TRIO LIVING SMART GEOMETRIC - Kinderwagen und Transportsysteme für Babys CHICCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TRIO LIVING SMART GEOMETRIC CHICCO

UTILISATION DU SIÈGE-AUTO ET DE LA NACELLE

WICHTIG - ANLEITUNG FÜR SPÄTERE RÜCK-FRAGEN AUFBEWAHREN

WARNING: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE TEIL DER PRODUKTVERPACKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENTSORGEN SOWIE VON KINDERN FERNHALTEN.

HINWEISE

• WARNING: Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• WARNUNG: Vergewisern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen sind.
• WARNING: Vergewisern Sie sich, dass Ihr Kind beim Aufklappen und Zusammenklappen des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzungen zu vermeiden.
• WARNING: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Wagen speilen.
• WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• WARNING: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
• WARNING: Es ist zu überprüfen, dass der Kinderwagenaufsatz oder die Sitzeinheit oder der Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist.
  Die Verwendung des Sportwagens ist für Kinder im Alter zwischen 0 und 36 Monaten bis zu einem Körpergewicht von 15 kg zulässig.
• Für Kinder ab der Geburt bis zu ca. 6 Monaten muss die Rückenlehne vollständig zurückgeklappt werden.
• Nur CHICCO Autositz und/oder CHICCO Babyt-regetasche mit der speziellen CLIK CLAK Kupplung Gerät kann am Kinderwagen befestigt werden kompatibel.
  Die Bremse muss immer angezogen sein, wenn Sie das Kind hineinsetzen und hersausheben.
• Der Korbarf nicht mit Lasten über 5kg beladen werden.
• An den Griffen und/oder an der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Kinderwagens angehängte Gegenstände beeinträchtigen die Standfestigkeit des Wagens.
• Transportieren Sie niemals mehr als ein Kind auf einmal.
• Bringen Sie an dem Sportwagen kein Zubehör, Ersatzteile oder Komponenten an, die nicht vom Hersteller mitgeliefert oder genehmigt wurden.

• Wird der Kinderautositz auf dem Sportwagen montiert, so ersetzt dies weder eine Wiege noch ein Bettchen. Falls das Kind schlafen soll, muss es in eine Wiege oder ein Bettchen gelegt werden.

• WARNUNG: Vor dem Zusammenbau prüfen, ob das Produkt und seine Komponenten keine Transportschäden aufweisen. In Fall einer Beschädigung darf das Produkt nicht mehr benutzt werden und muss von Kindern ferngehalten werden.

• WARNING: Zur Sicherheit Ihr's Kindes benutzen Sieitte stets gleichzeitig Sicherheitsgurte und Mittelstag. Stets die Sicherheitsgurte anlagen.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich bei der Verstellung, dass die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.
• WARNING: Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen Fläche stehen, selbst wenn die Bremsen angezogen sind.
• WARNING: Benutzen Sie den Sportwagen nicht auf Treppen oder Rolltreppen: Sie konnten unvorhergesehenerweise die Kontrolle darüber verlieren.
• WÄRNUNG: Wird der Sportwagen nicht verwendet, muss er von Kindern fernen gehalten werden.
• WARNING: Dieses Produkt darf ausschließlich von Erwachsenen benutzt werden.
• Das Produkt darf nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden.
• Vergewissern Sie sich, dass auch andere Benutzer über die richtige Funktion des Produktes Kenntnis haben.
• Benutzen Sie stets die Bremsvorrichtung, wenn Sie den Wagien anhalten.
  Um eine Erdrosselungsgefahr zu vermeiden, dem Kind keine Gegenstände mit Kordeln geben oder diese in seine Höhe legen.
• Achten Sie auf einzeln Stufen oder Bordsteinkanten.
• Falls der Sportwagen länger in der Sonne stand, warten Sieitte bis er abgekühlt ist, bevor Sie das Kind hinein setzen. Das lange Aussetzen an der Sonne kann Farbveränderungen bei Materialien und Stoffen verursachen.
• Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn Teile davon gebrochen, abgerissen oder verlorengegan-gen sind.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Sportwagens mit Salzwasser, damit sich kein Rost bildet.
• Der Sportwagen sollen nicht am Strand verwendet werden.

TIPPS FÜR DIE PFLEGE

Dieses Produkt benötigt regelmäßige Wartung.

Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von einem Erwachsenen durchgefuhrt werden.

REINIGUNG

Der Bezug des Sportwagens ist abziehbar (siehe Kapitel „ABNEHMEN DES BEZUGES" ). Beachten Sieitte für die Reinigung der Stoffteile die Angabe auf den Pflegeetiketts. Nachstehend sind die Reinigungssymbole und ihre entsprechende Bedeutung aufgeführht:

Handwäsche in kaltem Wasser

Keine Chlorbleiche verwenden

Nicht im Trockner trocknen

Nicht bugeln

Nicht trocken reinigen

Die Teile aus Kunststoff regelmäßig mit einem feuchten Tuch reinigen. Keine Lösungs- oder Scheuermittel verwenden. Trocknen Sie die Teile aus Metall nach eventuemellem Kontakt mit Wasser ab, um Rostbildung zu vermeiden.

WARTUNG

Die beweglichen Teile sollenen, wenn notwendig, mit trockenem Silikonöl geschmiert werden. Kontrollierten Sie regelmäßigen den Zustand der Räder und saubern Sie dieseitte, wenn sie staubig oder sandig sind. Vergewissemern Sie sich, dass alle Kunststoffteile, die auf den Metallrohren gleiten, frei von Staub, Schmutz und Sand sind, um eine Reibung zu vermeiden, die das korrekte Funktionieren des Sportwagens beeinträchtigten konnten.

Den Sportwagen an einem trockenen Ort aufbewahren.

OFFNEN

WARNING: Führn Sie diesen Vorgang aus, wobei Sie darauf achten, dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in entsprechender Enternung befinden. Vergewissern Sie sich, dass die beweglichen Teile des Sportwagens bzw nicht mit dem Körper des Kindses in Berührung kommt.

1. Vor dem Öffnen des Sportwagens die beiden Griffe in die Gebrauchposition hochziehen, indem die bereits Tastlichen Tasten gedrück werden (Abb. 1A). Vergewissem Sie sich, dass die Griffe in der hohen Position blockiert sind, wie in Abb. 1B gezeigt.
2. Ziehen Sie gleichzeitig an den Öffnungshaken an den Griffen des Sportwagens, der Sportwagen beginnnt dann, sich zu öffnen (Abb. 2).
3. Heben Sie den Sportwagen an, um das Offnen zu erreichtern (Abb. 3).
4. Drücken Sie das Kreuzgestänge mit der Fußspitze nach unten, um die Öffnung zu komplettieren und den Sportwagen in geöffnter Position zu blockieren (Abb. 4).
   WARNING: Vergewisern Sie sich, dass der Sportwagen in geöffneter Position blockiert ist und prufen Sie, ob das wichtere Kreuzgestänge korrekt blockiert ist.

AUF-/ABZIEHEN DES BEZUGS

Der Bequemlichkeit halber muss dieser Arbeitsvorgang bei dem vom Sportwagen abgenommenen Sitz vorgenommen werden.

1. Ziehen Sie den Bezug über, indem Sie zuerst den oberen seitlichen Stoffflugel (Abb. 5A) und danach den unteren seitlich der Sitzfläche (Abb. 5B) umschlagen. Wiederholen Sie diesen Arbeitsvorgung auf der anderen Seite. 5. Zum Anbringen des Bezugs zuerst den oberen Teil des Stoffs aufstulpen (Abb. 5
   A), so dass der Bezug auf der Rückseite wie auf Abbildung 5B dargestellt aussieht. Dem farbigen Stich folgen, um den Bezug richtig an der Kunststoffschale anzubrangen (Abb. 5 C). Um den Sitz am Unterteil zu befestigen die beiden Knöpfe (an der Stelle der auf Abbildung 5 D dargestellen Kreise) schließen, danach die Unterheiten des Sitzes überstulpen und mit den freiheit an der Schale angebrachten Knöpfen (A) und Klettverschlüssen (B) befestigen (siehe Abb. 5 E). Die Fußstützen nach Abbildung 5 F in den Bezug einführen.
2. Ziehen Sie die Ringe in „D“-Form durch die entsprechenden Schlichte (Abb. 6).
3. Ziehen Sie den Beckengurt durch die „D“-Ringe, wie in Abbildung 7 gezeigt.
4. WARNUNG: Der Mittelsteg ist am Träger der Sitzfläche

befestigt, der an dem Gestell verankert ist. Für eine korrekte und sichere Verwendung muss der Mittelstag durch den Schlitz am Bezug gezogen werden, wie in Abbildung 8 gezeigt. Für die korrekte Benutzung der Sicherheitsgurte siehe Paragraph „Sicherheitsgurte".

1. Die beiden Armlehenenabdeckungen befestigen, indem man zuerst die drei Laschen in die entsprechenden Schlütze an den Seiten des Gestells einfuhrt und danach die zwei Druckknöpfie auf der Innenseite der Armlehen schließt (Abb. 9).

SICHERHEITSGURTE

Der Sportwagen ist mit einem 5-Punkt Rückhaltesystem verseen, das aus zwei Schultergurten, einem Beckengurt und einem Mittelstag mit Gurtschloss bestehen.

WARNING: Für die Verwendung mit Kindern ab der Geburt bis zu ca. 6 Monaten mussen die Schulttergarte benutzt werden, indem sie zuerst durch die beiden Verstellschlüze gezogen werden.

1. Die Sicherheitsgurtschlösser durch die entsprechenden Stoffschlitze ziehen (Abb. 10 A) und prüfen, ob sich die Schultergarte in der für Ihr Kind idealen Höhe befinden: andernfalls die Höhe verstehen (Abb. 10 B).

2. Nachdem Sie das Kind in den Sportwagen gesetzt haben, die 2 Gabeln in das Gurtschloss einsetzen und die Breite des Beckengurtes, wenn erforderlich, durch die Gurtschlosser einnstellen (Abb. 11).

3. Zum Öffnen des Beckengurtes gleichzeitig auf die beiden seitlichen Gabeln drücken (Abb. 12). Zur großeren Sicherheit ist der Sportwagen mit "D"-Ringen ausgerüstet, an denen man gemäß Norm BS 6684 einen zusätzlichen Sicherheitsgurt befestigen kann. Die Ringe sind in der Sitzfläche des Sportwagens auf der rechten und linken Seite angebracht, siehe Abbildung 7. WARNING: Damit die Sicherheit Ihres Kindes nicht beeinträchtigt wird, müssen stets die Sicherheitsgurte verwendet werden.

WARNING: Damit die Sicherheit Ihres Kindes nicht beeinträchtigt wird, mussen stets gleichzeitig der Mittelstag und die Sicherheitsgrüte verwendet werden.

ACHTUNG: Nach Ausbau der Sicherheitsgurte (z.B. zur Reinigung) sicherstellen, dass die Gurte wieder korrekt an den Verankerungspunkten montiert werden. Die Gurte sind neu einzustellen. Um sich zu vergewissem, dass die Gurte korrekt befestigt sind (an der hinteren Fläche des Sitzes), nach dem man das Kind hineingesetzt und angeschnalt hat, fest am Ende der Gurte ziehen.

MONTAGE DER SITZFLÄCHE MIT BICKRICHTUNG ZUR MUTTER

WARNING: In dieser Konfiguration ist die Verwendung des Frontbügels nicht vorgesehen.

1. Um die Sitzfläche mit Blickrichtung zur Mutter zu montieren, offen Sie die Sitzfläche und befestigen Sie diese entsprechend den orangenen Pfeilen (Abb. 13 A). Beachten Sie darauf, dass diese in die davon vorgesehenen Stifte (Abb. 13 B und C), die sich am Gestell des Sportwagens befinden, befestigt werden (wie in Abbildung 13 D gezegt).

2. Nun drücken Sie den Sitz nach unten bis dieser mit einem Klick hörbar einrastet (Abb.14).

WARNING: Bevor Sie das Produkt als Sportwagen verwenden, vergewissern Sie sich stets über die korrekte Montage der Sitzfläche.

MONTAGE DER SITZFLÄCHE MIT BICKRICTUNG ZUR STRASSE

1. Um die Sitzfläche mit Blickrichtung zur Straße zu montieren, öffnen Sie die Sitzfläche und befestigen Sie diese entsprechend den orangenen Pfeilen (Abb. 15 A). Beachten Sie darauf, dass diese in die davon vorgesehenen Stifte (Abb. 15 B und C), die sich am Gestell des Sportwagens befinden, befestigt werden (wie in Abbildung 15 D gezegt).

2. Nun drücken Sie den Sitz nach unten (Abb.16A) bis dieser mit einem Klick hörbar einrastet (Abb.16B).

WARNING: Bevor Sie das Produkt als Sportwagen verwenden, vergewisern Sie sich stets über die korrekte Montage der Sitzfläche.

DEMONTAGE DER SITZFLÄCHE

Zum Abnehmen der Sitzfläche muss der Bezug des Sportwagens nicht abgenommen werden.

1. Die orangese Tastes auf der Rückseite der Ruckenlehne drucken und den Sitz hochheiten (Abb. 17).

EINSTELLLEN DER RÜCKENLEHNE

1. Durch Drücken der grauen Taste an der Ruckenlehne des Sportwagens kann die Neigung bis zum Erreichen der gewünschten Position verstellt werden (Abb. 18). Wird die Taste losegelassen, blockiert sich die Ruckenlehne in der nachstliegenden Position. Um die Ruckenlehne anzuheben, genugt es, sie nach oben zu stellen.

WARNING: Durch das Gewicht des Kindes konnen diese Arbeitsvorgänge erschwert werden.

EINSTELLLEN DER FUSSSTÜTZE

1. Drucken Sie die beiden Knöfe im Innern des Fußstutzenge-lenkkes (Abb. 19), um die Fußstütze in der gewünschten Position einzustellen.

ABNEHMBARER FRONTBÜGEL

1. Zum Abnehmer des Frontbügels drücken Sie auf die beiden Tasten unter den Armlehnen (Abb. 20) undziehen Sie den Frontbürger zu sich heran.

Offen Sie nur eine Seite der Frontbügels, um das Hineinsetzen des Kindes in den Sportwagen zu erreichen.

WARNING: Stets dem Die kichie Sicherheitsgarte ansnalten. Der Frontbürger ist KEINE Kinderrückhaltevorrichtung.

WARNING: Niemals den Frontbügel zum Anheiten des Sportwagens mit dem Kind darin verwenden.

ERGONOMISCHE UND VERSTELBARE DOUBLE TWIST-GRIFFE

1. Wenn Sie die Taste am Griff drücken, kann der Griff in die gewünschte Position gedreht und an die für den Benutzer bequemste Höhe und Position angepasst werden (Abb. 21).

Der Griff kann in 8 verschiedene Positionen eingestellt werden.

1. WARNUNG: Wahrend des Gebrauchs darf der Griff nicht in abgesenkter Position verwendet werden (Abb. 22 A). Die Griffe,müssen sich bei der Verwendung in hoher Position befinden, wie in Abbildung 22 B gezeigt.

FESTstellBREMSE

Die Feststellbremse wirkt stets bei beiden Hinterrädern des Sportwagens.

Um den Gebrauch des Sportwagens zu erleichtern, wurde ein STOP & GO-Bremssystem eingeführt, das durch entsprchende farbige Klebeetikets an den hinteren Bremshebeln gekenn-zeichnet ist.

1. Zum Bremsen des Sportwagens den rechten Hebel nach unter drücken (Abb. 23). Es erscheint automatisch eine rote STOP-Anzeige und der entgegenegasetzte Hebel rastet nach oben ein.

2. Zum Entsperren des Sportwagens den linken Hebel nach unter drücken (Abb. 24). Es erscheint automatisch eine grüne GO-Anzeige und der entgegengesetzte Hebel rastet nach oben ein.

WARNING: Verwenden Sie stets die Bremse, wenn Sie anhalten. Lassen Sie den Sportwagen niemals mit dem Kind darin auf einer schrägen Flüche stehen, selbst wenn die Feststellbremse angezogen ist.

WARNING: Vergewissern Sie sich nach Betätigung des Bremshebels, dass die Bremsen auf beiden hinteren Rädergruppen korrekt einrastet sind.

SCHWENKBARE RADER

Der Sportwagen hat schwenk- und fixierbare Vorderräder. Es wird empfehlen, die fixierten Räder zu verwenden, wenn Sie auf besonderen unebenem Gelände fahren.

Die schwenkbräner Räder werden stattdessen zur betteren Beweglichkeit des Sportwagens auf glatttem Boden empfohlen.

1. Damit sich die Vorderträger frei drehen konnen, den vorderen Hebel mit dem Fuß nach unter *}cken, wie in Abbildung 25 gezeigt. Zum Fixieren der Vorderträger den Hebel mit dem Fuß

anheiten. Unabhängig von der Position, in der sich das Rad befindet, wird es in gerader Stellung blockiert.

WARNING: Beide Räder mussen stets gleichzeitig in Schwenk-oder Fixposition sein.

SCHLIESSEN DES SPORTWAGENS

WARNING: Führer Sie diesen Vorgang aus, indem Sie darauf achten, dass das Kind und eventuell auch andere Kinder sich in entsprechender Entflammierung befinden. Vergewistern Sie sich, dass darauf die beweglichen Teile des Sportwagens nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommt.

Der Sportwagen kann sowoh in der Position ZUR STRASSE als auch ZUR MUTTER ORIENTIERG geschlossen werden. Die zu befolgenden Anweisungen sind für weitere Varianten gleich. Um im geschlossenen Zustand Platz zu sparen, wird jeder empfohlen, den Sportwagen mit dem Sitz in der Position ZUR STRASSE zu schlieben.

1. Die freienden Spanner anheben und das Verdeck zusammenfalten (Abb. 26).

2. Die beiden Öffnungshaken an den Schiebern nach oben ziehen; während man sie gezogen halt, das hintere Kreuzgestänge entsperren, indem es mit der Fußspitze nach oben gestruckt wird (Abb. 27).

3. Greifen Sie den Schließgriff und ziehen Sieihn nach oben bis zur kompletten Schließung und Blockierung des Sportwagens (Abb. 28).

4. Um in geschlossen Zustand Platz zu sparen, neigen Sie die Rückenlehne bis zum Erreichen der waagerechten Position zurück (Abb. 29).

5. Klappen Sie nun die Griffe nach vom (Abb. 30). Der geschlossene und blockierte Sportwagen bleibt allein stehen.

WARNING: Um den Sportwagen zu schreiben, muss stets der verbindbare Schieber (wenn vorhanden) abgenommen werden.

ABNEHMEN DES BEZUGES

Halten sie den Sportwagen mit dem geöffneten Sicherheitsgurt halb geschlossen und:

1. Öffnen Sie den Druckkopf A und den Klettverschluss B an den in Abbildung 31 gezeugten Stellen.

2. Heben Sie die Fußstütze an, öffnen Sie die Drucknöprü an der Sitzfläche undziehen Sie den Bezug ab. Achten Sie darauf auf das Durchziehen des Sicherheitsgurtes (Abb. 32 A); ziehen Sie den Bezug von der Rückenlehne ab, indem Sieihn nach obenziehen (Abb. 32 B).

VERWENDUNG VON KINDERAUTOSITZ UND KINDERWAGENAUFSATZ

Die CHICCO-Sportwagen, bei denen das CLIK CLAK-System an den Armlehnen vorgesehen ist, lassen das Andocken eines Kinderwagenaufsatzes und/oder Kinderautositzes am Sportwagengestell ohne zusätzliche Vorrichtungen zu.

Zum Andocken und Abnehmer des Kinderwagenaufsatzes oder Kinderautositzes siehe entsprechende Anleitung.

1. Bevor man den Kinderautositz oder den Kinderwagenaufsatz befestigt, die Armlehnenabdeckungen ganz abnehmen, indem man zuerst die beiden Metallknöppe im Inneren der Armlehnen lost und dann die drei Laschen aus ihren Sitzenzieht (Abb. 33 A und B).

WARNING: Nur die CHICCO-Kinderautositze oder CHICCO-Kinderwagenaufsätze mit den jeweiligen CLIK CLAK-Vorrichtungen konnen am Sportwagen angedockt werden. Vor der Verwendung des Sportwagens in Kombination mit Kinderwagenaufsatz oder Kinderautositz prufen Sieitte stets, ob das Andocksystem korrekt blockiert ist.AUSSCHLIESLLICH ZUBEHorTEILE VERWENDET, DIE MIT DER ENTSPRECHENDEN CLIK CLAK-VORRICHUNG VERSEHEN SIND.

1. WARNUNG: Eine nicht korrekte Montage der Aufsätze am Gestell kann eine Fehlfunktion des Andocksystems verursachen, so dass eine Demontage unmöglich ist. In dieser Fall kann man mit einem Schraubenzieher die Haken unterhalb der Armlehnten manuell losen (Abb. 34).

ZUBEHÖRTEILE

WARNING: Die nachstehend beschriebenen Zubehörteile können

je nach Produktmodell varieren (d.h.: konnten enthalten sein oder nicht). Lesen Sieitte bisingorfält die Anleitung fur die Zubehorteile, die sie bei der von Hinen gekauften Ausführung befinden.

VERBINDBARER SCHIEBER

1. Um den verbindbaren Schieber anzudocken, drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten in der Mitte nach innen (siehe Abb. 35 A) und haken him ein, indem Sie die Bolzen A und B mit den entsprechenden Lächern bis zum erfolgen Klick in Übereinstimmung bringen (Abb. 35 B).

2. Um den verbindbaren Schieber abzunehmen, drücken Sie gleichzeitig die beiden Tasten in der Mitte nachinnen (Abb. 36 A) und laden den Schieber hersausgleiten, indem Sie他们在 nach ober—theyziehen (Abb. 36 B).

WARNING: Bevor Sie das Produkt in der Konfiguration „verbundener Schieber" benutztzen, prufen Sie stets seine korrekte Montage.

WARNING: Zum Schlieben des Sportwagens muss stets der verbindbare Schieber abgenommen werden.

WARNING: Verwenden Sie niemals den verbindbaren Schieber, um den Sportwagen mit dem Kind darin anzuheiten.

KOMFORT-SET

Das Komfort-Set umfasst 2 Schultergurtpolster und ein Beckenband. Das Beckenband wird entsprechens für eine Verwendung mit Blickrichtung zur Mutter empfohlen, wenn das Kind noch Klein ist.

1. Setzen Sie die Schulterpolster in die Hosentragergurte ein, wie in Abbildung 37 gezegt.

2. Ziehen Sie den Mittelstag durch die entsprechende Öffnung (Abb. 38 A) und die Beckengurtschlöscher durch die seitlichen Schlütze (Abb. 38 B).

WARNING: Wenn notwendig stellen Sie die Breite des Beckengurtes durch die Gurtschlösser ein.

WARNING: Um die Sicherheit Ihres Kindes zu garantieren benutzen Sieitte stets die Sicherheitsgurte.

UMWANDELBARES VERDECK

1. Die Sitzfläche hat zwei Verbindungsstücke an den Seiten, die die Verdeckbefestigung zulassen. Zur Befestigung des Verdecks, das Andocksystem in die Verbindungsstücke einführen, wie in der Abbildung 39 gezeigt. Da das Verdeck an der Sitzfläche befestigt ist, folgt es dieser sowohl in der Stellung zur Straße als auch zur Mutter, ohne jedem Mal gedreht werden zu müssen.

2. Zum Offnen des Verdecks drücken Sie den vorderen Bogen nach vorn und sichern die Befestigung durch die beiden freihtlichen Spanner, wie in Abbildung 40 gezegt.

3. Das Verdeck verflügt über ein herausziehbares Netz, um das Kind vor starker Sonneneinstrahlung zu schützen.

4. Zum Abnehmer des hinteren Stoffteils und zur Umwandlung des Verdecks in ein Sonnendach öffnen Sie die beiden seitlichen ReiVerschlüsse (Abb. 42). Sie konnen den Stoff zusammenfalten und in dem praktischen Fach auf der Rückseite des Verdecks unterbringfen (Abb. 42B), das sich mit einen Knopf befestigen lasst (Abb. 42 C).

5. Zum Abnehmen des Verdecks,这点es einfach an den Verbindungsstücken nach oben ziehen und die Befestigungen nach oben gleiten lassten (Abb. 43).

WARNING: Die Befestigung des Verdecks muss auf beiden Seiten des Sportwagens erfolgen. Prufen Sie die korrekte Blockierung desselen.

REGENSCHUTZ

Je nach Modellauführung kann der Sportwagen mit einem Regenschutz ausgestellt sein.

1. Den Regenschutz befestigen, indem man die Knöpfte in den Ösen auf den Seiten des Verdecks festmacht, wie in Abbildung 44 dargestellt. Lassen Sie nach Gebrauch den Regenschutz (falls er nass geworden ist) an der Luft trocknen, bevor er zusammengefaltet und weglegt wird. Der Regenschutz kann sowohl in der Konfiguration des Sitzes mit Blickrichtung zur Straße als auch mit Blickrichtung zur Mutter verwendet werden.

ACHTUNG: Es darf ausschließlich der mitgelieferte Regenschutz benutzt werden.

ACHTUNG: Der Regenschutzarfkeinesfalls am Sportwagen

angebracht werden, wenn das Verdeck oder Sonnendach fehlen. Das Kind konnte sonst ersticken.

Wenn der Regenschutz an dem Sportwagen angebracht ist, diesen nimels mit dem Kind darin in der Sonne stehen让他们, weil das Risiko einer Überhitzung oder Erstickung besteht.

FUSSDECKE

1. Um den Fußsack zu befestigen, den Druckknopf auf der Rückseite der Fußdecke am unteren Teil der Fußstütze des Sitzes befestigen (Abb. 45).

Der FußSack kann auf zwei Arten verwendet werden (Punkt 46 und 47).

1. Den oberen Teil des Fußsacks unter dem Frontbügel durchziehen und in der hochsten Position befestigen, indem man die Knöpfie in die Ölen an den beiden Stoffteilen der Sitzfläche eingt (Abb. 46).

2. Der Fußsack kann über dem Frontbügel umgeschlagen und mit den Ölmen befestigt werden, wie in Abbildung 47 darestellt.

EINHÄNGEKORB

Der Sportwagen ist mit einem Einhängekorb versehen.

1. Für die Montage des Einhängekorbs am Sportwagen befestigen Sie die am Korb befindlichen Karabiner A an den beiden Haken am Vorderteil des Sportwagens und die 4 Ringe an den Haken B (Abb. 48).

WARNING: Beladen Sie den Korb hochstens mit 5 kg Gewicht. Der Inhalt des Einhängekorbs muss herselfgenommen werden, bevor der Sportwagen geschlossen wird.

WICKELTASCHE

Einige Produktausführungen haben eine praktische Wickeltasche mit integrierter Wickelauflage.

1. Befestigen Sie die Wickeltasche wie in Abbildung 49 gezeigt. 50. Die Tasche kann auf zwei verschiedene Arten verwendet werden. Verwendungsart 1 (klein): Die Haken des Schultergurts an den kleinen Ringen auf den Seiten befestigen, die in Abbildung 50A gezeigt sind, und das Stoffteil umschlagen.

Verwendungsart 2 (groβ): Die Haken des Schultergurts an den klinen, an den Enden angebrachten Ringen befestigen, wie in Abbildung SOB dargestellt.

ACHTUNG: Beladen Sie die Wickeltasche hochstens mit 2 kg Gewicht wenn sie an das Wagengestell gehängt wird.

ACHTUNG: Wird der oben genannte Grenzwert mit der an den Schiebegriffen befestigten Tasche überschritten, kann dies die Stabilität des Sportwagens beeinträchtigen und zum Umkippen führen.

Wichtiger Hinweis: Die in thisem Heft enthaltenen Bilder und Anweisungen beziehen sich auf eine Produktversion des Sportwagens. Einige hier beschriebene Komponenten, Zubehor und Funktionen können je nach der von Ihnen gekauften Version varieren.

INSTRUCTIONS

IMPORTANT WARNING

Niet mechanisch drogen

Niet strijken

DE BEENSTEUN VERSTELLEN

MONTERA SITSEN VÄND FRAMÄT

KAEIISIMO TOY KAPOTSEIOY

IPOSOXH: Otav kLeivete To kaPoi, BeBaiWtei OTo T o
TaiOa cac n evExouevuc aLAA naiaia BpiKovTae aaoapn
anOtaon. BeBaiWtei ot Ekeivn tn otiyun ta Kivnta unmuata To kaPoiou Ev EpoVtai eEaipn Me to ouwa Tou
TaiDiou. To kaPoiu mIopei va kLeiaei Tooo ng Toeon IPOsI TO APOMO, 6oo kai otN th EON IPOsTH MAMA. Oi oyiec
Eiva oi iIEc, Kai yia tic 2 Ekoexc, Tn peuon Tou oykou
ouviotata v KaLeivete To kaPoi To KaBiaqa ot N Theon IPOsTO PAPOMO.

1. Σηκώτε τις πλάγιες, συνδέσεις και λέίοτε τη κουκουλα (οχ. 26).

2. TpaBnEte npoc ta enavu kai ta duo kui otic laBec, Kpatwvtac ta tpaBnyheva anieleueoepwote tvni oiu mnpa meOvctncpoc nentuvu meynk opont tou nooi (ox, 27).

3. Piaote Tn laa n kaeioiato cai tpa nte npoc etavu, mexpo to kaotai kaeioe kai va nlokaepei Evtewcs (ox. 28).

4. Tia va Meiwaete TOV Oyko TOU KAIOIOTU KAPOITOU,puOJIOTe Tn mAtm lexpi va qtaoeI tOnv oviocovia Theaon (ox. 29 A - IPOSO TO APOMO, ox. 29 B - IPOSO TH MAMA).

5. Štréψτε μπροστá τις λαβές (αχ. 30). To κλείστό και μπλο-Kαρισμένο καρόται παραύνει ὄρθίο μόνο του.

PNOZXH:Tia va kLeiaTe To kapoTl npEiVa yaZeTe navTa Tn lah nou evwve ta xepoulia (av unapxie).

AΦAIPEΣH THE ΕENΔYΣH

KpatnoTe to kapotoi iiookkEIOTo e Tzovn aoqaaleiac avoiknt:

1. AvoiEte To koumiA KAI TO Velcro B OTAOnjEia TnO uToDekivuovtal OTO xEydo 31

D-63128 Dietzenbach-Deutschland

[phone]

www.chicco.de

ARTSANA UK Ltd.