DATADESK 80 - Bürozubehör DICOTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Transportkoffer für tragbaren Drucker und Laptop
Marke	DICOTA
Modell	DATADESK 80
Kategorie	Bürozubehör
Geschätzte Abmessungen	Ungefähr 480 x 350 x 100 mm
Geschätztes Gewicht	Ungefähr 2,5 kg
Stromversorgung	Netz 220 V über mitgeliefertes Netzkabel
Hauptfunktionen	Transport und Organisation eines tragbaren Druckers (Canon i80/iP90) und eines Laptops mit Aufbewahrung für Kabel, Zubehör und bedrucktes Papier
Druckerkompatibilität	Canon i80 / iP90
Laptop-Kompatibilität	Siehe www.dicota.com oder Ihren Händler
Lieferumfang	1 Netzstecker 220 V, 1 USB-Kabel mit abwinkelbarem Anschluss, 8 selbstklebende 3M-Klettbänder, 4 Kunststoffkeile zur Laptop-Befestigung, 2 Schlüssel
Befestigungsmöglichkeiten	Mittels Kunststoffkeilen mit Klettbändern oder direkt mit Klettbändern auf dem Klappdeckel
Innenaufbewahrung	Druckerplatz, Fächer für CD-ROM, Papier, Anschlüsse und Kabelzubehör
Drucker-Laptop-Verbindung	Über mitgeliefertes USB-Kabel oder Bluetooth (interne Schnittstelle oder PC-Card/Compact-Flash-Lesegerät)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Lösungsmittel und Wasser vermeiden.
Sicherheit bei der Verwendung	Auf einer stabilen Oberfläche verwenden, den Deckel vor Gebrauch unbedingt öffnen, keiner starken Hitzequelle oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen, nach intensivem Gebrauch abkühlen lassen, bevor er geschlossen wird.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile sind in der Anleitung nicht beschrieben. Wenden Sie sich an den DICOTA-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Anleitung verfügbar auf Französisch, Deutsch, Englisch. Kostenloser Download auf notice-facile.com.

Häufig gestellte Fragen - DATADESK 80 DICOTA

Welche Druckermodelle sind mit dem DataDesk 80 kompatibel?

Der DataDesk 80 ist für den Drucker Canon i80/iP90 ausgelegt. Für andere Modelle konsultieren Sie den Produktdetektor auf www.dicota.com.

Wie installiere ich meinen Laptop in der Tasche?

Platzieren Sie den Computeranschluss im hinteren Teil des Gehäuses, schließen Sie das Netzkabel an, und befestigen Sie den Computer entweder mit den vier Kunststoffkeilen mit Klettbändern oder direkt mit den Klettbändern auf dem Klappdeckel.

Muss ich den Deckel öffnen, um die Geräte zu benutzen?

Ja, der Deckel muss bei Verwendung des Computers und des Druckers unbedingt geöffnet sein. Lassen Sie die Geräte nach intensiver Nutzung abkühlen, bevor Sie sie schließen.

Wie schließe ich den Drucker an den Computer an?

Verwenden Sie das mitgelieferte abgewinkelte USB-Kabel. Führen Sie das Kabel um oder unter den Drucker herum, um den Papierausgang nicht zu behindern. Eine Bluetooth-Verbindung ist ebenfalls über eine interne Schnittstelle oder ein PC-Card/Compact-Flash-Lesegerät möglich.

Wie befestige ich den Laptop für den Transport?

Verwenden Sie die Klettbänder auf der Oberseite des Klappdeckels, um den Computer zu sichern. Bei Verwendung der Keile befestigen Sie diese zuerst mit den Klettbändern.

Wo bewahre ich Kabel und Zubehör auf?

Es gibt dafür vorgesehene Fächer: eines für Computeranschlüsse, eines für Druckeranschlüsse, eines für CD-ROMs und eines für bedrucktes Papier. Führen Sie die Kabel durch die Verstärkungen unter dem Klappdeckel.

Was tun, wenn sich die Tasche nicht leicht öffnen lässt?

Heben Sie das Gehäuse an, sodass ein Öffnungswinkel von 60 bis 70 Grad entsteht. Ein leichter Widerstand ist normal. Schieben Sie dann den Deckel horizontal nach rechts.

Kann ich den DataDesk 80 ohne den oberen Deckel verwenden?

Ja, Sie können den Deckel entfernen, indem Sie ihn auf 60-70 Grad anheben und dann horizontal nach rechts schieben.

Wie pflege ich meine DataDesk 80 Tasche?

Reinigen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch. Vermeiden Sie Wasser, Lösungsmittel und Scheuermittel. Halten Sie sie fern von Staub und Feuchtigkeit.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beachten?

Verwenden Sie die Tasche auf einer stabilen, rutschfesten Oberfläche. Vermeiden Sie Wärmequellen, direkte Sonneneinstrahlung und staubige oder feuchte Umgebungen. Stellen Sie sicher, dass der Deckel während der Nutzung geöffnet ist, und lassen Sie die Geräte abkühlen, bevor Sie sie schließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DATADESK 80 DICOTA

Gebrauchsanleitung DataDesk 80/90

Seite 1

User Manual DataDesk 80/90

Page 5

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein DICOTA - Produkt entschieden haben. Bevor Sie ihre DataDesk 80/90 zum ersten Mal benutzen, lessen Sieitte die folgende Gebrauchsanleitung sorgfaltig durch. Die DataDesk 80/90 ist fur die momentan handelsüblichen Canon i80/iP90 Drucker geeignet.itte informieren Sie sich bei Ihrm Fachhandler oder mit dem Produktdetektiv unter www.dicota.com, welche Notebooks geeignet sind.

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Hinweise 1

• Arbeitsumgebung 1
  -Betriebsspannung 2
• Lieferumfang 2

Innenausstattung 2
- Kofferdeckel 2
- Kofferboden 2

Installation Ihres mobilen Druckers 3
Installation Ihres Notebooks 3
Verbindung: Notebook - Drucker 4
User Manual (English) 5
Mode d'emploi (Francais) 9

Allgemeine Hinweise - DataDesk 80/90

Arbeitsumgebung

Bitte achen Sie grundsatzlich darauf, dass ihre DataDesk 80/90 auf einer stabilen, rutschfester Arbeitsflache zum Einsatz kommt. Vermeiden Sie insbesondere Arbeitsflächen in staubiger oder feuchter Umgebung!

→itte achen Sie beim Öffnen Ihres Attchekoffers DataDesk 80/90 immer darauf, dass die Kofferschale mit dem Koffergriff oben liegt!
Falls Sie ihre DataDesk 80/90 ohne Kofferoberschale nutzen wollen, können Sie diese wie folgt entfernen. Öffnen Sie hierzu den Attachekoffer in einem Winkel von ca. 60^ - 70^ . In thisem Winkel werden Sie einen leichten Widerstand versprüren und können den Kofferdeckel horizontal zur rechten Seite hin abziehen.
Vermeiden Sie den Einsatz ihrer DataDesk 80/90 in der Höhe extremer außerer Wärmeinflüsse/-quellen (z.B. Heizkörper). Schützen Sie ihre DataDesk 80/90 vor direkter Sonneneinstruhlung!
→ Für genaue Angaben bezüglich der Temperatur der Betriebsumgebung lesen Sieitte die Gebrauchsanleitung Ihres Notebook- bzw. Druckerherstellers.
Die Geräte sollenn nur bei einem geöffneten Zustand des Koffers betrieben werden.
→ Nach längerem Betrieb der Geräte darf der Koffer nicht sofort geschlossen werden, um ein Abkühlen nach außen zu gewährleisten!

Betriebsspannung / Ladevorgang

itte beachten Sie beim Anschluss an die Betriebsspannung (Netz), dass Sie Ihr Netzkabel zuerst mit dem Koffer und anschließend mit der Spanningsquelle verbinden!
Der Ladevorgang Ihrer Geräte sollens grundsätzlich bei geöffnetem Zustand ihres DataDesk 80/90 passieren!

Lieferumfang - DataDesk 80/90

(1) 1 × 220 ~V - Kaltgerätestecker
(2) 1 x USB Druckerkabel (360° drehbar)
(3) 8 x 3M Velcro - Pads (selbstklebend)
(4) 4 × Kunststoffecken zur Notebookfixierung
(5) 2 × Schlüssel

Innenausstattung - DataDesk 80/90

Kofferdeckel (Abb. 1)

(1) Dokumenten-/ Druckpapier-Fach
(2) Zubehörfach

Kofferboden (Abb. 2)

(1) Passform für ihren Drucker (Canon i80/iP90)
(2) Kabelführungshilfe
(3) Staufach für CD-ROM, 3,5" FDD, etc.
(4) Staufach für ausgedrucktes Papier
(5) Staufach für Notebook-Netzteil zum Anschluss an Euro 8-Stecker (mit / ohne Schutzleiter)
(6) Staufach für Drucker-Netzteil zum Anschluss an Euro 8-Stecker (mit / ohne Schutzleiter)
(7) Notebook-Strap
(8) Klappdeckel (in Abb. 2 nicht abgebildet)

Installation Ihres mobilen Druckers

Öffnen Sie ihre DataDesk 80/90.

1) Entnehmen Sie den Klappdeckel in der Kofferunterschale, welcher als Ihr Notebook-Arbeitsplatz dient.
2) Legen Sie das Drucker-Netzteil in das vordere Fach der Kofferunterschale (Abb. 2, Fach Nr. 6).
3) Verbinden Sie nun den Euro 8 Stecker mit dem 220 V - Anschluss am Netzteil (Abb. 2, in Fach Nr. 6). Sichern Sie das Drucker-Netzteil mit den zwei davon vorgesehenen Klettverschlussbändern!
4) Führn Sie das Drucker-Stromkabel in der für das Kabel vorgesehenen Vertiefung durch (unter dem Klappdeckel) und darüber am Drucker vorbei (Abb. 3). Achten Sie hierbei auf eine saubere Kabelführung, um eventuelle Schäden (durch Abklemmung, etc.) am Druckerkabel zu vermeiden!
5) Der Netzteilausgangsstecker wird nun mit dem Drucker verbunden.

Installation Uhres Notebooks

1) Legen Sie das Notebook-Netzteil in das wichtere Fach der Kofferunterschale.
2) Verbinden Sie nun den 220 V - Stecker mit dem Notebook-Netzteil.
3) Führn Sie anschließlich das Niedervolt - Netzeilausgangskabel unterhalb des Klappdeckels in der für das Kabel vorgesehenen Vertierung durch, sodass das Kabel im geschlossen Zustand des Deckel keinen Schadennehmen kann!
4) Der Netzteilausgangsstecker wird nun mit dem Notebook verbunden.

Nun haben Sie zwei Möglichkeit Inr Their Notebook zu befestigen:

1) Wahlweise nehmen Sie die vier im Lieferumfang enthaltenen Kunststoffecken und fixieren diese mittels der selbstklebenden acht 3M Velcro-Pads (Abb. 4), oder
2) Sie nutzen die selbstklebenden 3M Velcro-Pads und kleben diese paarweise direkt auf die Klappdeckeloberseite und der Unterseite Ihr's Notebooks (Abb. 5).

Fixieren Sie zum Transport Ihr Notebook grundsätzlich mit dem Klettband

(Transportsicherung) auf der Deckeloberseite des Klappdeckels (Abb. 6).

Verbindung: Notebook - Drucker

Zwei Optionen um Drucker und Notebook zu verbinden:

1) Verbinden Sie ihren Canon i80/iP90 und Ihr Notebook mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Druckerkabel.

Achten Sie auch hierbei auf eine saubere Kabelführung! Führren Sie das USB-Druckerkabel entweder um den Drucker herum oder unter ihm hindurch.
Beachen Sie weiterhin, dass das USB-Druckerkabel den Druckpapier-Ausbuwarf nicht behindert und damit kein Papierstau verursacht werden kann!

2) Datenübertragung zwischen Drucker und Notebook mit Bluetooth: Bluetooth ist ein neuartiger Funkstandard zur kabellosen Datenübertragung. Notebookseitig wird die Datenverbindung mit Bluetooth über ein internes Interface oder ein PC-Card-Modul aufgebaut. Seiten des Druckes kann der Aufbau der Datenverbindung z.B. über ein Compact Flash-Modul geschehen.

ACHTUNG！

Achten Sie beim Schließen Ihr's Koffers stets darauf, dass kein Kabel eingeklemmt ist!

Dear Customer,