8040 - Audioverstärker VELLEMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	VELLEMAN
Modell	8040
Produkttyp	Mono-MOSFET-Verstärker
Abmessungen (L x B x H)	290 x 165 x 68 mm
Stromversorgung (Spannung)	115 V AC (110-120 V) oder 230 V AC (220-240 V) je nach Version
Maximale Leistungsaufnahme	100 W
RMS-Ausgangsleistung (4 Ω)	90 W
RMS-Ausgangsleistung (8 Ω)	70 W
Dynamische RMS-Ausgangsleistung (4 Ω)	125 W
Minimale Lastimpedanz	4 Ω
Dämpfungsfaktor (8 Ω, 100 Hz)	> 1000
Signal-Rausch-Abstand (A-bewertet)	> 105 dB
Gesamtklirrfaktor (1 kHz, 1 W)	0,003 %
Frequenzgang (50 W, -3 dB)	9 Hz – 120 kHz
Eingang: Empfindlichkeit	0 dBm = 0,775 Vrms
Eingang: Impedanz	15 kΩ
Hauptfunktionen	Automatische Ein-/Ausschaltung, Relaislose DC-Schutz, Echt-Clipping-Anzeige, beleuchtete Leistungsanzeige, Bypass-Ausgang, doppelter Überhitzungsschutz
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Vor jeglicher Wartung vom Stromnetz trennen.
Sicherheit	Vor dem Öffnen vom Stromnetz trennen; nicht in unbelüfteter Umgebung verwenden; Sicherung durch ein identisches Modell ersetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzsicherung im Halter enthalten; 1 Jahr Garantie (vorbehaltlich der Bedingungen).

Häufig gestellte Fragen - 8040 VELLEMAN

Wie schließe ich den VELLEMAN 8040 Verstärker an?

Schließen Sie den Eingang an einen Vorverstärker an (z.B. Modelle 4100, 8020). Verwenden Sie hochwertige Signalkabel. Verbinden Sie die Lautsprecher unter Beachtung der Polarität mit den Ausgangsklemmen. Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem Sie die Netzspannung überprüft haben.

Wie aktiviere ich den Auto-Power-Modus?

Halten Sie die Bereitschafts-/Auto-Taste gedrückt, bis die LED 'Auto Power' leuchtet. Im Auto-Modus schaltet sich der Verstärker automatisch ein, wenn ein Eingangssignal erkannt wird (min. 5 mVrms), und schaltet sich in den Bereitschaftszustand, wenn kein Signal anliegt.

Was tun, wenn kein Ton aus den Lautsprechern kommt?

Stellen Sie sicher, dass der Verstärker eingeschaltet ist (LED 'ON'). Überprüfen Sie, ob der Eingang korrekt angeschlossen ist, der Vorverstärker eingeschaltet ist und die Lautstärke nicht auf Minimum steht. Kontrollieren Sie auch, ob der Auto-Power-Modus durch einen Stromausfall zurückgesetzt wurde.

Warum brummen die Lautsprecher?

Trennen Sie zuerst die Eingänge, um den Verstärker zu isolieren. Wenn das Brummen anhält, überprüfen Sie die Erdung der Netzsteckdose. Verwenden Sie hochwertige abgeschirmte Audiokabel und halten Sie den Verstärker von Transformatoren oder anderen Geräten fern, die Magnetfelder erzeugen.

Was bedeutet die LED 'Real Clipping'?

Diese LED zeigt eine Übersteuerungsverzerrung des Signals an. Für beste Klangqualität stellen Sie die Lautstärke so ein, dass diese LED nicht dauerhaft leuchtet. Wenn sie häufig aufleuchtet, reduzieren Sie den Pegel des Vorverstärkers.

Wie verwende ich den Bypass-Ausgang?

Der Bypass-Ausgang ermöglicht den Anschluss eines zweiten Verstärkers für Bi-Wiring (Trennung von hohen und tiefen Frequenzen). Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem Eingang des zusätzlichen Verstärkers. Siehe Montageschema auf Seiten 2 und 3 der Anleitung.

Das Gerät überhitzt, was tun?

Überprüfen Sie die Belüftung um das Gerät. Die Überhitzungs-LED leuchtet auf und der Ton wird gedämpft, bis das Gerät abgekühlt ist. Stellen Sie den Verstärker nicht in einem geschlossenen Raum auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, reduzieren Sie die Lautstärke oder die Lautsprecherlast.

Wie wechsle ich die Sicherung?

Trennen Sie zuerst das Netzkabel. Öffnen Sie den Sicherungshalter in der Nähe des Netzanschlusses. Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine Sicherung desselben Typs und derselben Nennstromstärke. Eine Ersatzsicherung ist im Halter enthalten.

Welche ist die korrekte Versorgungsspannung?

Überprüfen Sie die Angabe auf der Rückseite des Geräts: 115 V AC für die Versionen 100-120 V, 230 V AC für die Versionen 220-240 V. Schließen Sie den Verstärker niemals an eine andere als die angegebene Spannung an.

Der Verstärker schaltet sich nicht mehr ein, was ist zu überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel eingesteckt ist und die Steckdose Strom führt. Überprüfen Sie die Sicherung (siehe vorherige Frage). Wenn statische Elektrizität oder ein Blitz das Gerät gestört hat, trennen Sie es für 10 Sekunden vom Netz, um den internen Prozessor zurückzusetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 8040 VELLEMAN

Herzlichen Dank für den Kauf diesen Hochwertige verstärker. Lesen Sieitte aufmerksam die Bedienungsanleitung, so dass Sie das Gerät richtig benutzen.

WARNING

KONTROLLIEREN SIE, OB DIE ANGESCHLOSSENE NETZSPANNUNG DEM GERÄT ENTSPRICHT

EHE SIE DAS GERÄT ÖFFNEN, MÜSSEN SIE DIE NETZSCHNUR ENTFERNEN, UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN.

DER "STANDBY KNOPF" IST IM SEKUNDÄRSPEISUNGSKREIS AUFGENOMMEN. DAS BEDEUTET, DASS DAS GERÄT NICTGANZ VOM NETZ ABGETRENNT IST WENN ES Auf "STANDBY" STEHT.

Bezüglich des Stromkabels:

Es ist möglich, dass in bestimmten Ländern oder Gebieten die Netzstecker anders sind als die mitgelieferten. In thisem Fall kann ein anderer Stecker montiert werden, aber es muss darauf geachtet werden, dass die blaue Leitung mit dem neutralen Anschluss verbunden wird, die braune Leitung mit der Phase und der gelb/grüne Draht mit der Erde. Oder Fragen Sie Ihr Handlcer nach einem geeigneten Stromkabel.

Netzspannungswahl:

Siehe Rückseite des Geräts.

Für 100 bis 120Vac die 115Vac-Anzeige.

Für 220 bis 240Vac die 230Vac-Anzeige.

GARANTIE

Dieses Produktträgt eine Garantie für fehlerhafters Material oder Verarbeitungsschäden im Moment des Ankaufs. Sie ist EIN JAHR gültig ab Ankaufsdatum. Die Garantie kann nur beansprucht werden, wenn das Produkt mit der Originalrechnung abgegeben wird. Die Verpflichtungen der VELLEMAN AG beschränken sich auf die Aufhebung der Fehler, oder, nach freiher Wahl der VELLEMAN AG, auf den Austausch oder die Reparation der fehlerhaften Teile. Kosten und Risiken des Transports; das Entfernen und Wiedereinsetzen des Produkts, sowie alle anderen Kosten die direkt oder indirect mit der Reparation in Verbindung gebracht werden konnen, werden durch die VELLEMAN AG nicht zurückerstattet. VELLEMAN AG ist nicht für Schäden gleich welcher Art, entstanden aus der fehlerhaften Funktion des Produkt, haftbar.

WICHTIG: Werfen Sie die Originalverpackung nicht weg, Denn sie konnte bei einer eventuellen Rückgabe des Geräts nötig sein. Bei Verwendung einer Verpackung die nicht der Originalverpackung entspricht, verfällt die Garantie!

INHALT

EIGENSCHAFTEN 23

TECHNISCHE KENNDATEN 24

ANSCHLUSSE 25

BEDIENUNG 26

TIPS BEI PROBLEMEN 27

EIGENSCHAFTEN

Kompromissloser Entwurf ausgezeichnetener Qualität.
Ideal zum Aufstellen geben dem Laufsprecher. (Kurze Anschlusskabel zum Laufsprecher).
l Automatische Einschaltfunktion wenn ein Eingangssignal aufgespurt wird.
l Automatische Ausschaltfunktion wenn kein Eingangssignal aufgespurt wird.
Exklusives Aluminiumgehäuse und ausgezeichnete Fertigung.
Qualitativ hochwertige Endstufe mit D-MOS IC.
Pufferkondensatoren von 40.000 F
DC-Lautsprecherschutz ohne Relais.
l "Real Clipping" Anzeige.
Leistungsmesser mit Hintergrundbeleuchtung.
Bypass-Ausgang für doppelverdrahtete Lautsprecher über getrennte Veränderer.
Doppelte Überhitzungsschutz mit LED-Anzeige.
Qualitativ hochwertige Lautsprecher – und Eingangsanschlüsse.
Überlastungsschutz.

TECHNISCHE KENNDATEN*

Eingang:

Eingangsempfindlichkeit : 0dBm = (0.775VRMS).

Eingangsimpedanz : 15KO.

Min. Eingangsspannung für das automatische Einschalten : .5mVrms.

Ausgang :

Max.RMS-Ausgangsleistung in 4 O : 90W

Max.RMS-Ausgangsleistung in 8 O :70W

Dynamische RMS-Ausgangsleistung in 4 O :............125W

Min. Ausgangsimpedanz : 40

Dämpfungsfaktor / ref. 8 Ohm 100Hz : 1000

Technische Daten Audio :

Signal-/Rausverhältnis (A-bewertet ref. 0dB aus) :>105dB

Klirrfaktor : .0,003% @1KHz Ref 1W

Frequenzbereich : 9Hz bis 120KHz (-3dB) in 50W

Spannungsversorgung (abhängig von der Version):

AC-Spannung : 115Vac (110V bis 120V).

AC-Spannung: 230Vac (220V bis 240V).

Verbrauch : 100W max.

Abmessungen : 290x165x68mm 11.4"x6.5"x2.7"

Gewicht (Net) 3.4kg (7.5Lbs).

* Änderungen vorbehalten.

Graphiken der Ausgangssignale

© Velleman

ANSCHLUSS

Stellen Sie den Verstärker auf einem gut ventilierten Platz auf. Nehmen Sie den Verstärker niemals in einem nicht ventilierten Gehäuse in Betrieb.

Verbinden Sie den Verstärker-Eingang mit dem Ausgang eines geeigneten Vorverstärkers (z.B. unsere 4100, 8020, 8021). Verwenden sie kurze Signalanschlusschnüre sehr gutter Qualität. Achten Sie den linken und rechten Kanal in einer Stereokconfiguration. Schreiben Sie das Stromkabel an das netz an. Achten Sie auf die richtige Netzspannung.

Schalten Sie den Strom ab, bevor Sie irgendwelche Verbindungen anschließen!

1. Netzschalter. Verwenden Sie diesen Schalter, wenn die Einheit für einen längeren Zeitraum nicht gebraucht wird.
2. Netzspannungsanzeige.
3. Netzconnector und Sicherungshalter. Ersetzen der Sicherung nur mit dem angegebenen Wert.
4. Steckverbinder Laatsprecherausgang, verwenden Sie Qualitätslautsprecherkabel von 4mm oder mehr. Achten Sie auf die Polarität der Laatsprecher.
5. Steckverbindung Signaleingang. Verwenden Sie Qualitätsschnüre für die Verbindung mit dem Vorveränderk.
6. Signalausgang Nebenschluss (Bypass). Verwenden Sie diesen Ausgang, wenn einzelne Veränderungen und Laufsprecher für niedrige und hohe Frenzen benutzt werden.

Siehe Anschlussbeispiele,
Seite 2 und 3.

BEDIENUNG

ACHTUNG : Drehen Sie die Volumeneinstellung des Vorveränderkers auf ein Minimum, NOCH EHE Sie den/die Endveränderker einschalten.

1. Standby/Auto. Druckknopf und Anzeige. Drucken Sie den Knopf kurz ein, um die Einheit anzuschalten oder um die Einheit in Standby zu versetzen. Halten Sie den Knopf Lange eingedrückt, um die einheit in den „Auto power" Modus zu setzen (^*) . Die Auto-Power LED leuchtet auf (siehe 4).
2. LED an. Zeigt an, wenn die Einheit eingeschaltet ist.
3. Temperatur-Fehleranzeige. Leuchtet auf, wenn die Temperatur des Verständers zu hoch ist. Gleichfalls wird der Klang zu dieser Zeitpunkt verstummen. Wenn die Temperatur auf ein angemessenes Niveau gesunden ist, kommt der Klang zurück.
4. "Real-Clipping"-Anzeige, wenn die Einheit in Betrieb ist. Für die Beste Klangqualität achen Sie darauf, dass diese LED nicht konstant an ist. Auto-Power-Anzeige während Standby.
5. Leistungsmesser mit Hintergrundbeleuchtung.

TIPS BEI PROBLEMEN

Es kommt nichts aus den Laufsprechen.

Der Endverträker ist ausgeschaltet. Der Bypass wurde als Eingang verwendet.

Der Auto-Power-Speicher wurde gelöscht.

Es gab eine Spanningsunterbrechung. Der Verträker wurde manuell ausgeschaltet.

Die Laufsprecher brummen.

Um zu kontrollieren, ob der verstärker selbst brummt, koppeln Sie am besten erst die Eingänge ab. Verwenden Sie hochwertige Audioschnüre. Kontrollieren Sie die Erdung am Netzconnector. Achten Sie daraufuf, dass der Verstärker sich nicht zu dicht bei einem magnetischen Feld, einem Netzadapter oder anderen Netzgeräten befindet.

Das Gerät Funktioniert offensichtlich nicht mehr und/oder die LED-Anzeigen Funktionieren nicht mehr.

Statische Elektrizität oder Blitz konnne die Ursache sein. Koppeln Sie das Gerät während ungebahr 10 Sekunden vom Lichtnetz ab, wodurch der interne Prozessor neu gestartet wird. Kontrollieren Sie die Netzsicherung (erst den Netzstecker loskoppeln). Ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine andere mit geeignetem Wert. Eine Reservesicherung befindet sich im Sicherungshalter.

VELLEMAN COMPONENTS NV

Legen Heirweg 33

9890 Gavere

Belgium Europe

Info?: http://www.velleman.be