SVART PRECISION WSP-2A - Küchenwaage WILFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine (Drip Coffee Maker)
Marke	Wilfa
Modell	SVART PRECISION WSP-2A
Maximale Kapazität	1,25 Liter
Stromversorgung	Elektrisch, 220-240 V (Schätzung)
Leistung	Nicht angegeben, Schätzung 1000-1500 W
Abmessungen (ca.)	300 x 200 x 350 mm (Schätzung)
Gewicht (ca.)	3,5 kg (Schätzung)
Hauptmaterialien	Glaskanne, Kunststoffgehäuse, Edelstahl (Heizelemente)
Hauptfunktionen	Programmierbare Brühung, Warmhaltefunktion (40 Min.), Tropfstopp, Durchflussregulierung, Einzelpumpe
Kannenkapazität	1,25 Liter (ca. 10 Tassen)
Filtertyp	Papierfilter 1×4 (Standardgröße)
Dosierlöffel enthalten	Ja, mit Skalierungen 5, 10 und 15 g
Wassertank	Abnehmbar, mit Füllstandsanzeige
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach 40 Min., Überhitzungsschutz
Pflege und Reinigung	Filterhalter, Kanne und Deckel spülmaschinengeeignet (oberes Fach); Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischbar
Entkalkung empfohlen	Ja, mit handelsüblichem Entkalker, regelmäßig je nach Wasserhärte
Garantie	5 Jahre (Haushaltsgebrauch)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nur Originalteile; Reparatur durch autorisierten Techniker; Kanne, Filterhalter und Löffel separat erhältlich
Allgemeine Informationen	Für den Haushaltsgebrauch; nicht eintauchen; sorgfältiges Lesen der Bedienungsanleitung erforderlich

Häufig gestellte Fragen - SVART PRECISION WSP-2A WILFA

Wie viel Kaffee sollte ich für einen Liter Wasser verwenden?

Wir empfehlen etwa 60 g gemahlenen Kaffee pro Liter Wasser. Passen Sie nach Ihrem Geschmack an. Für 1,25 L verwenden Sie 75 g.

Wie entkalke ich die Kaffeemaschine SVART PRECISION?

Verwenden Sie einen handelsüblichen Entkalker gemäß den Produktanweisungen. Führen Sie anschließend einen leeren Zyklus mit klarem Wasser zum Spülen durch. In Gebieten mit hartem Wasser ist eine regelmäßige Entkalkung erforderlich.

Kann ich bereits gemahlenen Kaffee verwenden?

Ja, verwenden Sie einen für Filterkaffeemaschinen geeigneten Mahlgrad. Wir empfehlen frisch gemahlenen Kaffee für ein besseres Ergebnis.

Wie lange bleibt der Kaffee warm?

Die Warmhaltefunktion hält den Kaffee nach Ende des Brühvorgangs maximal 40 Minuten warm.

Kann ich die Kanne in der Spülmaschine reinigen?

Ja, die Kanne, der Deckel und der Filterhalter können im oberen Fach der Spülmaschine gereinigt werden. Setzen Sie das Gehäuse der Maschine niemals in die Spülmaschine.

Was tun, wenn die Kaffeemaschine nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Netzschalter auf Ein steht, der Stecker richtig eingesteckt ist und der Wassertank richtig sitzt. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wozu dient der Durchflussregler?

Er ermöglicht die Einstellung der Brühgeschwindigkeit je nach Kaffeemenge. In der aufrechten Position dient er auch als Tropfstopp.

Deckt die Garantie eine gewerbliche Nutzung?

Nein, die 5-jährige Garantie gilt nur für den Haushaltsgebrauch. Gewerbliche Nutzung hebt die Garantie auf.

Wie reinige ich das Gehäuse der Maschine?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch ohne Zusätze. Tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Kann ich einen Dauertfilter verwenden?

Die Anleitung empfiehlt Papierfilter 1×4. Ein Dauertfilter könnte den Durchfluss verändern; testen Sie die Kompatibilität.

BEDIENUNGSANLEITUNG SVART PRECISION WSP-2A WILFA

LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH

LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES

PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI

PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

28 FÖRSTA GÅNGEN ENHETEN ANVÄNDS

28 ANVÄNDNING

29 RENGÖRING

30 GARANTI

31 PRODUKTSPECIFIKATIONER

31 SUPPORT OCH RESERVDELAR

31 ÅTERVINNINGSBARHET

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

FÖRSTA GÅNGEN ENHETEN ANVÄNDS

54 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

56 BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT

57 PRODUKTÜBERSICHT

58 ERSTE VERWENDUNG DER MASCHINE

58 VERWENDUNG

59 REINIGUNG

60 GARANTIE

61 TECHNISCHE DATEN

61 SUPPORT UND ERSATZTEILE

61 RECYCLINGFÄHIGKEIT

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zusammen mit der Garantieurkunde, der Kaufquittung und, falls möglich, dem Karton mit der Innenverpackung auf.
• Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch und den vorgesehenen Zweck bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und scharfen Kanten fern.
• Verwenden Sie es nicht mit nassen Händen. Ziehen Sie unverzüglich den Stecker heraus, wenn das Gerät feucht oder nass geworden ist. Nicht in Wasser eintauchen.
• Nicht im Freien verwenden.
• Wenn das Gerät gereinigt oder weggestellt werden soll, muss es ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden (am Stecker ziehen, nicht am Kabel).

• Kontrollieren Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Verwenden Sie es nicht, wenn es beschädigt ist.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich immer an einen autorisierten Techniker.

• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Die Reinigung und benutzerseitige Pflege dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.

- Die Benutzung des Geräts durch Personen mit verminderten körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne ausreichende Erfahrung und Wissen ist untersagt, sofern sie nicht beaufsichtigt werden, eine Einweisung zur sicheren Nutzung der Geräte erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

- Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seiner Servicestelle oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung auszuschließen.

• Wenn die Maschine nach Gebrauch gereinigt werden soll, darf sie nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit getaucht werden.
• Bitte beachten Sie die „Besonderen Sicherheitshinweise“ unten.

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIESES GERÄT

• Das Gerät darf nur mit kaltem Wasser gefüllt werden.
• Entkalken Sie das Gerät regelmäßig nach Bedarf. Wenn dies nicht beachtet wird, erlischt die Garantie für das Produkt.
• Ziehen Sie den Stecker heraus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
• Verwenden Sie die Kaffeekanne niemals auf einer Kochplatte oder in der Mikrowelle.
• Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts immer den Stecker heraus.

PRODUKTÜBERSICHT

1. Ein-/Ausschalter 6.
2. Abnehmbarer Wasserbehälter 7.
3. Kaffeekanne 8.
4. Filterhalter
5. Durchflussregelung und
   Tropfstopp

Startknopf/Warmhalten

Stromkabel mit Stecker

Messlöffel – 5, 10 und 15 g

ERSTE VERWENDUNG DER MASCHINE

Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren.

Bitte starten Sie die Kaffeemaschine mit frischem Wasser und ohne Kaffee, wenn Sie sie zum ersten Mal verwenden.

Die Wilfa SVART Precision ist mit einer speziellen Pumpe ausgestattet, die dafür sorgt, dass zum Brühen von Kaffee immer frisches Wasser verwendet wird.

VERWENDUNG

• Stellen Sie die Wilfa SVART Precision auf eine ebene Fläche.
• Füllen Sie kaltes Wasser in den abnehmbaren Wasserbehälter. Beachten Sie dabei die Mengenanzeige auf der Seite.
• Setzen Sie einen Kaffeefilter (1x4) in den Filterhalter. Füllen Sie die gewünschte Menge Kaffee in den Filter.
• Wir empfehlen, dass Sie gemahlenen Kaffee verwenden, etwa 60 g pro Liter Wasser. Probieren Sie bei den ersten Brühvorgängen verschiedene Mengen aus, bis Sie herausgefunden haben, welche Kaffeemenge für Sie die beste ist. Wir empfehlen die Verwendung unserer Wilfa Gram Stål Waage mit 1-g-Intervallen für optimale Resultate.
• Wir empfehlen das folgende Verhältnis zwischen Wasser und Kaffee:

$$ \begin{array}{l} 1, 2 5 \mathrm{L} - 7 5 \mathrm{g} \ 1 \mathrm{L} - 6 0 \mathrm{g} \ 0, 7 5 \mathrm{L} - 4 5 \mathrm{g} \ 0, 5 \mathrm{L} - 3 0 \mathrm{g} \ 0, 2 5 \mathrm{L} - 1 5 \mathrm{g} \ \end{array} $$

Beachten Sie, dass Unterschiede beim

Mahlgrad und Kaffeetyp das Verhältnis leicht beeinflussen.

• Stellen Sie die Durchflussregelung auf das Wasser/den Kaffee ein.
• Schalten Sie das Gerät ein. Der „Start“-Knopf blinkt zweimal auf.
• Drücken Sie auf den Start-Knopf, um den Brühvorgang zu starten.
• Die Wilfa SVART Precision hat eine spezielle Pumpe, die Wasser vom ersten bis zum letzten Tropfen durch das System fördert.
• Wenn der Brühvorgang beendet ist, wechselt die Kaffeemaschine für 40 Minuten in die Warmhalteposition.
• Durch Verstellen der Durchflussregelung nach rechts dient sie als Tropfstopp.
  • Der Kaffee sollte frisch serviert werden.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht mehr verwenden.

TIPPS

• Sie können auch unsere neue Wilfa NYMALT Kaffeemühle verwenden, um den Mahlgrad des Kaffees zu ändern. Dadurch ändert sich auch die Extraktionszeit.
• Verwenden Sie immer frischen Kaffee. Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn der Kaffee, den Sie verwenden, frisch gemahlen ist.
• Um einen noch heißeren Kaffee zu bekommen, spülen Sie die Kaffeekanne vor dem Brühen mit heißem Wasser aus.

REINIGUNG

• Verwenden Sie ein Reinigungsprodukt für Kaffee. Lassen Sie das Gerät nach der Reinigung einmal nur mit sauberem Wasser laufen.
• Falls nötig kann das Gerät mit einem feuchten Tuch ohne Reinigungsmittel abgewischt werden.
• Filterhalter, Kaffeekanne und Deckel können in warmem, seifigem Wasser oder auf der oberen Ebene in der Geschirrspülmaschine gespült werden.
• Spülen Sie nie andere Teile des Geräts in der Geschirrspülmaschine. Verwenden Sie nie starke Reinigungsmittel, Scheuerpulver, Stahlwolle oder andere Trennmittel bei Teilen der Kaffeemaschine.

ENTKALKEN

• Verwenden Sie einen handelsüblichen Entkalker.
• Entkalken Sie das Gerät bei Bedarf. In Gebieten mit hartem Wasser müssen Sie das Gerät regelmäßig entkalken.

BEYOND EXPECTATIONS 5 SINCE 1948 YEAR GUARANTEE

GARANTIE

Wilfa gewährt ab dem Kaufdatum 5 Jahre Garantie auf dieses Produkt. Die Garantie deckt Fabrikationsmängel oder Defekte ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen.

DE

Die Garantie gilt nur für Produkte, die für Privathaushalte gekauft und dort verwendet werden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Produkt gewerblich verwendet wird. Die Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer oder fahrlässiger Verwendung, Nichtbefolgung der Anleitungen von Wilfa oder falls das Gerät modifiziert oder eine nicht-autorisierte Reparatur daran vorgenommen wird. Die Garantie gilt auch nicht für normalen Verschleiß und Abnutzung des Produkt, fehlerhafte Verwendung, mangelhafte Pflege, Verwendung einer falschen elektrischen Spannung oder:

• Nicht gemäß Gebrauchsanweisung entkalkt
  • Überlastung des Produkts
  • Schäden am Glas
  • Teile, die normal abgenutzt sind

TECHNISCHE DATEN

220–240 V \~ 50/60 Hz 1840 W

SUPPORT UND ERSATZTEILE

Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Supportseite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten.

RECYCLINGFÄHIGKEIT

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclen Sie das Gerät verantwortungsvoll. Sie fördern so die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte eines der Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann das Produkt kostenlos für ein umweltfreundliches Recycling zurückgenommen werden.

NL

INHOUDSOPGAVE

64 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

66 SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DIT APPARAAT

67 PRODUCTOVERZICHT

68 EERSTE GEBRUIK VAN HET KOFFIEZETAPPARAAT

68 GEBRUIK

69 REINIGEN

70 GARANTIE

71 PRODUCTSPECIFICATIES

71 ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN

71 RECYCLEBAARHEID

NL

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

DANE TECHNICZNE PRODUKTU

220–240 V\~ 50/60 Hz 1840 W

POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE