HOME THEATRE MASTER 1000 - Universelle Fernbedienung REMOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HOME THEATRE MASTER 1000 REMOTEC

Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Home Theatre Master 1000 (HTM1000) sind Sie am neuesten Stand der Technik. Er verfügt über viele unterschiedliche Infrarot-Fernbedienungen, damit Sie sämtliche AV-Aktionen stets mit einem Tastendruck steuern können. Wir hoffen, dass die Fernbedienung nach Ihrem Geschmack ist, und dass Sie Ihnen als persönlicher Assistent bei Ihrem Home Theatre System zur Seite steht. Lesen Sie bitte dieses Handbuch, bevor Sie die Fernbedienung verwenden. Heben Sie es anschließend für den zukünftigen Gebrauch gut auf.

1.1 Die wichtigsten Funktionen • Lernfähige Vorprogrammierung • 5 in 1 Home Theatre Fernbedienungsunterstützung (TV, VCR, SAT, CBL, DVD) • Bis zu 226 speicherbare Kommandos • Hellblaue LCD-Anzeige • Unterteiltes Display mit 24 Kontakttasten • Schnelles Setup durch Codeeingabe und LibraryCodesuche • Makrofunktion mit bis zu 6 programmierbaren Smartkeys • Übergreifende Lautstärkeregelung für den Fernseher • Teletext- und Fastextsteuerung für digitales Fernsehen • Automatische Abschaltung (Sleep Modus), um Batterie zu sparen

1.2 Lernen Sie Ihren Home Theatre Master 1000 kennen 1. 2. 3. 4. 5.

Infrarotlinse Hellblaue LED-Anzeige Touch Screen Bedienungsfeld Hardkeys Batteriefach

Beim Touch Screen Bedienungsfeld: 6. 7. 8. 9. 10.

Geräteauswahltasten (zur Auswahl der einzelnen Geräte) Funktionstasten (für die Bedienung aus der Ferne) MUTE-Taste (zum Stummschalten des Fernsehers) SHIFT-Taste (für zweite Tastenfunktionen) PAGE-Taste (für die weiteren Gruppenfunktionstasten)

1.3 Technische Daten Betriebssystem: Compatibility:

Speicherkapazität: Speicherzeit nach Trennung vom Stromkreis: Anzeigefeld: EL Backlighting: Maximale Entfernung: Stromversorgung: Abmessungen: Gewicht :

Integriertes lernfähiges Infrarot Kontrollsystem Vorprogrammiert mit der Code-Library von Fernsehern (TV), Videorekordern (VCR), Satelliten-/Digitalsatellitenreceiver (SAT), Kabelkonverter (CBL) und DVDPlayer (DVD) 226 speicherbare Kommandos Permanentspeicher Touchscreen LCD-Anzeige Hellblaues EL-Backlit 8 Meter 4 x AAA Batterien (Alkalibatterien werden empfohlen) 163 x 54 x 19,5 mm 130g (ohne eingelegte Batterien) 180g (mit eingelegten Batterien)

Für eine benutzerfreundliche Bedienung gibt es bei Änderungen der Beschreibung und Funktionen keine vorherige Benachrichtigung.

1.4 Einlegen der Batterien Es werden Alkalibatterien empfohlen. 1. 2. 3. 4.

Öffnen Sie das Batteriefach. Beachten Sie die Polangaben im Batteriefach. Legen Sie die Batterien ein. Schließen Sie das Batteriefach.

Nachdem Sie die Batterien eingelegt haben, läuft Ihr HTM1000 im TV-Modus. Nach einer inaktiven Zeit von ca. 15 Sekunden wird das Display ausgeschaltet, um Strom zu sparen (Sleep Modus). Berühren Sie einfach das Anzeigefeld, um das Gerät wieder zu aktivieren. Hinweis: Wenn sich das Gerät im stromsparenden Sleep Modus befindet, sind die Hardkeys dennoch funktionsfähig.

Drücken Sie eine der Geräteauswahltasten auf der Anzeige, um das entsprechende Gerät zu aktivieren – zum Beispiel . Die Anzeige “ ” leuchtet nun blau.

Drücken Sie eine Taste direkt, um das entsprechende Infrarotsignal zu senden.

2.1 Hardkeys Es gibt 9 Hardkeys, welche die IR-Signale an das ausgewählte Gerät senden. • • • • • • • • •

GREEN RED YELLOW BLUE EIN-/AUSSCHALTEN Programm oder Kanal + Programm oder Kanal – Lautstärke + Lautstärke – Für die Teletext- und Fastextfunktion Für die Teletext- und Fastextfunktion Für die Teletext- und Fastextfunktion Für die Teletext- und Fastextfunktion

(Anmerkung: Die Farbtasten werden auch von einigen Satellitenreceivern und Kabelboxen unterstützt)

2.2 Tastensignalton Wenn Sie eine Taste drücken, erklingt ein kurzer Signalton.

2.3 Backlit Hinweis: Niedriger Batteriestand Wenn die Anzeige ‚ ’ auf dem Anzeigefeld aufleuchtet, bedeutet das einen niedrigen Batteriestand. Tauschen Sie die Batterien aus, damit die Fernbedienung auch weiterhin funktioniert. Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen – alte Batterien können auslaufen!

Wenn Sie eine Taste der Fernbedienung drücken, leuchtet ein hellblaues EL-Backlit auf. Das Backlit schaltet sich automatisch aus, wenn die Fernbedienung länger als 15 Sekunden nicht aktiv ist.

Setup des Home Theatre Master 1000

3.1 Eingabe des Geräte-Codes Sie müssen die Fernbedienung mit den folgenden Codeeingabeinstruktionen einstellen: 1. Schauen Sie in der Gerätecodeliste nach, welcher vierstellige Gerätecode der Marke Ihres AV-Equipments entspricht. Wenn für Ihre Marke mehr als ein Gerätecode aufgelistet ist, versuchen Sie die Codes nacheinander, beginnend beim ersten. 2. Schalten Sie Ihr Gerät manuell ein (z.B. TV). 3. Drücken Sie die gewünschte Geräteauswahltaste (z.B. , die Anzeige “ ” leuchtet blau auf) 4. Drücken Sie P+ und VOL– auf der Fernbedienung gleichzeitig und halten Sie sie 3 Sekunden lang, bis die Anzeige aufleuchtet. 5. Geben Sie den vierstelligen Gerätecode ein; die Anzeige wird zwei mal blinken und bei erfolgreicher Einstellung erlöschen. Schalten Sie Ihr Gerät ein (z.B. TV) und probieren Sie die Funktionstasten auf der Fernbedienung aus. Wenn Ihr Gerät (z.B. TV) auf Ihre eingestellte Funktion reagiert, haben Sie den richtigen Gerätecode eingegeben. Anderenfalls wiederholen Sie die Eingabeinstruktionen solange mit anderen Gerätecodes, bis ihr Gerät (z.B. TV) auf die eingestellte Funktion reagiert und die Tasten korrekt funktionieren. * Wiederholen Sie einfach diesen Vorgang, um die Gerätecodes für VCR, SAT, DVD oder CBL einzugeben. (Denken Sie daran, bei Punkt 3 eine korrekte Geräteauswahltaste zu drücken)

Hinweis: – DVD, CBL, SAT und andere Gerätecodes können zu einer beliebigen Geräteauswahl hinzugefügt werden – ausgenommen ‚TV' und ‚VCR'. Drücken Sie einfach die Geräteauswahltaste und geben Sie den vierstelligen Gerätecode für DVD, CBL, SAT oder andere Geräte ein. – Wenn die Anzeige bei Punkt 5 sechs mal blinkt, wurde ein falscher Gerätecode eingegeben. Sie werden aufgefordert Punkt 2 bis Punkt 5 zu wiederholen.

Tipp: – Wenn Sie den korrekten Gerätecode für Ihr Equipment nicht finden können, , 3.2 Durchsuchen der Library ’.

3.2 Durchsuchen der Library Wenn Sie in der Gerätecodeliste keinen korrekten Gerätecode für Ihr Equipment finden können, müssen Sie in der Library danach suchen: 1. Schalten Sie Ihr Gerät manuell ein (z.B. TV). 2. Drücken Sie die gewünschte Geräteauswahltaste (z.B. ). 3. Drücken Sie “ P+ ” und “ VOL– ” auf dem HTM1000 gleichzeitig und halten Sie sie 3 Sekunden lang, bis die Anzeige aufleuchtet. 4. Geben Sie einen entsprechenden Suchcode aus folgender Tabelle ein. Die Anzeige wird zwei mal blinken und dann erlöschen. GERÄTETYP: SUCHCODE:

0001 0002 0003 0004 0005

(drücken Sie z.B. die Geräteauswahltaste, dann “ P+ ” and “ VOL– ” und schließlich geben Sie den TVSuchcode 0001 ein.) 5. Drücken Sie nochmal die gewünschte Geräteauswahltaste wie in Punkt 2. (z.B. ) 6. Drücken Sie “ P+ ” und “ VOL– ” gleichzeitig und halten Sie sie 3 Sekunden lang, bis die Anzeige aufleuchtet und Ihr HTM1000 bereit ist, die Suche zu beginnen. 7. Richten Sie die Fernbedienung auf Ihr Gerät (z.B. TV) und drücken Sie langsam und geduldig oft hintereinander die “ ”-Taste, bis sich das Gerät abschaltet. Wenn sich Ihr Gerät ausgeschaltet hat, drücken Sie gleich darauf die Geräteauswahltaste (z.B. ) um den Code zu speichern. Die Anzeige wird zwei mal blinken und dann erlöschen. * Wiederholen Sie einfach diesen Vorgang, um die Gerätecodes für VCR, SAT, DVD oder CBL zu suchen. (Denken Sie daran, eine korrekte Geräteauswahltaste und einen korrekten Suchcode in Punkt 2-5 einzugeben.)

WICHTIG: – Wenn die Ein-/Ausschaltfunktion Ihres Gerätes nicht infrarotgesteuert ist, müssen Sie Punkt 2 bis 6 durchführen und die Suche beginnen. Drücken Sie “ ” und alternativ dazu eine andere wichtige Funktionstaste, bis Ihr Gerät auf die eingestellte Funktion reagiert. Drücken Sie die Geräteauswahltaste (z.B. ) um den Code zu speichern. Drücken Sie z.B. “ ” und alternativ dazu “ 1 ”, oder drücken Sie “ ” und alternativ dazu “ ”. 32

Hinweis: – DVD, CBL und andere Gerätecodes können gesucht und zu einer beliebigen Geräteauswahl hinzugefügt werden – ausgenommen “TV” und “VCR”. Drücken Sie einfach die entsprechende Geräteauswahltaste von Punkt 2 & 5 und geben Sie einen geeigneten Suchcode für DVD, CBL und andere Geräte ein. – Jedes mal, wenn Sie “ ” drücken, springt der HTM1000 zum nächsten Code und sendet ein POWER-Signal um Ihr Gerät abzuschalten. Wenn es Ihnen nicht gelungen ist, rechtzeitig auf “ ” zu drücken, als sich Ihr Gerät abgeschaltet hat, schalten Sie Ihr Gerät sofort wieder ein. Um einen Schritt zurückzugehen, drücken Sie “ P– ” auf dem HTM1000, bevor die Anzeige erlischt. Wiederholen Sie Punkt 7 und speichern Sie den Code. – Wenn die Anzeige 6 mal blinkt, nachdem Sie die “ ”Taste gedrückt haben, befinden Sie sich bereits beim letzten Code der Library. Drücken Sie die Geräteauswahltaste (z.B. ) um die HTMR von vorne zu beginnen und wiederholen Sie vorsichtig die oben beschriebenen Vorgänge.

Einstellen Ihres HTM1000 (Lernfähige Kommandos)

Ihr HTM1000 ist werksmäßig für Ihre TV-, VCR-, SAT-, CBL- & DVDGeräte vorprogrammiert. Aufgrund der begrenzten Tastenanzahl können einige weniger wichtige Funktionen nicht programmiert werden. Sie müssen Ihre Fernbedienung mit der original AV-Fernbedienung programmieren, um eine dieser Funktionen ausführen zu können. Neben den vorprogrammierten Geräten können Sie der Fernbedienung auch andere infrarotgesteuerte Anwendungen "beibringen", wie zum Beispiel HiFi-Geräte oder Klimaanlagen, usw. Ihr HTM1000 kann bis zu 226 Kommandos von anderen Fernbedienungen lernen und wiedergeben. Allen 5 Gerätemodi (TV, VCR, DVD, SAT, CBL) können zusätzliche Kommandos beigebracht werden. 1. Drücken Sie die gewünschte Geräteauswahltaste (z.B. ; die Anzeige “ ” leuchtet blau auf). 2. Drücken Sie “ P+ ” und “ VOL– ” auf dem HTM1000 gleichzeitig und halten Sie sie 3 Sekunden lang, bis die Anzeige aufleuchtet. 3. Geben Sie den Lerncode – 0000 ein, die “ Learn ” leuchtet nun und Ihr HTM1000 ist bereit, Kommandos zu lernen. 4. Richten Sie Ihre AV-Fernbedienung auf einer ebenen Oberfläche in einem Abstand von 5-8 cm auf die HTM1000 Infrarotlinse. Vergewissern Sie sich, dass sich in Ihrer AV-Fernbedienung funktionstüchtige Batterien befinden. 33

Deutsch 5. Drücken Sie die Taste, die Sie mit dem Kommando belegen wollen, auf der Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los. 6. Drücken Sie die entsprechende Taste auf Ihrer AV-Fernbedienung und lassen Sie sie wieder los, um das Kommando zu übertragen. Die Anzeige wird einmal blinken und die Anzeige der Geräteauswahltaste (z.B. ) wird nochmals blinken, wenn das Kommando übertragen wurde. Sie können die Taste auf der AV-Fernbedienung loslassen. Wenn die Anzeige 6 mal blinkt, ist ein Fehler beim Lernprozess aufgetreten. Korrigieren Sie gegebenenfalls die Positionen beider Fernbedienungen und wiederholen Sie Punkt 5 und 6. 7. Wiederholen Sie Punkt 5 und 6, um andere Signale zu übertragen. Wenn Sie die Geräteauswahl abgeschlossen haben, drücken Sie die selbe Geräteauswahltaste (z.B. ) nochmal um die Einstellungen zu speichern. Die Anzeige wird zwei mal blinken und dann erlöschen.

4.1 Das Lernen von zusätzlichen Codes mit “SHIFT” Für das Erlernen stehen pro Geräteauswahl maximal 42 Speicherplätze auf 3 Seiten zur Verfügung. Falls Sie für jedes Gerät mehr als 42 Kommandos programmieren wollen, können Sie von der “ SHIFT ”-Funktion Gebrauch machen und somit 3 zusätzliche Seiten mit 42 freien Speicherplätzen erlangen. Für eine detaillierte Erklärung zur “ SHIFT ”-Funktion gehen Sie bitte zu Abschnitt “ 5.3 SHIFT ”.

4.2 Fortgeschrittenes Lernen: Programmieren eines Dualsignals Wenn Ihr programmiertes Kommando bei Ihrem AV-Equipment zur manchmal funktioniert, kann es daran liegen, dass Ihre Originalfernbedienung Dualsignale sendet. Versuchen Sie folgendes, um dieses Kommando neu zu programmieren: 1. Führen Sie die Punkte 1 bis 4 von “ 4 Einstellen Ihres HTM1000 (Lernfähige Kommandos) ” aus. 2. Drücken Sie die Taste, die sie mit dem Kommando belegen wollen, auf dem HTM1000 und lassen Sie sie wieder los. Die Anzeige der Geräteauswahltaste (z.B. ) hört auf zu blinken. 3. Drücken Sie die entsprechende Taste auf Ihrer AVFernbedienung und halten Sie sie, um das Kommando zu übertragen. Die Anzeige wird einmal blinken und die Anzeige der Geräteauswahltaste (z.B. ) wird nochmals blinken. Das erste Signal wurde erfolgreich übertragen, und Sie können die Taste auf der AV-Fernbedienung loslassen. 4. Drücken Sie die selbe Taste auf der Fernbedienung nochmals und lassen Sie sie los. Die Anzeige der Geräteauswahltaste (z.B. ) hört auf zu blinken. 34

Deutsch 5. Drücken Sie die selbe entsprechende Taste auf Ihrer AV-Fernbedienung und halten Sie sie bis die Anzeige einmal blinkt und auch die Anzeige der Geräteauswahltaste (z.B. ) nochmals blinkt. Das Dualsignal-Kommando wurde erfolgreich übertragen. 6. Wiederholen Sie die Punkte 2 bis 5, um weitere Signale zu übertragen. 7. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die selbe Geräteauswahltaste nochmals um die Einstellungen zu speichern. Warnhinweis: Wenn Sie einen neuen Gerätecode eingeben, werden alle erlernten Kommandos des ausgewählten Gerätes automatisch ersetzt und gelöscht.

Hinweise: – Versuchen Sie nicht, zusätzliche Kommandos mit den Geräteauswahltasten, der “ Page ” und der “ SHIFT ”-Taste zu programmieren. Diese können selbst keine Kommandos speichern. – Jede Funktionstaste kann nur mit einem Kommando belegt werden; ein neu programmiertes Kommando wird automatisch das vorhandene löschen und durch das neue ersetzen. – Wenn Sie bei Punkt 5 unabsichtlich eine falsche Taste gedrückt haben, müssen Sie 16 Sekunden warten, bis die Anzeige erlischt und die Fernbedienung wieder im normalen Modus läuft. Sie müssen den ganzen Vorgang wiederholen, um Ihre Fernbedienung neu einzustellen. – Wenn die Anzeige während der Signalübertragung 3 mal blinkt, bedeutet das, dass kein Speicherplatz mehr vorhanden ist. Drücken Sie die selbe Gerätetaste nochmals um zum normalen Modus zurückzukehren. (Sie müssen die programmierten Kommandos einer Geräteauswahl löschen und Platz für neue Signale schaffen. Siehe ‚Warnhinweis'.)

Bedienung der Fernbedienung

5.1 Normale Bedienung Wenn Sie die Fernbedienung für Ihr AV-Equipment eingestellt haben, funktioniert sie wie Ihre Originalfernbedienungen. Für die Bedienung müssen Sie sie nur auf Ihr Equipment richten, die richtige Geräteauswahltaste drücken und die gewünschte Funktion aufrufen, indem Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung drücken. Die Anzeige blinkt und Sie können einen Signalton hören, während das Signal übertragen wird. Hinweis: Für einige Videorekorder und DVD-Player benutzen Sie bitte die Tasten, um die PLAY/STOP/F.F/REW/REC Funktionen zu betätigen.

5.2 Seite Jede Geräteauswahl besteht aus 3 Gruppen von Kommandos. Sie können einfach die “ Page ” in der rechten unteren Ecke der Fernbedienungsanzeige drücken, um zu einer anderen Kommandogruppe zu gelangen.

5.3 Shift Die SHIFT-Funktion bringt Ihnen zusätzlichen Speicherplatz für jedes Gerät. Es gibt 3 Seiten für jede Geräteauswahl. Durch Benutzung der “ SHIFT ” -Taste, können Sie die 4., 5. und 6. Seite aufrufen. Gehen Sie folgendermaßen vor:

5.3.1 Zusätzliche Lerncodes auf der 4., 5. und 6. Seite 1. Führen Sie die Punkte 1 bis 4 von “ 4 Einstellen Ihres HTM1000 (Lernfähige Kommandos) ” aus. 2. Drücken Sie die “ SHIFT ” -Taste und Sie sehen, dass sich die “ SHIFT ” -Taste zu “ SHIFT ” nach oben geändert hat. 3. Nun befindet sich Ihre HTM1000 auf der 4. Seite für zusätzlichen Programmierplatz; Drücken Sie “ Page ” , um zur 5. und 6. Seite zu gelangen. 4. Folgen Sie den Anweisungen ab Punkt 5 des Abschnittes “ 4 Einstellen Ihres HTM1000 (Lernfähige Kommandos) ”, um Kommandoeinstellungen zu treffen.

5.3.2 “Shift” für zusätzliche Makros Abgesehen davon, dass Sie zusätzliche Speicherplätze aufrufen können, können Sie mit der SHIFT-Funktion auf der 4., 5. und 6. Seite eine Makrofunktion programmieren. Für die Einstellungsinstruktionen gehen Sie bitte zu Abschnitt “ 6.1– 4., 5. und 6. Smartprogrammierung ”.

5.3.3 So gelangen Sie zur "Shift"-Funktion 1. Drücken Sie die Geräteauswahltaste, die Sie zuletzt programmiert haben, z.B. . 2. Drücken Sie “ SHIFT ”; Sie können nun “ SHIFT ” nach oben sehen. 3. Ihr HTM1000 ist nun auf der 4. Seite des ausgewählten Gerätes, z.B. “ TV ”. 4. Suchen Sie die Funktionstaste, die Sie zuletzt programmiert haben und drücken Sie sie, um das Kommando auszuführen. 5. Um aus dem “ SHIFT ”-Modus auszusteigen, drücken Sie erneut “ SHIFT ”.

5.4 Übergreifende Lautstärkeregelung

5. Drücken Sie das Kommando und halten Sie es, wenn Sie die Übertragungszeit des Kommandos (maximal 60 Sekunden) einstellen wollen. 6. Wiederholen Sie Punkt 5, bis Sie mit der ganzen Programmierung fertig sind und drücken Sie dann “ SHIFT ” und die selbe Smart -Taste (z.B. Smart 1 ) nochmals. Das Smart -Programm wurde gespeichert.

Die übergreifende Lautstärkeregelung ermöglicht Ihnen, die Lautstärke- und Stummschalt-Funktionen Ihres Fernsehgerätes zu steuern, selbst wenn sich die Fernbedienung in einem anderen Modus befindet, ohne dass Sie ständig zwischen den Gerätemodi hin und herschalten müssen. Wenn Sie jedoch auf VOL+, VOL– oder in der Geräteauswahl (VCR, DVD, SAT, CBL) Kommandos gelegt haben, ist die übergreifende Lautstärkefunktion im entsprechenden Modus nicht aktiviert.

6.2 Bedienung eines Smartprogrammes 1. Richten Sie die Fernbedienung auf Ihr Equipment. 2. Drücken Sie die Smart taste, die Sie programmiert haben, und lassen Sie sie wieder los. (z.B. Smart 1 ) Die entsprechende Smart-Anzeige blinkt während der Signalübertragung langsam. Die Smart-Anzeige hört auf zu blinken, sobald die Reihe von Infrarotsignalen komplett übertragen wurde. Die Fernbedienung geht wieder zurück in den Normalmodus.

5.5 Erweiterte Funktion - Smartprogrammierung Erstellen Sie eine Reihe von mehreren Kommandos - Ihre Fernbedienung kann 6 Smartprogramme mit jeweils maximal 20 Tastenfolgen speichern. Mit Hilfe von Smart können Sie eine Kommandogruppe zeitverzögert in einer Reihe von Infrarotsignalen ausführen, indem Sie einfach auf Smart drücken.

6.3 Bedienung des 4., 5. und 6. Smartprogrammes 1. Richten Sie die Fernbedienung auf Ihr Equipment. 2. Drücken Sie “ SHIFT ” und wählen Sie die Smart taste, die Sie programmiert haben. (z.B. Smart 1 ) Die entsprechende Smart-Anzeige blinkt während der Signalübertragung langsam. Die Smart-Anzeige hört auf zu blinken, sobald die Reihe von Infrarotsignalen komplett übertragen wurde. Die Fernbedienung geht wieder zurück in den Normalmodus.

1. Drücken Sie “ P+ ” und “ VOL– ” auf dem HTM1000 gleichzeitig und halten Sie sie 3 Sekunden lang, bis die Anzeige aufleuchtet. 2. Geben Sie den Code - 0009 ein. 3. Die Smart-Anzeige schaltet sich ein. 4. Wählen Sie die gewünschte Smart-Taste. (z.B. Smart 1 ) 5. Wählen Sie ein Kommando vom entsprechenden Gerätemodus und die Anzeige wird einmal pro Taste blinken. 6. Drücken Sie das Kommando und halten Sie es, wenn Sie die Übertragungszeit des Kommandos (maximal 60 Sekunden) einstellen wollen. 7. Wiederholen Sie Punkt 5, bis Sie mit der ganzen Programmierung fertig sind und drücken Sie dann die selbe Smart-Taste (z.B. Smart 1 ) nochmals. Das Smart-Programm wurde gespeichert. 8. Um eine andere Smart-Funktion zu programmieren, wiederholen Sie die Punkte 1 bis 6.

6.1 4., 5. und 6. Smartprogrammierung 1. Führen Sie die Punkte 1 bis 3 von Abschnitt “ 6 Smartprogrammierung ”. 2. Drücken Sie “ SHIFT ” um in den “ SHIFT ” -Modus zu wechseln und wählen Sie dann Smart 1 , Smart 2 oder Smart 3 , welche für Smart 4 , Smart 5 beziehungsweise Smart 6 stehen. 3. Die Anzeige blinkt zwei mal und leuchtet weiterhin. Der HTM1000 ist nun bereit, eine Reihe von Kommandos zu erhalten. 4. Wählen Sie ein Kommando vom entsprechenden Gerätemodus und die Anzeige wird einmal pro Taste blinken. 37

– Schützen Sie Ihren HTM1000 vor Staub, starker Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen und Stößen. – Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen alte Batterien können auslaufen! – Verwenden Sie bei Ihrem HTM1000 keine korrosiven oder abrasiven Reinigungsmittel. – Halten Sie die Einheit frei von Staub, indem Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. – Zerlegen Sie Ihren HTM1000 nicht in seine Einzelteile - diese Teile sind nicht für den Benutzer gedacht.

F. Meine Fernbedienung funktioniert überhaupt nicht !!! A. Überprüfen Sie Ihr AV-Gerät. Wenn der Einschaltknopf abgeschaltet ist, kann die Fernbedienung nicht auf das Gerät zugreifen. A. Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt an den +/– Polen eingelegt sind. 38

A. Wenn die Batterien schwach sind, tauschen Sie sie aus. Siehe “ 1.4 Einlegen der Batterien ”.

F. Wie kann ich den korrekten Gerätecode auswählen, wenn unter der Marke meines AV-Gerätes mehrere Gerätecodes aufgelistet sind?

Congratulazioni! Il vostro Home Theatre Master 1000 (HTM1000) è un sistema avanzatissimo che integra molti differenti telecomandi ad infrarossi in grado di portare un'azione A/V immediata alle vostre dita. Speriamo davvero che gradirete questo telecomando e che lo prenderete come il vostro Assistente Personale Digitale per il vostro sistema Home Theater.

A. Um den korrekten Gerätecode für Ihre AV-Gerät zu finden, müssen Sie die Codes nacheinander testen, bis Sie den richtigen gefunden haben.

F. Mein AV-Equipment reagiert nur auf einige Kommandos. A. Sie haben einen Code ausgewählt, der nicht bei allen, sondern nur bei einigen Kommandos funktioniert. Versuchen Sie andere Codes, bis Sie den richtigen gefunden haben. A. Sie können die Kommandos auch direkt von Ihrer AV Fernbedienung kopieren. Siehe “ 4 Einstellen Ihres HTM1000 (Lernfähige Kommandos) ”.

F. Meine Fernbedienungsanzeige zeigt Fehler bei der Kommandoprogrammierung von anderen AV-Fernbedienungen an. A. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre AV-Fernbedienung auf einer ebenen Oberfläche mit einem Abstand von 5-8 cm auf die HTM1000 Infrarotlinse richten. A. Stellen Sie sicher, dass die Programmierung in einer Umgebung ohne direkte Sonneneinstrahlung stattfindet. A. Reinigen Sie die Infrarot - Übertragungslinse Ihrer AVFernbedienung und versuchen Sie es erneut. A. Überprüfen Sie die Batterien in Ihrer AV-Fernbedienung. Wenn die Batterien schwach sind, kann die Fernbedienung keine Kommandos erhalten. A. Vergewissern Sie sich, dass der Abstand zwischen AVFernbedienung und Ihrem HTM1000 während der gesamten Programmierung gleich bleibt.

F. Einige programmierte Kommandos meiner Fernbedienung funktionieren nicht.

Per favore prima di usare il telecomando leggete attentamente questo manuale. In seguito tenetelo come futuro riferimento.

1.1 Caratteristiche dei tasti • Pre-programmazione con possibilità di apprendimento • Sofisticato telecomando Home Theatre 5-in-1 (supporta TV, VCR, SAT, CBL, DVD) • Massimo di 226 comandi di apprendimento • Luce del display LCD azzurro chiaro • Display di carattere segmentato con 24 barre sensibili al tatto • Programmazione veloce tramite inserimento codice e ricerca del codice dalla biblioteca • Macro funzione attuata da un numero fino a 6 tasti microprocessori • Tasto del volume attraverso il telecomando per il televisore • Controllo Teletext e Fastext disponibile per TV digitale • Auto power off ( modalità Sleep ) per la conservazione delle batterie

A. Diese Signale wurden nicht programmiert. Versuchen Sie, den HTM1000 für diese Funktionen erneut zu programmieren.

F. Einige programmierte Kommandos meiner Fernbedienung funktionieren nur manchmal. A. Ihre Original AV-Fernbedienung gibt vielleicht Dualsignale ab. Gehen Sie zum Abschnitt “ 4.2 Fortgeschrittenes Lernen: Programmieren eines Dualsignals ”.

F. Was ist SMART? A. Es handelt sich dabei um ein zusätzliches Feature Ihres HTM1000, das es Ihnen ermöglicht, eine Reihe von Kommandos mit entsprechender Zeitverzögerung zu programmieren. Durch ein einfaches Drücken der ausgewählten Smart taste wird Ihr HTM1000 automatisch eine Reihe von Infrarotsignalen ausführen. Für Details gehen Sie bitte zu Abschnitt “ 5.5 Erweiterte Funktion – Smartprogrammierung ”. 39