IK321BR - Kühlschrank ELECTROLUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IK321BR ELECTROLUX

Entsorgungshinweis 2

Gerätebeschreibung 2

Sicherheits- und Warnhinweise. 3

Einsatzbereich des Gerätes 3

Klimaklasse 4

Aufstellen 4

Elektrischer Anschluss. 4

Energie sparen 4

Bedien- und Kontrollelemente 5

Gerä ein- und ausschalten 5

Temperatur einstellen 5

Türoffnungsalarm 6

Temperaturalarm. 6

Netzausfall-Anzeige 6

Kindersicherung. 6

Ausstattung 7

Innenbeleuchting 7

Kuhlen 8

ActionCool. 8

Einfrieren 8

ActionFreeze 8

Abtauen. 9

Reinigen 10

Störung. 10

Außer Betrieb setzen 10

Mitgelieferte Zubehörteile 11

Turanschlag wechseln 12

Türoffnungswinkel auf 90^ begrenzen 16

Federkraft Scharniere einstellen 16

Einbauvarianten 16

Ausfuhrung der Turpaneele 17

GerätemaBe 18

Einbaumae 18

Gerätebelüftung 19

Einbau des Gerätes 19

Entsorgungshinweis

Das Gerät enthalt wertvolle Materialien und ist einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Entsorgung von ausgedienten Geräten muss fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen erfolgen.

Das ausgediente Gerät beim Abtransport am Kältekreislauf nicht beschädigen, damit das enthaltene Kältemittel (Angaben auf dem Typenschild) und das Öl nicht unkontrolliert entweichen können.

• Gerät unbrauchbar machen.
• Netzsteckerziehen.
• Anschlusskabel durchtrennen.

WARNING

Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Folien!

Kinder nicht mit Verpackungsmaterialenfahren halten.

Das Verpackungsmaterial zu einer offiziellen Sammelstelle bringen.

Information

Wohin mit den Altgeräten?

Überall dört wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern.

Die Beste der officiellen SENS-Sammelstellen findet sich unter www.sens.ch.

Gerätebeschreibung

① Bedien- und Kontrollelemente
②Butter- und Kasefach
③ Versetbarer Turabsteller
④ Gefrierteil
⑤ Geteilte Abstellfläche
(6) Versetzbare Abstellfläche
⑦ Flaschenablagerost
⑧ Gemuselade
⑨ Typenschild (neden dem Schubfach am Innenbehälter)

IK321B / IK323B

Sicherheits- und Warnhinweise

• Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, sollte das Gerät von zwei Personen ausgepackt und aufgestellt werden.
• Bei Schäden am Gerät umgehend - vor dem Anschließen - beim Lieferanten rückfragen.
• Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes das Gerät nur nach Angaben der Gebrauchsanleitung montieren und anschließen.
• Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen. Netzsteckerziehen oder Sicherung auslösen bzw. herausdrehen.
• Nicht am Anschlusskabel, sondern am Steckerziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen.
• Reparaturen und Eingriffe an dem Gerät nur vom Kundendienst ausführten setzen, sonst können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Gleiches gilt für das Wechseln der Netzanschlussleitung.
• Im Geräteinnenraum nicht mit offenem Feuer oder Zündquellen hantieren. Beim Transport und beim Reinigen des Gerätes darauf auf achten, dass der Kältekreislauf nicht beschädigt wird. Bei Beschädigungen Zündquellen fernhalten und den Raum gut durchlügen.
• Sockel, Schubfächer, Türen usw. nicht als Trittbrett oder zum Aufstützen missbrauchen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerätspiel. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Vermeiden Sie dauernden Hautkontakt mit kalten Oberflächen oder Kuhl-/Gefriergut. Es kann zu Schmerzen, Taubheitsgeführ und Erfrierungen führen. Bei länger dauerndem Hautkontakt Schutzmaßnahmenvorsehen, z. B. Handschuhe verwenden.

• Speiseeis, besonderss Wassereis oder Eiwurfel, nach dem Entnehmen nicht sofort und nicht zu kalt verzehren. Durch die tiefen Temperaturen besteht eine "Verbrennungsgefahr".

• Verzehren Sie keine überlagerten Lebensmittel, sie können zu einer Lebensmittelvergifting führen.

• Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprüh-dosen mit brennbaren Treibmitteln, wie z. B. Propan, Butan, Pentan usw., im Gerät. Eventuell austretende Gase konnten durch elektrische Bauteile entzündet werden. Sie erkennen solche Sprüh-dosen an der aufgedruckten Inhaltsangabe oder einem Flammensymbol.
• Keine elektrischen Geräte innerhalb des Gerätes benutzen.
  Die LED-Lichtleiste im Gerät dient der Beleuch-tung des Geräteinnenraumes. Sie ist nicht zur Raumbeleuchting geeignet.

Einsatzbereich des Gerätes

Das Gerät eignet sich ausschließlich zum Kühlen von Lebensmitteln im tatsächlichen oder haushaltsähnlichen Umfeld.

Hierzu zählt z. B. die Nutzung

• in Personalküchen, Frühstücks pensionen,
• durch Gäste in Landhäusern, Hotels, Motels und anderen Unterkünften,
• beim Catering und ähnlichem Service im Großhandel.

Benutzen Sie das Gerät ausschließlich im haushaltsüblichen Rahmen. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig.

Das Gerät ist nicht geeignet für die Lagerung und Kühlung von Medikamenten, Blutplasma, Laborprüparaten oder ähnlichen der Medizinprodukterichtlinie 2007/47/EG zu Grunde liegenden Stoffen und Produkten. Eine missbrächliche Verwendung des Gerätes kann zu Schädigungen an der eingelagerten Ware oder deren Verderb führen.

Im Weiteren ist das Gerät nicht geeignet für den Betrieb in explosionsgefahrdeten Bereichen.

Klimaklasse

Die Klimaklasse gibt an, bei welcher Raumtemperatur das Gerät betrieben werden darf, um die volte Kälteleistung zu erreichen.

Die Klimaklasse ist am Typenschild aufgedrucht.

Die Position des Typenschildes ist im Kapitel Gerätebeschreibung ersichtlich.

Klimaklasse Raumtemperatur

SN-T +10^ bis +43^

Das Gerät nicht außerhalb der angegebenen Raumtemperaturen betreiben!

Aufstellen

• Der Aufstellungsraum Ihres Gerätes muss laut der Norm EN 378
  pro 8 g Kältemittelfūllmerge R 600a ein Volumen von 1 m³ aufweisen, damit im Falle einer Leckage des Kältemittelkreislaufes kein zündfähiges Gas-Luft-Gemisch im Aufstellungsraum des Gerätes entstehen kann. Die Angabe der Kältemittelmengefinden Sie auf dem Typenschild im Geräteinnenraum.
• Das Gerät nur in eingebautem Zustand betreiben.
• Lüftungsöffnungen bzw. -gitter nicht abdecken.

Transportsicherung entfernen

Elektrischer Anschluss

Das Gerät nur mit Wechselstrom betreiben.

Die zulässige Spannung und Frequenz ist am Typenschild aufgedrucht. Die Position des Typenschildes ist im Kapitel Geräte-beschreibung ersichtlich.

Die Steckdose muss vorschäftsmäßig geerdet und elektrisch abgesichert sein.

Der Auslösestrom der Sicherung muss zwischen 10 A und 16 A liegen.

Die Steckdosearf sich nicht hinter dem Gerät befinden und muss leicht erreichbar sein.

Das Gerät nicht über Verlängerungskabel oder Verteilersteckdosen anschließen.

Keine Inselwechselrichter (Umwandeln von Gleichstrom in Wechsel- bzw. Drehstrom) oder Energiesparstecker verwenden. Beschäftigungsgefahr für die Elektronik!

Energie sparen

• Immer auf gute Be- und Entlüftung achten. Lüftungsöffnungen bzw.-gitter nicht abdecken.
• Gerät nicht im Bereich direkter Sonnenbestrahlung, geben Herd, Heizung und dergleichen aufstellen.
• Der Energieverbrauch ist abhängig von den Aufstellbedingungen, z. B. der Umgebungstemperatur.
• Gerät möglichst kurz offen.
• Lebensmittel sortiert einordnen.
• Warme Speisen einlagen: erst auf Zimmertemperatur abkühlen halten.
• Tiefkuhlgut im Kuhlraum auftauen.

Gefrierfach

• Alle Lebensmittel gut verpackt und abgedeckt aufbewahren. Reifbildung wird vermieden.
• Wenn im Gerät eine dicke Reifschicht ist: Gerät abtauen.

Bedien- und Kontrollelemente

Das Elektronik-Bedienfeld hat die "Kapazitive Tastentechnologie".

Jede Funktion kann durch Berührung des jeweiligen Symbols aktiviert werden.

① Temperaturanzeige (Kuhlteil)
② Temperatureinstalllastaten (Kuhlteil)
③ Ein-/Austaste (Kuhlteil)
④ ActionCool-Taste (mit ActionCool schalten Sie das Kuhlteil auf hochste Abkühlleistung)

⑤ Ventilator-Taste
⑥ Temperaturanzeige (Gefrierteil)
⑦ Temperatureinstalllastasten (Gefrierteil)
(8) ActionFreeze-Taste
⑨ Alarm stummschalten (Kuhl- und Gefrierteil)
10 Ein-/Austaste (Kuhl- und Gefrierteil)

Gerä ein- und ausschalten

Gerä einschalten

Ein-/Austaste ⑩ drücken.

Die Temperaturanzeige für das Kuhlteil zeigt die aktuelle Innentemperatur des Kuhlteils.

Die Temperaturanzeige für das Gefrierteil zeigt zwei Striche.

Erst ab einer Innentemperatur von 0^ im Gefrierteil wird der aktuelle Temperaturwert angezeigt.

Hinweis

Das Kuhlteil kann abgeschaltet werden (Gefrierteil bleibt eingeschaltet).

Kuhlteil ausschalten

Ein-/Austaste ③ ca. 3 Sekunden drücken.

Gerätausschalten

Ein-/Austaste ⑩ ca. 3 Sekunden drücken.

Symbole im Display

MENUE Einstellmodus ist aktiv (Aktivieren der Kindersicherung)

Kindersicherung ist aktiv
* Symbol ActionCool ein
Symbol Ventilator ein
DEMO Präsentationsmodus ist aktiv
Alarm (Symbol blinkt, wenn die Temperatur im Innenraum zu hoch ist)
Symbol Netzausfall
ActionFreeze ist eingeschaltet

Temperatur einstellen

Die Temperatur kann im Kuhlteil und im Gefrierteil unabhängig voneinander eingestellt werden.

Temperatur Kuhlteil einstellen

Tasten ② drucken.

Temperatur Gefrierte iestellen

Tasten ⑦ drucken.

• Beim ersten Tastendruck beginnnt die Anzeige zu blinken.
• Durch weiteres Drücken die Temperatureinstellung verändern.

Mit der Taste + die Temperatur senken = kälter.

Mit der Taste die Temperatur erhöhen = wärmer.

• Ca.5 Sek. nach dem letzten Tastendruck schaltet die Elektronik automatisch um und die tatsächliche Temperatur wird angezeigt.
  Sollte in der Anzeige ein F0 bis F9 erscheinen, so liegt ein Fehler am Gerät vor. In thisem Fall den Kundendienst kontaktieren.

Türoffnungsalarm

Ist eine der Geräte turen länger als 60 Sek. geöffnet, so ertont der Tonwarner.

Wenndie Turzum Einlagernlänger geöffnet sein muss, Tonwarner durch Drücken der Alarm-Taste (9) stummschalten.

Wird die Tur geschlossen, ist der Tonwarner wieder funktionsbereit.

Temperaturalarm

Ist die Temperatur im Gefrierteil zu hoch (warm), so ertont der Tonwarner, das Symbol und die Temperaturanzeige blinken.

Dieser Fall kann eintreten:

• wenn bei länger geöffneter Gefrierteiltür warme Raumluft einströmt;
• nach einem längeren Stromausfall;
• bei einem Defekt des Gerätes.

Tonwarner durch Drucken der Alarm-Taste ⑨ stummschalten.

Das Blinker der Temperaturanzeige wird beendet und das Symbol erlischt, sobald es im Innenaum kalt genug ist.

Wenn der Alarmzustand bestehen bleibt, den Kundendienst kontaktieren.

Netzausfall-Anzeige

Wenn in der Anzeige 10 entscheid, dann ist die Temperatur im Gefrierteil durch einen Netzausfall zu hoch angestiegen.

Die Temperaturanzeige zeigt die höchste (wärmtste) Temperatur während des Netzausfalls im Gefrierteil an.

Alarm-Taste ⑨ drücken, um die Anzeige zu Löschen.

Die Qualität der Lebensmittel prüfen!

Verdorbene Lebensmittel entsorgen.

Aufgetaute Lebensmittel nicht wieder einfrierten.

Wenn Lebensmittel noch verwendbar sind, entweder verzehren oder zu einem Fertiggericht verarbeiten.

Kindersicherung

Mit der Kindersicherung konnen Sie das Gerät vor ungewöltem Ausschalten sichern.

Kindersicherung aktivieren

Die Kindersicherung ist aktiviert.

Kindersicherung deaktivieren

Die Kindersicherung ist deaktiviert.

Ausstattung

Die Abstellflächen sind je nach Kuhlguthöhe versetbar.

Glasplatte anheiten, Aussparung über Auflageziehen undhigheroder tiefer einsetzen.

Geteilte Abstellfläche

Wenn Sie Platz für hohe Gefäße benötigen, davon einfach die vorderhalbte Glasplatte vorsichtig unter die hintere Platte schieben.

Geteilte Abstellfläche in der Höhe versetzen

Halteteile abziehen und höher oder tiefer auf die Auflagenoppen aufsetzen.

Schubfach entnehmen

Schubfach ganz herausziehen,
hinten anheiten und entnehmen.

Schubfach einsetzen

Auszugschienen ganz herausziehen.

Schubfach auf die Schieren aufsetzen und ganz einschieben.

Türabsteller versetzen

Absteller senkrecht nach oben haben, nach vorne herausnahmen und in anderer Höhe in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen.

Innenbeleuchtung

Die Innenbeleuchtung schaltet sich immer ein, wenn eine der Geräte turen geöffnet wird.

Die Lichtintensität der LED-Beleuchtung entspricht der Laserklasse 1/1M.

Achtung

Die Lichtabdeckungarf nur vom Kundendienst entfernt werden.

Wenndie Abdeckung entfernt wird, nicht mit optischen Linsen aus unmittelbarer Nähe direkt in die Beleuchtung blichen. Die Augen können damit geschädigt werden.

Flaschenablagerost

Kühlen

Einordnungsbeseipiel

① Butter,Kase
② Eier, Dosen, Tuben
③ Flaschen
④ Tiefkuhlkost, Eiswürfel
⑤ Backwaren, fertige Speisen, Geträne
⑥ Fleisch, Wurst, Molkereiprodukte
⑦ Obst, Gemüse, Salate, frische Krauter

Hinweis

Lebensmittel, die leicht Geruch oder Geschmack abgeben oder annehmen, sowie Flüssigkeiten, immer in geschlossenen Gefäßen oder abgedeckt aufbewahren.

Hochprozentigen Alkohol nur damit verschlossen und stehend lagern.

Kühlen mit Ventilator

Beineingeschalteter Ventilatorfunktion wird im Kuhlteil eine gemeinsame Temperaturverteilung erreicht.

Esistempfehlenswert:

• bei hoher Raumtemperatur (ab ca. 33^ )
• bei hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. an Sommertagen).

Einschalten

Ventilator-Taste ⑤ drucken das Symbol leuchtet.

Ausschalten

Ventilator-Taste ⑤ drucken - das Symbol f erlischt.

ActionCool

Durch Aktivieren von ActionCool sinkt die Temperatur im Kühlteil auf den kältesten Wert. Es empfeht sich, wenn große Mengen Lebensmittel schnell abgekühlt werden sollen.

Einschalten

ActionCool-Taste ④ drucken.

Das Symbol * erscheint im Display.

Hinweis

ActionCool schaltet sich nach ca. 6 Stunden automatisch ab, kann jeder früher ausgeschaltet werden.

Ausschalten

ActionCool-Taste ④ drucken.

Das Symbol 串 erlischt.

Einfrierten

Sie konnen maximal so viel "kg" frische Lebensmittel innerhalb 24 Std. einfrierten, wie auf dem Typenschild unter "Gefriervermögen" angegeben ist.

Die Position des Typenschildes ist im Kapitel Gerätebeschreibung ersichtlich.

VORSICHT

Flaschen und Dosen mit Geträngen nicht einfrieren! Diese können beim Gefrieren platzen.

ActionFreeze

Durch Aktivierender ActionFreeze-Funktionsinkt die Temperatur im Gefrierteil auf den tiefsten erreichbaren Wert. Lebensmittel werden dadurch schnell durchgefroren und die Qualität bleibt erhalten.

ActionFreeze-Taste ⑧ drucken. Das Symbol × × erscheint im Display.

• Bei einer kleinen Gefriergutmenge 6 Stunden warten, bei maximaler Menge 24 Stunden.
  Die frischen Lebensmittel einlagen.
• Das Gerät schaltet je nach eingelegter Menge automatisch nach 30 bis 65 Stunden zum normalen Betrieb zurück.

ActionFreeze mussen Sie nicht einschalten:

• beim Einlagen bereits gefrorener Ware,
• beim Einfrieren von bis zu ca. 2 kg frischer Lebensmittel tätiglich.

Hinweise zum Einfrieren

• Lebensmittel, die Sie selbst einfrierten, immer portionsgerecht für ihren Haushalt abpacken. Damit sie schnell bis zum Kern durchfrieren, sollenen folgende Mengen pro Packung nicht übersritten werden: Obst, Gemüse bis zu 1 kg, Fleisch bis zu 2,5 kg.
• Frisch einzufrierende Lebensmittel nicht mit bereits gefrorenen Lebensmitteln in Berührungkommen让他们。Packungenimmer trocken einlagen，um ein Zusammenfrieren zu vermeiden.
• Die Packungen immer mit Datum und Inhalt beschreiben und die empfohlene Lagerdauer des Gefrierguts nicht überschreiben.
• Zum Auftauen immer nur so viel entnahmen, wie unmittelbar bestehtigt wird. Aufgetaute Lebensmittel möglichst schnell zu einem Fertigericht welterverarbeiteten.

Das Gefriergut können Sie auftauen:

• im HeiBluftherd
• im Mikrowellengerät
• bei Baumtemperatur
• im Kuhlschrank

Eiswürfel bereiten

• Eisschale mit Wasser fällen.
• Eisschale in das Gerät stellen und gefrieren halten.
  Die Eiwürfel losen sich aus der Schale durch Verwinden, oder wenn die Eisschale kurz unter fließendes Wasser gehalten wird.

Kälte-Akkus

Bei Stromausfall verzöbern die Kälte-Akkus den Temperaturanstieg im Gefrierraum.

Um die Beste Wirkung zu erzielen, die gefrorenen Akkus im oberen Schubfach auf das Gefriergut legen.

Abtauen

Der Kuhlraum taut automatisch ab.

Gefrierteil

An den Wänden des Gefrierraums bildet sich nach längerer Betriebszeit eine Reif- bzw. Eisschicht. Sie erhöht den Energieverbrauch.

Achtung!

Wenn die Eisschicht eine Dicke von 5 mm erreicht hat, das Gerät unbedingt abtauen. Die Schubfächer{lassen sich sonst nicht mehr hersausziehen bzw. konnen zerbrechen.

• Netzsteckerziehen oder Sicherunguausschalten!
• Schubfacher und Glasplatten entnehmer.
• Gefriergut in Papier oder Decken einschlagen und an einem kühlen Ort aufbewahren.
• Gerätetur während des Abtauvorgangs offen setzen.
• Nach einer Abtauzeit von ca. 20 Minuten kann die Reif- bzw. Eisschicht mit der Hand vom Innenbehälter gelöst und entfernt werden.
• Restliches Tauwasser mit einem Tuch aufnehmen und das Gerät reinigen.
• Alle Teile wieder in das Gerät einsetzen.

VORSICHT

Beschädigungsgefahr des Kältekreislaufs und Entzündungsgefahr durch austretendes Kältemittel.

Zum Abtauen keine mechanischen Vorrichtungen oder andere künstliche Hilfsmittel verwenden, außer denen, die vom Hersteller empfohlen werden.

Reinigen

Vor dem Reinigen grundsatzlich das Gerät außer Betrieb setzen. Netzsteckerziehen oder Sicherung ausschalten!

• Innenraum und Ausstattungsteile mit lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen. Verwenden Sie keinesfalls sand-oder säurehaltige Putz- bzw. chemische Lösungsmittel.
• Achten Sie daraufuf, dass kein Reinigungswasser in die elektrischen Teile und in das Luftungsgitter dringt.
• Alles mit einem Tuch gut trocknen.
  Die Ablauföffnung im Kuhlraum mit einem dünnen Hilfsmittel, z. B. Wattestübchen oder ähnlichem, reinigen.
• Das Typenschild an der Geräteinnenseite nicht beschädigen oder entfernen - es ist wichtig für den Kundendienst.

VORSICHT

Beschädigungsgefahr von Gerätekomponenten und Verletzungsgefahr durch bereits Dampf.

Das Gerät nicht mit Dampfreinigungsgeräten reinigen!

Störung

• Im Anzeigedisplay erscheint F0, F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8 oder F9.
• Am Gerät liegt ein Fehler vor. Den Kundendienst kontaktieren.
• Beim Einsteckendes Netzsteckersläuft das Kälteaggregat nicht an, in der Temperaturanzeige wird jedoch ein Wert angezeigt.
• Der Präsentationsmodus ist aktiviert. Den Kundendienst kontaktieren.

Folgende Störungen können Sie durch Prüfender möglichen Ursachen selbst beheben:

• Das Gerät arbeitet nicht. Prüfen Sie, ob

-das Gerat eingeschaltetist,
- der Netzstecker richtig in der Steckdose ist,
- die Sicherung der Steckdose in Ordnung ist.

Die Gerausche sind zu laut. Prufen Sie, ob

• das Gerät fest auf dem Boden stehen,
• nebenstehende Möbel oder Gegenstände vom laufenden Kühlaggregat in Vibrationen gesetzt werden. Beachten Sie, dass Strömungsgeräuscheim Kältekreislauf nicht zuvermeiden sind.

Die Temperatur ist nicht ausreichend tief. Prufen Sie

• die Einstellung nach Abschnitt "Temperatur einstellen", wurde der richtige Wert eingestellt?
• ob das separat eingelegte Thermometer den richtigen Wert anziegt.
• Ist die Entlüftung in Ordnung?
• Ist der Aufstellort zu dicht an einer Wärmequelle?

Wennkeine dero.g. Ursachen vorliegt und Sie die Störung nicht selbst beseitigen konnten, wenden Sie sichitte an die nachste Kundendienstelle. Teilen Sie die Typenbezeichnung ①, PNC ② und Seriennummer ③ des Typenschildes mit.

Die Position des Typenschildes ist im Kapitel Gerätebeschreibung ersichtlich.

Außer Betrieb setzen

Wenn das Gerät längerere Zeit außer Betrieb gesetzt wird: Gerät ausschalten, Netzsteckerziehen oder die vorgeschalteten Sicherungen auslösen bzw. herausschrauben.

Gerät reinigen und die Türg geöffnet setzen, um Geruchsbildung zu vermeiden.

Das Gerät entspricht den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen sowie den EG-Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG.

Mitgelieferte Zubehörteile

Hinweis
Der Beipackbeutel enthalt alle möglichen Teile für eine ganze Gerätereihe. Je nach Gerätotyp können Teile nach dem Einbau übrig bleiben.

Türanschlag wechseln

Der Wechsel des Turanschlags sollen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.

Für den Umbau sind zwei Personen erforderlich.

1. Abdeckungenvonden Scharnieren abnehmer.

Schliebdampfer der Gefrierteiltur abmontieren

1. Schließdampfer nach untenziehen.

Der Schließdämpferzieht sich daraufhin zusammen.

3. Schließdämpfer abschrauben.

4. Den Kugelbolzen der Gefrierteiltür umsetzen.

Gefrierteiltür abschrauben

Achtung

Die Tur muss nun von einer Person festgehalten werden.

Schließdampfer der Kuhlteiltür abmontieren

1. Schließdämpfer nach untenziehen.

Der Schließdämpferzieht sich daraufhin zusammen.

7. Schließdampfer abschrauben.

Kuhlteiltür abschrauben

Achtung

Die Tur muss nun von einer Person festgehalten werden.

1. Schrauben herausdrehen.

Tür abnehmen.

8. Den Kugelbolzen der Kuhlteiltur umsetzen.

10. Abdeckplatte auf Gegenseite umsetzen.

Hinweis

Schrauben eindrehen, den Winkel ganz nach links schieben, dann Schrauben festziehen.

Hinweis

Schrauben eindrehen, den Winkel ganz nach links schieben, dann Schrauben festziehen.

10. Oberen Befestigungswinkel abschrauben.

13. Scharniere abschrauben und jeweils an der diagonal gegenüberliegenden Position wieder anschrauben.

11. Haltewinkelherausziehen undauf die Gegenseite umsetzen.

D
14. Kuhlteiltur anschrauben.

18. SchlieBdampfer am Scharnier der Gefrierteilteiltur anschrauben.

15. Schließdampfer am Scharnier der Kuhlteiltür anschrauben.

19. Schliebdampfer auseinanderziehen, auf den Kugelbolzen drucken und einrasten.

16. Schließdampferauseinanderziehen, auf den Kugelbolzen drücken und einrasten.

20. Abdeckungen aufsetzen.

Türoffnungswinkel auf 90^ begrenzten

Bei Bedarf den maximalen Türoffnungswinkel auf 90^ begrenzen.

Wichtige Hinweise

Umden Bolzen in das obere Scharnier der Gefrierteiltur einsetzen zu können, muss die Kuhlteiltur abmontiert werden.

Das Einsetzen der Bolzen muss vor dem Einbau des Gerätes in die Nische erfolgen.

Im eingebauten Zustand ist das Einsetzendes oberen Bolzens nicht mehr möglich.

Tür nicht ganz 90^ öffnen.

Bolzen (im Beipackbeutelenthalten) am Scharnier jeweils vollständig in die angezeigte Öffnung einsetzen.

Der Bolzen des oberen Scharniers der Gefrierteiltür kann nur eingesetzt werden, wenn die Kühlteiltür abmontiert ist.

Federkraft Scharniere einstellen

Die Endanschlag-Federung der Tır kann justiert werden.

• Drehen im Uhrzeitigersinn = stärkere Federkraft,
• Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn = geringere Federkraft (Auslieferungszustand).

Einbauvarianten

Außenliegenden Turpaneel

Innenliegenden Turpaneel

Ausführung der Turpaneele

Allgemeine Hinweise

Als unterer Bezugspunkt für die Höhenangabe des Kühlteilpaneels wird die Mitte zwischen den Scharnieren (= 5/6 SMS) abzüglich 2 mm herangezogen.

Empfohlenes minimales Spaltmaß zwischen Kuhl- und Gefrierteilpaneel = 4 mm.

Paneelmaße

Einbauvariante Außenliegenden Turpaneel

Paneelmaße

Einbauvariante Innenliegenden Turpaneel

Turpaneel - Kuhlteil

IK261B

A = 887 mm plus Überlappung des Paneels oben

IK311B

A = 1014 mm plus Überlappung des Paneels oben

IK321B / IK323B

A = 1141 mm plus Überlappung des Paneels oben

B=max.562mm

C = min. 16 mm max. 19 mm

Turpaneel - Kuhlteil

IK261B

A=max.884mm

IK311B

A = max. 1011 mm

IK321B / IK323B

A = max. 1138 mm

B=max.544mm

C = min. 16 mm max. 19 mm

Türpaneel - Gefrierteil

A = 633 mm plus Überlappung des Paneels unten

B=max.562mm

C = min. 16 mm max. 19 mm

Türpaneel - Gefrierteil

A = max. 630 mm

B=max.544mm

C = min. 16 mm max. 19 mm

Gerätemaße

Seitenansicht

Ansicht von oben

EinbaumaBe

Wichtiger Hinweis

Um Probleme beim Einbau des Gerätes und Schäden am Gerät zu vermeiden, die folgenden Voraussetzungen unbedingte inhalten!

Das Kuchenmöbel muss horizontal und vertikal ausgerichtet werden!

Minimale Wandstarke des Mobelkorpus = 16 mm.

In thisem Bereich kommt die Netzzuleitung aus der Rückseite des Gerätes.

Freie Länge der Netzzuleitung = 2000 mm

Die Position der Steckdose unter Berücksichtigung dieser An-gaben wahlen.

Die Steckdosearf sich nicht hinter dem Gerät befinden und mussleicht erreichbar sein.

Wichtiger Hinweis

Die minimale Nischentiefe von 575 mm bezieht sich auf die Einbauvariante mit außenliegendem Turpaneel.

Bei Einbauvariante mitinnenliegendem Turpaneel muss zu den 575 mm die Panelerstecke hinzugerechnet werden.

Gerätebelüftung

min. 200~cm^2

Wichtiger Hinweis

Derfreie Lüftungsquerschnitt muss von der unteren bis zur oberen Lüftungsöffnung durchgehend mindestens 200cm^2 betragen.

Artender Luftaustrittsöffnung

① Direkt oberhalb des Gerätes
② Oberhalb des Aufsatzschrankes
③ Am Aufsatzschrank mit Dekorgitter vorne

Wichtiger Hinweis

Bei Verwendung von Dekorgittern ist zu beachten, dass sich der frei Lüftungsquerschnitt aus der Summe der einzelnen Öffnungen im Gitter ergibt.

Nur ein Ausschnitt von 200~cm^2 für das Einsetzen eines Luftungsgitters ist nicht ausreichend.

Einbau des Gerätes

1.

Abdeckprofil aufsetzen.

Bei Geräten mit rechts angeschlagener Tur.
Bei Geräten mit links angeschlagener Tür.

2.

Gerat in die Nische einschieben.

Netzkabel zum Bereich der Steckdose hin verlegen.

Beim Einschieben des Gerätes darauf achten, dass das Netzkabel nicht beschädigt wird.

Einbauvariante mit außenliegendem Turpaneel

Einbauvariante mitinnenliegendem Turpaneel

$$ A = 4 3 \mathrm {m m} + \text {P a n e l s t a r k e} $$

3.

Das Gerät mit je zwei Schrauben 4 x 17 durch die Scharniere befestigen.

1. 
3. Schrauben ① lösen.
4. Winkel zur Möbelwand hin verschieben.
5. Schrauben ① festziehen
6. Schrauben (2) (4 × 17) eindrehen.

5.

Kuhlteiltur

Montageleisten Herausziehen, in die danebenlie-genden Öffnungen einsetzen und vollständig nach unten schieren.

Tür schlieben.

6.

Montageleisten hochschieben.

Die Unterkante der Montageleisten muss in einer Line mit der Oberkante der benachbarten Möbeltür liegen.

Einbauvariante mit außenliegendem Turpaneel

Einbauvariante mitinnenliegendem Turpaneel

7.

Kühlteiltür öffnen.

Haltewinkel mit Montageleisten abschrauben.

Wichtiger Hinweis

Beim Abmontieren darauf auf achten, dass die Montageleisten in der Höhe nicht verstellt werden.

Montage der Panel-Verbindungselemente auf das Kuhlteilpaneel - Modell IK261B

8.

Halteinkel mittig auf das Turpaneel aufsetzen und mit 6 Schrauben 4 × 15 am Turpaneel anschrauben.

10.

Halteplatten mit je 3 Schrauben 4 × 15 am Turpaneel anschrauben.

Wichtiger Hinweis

Möbelgriff jetzt am Paneler montieren.

Montage der Panel-Verbindungseinsteile auf das

Kuhlteilpaneel - Modell IK311B, IK321B und IK323B

8.

Haltewinkel mittig auf das Turpaneel aufsetzen und mit 6 Schrauben 4 × 15 am Turpaneel anschrauben.

10.

Halteplatten mit je 3 Schrauben 4 × 15 am Turpaneelanschrauben.

Wichtiger Hinweis

Möbelgriff jetzt am Paneler montieren.

Die Schritte 12 bis 14 bei beiden Türen durchführten.

Schließdampfer nach untenziehen.

Der Schließdampferziehtsichdaraufhin zusammen.

12.

13.
13.

Schließdampfer nach links schwenken.

14.

Verbindungswinkel mit Schraube 4 x 15 an der Unterseite der Tur anschrauben.

Winkel ganz nach hinten schieben, dann Schraube festziehen.

15.

Montage des Kuhlteleilpaneels

Türpaneel auf die Justierschrauben aufsetzen und mittig ausrichten.

Mattern auf die Justierschrauben aufschrauben und festziehen.

Dazu beiliegenden Ringschlüssel verwenden.

16.

Tür schließen und die Position des Turpaneels prufen.

Kuhlteilpaneel justieren

17. Muttern losen.

1. Tüpaneel durch Drehen der Justierschrauben vertikal justieren.

Torx 15-Schlüsselverwenden (nichtim Beipackbeutel enthalten).

19. Turpaneel horizontal justieren.

1. Mattern festziehen.

21. Schrauben loses.

1. Türpaneel in der Tiefe austrichten.

Schrauben festziehen.

23. Die Turl unten mit dem Turlpaneel verschrauben (Schrauben 4x15).

1. Schraubender Verbindungswinkel an der Unterseite der Turl offen.

Paneel in der Tiefe ausrichten.

Schrauben festziehen.

Abdeckung auf den äußerten Verbindungswinkel aufsetzen.

Hinweis

Am inneren Verbindungswinkel keine Abdeckung aufsetzen. In thisem Bereich befindet sich der Schließdämpfer.

Wichtiger Hinweis

Außenliegende Turpaneele so justieren, dass ein Spalt von ca. 2 mm zwischen Turpaneel und Möbelkorpus bleibt.

Dadurch wird ein einwandfreies Schlieben der Turdichtung gewährleistet.

25. Schließdämpfer auseinanderziehen, auf den Kugelbolzen drücken und einrasten.

25.

26.

Gefrierteiltur

Montageleisten in die Öffnungen des Haltewinkels einsetzen und vollständig nach unten schieren.

Turschlieben.

26.

28.

27.

Montageleisten auf das gewünschte Spaltmaß zwischen Kuhlund Gefrierteilpaneel hochschieben.

Haltewinkel mit Montageleisten, in derselben Weise wie bei der Kuhlteiltur (Punkt 7) beschrieben, abmontieren.

Montage der Panel-Verbindungselemente auf das Gefrierteilpaneel

29.

Haltewinkel mittig auf das Turpaneel aufsetzen und mit 6 Schrauben 4 × 15 am Turpaneel anschrauben.

31.

Halteplatten mit je 3 Schrauben 4 × 15 am Turpaneel anschrauben.

Wichtiger Hinweis

Möbelgriff jetzt am Paneel montieren.

32.

Montageleisten Herausziehen und in die danebenliegenden Öffnungen einsetzen.

33.

Das Gefrierteilpaneel in derselben Weise wie das Kuhlteilpaneel montieren und justieren (siehe Punkte 15 bis 24).

1. Schliebdampfer auseinanderziehen, auf den Kugelbolzen drucken und einrasten.

D

35.

Verbindungswinkel hinter die Halteplatte einsetzen und mit je zwei Schrauben 3,5 x 11 anschrauben.

37.

Abdeckung bei beiden Türen aufsetzen.

Wichtiger Hinweis

Den Verbindungswinkel nach links verschieben, dann Schrauben festziehen.

Der Verbindungswinkel muss Kontakt zur Halte-platz haben.

38.

36.

Abdeckkappen aufsetzen.

Der Einbau ist nun abgeschlossen.

Sommaire