stromausfall vor oder ist das Netzkabel des Fernsehgeräts nicht eingesteckt?

5. Befindet sich eine Leuchtstoffröhre oder ein Neonschild in der Nähe?

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie verpflichtet, alte Batterien und Akkus zur umweltschonenden Entsorgung zurückzugeben. Sie können alte Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Ein-und Ausschalten Das Netzkabel ist auf der Rückseite des Geräts angeschlossen.

Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose an.

Drücken Sie auf der Vorderseite des Geräts die Taste Die Standby-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts leuchtet.

Zum Einschalten des Fernsehgeräts können Sie auch die Taste POWER oder die Taste TV ( Das Programm, das Sie zuletzt gesehen haben, wird automatisch angezeigt. ) auf der Fernbedienung drücken.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Zifferntasten (0~9) oder eine der Programmplatz-Wahltasten ( / ), oder drücken Sie auf der rechten Seite des Geräts die Taste

Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie erneut die Taste POWER Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, können Sie die Sprache auswählen, in der die Menüs angezeigt werden.

Schalten des Fernsehgeräts in den Standby-Modus Zur Verringerung des Stromverbrauchs kann das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden. Der Standby-Modus ist nützlich, wenn Sie das Gerät vorübergehend ausschalten möchten (z. B. während einer Mahlzeit).

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER

Der Bildschirm wird ausgeschaltet und auf der Vorderseite Ihres Geräts erscheint eine rote Standby-Anzeige.

Drücken Sie einfach erneut die Taste POWER ( / ), um das Gerät wieder einzuschalten. , eine Zifferntaste (0~9) oder die Kanalwechseltaste Lassen Sie das Gerät nicht für längere Zeit im Standby-Modus (z. B. wenn Sie verreist sind). Ziehen Sie sicherheitshalber den Netzstecker und trennen Sie das Antennenkabel. Plug & Play Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch einige Grundeinstellungen abgefragt. Die folgenden Einstellungen können vorgenommen werden.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER . Die Meldung “Start Plug & Play” wird angezeigt und “OK” ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste ENTER.

Wählen Sie die entsprechende Sprache aus, indem Sie die Taste oder drücken. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER.

Die Meldung “Antenneneingang prüfen” wird eingeblendet. Das Kästchen “OK” ist ausgewählt. Drücken Sie die Taste ENTER. Überprüfen Sie, ob das Antennenkabel richtig angeschlossen ist. Deutsch-6 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 7

Wählen Sie die entsprechende Land aus, indem Sie die Taste oder drücken. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER.

Das Menü “Autom. speichern” wird mit der aktivierten Option “Start” angezeigt. Drücken Sie die Taste ENTER . Die Kanalsuche wird automatisch gestartet und beendet.Wenn Sie alle verfügbaren Sender gespeichert haben, wird das Menü “Uhr stellen” angezeigt. Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste ENTER . Wählen Sie die “Stunde” und “Minute” aus, indem Sie die Taste oder drücken. Stellen Sie die “Stunde” und “Minute” ein, indem Sie die Taste oder drücken. Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen, indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken.

Bestätigen Sie die vorgenommenen Einstellungen mit der Taste ENTER . Die Meldung zum “Wir wünschen gute Unterhaltung!” wird angezeigt. Sprache: Wählen Sie mit dieser Option die gewünschte Sprache aus. Land: Wählen Sie mit dieser Option das gewünschte Land aus. Autom. speichern: Wählen Sie diese Option aus, um Sender im Empfangsbereich des Geräts automatisch zu suchen und zu speichern. Uhr stellen: Wählen Sie diese Option aus, um die Uhr des Fernsehgeräts auf die aktuelle Uhrzeit einzustellen. So setzen Sie diese Funktion zurück...

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste ENTER, um “Plug & Play” auszuwählen.

Die Meldung zum “Starten von Plug&Play” wird angezeigt. Kanäle automatisch speichern Sie können den verfügbaren Frequenzbereich nach Kanälen absuchen (die Verfügbarkeit ist von Land zu Land verschieden). Automatisch zugewiesene Programmnummern entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmnummern. Sie können jedoch die Programmnummern manuell sortieren und nicht gewünschte Kanäle löschen.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste ENTER, um “Land” auszuwählen.

Wählen Sie die entsprechende Land aus, indem Sie die Taste oder drücken. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Autom. speichern” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste ENTER, um “Start” auszuwählen. Das Fernsehgerät beginnt mit dem Speichern aller verfügbaren Sender. Sie können die Taste ENTER jederzeit drücken, um den Speichervorgang zu unterbrechen und zum Menü “Kanal” zurückzukehren.

Wenn Sie alle verfügbaren Sender gespeichert haben, wird das Menü “Sortieren” angezeigt. Deutsch-7 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 8 Kanäle manuell speichern Sie können bis zu 100 Kanäle, einschließlich Kabelkanälen, speichern. Bei der manuellen Kanalspeicherung haben Sie folgende Optionen: Gefundene Kanäle speichern oder nicht. Die Programmnummer des jeweiligen gespeicherten Kanals bestimmen.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Man. speichern” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste ENTER, um “Programm” auszuwählen.

Um einem Sender eine Programm nummer zuzuweisen, suchen Sie mit der Taste oder die richtige nummer, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Sie können die Programmnummer auch durch Drücken der Nummerntasten auf der Fernbedienung einstellen.

Drücken Sie die Taste oder , um “Fernsehnorm” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Wählen Sie den erforderlichen Farbstandard aus, indem Sie wiederholt die Taste oder drücken und dann die Taste ENTER drücken.

Drücken Sie die Taste oder , um “Tonsystem” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Wählen Sie den erforderlichen Audiostandard aus, indem Sie wiederholt die Taste oder drücken und dann die Taste ENTER drücken. Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie ein anderes Tonsystem aus.

Wenn Ihnen die Nummer des zu speichernden Kanals bekannt ist, drücken Sie die Taste oder , um "Kanal" auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER. Wählen Sie mit der Taste oder die Option C (Antennenkanal) oder S (Kabelkanal) aus. Drücken Sie die Taste , um den Kanal auszuwählen. Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Nummer, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Kan nal-modus: P (Programm-Modus), C (Antennenkanalmodus), S (Kabelkanal-Modus) Sie können den Kanal auch auswählen, indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken.

10. Wenn Sie den Programmplatz des gewünschten Senders nicht kennen,

wählen Sie mit den Tasten oder die Option “Suchlauf” aus. Drücken Sie die Taste ENTER. Zum Starten des Suchlaufs drücken Sie die Taste oder und anschließend die Taste ENTER.

11. Drücken Sie die Taste oder , um “Speichern” auszuwählen,

und drücken Sie dann die Taste ENTER. Drücken Sie die Taste oder , um “OK” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

12. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 11 für jeden weiteren Sender,

den Sie speichern möchten. Programm: Wählen Sie mit dieser Option einen Programmplatz für den Sender aus. Fernsehnorm: Stellen Sie mit dieser Option die Fernsehnorm ein. Tonsystem: Stellen Sie mit dieser Option das Tonsystem ein. Kanal: Wählen Sie mit dieser Option einen Sender aus. Suchlauf: Wählen Sie diese Option aus, um die Sendefrequenz des Senders zu ermitteln. Speichern: Wählen Sie diese Option aus, um die Einstellungen zu speichern. Deutsch-8 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 9 Kanäle bearbeiten Sie haben die Möglichkeit, bei der Kanalsuche gefundene Kanäle zu überspringen. Wenn Sie dann die gespeicherten Kanäle durchlaufen, werden die entsprechenden Kanäle nicht angezeigt. Alle Kanäle, die nicht ausdrücklich übersprungen werden sollen, werden angezeigt.

Verwenden Sie die Nummerntasten, um den hinzuzufügenden oder zu löschenden Sender direkt auszuwählen.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Hinzufüg./Löschen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um den Kanal auszuwählen, der gelöscht bzw. hinzugefügt werden soll.

Drücken Sie die Taste , um die Spalte “ drücken Sie dann die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Die mit “ ” auszuwählen, und ” gekennzeichneten Kanäle werden hinzugefügt. Mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung können Sie jeden Sender (einschließlich gelöschter Sender) anzeigen. Gespeicherte Kanäle sortieren Sie können die Nummern von zwei Kanälen austauschen, um: Die numerische Reihenfolge zu ändern, in der die Kanäle automatisch gespeichert wurden. Den Kanälen, die Sie am häufigsten sehen, einfach zu merkende Nummern zuzuweisen.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Sortieren” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste ENTER, um “Von” auszuwählen. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , bis der zu ändernde Programmplatz angezeigt wird. Drücken Sie die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Zu” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Drücken Sie wiederholt die Taste oder , bis die gewünschte neue Nummer des Programmplatzes angezeigt wird. Drücken Sie die Taste ENTER

Drücken Sie die Taste oder , um “Speichern” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Drücken Sie die Taste oder , um “OK” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER. Der ausgewählte Kanal wird mit dem zuvor unter der entsprechenden Nummer gespeicherten Kanal ausgetauscht.

Wiederholen Sie die Schritte 3 und 5 für jeden weiteren Kanal, dem Sie eine neue Nummer zuweisen möchten.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Deutsch-9 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 10 Kanalnamen zuweisen Kanalnamen werden automatisch zugewiesen, sofern Kanalinformormationen ausgestrahlt werden. Diese Namen können geändert werden, so dass Sie neue Namen vergeben können.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Name” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Wählen Sie ggf. den Kanal aus, der einem neuen Namen zugewiesen werden soll, indem Sie die Taste oder drücken. Drücken Sie die Taste ENTER.

Wenn Sie... Drücken Sie... Einen Buchstaben, eine Zahl oder ein Symbol auswählen möchten Drücken Sie die Taste oder Zum nächsten Buchstaben springen möchten Drücken Sie die Taste Zum vorherigen Buchstaben springen möchten Drücken Sie die Taste Namen bestätigen Drücken Sie die Taste ENTER. Ihnen stehen die folgenden Zeichen zur Verfügung: Großbuchstaben (A~Z) Zahlen (0~9) Sonderzeichen (- , space)

Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 für jeden Sender, dem Sie einen neuen Namen zuweisen möchten.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Senderfeinabstimmung durchführen Verwenden Sie die Feinabstimmung, um für bestimmte Sender die Empfangseinstellungen manuell zu optimieren.

Verwenden Sie die Zifferntasten, um den Sender, den Sie feinabstimmen möchten, direkt auszuwählen.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Kanal” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Feinabstimmung” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , bis die gewünschte Einstellung erreicht ist. Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Gespeicherte feinabgestimmte Kanäle werden mit einem Sternchen “ * ” auf der rechten Seite der Kanalnummer im Kanal-Banner markiert. Die Kanalnummer wird dann rot angezeigt. Wählen Sie zum Zurücksetzen der Feinabstimmung die Option “Reset” aus, indem Sie wiederholt die Taste oder drücken und dann die Taste ENTER drücken. Deutsch-10 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 11 Bildstandard ändern Sie können den Bildstandard auswählen, der für Ihre Sehgewohnheiten am besten geeignet ist.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste ENTER, um “Modus” auszuwählen.

Drücken Sie die Taste oder , um das gewünschten Bildeffekt auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Dynamisch: Wählen Sie diese Option für die Anzeige von hochauflösenden Fernsehbildern bei starker Umgebungsbeleuchtung aus. Standard: Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von Fernsehbildern bei normaler Umgebungsbeleuchtung aus. Film: Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von Fernsehbildern bei geringer Umgebungsbeleuchtung aus. Benutzerdef.: Wählen Sie diese Option aus, um Fernsehbilder entsprechend Ihren eigenen Bildeinstellungen anzuzeigen. (Weitere Informationen finden Sie unter “Benutzereinstellung Bild anpassen”.) Sie können auch die Taste P.MODE auf der Fernbedienung drücken, um eine der Bildeinstellungen auszuwählen. [PC-Modus] Amusement: Wählen Sie diese Option für die optimale Anzeige von Fernsehbildern bei normaler Umgebungsbeleuchtung aus. Internet: Mittlere Helligkeit. (Für das Anzeigen verschiedener Bilder, z. B. für Text oder Grafiken.) Tekst: Normale Helligkeit. (Für Dokumente, die überwiegend Text enthalten, oder Textverarbeitung.) Aangepast: Wählen Sie diese Option aus, um Fernsehbilder entsprechend Ihren eigenen Bildeinstellungen anzuzeigen. Der Bildmodus muss für jede Signalquelle separat angepasst werden. Im PC-Modus werden “Amusement”, “Internet”, “Tekst” und “Aangepast” angezeigt. Benutzereinstellung Bild anpassen Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Bild” auszuwählen, drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Benutzerdef.” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um eine bestimmte Option auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert einer bestimmten Option zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Kontrast: Wählen Sie diese Option aus, um den Kontrast zwischen Objekten und Hintergrund einzustellen. Helligkeit: Wählen Sie diese Option aus, um die Helligkeit des gesamten Bildschirms einzustellen. Schärfe: Wählen Sie diese Option aus, um die Konturen von Objekten zu schärfen oder weichzuzeichnen. Farbe: Wählen Sie diese Option aus, um die Farbhelligkeit einzustellen. Wenn Sie Änderungen an diesen Einstellungen vornehmen, wird der Bildmodus automatisch zu “Benutzerdef.” geändert. Im PC-Modus können nur “Kontrast” und “Helligkeit” eingestellt werden. Deutsch-11 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 12 Farbwert ändern Sie können den für Ihre Augen angenehmsten Farbton auswählen.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Farbtemp.” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Farbtoneinstellung auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Kalt2: Sorgt für eine höhere Farbtemperatur (blauer) als das Menü “Kalt1”. Kalt1: Verleiht Weißtönen einen bläulichen Stich. Normal: Behält Weißtöne bei. Warm1: Verleiht Weißtönen einen rötlichen Stich. Warm2: Sorgt für eine geringere Farbtemperatur (röter) als das Menü “Warm1”. Im PC-Modus können nur “Kalt”, “Normal”, “Warm” und “Benutzerdef.” eingestellt werden. Bildformat wählen Sie können ein Bildformat auswählen, das Ihren Sehgewohnheiten am besten entspricht. Diese Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste P.SIZE auf der Fernbedienung aufrufen.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Format” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Wählen Sie durch Drücken der Taste oder den gewünschten Kanal aus. Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Autom. Breit: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat automatisch das Breitbildseitenverhältnis einzustellen. Breit: Stellt das Breitbildformat ein, das zum Anzeigen von DVDs und Fernsehsendungen im Breitbildformat geeignet ist. Zoom: Wählen Sie diese Option aus, um das Breitbild auf die volle Bildschirmhöhe zu vergrößern. 4:3: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Videos und herkömmlichen Fernsehsendungen. Im PC- und DVI-Modus können nur die Modi “Breit” und “4:3” eingestellt werden. (Der Modus "Zoom", “Autom. Breit” wird nicht unterstützt.) Zoom: Wählen Sie aus, indem Sie die Taste oder drücken. Mit den Tasten oder können Sie das Bild nach oben oder nach unten die Taste oder , verschieben. Drücken Sie nach der Auswahl von um das Bild in vertikaler Richtung zu vergrößern oder zu verkleinern. Deutsch-12 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 13 Farbeinstellungen ändern Sie können die Einstellungen für die Farben R, G und B ändern.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Farbanpassung” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um eine bestimmte Option auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert einer bestimmten Option zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Nur im PC-Modus verfügbar. Standbild

Drücken Sie die Taste STILL, um das aktuelle Bild zum Standbild zu machen. Der Ton wird weiterhin normal abgespielt. Drücken Sie erneut die Taste, um den Vorgang zu beenden. Bei den Eingangsquellen DVI und PC kann diese Funktion nicht verwendet werden. Deutsch-13 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 14 Tonwiedergabestandard ändern Sie können spezielle Toneffekte auswählen, die wiedergegeben werden, wenn Sie eine bestimmte Sendung sehen.

Optionen können Sie auch durch Drücken der Taste S.MODE auf der Fernbedienung wählen. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste ENTER, um “Modus” auszuwählen.

Wählen Sie mit den Tasten oder den gewünschten Tonmodus aus Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Standard: Wählt den normalen Audiomodus aus. Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen. Film: Bietet eine lebendige und volle Tonwiedergabe für Filme. Sprache: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen. Benutzerdef.: Wählt benutzerdefinierte Toneinstellungen aus. Anpassen des Tons Sie können den Ton Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. (Sie können aber auch eine der "automatischen" Einstellungen verwenden.)

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Benutzerdef.” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um eine bestimmte Option auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um den Wert einer bestimmten Option zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Wenn Sie Änderungen an den "automatischen" Einstellungen vornehmen, wird der Tonwiedergabemodus automatisch auf "Benutzerdef." umgestellt. Tonmodus wählen Sie können den Tonwiedergabemodus durch Drücken der Taste DUAL I-II wählen. Wenn Sie die Taste drücken, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können diese Optionen auch einfach auswählen, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste DUAL I-II drücken. UKW-Stereo NICAMStereo Audiomodus Mono Stereo Dual Mono Stereo Dual Deutsch-14 DUAL1 /2 MONO STEREO MONO DUAL1 DUAL 2 MONO MONO STEREO MONO DUAL1 DUAL 2 Standard Automatischer Wechsel DUAL 1 Automatischer Wechsel DUAL 1 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 15 Lautstärke automatisch einstellen Jeder Fernsehsender verfügt über seine eigenen Signalbedingungen, so dass es für Sie mitunter recht mühsam sein kann, beim Umschalten des Programms jedes Mal die Lautstärke nachzuregeln. Mit dieser Funktion können Sie die Lautstärke des gewünschten Programms automatisch einstellen lassen, indem bei einem hohen Modulationssignal die Lautstärke verringert und bei einem niedrigen Modulationssignal die Lautstärke erhöht wird.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Ton” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Auto. Lautst.” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Wählen Sie mit der Taste oder , die Option “Ein” oder “Aus” aus. Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Uhrzeit einstellen und anzeigen Sie können die Uhr des Fernsehers einstellen. Dann wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt, wenn Sie die Taste "INFO" drücken. Sie müssen die Uhr stellen, wenn Sie die automatischen Zeitschaltuhren verwenden möchten.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Zeit” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste ENTER, um “Uhr stellen” auszuwählen.

Wenn Sie... Drücken Sie... Option “Stunde” oder “Minute” markieren Die Taste oder Stellen Sie die “Stunde” und die “Minute” Die Taste oder Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen. Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen, indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken. Deutsch-15 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 16 Stellen der Einschlafschaltuhr Sie können ein Intervall zwischen 30 und 180 Minuten auswählen, nach dessen Ablauf der Fernseher automatisch in den Standby-Modus geschaltet wird.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Zeit” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Sleep-Timer” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie mehrmals die Taste oder , bis die gewünschte Zeit angezeigt wird. (Aus, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Drücken Sie die Taste ENTER. Das Fernsehgerät/der Monitor wechselt automatisch in den Standby-Modus, wenn die Schaltuhr den Wert 0 erreicht.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Drücken Sie auf der Fernbedienung mehrmals die Taste SLEEP, bis das gewünschte Zeitintervall angezeigt wird. Deutsch-16 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 17 Fernseher automatisch ein- und ausschalten Sie können die Zeitschaltuhren des Fernsehgeräts stellen, so dass Folgendes geschieht : Automatisches Einschalten des Fernsehgeräts und Einstellen des aus gewählten Senders. Automatisches Ausschalten zum ausgewählten Zeitpunkt.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Zeit” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Autom. Ein” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Stunde” einzustellen, und drücken Sie dann die Taste , um zum nächsten Schritt zu wechseln. Stellen Sie die anderen Optionen auf die gleiche Weise ein. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie zum Zurückkehren die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Autom. Aus” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Stunde” einzustellen, und drücken Sie dann die Taste , um zum nächsten Schritt zu wechseln. Stellen Sie die anderen Optionen auf die gleiche Weise ein. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie zum Zurückkehren die Taste ENTER

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Zuerst müssen Sie die Uhr des Fernsehgeräts stellen. (Siehe “Uhrzeit einstellen und anzeigen” auf Seite 15) Sie können die Stunden und Minuten auch einstellen, indem Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken. Die Timer funktionieren nur, wenn “Aktivierung” auf “Ein” eingestellt ist. Sprache der Bedienerführung wählen Wenn Sie das Gerät das erste Mal verwenden, müssen Sie die Sprache auswählen, die für die Menüs und Hinweise verwendet wird.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Bildschirmmenü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Sprache” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Wählen Sie eine bestimmte sprache aus, indem Sie wiederholt die Taste oder drücken. Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Sie können unter 15 Sprachen wählen. Deutsch-17 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 18 Anzeigen eines blauen Bildschirms Wenn kein Signal empfangen wird oder das Signal sehr schwach ist, wird der rauschende Bildhintergrund automatisch durch ein blaues Bild ersetzt. Wenn Sie das schlechte Bild weiterhin anzeigen möchten, legen Sie den Modus “Blaues Bild” auf “Aus” fest.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Blaues Bild” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Wählen Sie mit der Taste oder , die Option “Ein” oder “Aus” aus. Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Signalquelle auswählen Sie können zwischen den an den Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts angeschlossenen externen Quellen auswählen.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ENTER, um “Eingang” auszuwählen.

Drücken Sie die Taste ENTER erneut, um “Quellen” auszuwählen.

Wählen Sie das gewünschte Gerät durch wiederholtes Drücken der Taste oder . Drücken Sie die Taste ENTER. Sie können nur Quellen auswählen, die mit dem Fernsehgerät verbunden sind. Drücken Sie die Taste SOURCE, bis die gewünschte Signalquelle ausgewählt ist. Sie können den Modus TV auswählen, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste TV ( ) oder P / drücken, aber nicht durch Drücken der Taste SOURCE. Deutsch-18 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 19 Signalquellennamen bearbeiten Vergeben Sie für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte Namen, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste ENTER, um “Eingang” auszuwählen.

Drücken Sie die Taste oder , um “Name bearb.” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um das Gerät auszuwählen, das Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um das erforderliche Gerät auszuwählen. Drücken Sie die Taste ENTER. Folgende Optionen sind verfügbar: - - - - - VCR - DVD - Kabel-STB - HD-STB - Sat-STB - AV-Receiver DVD-Receiver - Spiel - Camcorder - DVD-Kombi - DVD-HD-Rec - PC DHR: DVD-Festplattenrecorder

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Videotextdecoder Zusammen mit den meisten Fernsehprogrammen werden Videotextseiten ausgestrahlt. Diese Seiten enthalten unter anderem die folgenden Informationen: Sendezeiten. Nachrichten und Wetterberichte. Sportergebnisse. Untertitel für Hörgeschädigte. Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt: Teil Inhalt

Gewählte Seitennummer

Aktuelle Seitennummer oder Suchstatus

Statusinformation Deutsch-19 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 20 Anzeigen von Videotextinformationen Sie können jederzeit Videotextinformationen anzeigen, allerdings muss der Signalempfang hierzu gut sein. Anderenfalls: Informationen fehlen. Einige Seiten nicht angezeigt werden können. So aktivieren Sie den Videotext und zeigen die Inhaltsseite an:

Drücken Sie die Taste P ( ) oder P ( ), um den gewünschten Sender auszuwählen, der den Videotextdienst bietet.

Drücken Sie die Taste TTX/MIX ( aktivieren. ) um den Videotextmodus zu Die Startseite wird angezeigt. Diese Seite kann jederzeit durch Drücken der Taste MENU ( ) erneut aufgerufen werden.

Drücken Sie erneut die Taste TTX/MIX (

Die aktuell übertragene Sendung wird gleichzeitig mit der Vide otextseite auf dem Bildschirm angezeigt.

Drücken Sie erneut die Taste TV ( ), um die TTX-Anzeige zu schließen. Wenn beim Anzeigen von Text falsche oder unvollständige Zeichen angezeigt werden, sollten Sie sicherstellen, dass die Textsprache mit der Sprache im Menümodus “Einstellungen” identisch ist. Wenn die beiden Sprachen nicht übereinstimmen, wählen Sie als Textsprache die gleiche Sprache, die im Menü “Einstellungen” angegeben ist. Auswählen einer bestimmten Videotextseite Sie können Seitenzahlen direkt über die Nummerntasten auf der Fernbedienung eingeben.

Geben Sie die dreistellige Seitennummer der gewünschten Seite mitden entsprechenden Nummerntasten ein.

Falls die ausgewählte Seite mit weiteren Unterseiten verknüpft ist, werden diese nacheinander angezeigt. Drücken Sie die Taste ) um das Blättern zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste

erneut, um das Blättern fortzusetzen.

Anzeigeoptionen verwenden: Gewünschte Anzeigeoption... Taste... Sowohl Videotext als auch ein laufendes Programm, TTX/MIX ( Versteckter Text (Antworten bei Quizsendungen etc.) INFO (

Eine Unterseite, durch Eingabe ihrer vierstelligen Nummer DUAL I-II ( Die nächste Seite Die vorherige Seite

Doppelt so große Buchstaben in: der oberen Hälfte des Bildschirms der unteren Hälfte des Bildschirms

einmal zweimal Normale Wiedergabe dreimal Deutsch-20

BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 21 Auswählen einer Videotextseite mit Fastext Die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten sind farbig gekennzeichnet und lassen sich mit den Farbtasten auf der Fernbedienung anwählen.

Drücken Sie die Taste TTX/MIX ( anzuzeigen.. ), um die Videotext-Startseite

Drücken Sie die farbige Taste, die dem Thema entspricht, das Sie anzeigen möchten. (Die verfügbaren Themen werden in der Statuszeile angezeigt.).

Drücken Sie die Taste Rot, um die vorherige Seite anzuzeigen. Drücken Sie die Taste Grün, um die nächste Seite anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste TV ( ) erneut, um die Textanzeige zu beenden. Videotext-Seiten speichern Sie können bis zu vier häufig verwendete Videotext-Seiten speichern.

Wählen Sie mit der Taste SOURCE ( Mit der Taste SOURCE ( ) den LIST-Modus aus. ) können Sie zwischen LIST- und FLOF-Modus umschalten.

Drücken Sie die Farbtaste der Seite, die Sie ersetzen möchten.

Geben Sie die neue Seitenzahl über die Nummerntasten ein.

Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 für jede Seite, die Sie speichern möchten. Verwenden Sie dabei jedes Mal eine andere Farbtaste.

Drücken Sie die Taste SLEEP ( blinken. Deutsch-21 ), bis die entsprechenden Blöcke BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 22

KONFIGURIEREN DES PCS

Installation der PC-Software (Unter Windows XP) Im Folgenden sind die Windows-Anzeigeeinstellungen für die meisten Computer aufgeführt. Die tatsächlich auf dem Computer angezeigten Fenster variieren je nach Version von Windows und der jeweiligen Videokarte. Selbst wenn das angezeigte Fenster abweicht, gelten in den meisten Fällen die gleichen Grundinformationen für die Einstellung. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung-Händler.)

Klicken Sie im Startmenü von Windows auf “Control Pane”.

Wenn das Fenster Systemsteuerung angezeigt wird, doppelklicken Sie auf “Appearance and Themes”.

Wenn das Fenster Systemsteuerung angezeigt wird, doppelklicken Sie auf “Appearance and Themes”.

Klicken Sie nun auf die Registerkarte “Settings”. Optimal - 1440 X 900 Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung “60” oder “60 Hz” ausgewählt werden. Klicken Sie jetzt auf “OK”, um das Dialogfeld zu schließen. Anzeigemodi Bildposition und -größe sind vom Typ des PC-Monitors und dessen Auflösung abhängig. Die in der Tabelle angegebenen Auflösungen sind die empfohlenen Auflösungen. (Alle Zwischenauflösungen innerhalb der unterstützten Auflösungsbereiche werden unterstützt.) Modus Auflösung IBM 720 x 400 640 x 480 31,469 31,469 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 1024 1280 x 1024 1440 x 900 37,861 37,500 37,879 48,077 48,363 56,476 60,023 63,981 79,976 70,635 VESA Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz (kHz) (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisations polarität (H/V) 70,087 59,940 28,322 25,175

Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. DVI unterstützt keine PC-Funktion. Deutsch-22 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 23 PC auswählen Bildjustierung: Mithilfe der Anpassung der Bildqualität sollen Bildstörungen beseitigt oder verringert werden. Sollte sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lassen, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob), und führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem die Störungen reduziert worden sind, richten Sie das Bild erneut aus, so dass es auf dem Bildschirm zentriert ist.

Voreinstellung: Drücken Sie die Taste SOURCE, um den PC-Modus einzustellen.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “PC” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste ENTER, um “Bildjustierung” auszuwählen.

Drücken Sie die Taste oder , um “Grob” oder “Fein” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um die Bildqualität anzupassen. Drücken Sie die Taste ENTER.

7. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Position: Passen Sie die Position des PC-Bildes an, wenn es nicht auf das Fernsehbild passt.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “PC” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Position” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um die vertikale Position anzupassen. Drücken Sie die Taste oder , um die horizontale Position anzupassen. Drücken Sie die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Bild zurücksetzen: Sie können alle Bildeinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurücksetzen.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “PC” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Bild zurücksetzen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

4. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT.

Autom. Einstellung: Die automatische Einstellung ermöglicht eine automatische Anpassung des PCMonitors an das eingehende PCVideosignal. Die Werte für “fein”, “grob” und “Position” werden automatisch eingestellt.

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie die Taste oder , um “Einstellungen” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “PC” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Drücken Sie die Taste oder , um “Autom. Einstellung” auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTER.

Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. Deutsch-23 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 24 Standfuß einstellen

1. Legen Sie die Vorderseite des Fernsehgeräts auf ein

weiches Tuch oder eine Unterlage auf einem Tisch, wie in Abbildung (1) dargestellt. - Richten Sie die Unterseite des Fernsehgeräts an der Tischkante aus.

2. Drücken Sie mittig auf die Rückseite des Fernsehgeräts.

Stellen Sie den Fuß wie in Abbildung (2) dargestellt ein, und drücken Sie dabei die Taste an der Rückseite des Fußes.

3. Positionieren Sie das Fernsehgerät sicher auf dem Tisch.

Taste (2) (1) Neigungswinkel des Fernsehgeräts einstellen (1) Einstellbarer Winkelbereich des Fernsehgeräts bei Verwendung des Standfußes. (2) Einstellbarer Winkelbereich beim Umstellen von Standfuß auf Wandhalterung (1 3, 3 1) (3) Einstellbarer Winkelbereich des an der Wand angebrachten LCD-Fernsehgeräts Drücken Sie beim Einstellen des Fußes die Taste an der Rückseite des Fußes.

1. In Abbildung (1) wird der Einstellungswinkel (-2° -14° Grad) bei Verwendung des LCD-Monitors mit dem Fuß.

Bei zu starker Neigung kann das LCD-Fernsehgerät kippen, was zu Schäden am Gerät führen kann. 2. Abbildung (2) zeigt den einstellbaren Winkelbereich (14° -80° Grad) beim Umstellen des Standfußes des LCD-Fernsehgeräts zur Wandhalterung.

3. Abbildung (3) zeigt den einstellbaren Winkelbereich (0° -10° Grad) bei Wandmontage des LCD-Fernsehgeräts.

Beim Ändern des Winkels von Position 1 zu Position 2 bzw. Position 3 zu Position 2 ist ein Klickgeräusch zu vernehmen. Wandhalterung anbringen Mit der separat erhältlichen Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandmontagehalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. VESA-Befestigungssystem anbringen Taste Montagefläche der hinteren Abdeckung (Separat erhältlich)

1. Legen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf

ein weiches Tuch auf einem Tisch.

2. Drücken Sie beim Einstellen des Fußes die Taste an der

Rückseite des Fußes. (2) (3)

3. Richten Sie die Halterungsplatte des Befestigungssystems

(nicht mitgeliefert) an den Bohrungen an der Unterseite des Fußes aus und montieren Sie das Befestigungssystem (nicht mitgeliefert) mit den vier diesem beiliegenden Schrauben. Verwenden der Abdeckplatten (1) (2)

1. Wenn Sie das Fernsehgerät an der Wand anbringen und keinen

Fuß verwenden, können Sie die Löcher wie in Abbildung (1) gezeigt abdecken.

2. Befestigen Sie die Abdeckplatten nach dem Anbringen mit 4

Schrauben, wie in Abbildung (2) dargestellt. Deutsch-24 BN68-01074B-00Ger.qxd 8/21/04 3:40 AM Page 25 Fehlerbehebung: Vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Kein Ton oder Bild Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Taste auf der Vorderseite des Geräts gedrückt haben. Überprüfen Sie die Einstellungen für Kontrast und Helligkeit. Überprüfen Sie die Lautstärke. Normales Bild, aber kein Ton Überprüfen Sie die Lautstärke. Überprüfen Sie, ob die Taste MUTE Kein Bild oder nur schwarzweißes Bild Ändern Sie die Farbeinstellungen. Stellen Sie sicher, dass die korrekte Fernsehnorm ausgewählt ist. Ton- und Bildstörungen Suchen Sie das elektrische Gerät, das den Fernseher stört, und stellen Sie es in einem größeren Abstand auf. Schließen Sie den Fernseher an eine andere Steckdose an. Verzerrtes oder verschneites Bild, verzerrter Ton Überprüfen Sie Ausrichtung, Standort und Verbindung der Antenne. Interferenzen werden oft durch Zimmerantennen verursacht. Fernbedienung funktioniert nicht richtig Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung. Reinigen Sie die Vorderseite der Fernbedienung (dort befindet sich der Infrarotsender) Überprüfen Sie die Batteriekontakte. Meldung “Signalkabel überprüfen” wird angezeigt Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel fest mit dem Computer oder der Videoquelle verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass der Computer bzw. die Videoquelle eingeschaltet sind. Im PC-Modus wird die Meldung “Nicht unterstützter Modus”angezeigt. Finden Sie die maximale Auflösung und Bildwiederholfrequenz der Videokarte heraus. Vergleichen Sie diese Werte mit den Angaben unter Anzeigemodi. auf der Fernbedienung gedrückt wurde. Für den TFT-LCD-Bildschirm wird ein Display aus Subpixeln verwendet (3,888,000) die nur in einem technisch anspruchsvollen Verfahren hergestellt werden können. Es können zwar einige helle oder dunkle Pixel auf dem Bildschirm erscheinen, sie beeinträchtigen die Leistung des Produktes jedoch nicht. Technische Daten und Umgebungsbedingungen Modell LE19R7 Bildgröße (Diagonal) 19 Zoll Stromversorgung AC 220-240 V, 50 Hz 45W Leistungsaufnahme Auflösung (PC) 1440 x 900 @ 60Hz Ton Ausgang 3W x 2 Abmessungen (B x T x H) Gehäuse Mit Fuß 485 x 58 x 369 mm 485 x 200 x 408 mm Gewicht Mit Fuß Umgebungsbedingungen Temperatur (Betrieb) Luftfeuchtigkeit (Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 5,6 kg 10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F) 10 % bis 80 %, nicht kondensierend -20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F) 10 % bis 80 %, nicht kondensierend Design und Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B. Deutsch-25 BN68-01074B-00Dut.qxd 8/21/04 3:42 AM Page 1 Inhoud

UWTV/MONITOR AANSLUITEN EN GEBRUIKSKLAAR MAKEN