GXA-750 - Audioverstärker GEMINI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professioneller Audioverstärker
Marke	GEMINI
Modell	GXA-750
Ausgangsleistung (Stereo 8Ω)	175 W pro Kanal
Ausgangsleistung (Stereo 4Ω)	275 W pro Kanal
Ausgangsleistung (Stereo 2Ω)	360 W pro Kanal
Ausgangsleistung (gebrückt Mono 8Ω)	550 W
Ausgangsleistung (gebrückt Mono 4Ω)	750 W
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Gesamtklirrfaktor (THD)	< 0,01 % bei 1 kHz
Signal-Rausch-Abstand	100 dB (bez. auf Nennleistung bei 8Ω)
Eingangsimpedanz (unsymmetrisch)	10 kΩ
Eingangsimpedanz (symmetrisch)	20 kΩ
Stromversorgung	120 V / 60 Hz oder 230 V / 50 Hz (werksseitig konfiguriert)
Leistungsaufnahme	550 VA
Betriebsmodi	Stereo, Parallel Mono, Gebrückt Mono
Eingangsanschlüsse	XLR-Buchse (symmetrisch), 1/4" TRS-Klinke (symmetrisch oder unsymmetrisch)
Ausgangsanschlüsse	Speakon (Kanäle A, B und Brücke)
Eingebaute Schutzschaltungen	Kurzschluss, Überhitzung, Gleichstrom, Subsonic- und HF-Filter, Einschaltverzögerung, Sicherungen
Kühlung	Doppelter 2-Geschwindigkeits-Lüfter, Luftstrom von vorne nach hinten
LED-Anzeigen	Power, Signal (pro Kanal), Clip (pro Kanal), Protection (pro Kanal), Mono, Bridge
Abmessungen (B x T x H)	483 x 350 x 89 mm (19" 2U)
Gewicht	12,34 kg
Gehäusematerial	Verstärkter Stahl
Wartung und Reinigung	Keine Reinigungsmittel oder Schmiermittel auf Bedienelemente oder Schalter sprühen.
Sicherheit	Vor Anschlüssen vom Netz trennen; vor Regen und Feuchtigkeit schützen; Gerät nicht öffnen (keine zu wartenden Teile im Inneren).
Ersatzteile erhältlich	Ersatzsicherungen des richtigen Typs und der richtigen Nennleistung.

Häufig gestellte Fragen - GXA-750 GEMINI

Wie schließe ich den Verstärker im Stereomodus an?

Schalten Sie das Gerät aus. Stellen Sie den OPERATION MODE-Schalter auf STEREO. Schließen Sie die Eingangskabel an die Eingänge der Kanäle A und B (XLR oder Klinke) an. Verbinden Sie die Lautsprecher mit den Speakon-Ausgängen der Kanäle A und B (Mindestimpedanz 2 Ohm pro Kanal). Schalten Sie den Verstärker ein und stellen Sie die Lautstärke ein.

Welche Art von Lautsprechern kann ich mit diesem Verstärker verwenden?

Der Verstärker kann Lautsprecher mit einer Impedanz von 8Ω, 4Ω oder 2Ω im Stereo- und Parallelmodus versorgen (mindestens 2Ω pro Kanal). Im gebrückten Modus beträgt die Mindestimpedanz 4Ω. Verwenden Sie Lautsprecher mit geeigneter Nennleistung.

Was bedeutet die CLIP-Anzeige?

Die CLIP-Anzeige leuchtet auf, wenn die Verzerrung 1% THD überschreitet. Sie sollte nicht dauerhaft leuchten. Wenn sie blinkt oder dauerhaft leuchtet, reduzieren Sie die Lautstärke, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden.

Wie wechsle ich zwischen den Modi Stereo, Parallel und gebrückt?

Schalten Sie den Verstärker immer aus, bevor Sie den Modus wechseln. Verwenden Sie den OPERATION MODE-Schalter (8) an der Rückseite. Im Stereomodus leuchten die LEDs Mono oder Bridge nicht. Im Parallelmodus leuchtet die Mono-LED; im gebrückten Modus leuchtet die Bridge-LED.

Was tun, wenn die PROTECTION-Anzeige dauerhaft leuchtet?

Die PROTECTION-Anzeige leuchtet bei Überhitzung, Kurzschluss oder ungeeigneter Last. Schalten Sie das Gerät aus. Überprüfen Sie die Lautsprecherimpedanz, die Anschlüsse und die Belüftung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker.

Wie reinige ich den Verstärker?

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Schmiermittel, die auf Bedienelemente oder Schalter gesprüht werden. Für die äußere Reinigung verwenden Sie ein trockenes Tuch. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Netz getrennt ist.

Kann ich den Verstärker mit einer 2-Ohm-Last verwenden?

Ja, im Stereo- und Parallelmodus beträgt die Mindestimpedanz 2 Ohm pro Kanal. Der Verstärker ist für 2-Ohm-Lasten ausgelegt. Im gebrückten Modus beträgt die Mindestimpedanz 4 Ohm.

Wie verwende ich den Signal Ground Lift-Schalter?

Schalten Sie den Verstärker ein und hören Sie das System in der normalen Position (links). Schalten Sie aus, stellen Sie den Schalter nach rechts (Lift), schalten Sie wieder ein. Wählen Sie die Position mit dem geringsten Grundrauschen. Wenn das Rauschen gleich ist, lassen Sie ihn in der normalen Position.

Welche Sicherungen werden empfohlen?

Ersetzen Sie Sicherungen nur durch Sicherungen desselben Typs und derselben Kapazität wie das Original. Konsultieren Sie die Anleitung für die genauen Werte. Wenn eine Sicherung erneut durchbrennt, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich an einen Techniker.

Wie schließe ich mehrere Verstärker an?

Verwenden Sie die zusätzlichen Eingänge (XLR oder Klinke) jedes Kanals, um eine Daisy-Chain-Verbindung zu einem anderen Verstärker herzustellen. Stellen Sie sicher, dass das Signal korrekt verteilt ist und beachten Sie die Impedanzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GXA-750 GEMINI

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini GXA Endverstärkers. Diese moderne Endverstärker enthalt die neuesten Funktionen und eine dreijährige, begrenzte Garantie. Vor Anwendung theses Gerätesitte alle Anweisungen sorgfältig durchlen.

FUNKTIONEN:

• Neueste Technologie bietet auergewohnliche Zuverlösigkeit beim Arbeits mit komplizierten Lautspruchern mit Impedanzen bis zu 2 Ohm.
  Ausgezeichnete Wiedergabie von Tief- und Mittelfrequenzen sowie von hohen Frenzen. Hohe Ausgangsleistung, um professionelle Lautspricher ohne Übersteuerung zu betrieber
• Überdimensionierte Ringkerntransformatoren, Filter und Kühlkeper für bessere Basswiedergabe, Transparenz und Betriebssicherheit
  Umfassender Schutzschaltungsaufbau (gegen Kurzschluß, Überhitzung, Gleichstrom, Ultraschall- und Funkfilter, Einschlattergebnigung) mit Hochstrom-Lautsprecher-Schutzrelais
• Drei Betriebsarten - Stereo, Parallel Mono und Mono gebrukt mit Betriebszustandanzeige-LED an der Vorderseite
• Flexible Eingangskonfiguration mit symmetrischen Eingängen; zusätzlichen
  Eingangsanschlüssen, um Veränder zu verketten (Parallel-Betrieb)
  Echte Ubersteuerungs-LED für bessere Pegelkontrolle
• Durchgehende Luftströmung mit Doppelventilatoren mit Zweigeschwindigkeits-Regelung
• Effiziente Kuhlung in zweifacher Alu-StrangpreBausfuhrung fietet Wärmebeständigkeit und Zuverlösigkeit
  Einschaltstrom-Begrenzerschaltkreis
  Kompaktes, ausbalanciertes Gehäuse mit 2 HE
  Stahlverständigte Chassiausfuhrung für Steigkeit und Langlebigkeit

VORSICHTSMAßNAHMIEN:

Vor Anwendung des Geräts lesen Sieitte alle Anweisungen sorgfältig durch. Um das Risiko elektrischen Schocks zu vermeiden, duren Sie das Gerät nicht offen. DAS GERAT ENTHALT KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN TEILE. Wenden Sie sich beeite an authorierte Gemini Service Werkstätten oder an ihren Vertragshandler, um mit einem befähigten Wartungstechniker zu sprechen. Stellen Sie Sicher, daß die Vorder- und Rückseite gut beluftet sind, um möglich Beschädigung der Ausrüstung durch Überhitzen zu vermeiden. Stellen Sie Sicher, daß der Netzstrom ausgeschalt ist und alle lonstärkenregler auf MINIMUM geschältet sind. Dies wird die Möglichkeit unerwarteter, lauter Einschwingungen eliminieren, die das Lautspechesystem beschädigten konnen. Stellen Sie Sicher, daß der Netzstrom ausgeschalt ist, wenn die Betriebsarten und die Position des Massetrenschalters geändert werden. DAS GERAT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. Bediener von elektronischen Geräte duren unter keinen Umständen Kontakt mit Wasser haben. Beim Anschluß der Netzleitung sicherten, daß der Masseanschluss nicht verlorenteit, wenn eine Adapteroder Veränderungsschnur ohne Dreiststoffebenutzt wird. KEIN REININGSSPRAY ODER SCHMIERMITTELAN DEN REGLERN ODER SCHALTERN VERWENDEN.

ANSCHLUSSE, REGLER UND ANZEIGER: NETZSTROM:

FUSE (SICHERUNG): SICHERUNG (1) beim Auswechseln der Sicherung ist darauf zu achtenden, daß die Sicherungsart und -wert korrekt sind.

GROUND LIFT SWITCH (SIGNALMASSE-TRENNSCHALTER): Der SIGNALMASSE-TRENNSCHALTER (2) wird benutzt, um die Masse/ Abschirmung der symmetrischenEingangssteckverbindungen von der Masse des Verstärkers zu trennen. Wenn die Signalmasse getreten ist, wird die Klangquelle von der Masse der Verstärker getreten, wodurch Masseschleifen verhindert werden, die Brummen und Störungen verursachen. Einzelheiten finden Sie in den Anweisungen für den Signal-Massetrennschalter.

AC CORD OUTLET (NETZANSCHLUß-KALTGERÄTEBUCHSE): NETZANSCHLUß-KALTGERÄTEBUCHSE (3) diese Buchse wird benutzt, um die Netzeleitung an dem Gerät anzuschreiben.

RÜCKSEITE: EINGANGSBEREICH:

Jeder Kanal hat zwei parallele Eingangsanschlüsse (eine XLR-BUCHSE und eine 1/4"TRS KLINKEN-BUCHSE). Sie konnen beiden als Eingang oder Verbindung zur Verkettung von Verständern benutzt werden.

XLR INPUT JACKS (EINGANGSBUCHSEN): XLR-EINGANGSBUCHSEN (4, 5) Elektronisch symmetrische Eingangenehmen einen XLR-Standardstecker auf. Stift 1 = Abschirmung/Masse , Stift 2 = heiß bzw. plus (+), 3 = kalt bzw. minus (-).

1/4" TRS INPUT JACKS (KLINKEN-EINGANGSBUCHSEN): 1/4" TRSKLINKEN-EINGANGSBUCHSEN (6, 7) Diese Buchsen nehmen symmetrische sowie unsymmetrische Leitungseingangssignale auf. Die unsymmetrische Leitung benutzt eine Standard-Spitzen-Muffen-Verbindung. Die Spitze ist signalführend und die Muffe ist geerdet. Die symmetrische Leitung benutzt eine Spitzen-Ring-Muffen-Verbindung. Spitze = heißt bzw. plus (+), Ring = kalt bzw. minus (-) und Muffe = Abschirmung/Masse.

OPERATION MODE SWITCH (BETRIEBSART-SCHALTER): BETRIEBSART-SCHALTER (8) Mit diesen Schalter wird die Einheit in die BETRIEBSARTEN STEREO, PARALLEL MONO oder MONO GEBRUCKT eingestellt.

LAUTSPRECHER-ANSCHLUSSE:

Bevor jegliche Verbindungen hergestellt werden, muß das Gerät von der Stromversorgung getreten werden. Beim Anschluß der Lautspeicher istalanders auf die Polarität zuchten (wie an der Rückseite der Einheitdargestellt. Wird das Lautspechersystem mit falscher Polaritätangeschlüssen, werden dadurch die Lautspeicherzarw nicht beschädigt, dooch wird dies einen Einflü auf die Tonqualität ausüben (kein Baßton undfallsches Stereo-Image).

SPEAKER OUTSPUTS (LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE): LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE (9, 10, 11) SPEAKON-Anschlüsse sind vorgesehen, um die Laustprecher schnell und leicht am Verständer anzuschreiben. Sie sind hochbelastbar und bieten feste und haltbare Kontakte. Ein dritter SPEAKON-Anschluß in der Mitte ist vorgesehen, um im MONO GEBRÜCKT-Modus angewendet zu werden. Jeder SPEAKON-Anschluß hat einen Plus-Stift 1 (+) uns einen Minus-Stift 1 (-).

HINWEIS: DIE GESAMTE LAUTSPRECHERIMPEDANZ DARE NITCH GERINGER ALS 2 OHM PRO KANAL. FÜR DIE BETRIEBSARTEN STERO UND PARALLEL, MONO SEIN, BZW, 4 OHM FÜR DIE BETRIEBSART MONO GEBRUCKT. DIE GXA-VERSTÄRKER SIND KONSTRUIERT WORDEN, UM NIEDEROHMIGE LASTEN VERARBEITEN ZU KÖNMEN, UND WERDEN MIT DEN MEISTEN 2-OHMIGEN LAUTSPRECHER-PARALLEL LAUTSPRECHER-KOMBINATIONEN NORMAL FUNKTIQNIEREN. FÜR OPTIMAE LEISTUNG UND ZUVERLASSIGKEIT EMPFEHLEN WIR JEDOCH LAUTSPRECHER MIT HÖHERER IMPEDANZ

VORDERSEITE:

POWER SWITCH (NETZSCHALTER): NETZSCHALTER (12) dieser Schalter schaltet die Einheit ein und aus.

POWER LED (NETZKONTROLL-LED): Die NETZKONTROLL-LED (13) leuchtet, wenn der Strom eingeschalt ist. Wenn die NETZKONTROLL-LED (13) nicht leuchtet, siehe Fehlerbeseitigungs-Hinweise.

MONO-LED: Die MONO-LED (14) leuchtet, wenn der BETRIEBSARTSCHALTER (8) an der Rückseite auf MONO geschalte ist. Immer sicherstellen, daß dieser Schalter in die richtige Position geschalte ist und die Lautsprecheranschlüsse vorschäftsmäßig für die gewünschte Betriebsart ausgeführten worden sind, bevör der Verständiger aktiviert wird.

BRIDGE-LED (GEBRÜCKT-LED): Die GEBRÜCKT-LED (15) erleucht, wenn der BETRIEBSARTSCHALTER (8) an der Rückseite auf MONO Gebrück geschalte ist. Immer sicherenstellen, daß dieser Schalter in die richtige Position geschalte ist und die Laufsprecheranschlüsse vorschäftsmäß für die gewünschte Betriebsart ausgeführten worden sind, bevor der Verständiger aktiviert wird.

SIGNAL-LED: Die SIGNAL-LED (16) für jeder Kanal zeigen an, wenn ein Signal vorhanden ist. In der Betriebsart MONO Gebrachte werden die LED von KANAL A und von KANAL B gleichzeitig leuchten.

CLIP LED (ÜBERSTEUERUNGS-LED): Der Verträger weist母公司 Der Verträger ist, um den Klangwiedergang des Verträgers nicht zu regeln und um einen verzerrungsfrei Klang zu erzielen. Die Übersteuerungs-LED (17) eines jeder Kanals erleuchten, wenn der Signalpegel so hoch ist, daß die Verzerrung 1% des Gesamtkliffaktors erreicht. Während des Betriebs sollte die Übersteuerungs-LED (17) nicht ständig aufleuchten oder wiederholt blinken. Bei klarer Klangwiedergabe sollente die LED nur hin und wieder kurz aufblinken. Bleibt die LED eingeschaltet oder blinkt wiederholt, horen Sie einen verzerrten Klang, wodurch das Lautspechersystem beschädigt werden kann. In einem solchen Fall ist der Signalpegel am Eingangspegelregler des übersteuernden Kanals bzw. den Eingangspegel an der Tonquelle zu reduzieren. Leuchtet die Übersteuerungs-LED (17), wenn kein Signal zugegen ist, kann dies ein DC Niveau am Ausgang anzeigen, wodurch das Lautspechersystem beschädigt werden kann (das DC Niveau ist nicht hörbar). Es wird darauf hingesgewiesen, daß, wenn Sie den Verträger im MONO GEBRUCKT-Modus benutzten, beide Übersteuerungs-LED (17) der übersteuerten Kanäle simultan Funktionieren werden.

PROTECT LED (SCHUTZSCHALTUNGSLED): Wenn der Verträger zuerst eingeschaltet wird, erleuchten die SCHUTZ-LED (18) kurz während einer Einschaltverzogierung, welches anteutet, daß die Ausgabe intern getrennt sind. Ein Klickton deutet an, daß die Ausgabe wieder angeschlossen sind, und die SCHUTZ-LED (18) erlösen. Anderfällt zeigt die SCHUTZ-LED (18) an, daß in den Außenanschlussen des Verträgers, in seinen Belastungs- oder Temperaturzuständen oder bei seinen inneren Funktionen ein Problem besteht. Falls eine dieser Zustände eintritt, erkennt der Verträger das Problem und schaldet automatisch zum SCHUTZMODUS über. Die LED wird erleuchten, um Sie vor der Störung zu warnen, und der Verträger unterbricht seinen Betrieb. Falls die eintritt, müssen Sie den Verträger ausschalten und das Fehlerbeseitungs-Handbuch zu Rateziehen. Bleibt die SCHUTZ-LED (18) immer noch im erleuchteten Zustand nach dem Verträger seinen Betrieb wieder aufgenommen hat, daß dieser nicht weiter verwendet werden, und ein authorisierter Wartungstechniker muß zu Rate gezogen werden.

LEVEL CONTROLS (PEGELREGLER): Diese PEGELREGLER (19, 20) regeln die für jeder Kanal erforderlichen Signalgel. Nur der PEGELREGLER (19) Funktioniert im MONO GEBRUCKT-Modus.

BETRIEBSANWEISUNGEN: DIE VERSTÄRKER MÜSSEN BEIM WECHSEL DER BETRIEBSART AUSGESCHALTET SEIN. STEREO-BETRIEB:

Das Gerät hat zwei Kanäle für Stereo-Betrieb. Jeder Kanal gibt, entsprechend dem an den Eingängen empfängenen Signal, ein getrenntes und diskretes Signal an den Laufsprecherausgaben aus. Die folgenden Anweisungen sind für Anwendungen mit 8-Ohm, 4-Ohm, oder 2-Ohm-Laufsprechern passender Nennbelastbarkeiten.

1. Wenn der Netzschalter ausgeschelt ist, den BETRIEBSART-SCHALTER (8) in STEREO-Position schalten. Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist, werden die MONO-LED (14) und BRIDGE-LED (15) an der Vorderseite nicht aufleuchten. Falls diese LED erleuchten, ist der Schalter in eine falsche Position geschalte. Dieser Zustand ist zu berichtigen, bevor Sie fortfahren.

2. Wenn der Netzschalter ausgeschelt ist, verbinden Sie die Eingangskabel an den Eingängen von KANAL A und B, wobei entweder die XLR-EINGANGSBUCHSEN (4, 5) oder die 1/4 TRS KLINKEN-EINGANGSBUCHSEN (6, 7) eines jeder Kanals benutzt werden. Die anderen Eingänge von KANAL A und B können zwecks Verbindung mit einem zusätzlichen Veränderter benutzt werden.

3. Die Lautspricher an den LAUTSPRECHERAUSGÄNGEN (9, 11) der KANÄLE A und B anschließen. DIE GESAMTBELASTUNG DER LAUTSPRECHER MULLS MINDESTENS 2 OHM PRO KANAL BETRAGEN. Wenn Sie versuchen, Lautspricher niedrigerer Impedanz zu betrieben, wird das Gerät in den Schutzmodus umschalten und den Betrieb anhalten, bis der Belastungszustand korrigiert worden ist.
4. Mit den WAAGERECHT AUSGERICHTETEN KONTROLLEN (19, 20) befinden Führungen stellen Sie auf Null (vollig links herum), einschalten den ENERGIE SCHALTER (12). Mit den waagerecht ausgerichteten Kontrollen Ihres MISCHERS oder andere drechte sich Eingabegerät vollständig UNTEN, drehren die Verstärkerniveauaukontrollen vollständig offen für gewünschte Lautstärke von ihren Laustsprechem. Anmerkung, wenn das Licht des CLIP LED (17), Dort die Verzerrung ist, die im amplifier's Ausgang Abschnitt vorhanden ist. Wenn ein CLIP LED (17) an bleibt oder wiederholt blitzt, verringn Sie das Signal niveau, indem Sie die Eingang Niveausteuerung für die Führung senken, die Ausschnitt ist oder verringn Sie das Niveau an der Quelle.
5. Justieren Sie jetzt ihren MISCHER oder andere EINGANG Quelle auf Ihr gewünschtes gleich horen. Sie haben auch die Wahl des Haltens des Volumens bisher Laufsprecher gleich, oder auf bestimmte Situationen können Sie das Volumen einstehen, also ist eine Seite lauter als die andere.

PARALLEL MONO-BETRIEB:

These Anweisungen für den PARALLEL MONO-Betrieb befolgen, wobei ein einzelnes Eingangskabel zu benutzten ist. Dadurch erhält man das gleiche monophone Signal an den Ausgängen von KANAL A und KANAL B. Der Ausgang eines jeder Kanals wird unabhängig vom Pegelregler theses Kanals geregt.

1. Wenn der Netzschalter ausgeschelt ist, den BETRIEBSART-SCHALTER (8) in PARALLEL MONO-Position schalten. Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist, wird die MONO-LED (14) an der Vorderseite aufleuchten. Falls die LED nicht erleucht, ist der Schalter in eine falsche Position geschalte. Diese Zustand ist zu berichtigen, bevor Sie fortfahren.
2. Wenn der Netzschalter ausgeschelt ist, verbinden Sie die Eingangskabel am Eingang von KANAL A, wobei entweder die XLR-EINGANGSBUCHSE (5) oder die 1/4" TRS KLINKEN-EINGANGSBUCHSE (7) von KANAL A benutz wird. Der andere Eingang von KANAL A kann zwecks Verbindung mit einem zusätzlichen Verträger benutzt werden.
3. Die Lautspricher an den LAUTSPRECHERAUSGÄNGEN (9, 11) der KANÄLE A und B anschließen. DIE GESAMTBELASTUNG DER LAUTSPRECHER MÜSS MINDESTENS 2 OHM PRO KANAL BETRAGEN. Wenn Sie versuchen, die Lautspricher bei niedrigerer Impedanz zu betrieben, wird das Gerät in den SCHUTZMODUS umschalten und den Betrieb anhalten, bis der Belastungszustand korrigiert worden ist.
4. Mit den WAAGERECHT AUSGERICHTEDEN KONTROLLEN (19, 20) befinden Führungen stellen Sie auf Null (vollig links herum), einschalten den ENERGIE SCHALTER (12). Mit den waagerecht ausgerichteten Kontrolten Ihr's MISCHERS oder andere drehte sich Eingebegerat vollständig UNTEN, drehen die Verstärkerniveauaukontrollen vollständig offen für gewünschte Lautstärke von ihren Laufsprechem. Anmerkung, wenn das Licht des CLIP LED (17), Dort die Verzerrung ist, die im amplifier's Ausgang Abschnitt vorhanden ist. Wenn ein CLIP LED (17) an bleibt oder wiederholt blitzt, verringn Sie das Signalniveau, indem Sie die Eingang Niveausteuerung für die Führung senken, die Ausschnitt ist oder verringn Sie das Niveau an der Quelle.
5. Justieren Sie jetzt ihren MISCHER oder andere EINGANG Quelle auf Ihr gewünschtes gleich horen. Sie haben auch die Wahl des Haltens des Volumens beider Laufsprecher gleich, oder auf bestimmte Situationen können Sie das Volumen einstehen, also ist eine Seite lauter als die andere.

MONO BRÜCKEN-BETRIEB:

These Anweisungen befolgen, um die Ausgabe zu brücken. Durch das Brücken des Verträkcers wird das Gerät in einen monophenomen oder einkanaligen Verträker umgewandelt. Der Verträkster kann nur im MONO BRUCKEN-Betrieb mit einer 4-Ohm-Belastung oder higheren Belastungen benutzt werden. Thiser Modus wird benutzt, um eine höhere Spannung mit großerer Übersteuerungsreserve des Lautspechers zu erfolgenden. Bevor Sie den Verträker auf Mono gebrukt einstellen, sicherstellen, daß der Lautspecher den hohen Leistungspiegel bewältigen kann, der vom Verträkster im MONO BRUCKEN-Betrieb abgegeben wird.

VORSICHT: IN DIESEM MODUS KONNEN SPANNUNGEN VON ÜBER 100 V AN DEM BRÜCKEN-AUSGANG ERZEUGT WERDEN.

1. Wenn der Netzschalter ausgeschelt ist, den BETRIEBSART-SCHALTER (8) in BRIDGE-Position schalten. Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist, wird die BRUCKEN-LED (15) an der Vorderseite aufleuchten. Falls diese LED nicht erleucht, ist der Schalter in eine falsche Position geschalte. Dieser Zustand ist zu berichtigen, bevor Sie fortfahren.

2. Wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist, verbinden Sie die Eingangskabel am Eingang von KANAL A, wobe entweder die XLR-EINGANGSBUCHSE (5) oder die KLINKEN-EINGANGSBUCHSE (7) von KANAL A benutzt wird. Der andere Eingang von KANAL A kann zwecks Verbindung mit einem zusätzlichen Verträger benutzt werden.

3. Den Lautspeicher nur am BRÜCKEN-LAUTSPRECHERAUSGANG (10) anschließen. Die Gesamtbelastung des Lautspechers muß mindestens 4 Ohm oder mehr betragen. Wenn Sie versuchen, die Lautspeicher bei niedriger Impedanz zu betrieben, wird das Gerät in den SCHUTZMODUS umschalten und den Betrieb anhalten, bis der Belastungszustand korrigiert worden ist.
4. Mit der FÜRHRUNG schalten stellen DES NIVEAU-STEUER (19) auf Null (vollig links herum), den ENERGIE SCHALTER (12) ein. Mit den waagerecht ausgerichteten Kontrollen Ihres MISCHERS oder andere drechte sich Eingabegerät vollständig UNTEN, drehen die Verstärkerniveaukontrollen vollständig oben für gewünschte Lautstärke von ihren Laufsprechem. Anmerkung, wenn das Licht des CLIP LED (17), Dort die Verzerrung ist, die im amplifier's Ausgang Abschnitt vorhanden ist. Wenn ein CLIP LED (17) an bleibt oder wiederholt blitzt, verringern Sie das Signalniveau, indem Sie die Eingang Niveausteuerung für FÜRHRUG A senken oder verringern Sie das Niveau an der Quelle. Wahrend des MONOBRUCKE BETRIEBES ist das FÜRHRUG B Niveau unaktiviert, jeder blitzen beide Führungen LED gleichzeitig und zeigen Ausgang Zustände.

SIGNALMASSE-TRENNSCHALTER BENUTZUNG:

Abhängig von ihrer Systemkonfiguration, wenn man hin und wieder Masse anlegt, kann man damit einen störungsfreien Signalpfad schaffen. Wenn man bei Bedarf die Masse trennt, kann man dadurch Masseschleifen und Brummen eliminieren, um einen ruhigeren Signalpfad schaffen.

1. Wenn der Leistungsveränderk eingeschaltet ist, das System im RUHEMODUS (ohne Signal) bei angelegter Masse abhoren (der SIGNALMASSETRENNSCHALTER (2) ist nach links geschalte).
2. Dann den Netzschalter ausschalten bevor der SIGNALMASSE-TRENNSCHALTER (2) betätig wird. Den Masse-Trennschalter nach rechts legen, den Netzschalter wieder einschalten und horchen, um zu prufen, welche Position ein Signal ohne Grundgeräusch und Brummen erzeugt. Den Masse-Trennschalter in Masseposition halten, falls der Gerauschpegel in beiden Position unverändert bleibt.

VORSICH: DIE MASSE IN KEINER WEISE AM LEISTUNGSVERTARKER ABSCHLESSEN. DAS ENTFERNEN DES SCHUTZLEITERS KANN ZU STROMSCHLAGEN FÜRHIN!

TECHNISCHE DATEN:

	GXA-750	GXA-1600
Ausgangsleistung EIA: 1 kHz @ 1% Klirrfaktor:
Einzelkanal 8Ω:	190	340
Beide Kanäle betrieben 8Ω:	175	300
Einzelkanal 4Ω:	325	600
Beide Kanäle betrieben 4Ω:	275	500
Einzelkanal 2Ω:	470	950
Beide Kanäle betrieben 2Ω:	360	800
Mono gebrüct 8Ω:	550	1000
Mono gebrüct 4Ω:	750	1600
Dynamische Leistung:
8Ω:	1.3	1.3
4Ω:	2.3	2.1
Frequenzgang:		20 Hz-20 kHz
Klirrfaktor:		kleiner als 0,01% bei 1 kHz
Intermodulationsverzerrung:		kleiner als 0,02% (SMPTE)
Gerausch-abstand:		100 dB bei nennleistung @ 8Ω
Dämpfungsfaktor (GXA-750):		mehr als 500 @ 8Ω
Dämpfungsfaktor (GXA-1600):		mehr als 800 @ 8Ω
Anstiegsgeschwingkeit:		16 V/mS
Spannungsverständigung:		33 dB
Eingangsemfpfindlichkeit (für Nennleistung bei 8 Ohm):
Eingangsimpedanz, unsymmetrisch:		1.1 VRMS
Eingangsimpedanz, symmetrisch:		10 kOhm
Max. Leistungsaufnahme:
Eingangsamperfekt (für Nennleistung mit 8 W pro Kanal angegeben,beide Kanäle werden betrieben.	550 VA	1000 VA
Leistungsbedarf (Leistungsanschlusswerkseingesetzt):
Anzeiger:
Schutz:
Kurzschluß, Gleichstrom,thermische Überlastung,Unter-/Überschallfrequenz-Filter, Einschltsprom Begrenzerschaltkreis,Einschaltverzögerung Hauptssicherung, sekundäre Neztssicherungen	120V/60 Hz	230V/50 Hz
Anzahlungen:
Symmetrische/unsymmetrische Eingänge:
Symmetrische Eingänge:
Lautsprecherausgänge:
Abmessungen:
Gewicht:

TECHNISCHE DATEN UND AUSFUHRUNG KÖNNEN ZWECKS VERBESSERUNG OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.

DIE EINHEIT ERZEUGT KEINEN TON. DIE LEISTUNGS-LED ERLEUCHTET NICT.	DER NETZSCHALTER IST NICT IN POSITION 'ON'. DAS NETZKABEL IST NICT AM VERSTARKER ODER AN DER STECKDOSE ANGESCHLOSEN. DIE NETZSTECKDOSE IST NICT AKTIV. DEFEKE T HAUPTVERSTARKER-SICHERUNG.	- LEISTUNGSSCHALTER IN 'ON'-POSITION SCHALten. DAS LESTUKNSKABEL AM NETZANSCHLSSEN. DEN ZUSTAND DER NETZSTECKDOSE UBERPRUEN. - DIE HAUPTVERSTARKER-SICHERUNG AN DER RUCKWAND MIT VORSCHRITSMASSIGM SICHERUNGSTYP BZW-BEMESSUNG ERSEIZEN. WENNE DIE SICHERUNG EN ZWEITESMAL EINSTELLENGERBAUGHDRUCHRENTN UND TRETEN SE MIT EINOM QUALIFIZIEREN KUNDENDIENSTECHNIKER IN VERBINDUNG.
LED-LAMPEN ERLEUCHTEN, ABER DER VERSTÄRker ERZEUGT KEINEN TON.	KEIN TONQUELLENSIGNAL. DIE TONQUELLE IST NICT ANGESCHLOSSEN. DEFEKTES EINGANGSANCSHLLSKELAB. DER/DIE LAUTSPRECHER IST/SIND NICT ANGESCHLOSSEN. DEFEKTES LAUTSPRECHERKABEL. DIE/DIE LAUTSPRECHERSYSTEME SIND NICT IN BETRIEB. DIE VERSTARKER-PEGELREGLER SIND/AUF NULL GESTELLT.	- DAS TONQUELLENGERAT Auf VORSCHRITSMASSIG FUNKTIUM UBERPRUEN. - DIE TONQUELLENKABEL UNLESSCHLUSE UBERPRUEN. FRAGLiche KABEL MIT EINWANDFRIEN KABEL ERSEZEN. - DIE LAUTSPRECHERKABEL UNLESSCHLUSE UBERPRUEN. FRAGLiche KABEL MIT EINWANDFRIEN KABEL ERSEZEN. - DEN BETRIEBSZUSTAND UND STATUS DES VERSTARKERSYSTEMS UBERPRUEN. - SICHERSTellen, DASS DIE LAUTSPRECHER-TONSTARKENREGLER RICHTG EINGESTELLT SIND.
DER TON IST ZUGEGEN, ABER DIE TONSTÄRKE IST ZU NIEDRIG, OBWOHL DIE TONQUELLAUF HOCH GESTELLT IST.	- DIE REGELELEMENTE FÜR DEN VERSTÄRKER-EINGANGSPEGEL SIND ZU NIEDRIG EINGESTELLT. FALSCHÉ STIFTANSCHLUSSE IM KABEL	- DIE REGELELEMENTE FÜR DEN VERSTÄRKER-EINGANGSPEGEL LAUT ANWEISGEN NACHUSTIEREN. - RICHTGE KABEL BENUTZEN (wie AUF DER RUCKSEITE DER EINheit ANGEZEIGT).
EIN LAUTES BRUMMEN VON 60 HZ BZW.IST FORTWAHREND DURCH DIE LAUTSPRECHERSYSTEME VERNEHMBAR.	- FALSCHER ODER DEFEKTER MASSEANSCHLUSS AN EINGANGEN DERDEFEKTER ERDUNG AM/AN DEN TONQUELLENGERAT/E. - FALSCHER ODER DEFEKTER MASSEANSCHLUSS AN DER NETZSTECKDOSE. - MASSESCHLEIFE DURING NETZLEITUNGSDANSCHLUSS ODER RACKMONTAGE	- AUF VORSCHRITSMASSIGE ERDUNG DER NETZLEITUNG AM ENDVERSTARKER UNDAN ALLEN TONQUELLENGERATEN UBERPRUEN. - DIE EINGANGSKABEL ALLER TONQUELLENGERATE UND FÜR DIE SIGNALVERABEITUNG SOWIE DIE EINGANGSKABEL ZUM ENDVERSTARKER UBERPRUEN. DIE POSITION DES Masse-TRENNSCHALTERs LAUT ANWEISGENEN FÜR MASETRENNNUNG UBERPRUEN. - NIEMALS DIE MASSE DER NETZLEITUNG AM ENDVERSTARKER TRENNEN, FALLS DIE NICT VOLUNTADIG MIT MASSETRENN. ODER VEREINIGUNSGVORGENG DER VERTRAUT SIND, VERSUCHEN DIE NICT DIEAuszufuhren, OHNE VORHER IHRN HANDLER ODRER EINEN BEFAHIGTEN TONGENIEUR KONSULTIERT ZU HABEN. UNVORSCHRITSMASSIGVEFARHRESWEISE KANN DIE SICHERHIT GEFAHRDEN UND/ODER ZU FEUERGEFAHR FührREN.
DER TON IST VERZERRT.	- VERZERRUNG IM TONQUELLENGERAT. DER TONPEGL BELSTUHOH CING EINGESTELLT	- DIE UBERSTEULARNGSANZEIGER AN DEN TONQULLENGERATEN UBERPRUEN UND DIE EINGANGSPEGEL NEU EINSTellen, FALLS ERforderLICH, UM VERZERRUNG ZU ELIMINIERN. - DIE PEGELREGLER LAUT ANWEISGEN NACHUSTIEREN.
NACH KURZZEITIGER ANWENDUNG DES VERSTARKERS BLEIBT DIE SCHUTZ-LED ERLEUCHTET ODR SCHALTET SICH INTERMITTIEREND EIN UND AUS.	- DIE EINHEIT ARBEIT BEI UBERMASSIG Hohen TEMPERATUREEN. - EXTREM NIEDRIGE LAUTSPRECHERIMPEDANZ. KURZSCHLUSSE IN DEN LAUTSPRECHER-STECKVERBINDUNGEN, IM LAUTSPRECHERKABEL ODR IM LAUTSPRECHERSYSTEM.	- NACHPRUEN, DASS DER VOSTARKER UNDER VORDER- UND DER RUKWANDAUSRECHEND BELUFTET IS, WO DIE LUTFKANALE UND DIE VENTILATOREN ANGEBRACHT SIND. BEI UBERHIZEN DIE VERSKARTER KUHLEN Lassen, BEVOR DAS EINGANGSSIGNAL ANGLECT WIRD. - DIE POSITION DES BETRIEBSSCHALTERS UBERPRUEN. SICHERSTellen, DASS DIE LAUTSPRECHERANSCHLUSSE ENTSPRECHEND DER SCHATTERENSTILLUNG HERGESTELLT WERDEN. - DIE IMPEDANZ DES LAUTSPRECHERSYSTEMS UBERPRUEN. SICHERSTellen, DASS DIE GESAMTIPMEDANZ DES LAUTSPRECHERSYSTEMS MINDESTENS 2 OHM PRO KANAL BETRAGT, WEN DER BETRIEBSSCHALTER IN DIE STERO-ODER PARALLE-MONO-POSITION GESCHALTET IST. WEN DER SCHALTER IN DEN UBERBRUCKUNGSMODUS GESCHALTET IST, MUSH DIE IMPERDAZ MINDESTENS 4 OHM BETRAGEN. FALLS SIE NICT SICHER SIND, WAS FÜREine BELASTUNG DIE LAUTSPRECHERINSGESAMTHBEN, FRAGEN S IT MIT IHREN HANDLER. DEN ZUSTAND DER LAUTSPRECHERKABEL UBERPRUEN. - WEN Sie BLANKE DRAFTVERBINDUNGEN AN DEN AUSGANGEN DES VERSTARKERS BENUTZEN, MUSSEN SIE SICHERSTellen, DASS KEINE DER LITZEN DER EINEN STECKVERBINDUNG MIT DER ANDEREN IN BERUHRUNG KOMMN.
DIE SICHERUNG BRENNT WIEDERHOLT DURCH.	- DIE LAUTSPRECHER-BELASTUNGSIMPEDANZ IST ZU GERING. - FALSCHER SICHERUNGSTYP BZW.-BEMESSUNG	- DIE AUSGANGEAUSGANGEAUSKURZSCHLUSSE UBERPRUEN. - DIE LAUTSPRECHER-IMPEDANZ UBERPRUEN (SIE ERHALTEN DIE INFORMATIONENVON IHRM HANDLER). - SICHERUNGSTYP BZW.-BEMESSUNG UBERPRUEN.
DIE SCHUTZ-LED/S BLEIBT/EN EINGESCHALTET, WENN KEINER DER LAUTSPRECHER ANGESCHLOSSEN UND DER VERSTARKER ABGEKUHLT IST.	- VERSTARKERAUSFALL	- SETZEN SIE SICH MIT DEM GEMINI SERVICE DEPARTMENT ODR IHRM VERTRAGHANDLER IN VERBINDUNG, UND SPECHEN SIE MIT EINEM BEFAHIGTEN WARTUNGSTECHNIKER.
LEISTUNGS-LED ERLEUCHTET, ABER ES KOMMT KEIN KLANG VON EINEM ODER BEIDEN KANALEN.	- DIE SEKUNDAREN NEZTSICHERUNGEN SIND DURCHGEBRANNT (AN EINEM ODER BEIDEN KANALEN), WELCHES EINEN GESTÖRTEKANAL BZW. KANALE ANZEIGT.	- FALLS NUR EIN KANAL GESTORT IST, MAG DER ANDERE NOCH FUNKTIONIEREN, JEOOCH SOLLTE DIE EINHINT SOBAD WIE MOGlicher INSPEKTIER T WERDEN. SETZEN SIE SICH MIT IHRM GEMINI-WARTUNGSDIENT ODR VERTRAGSHANDLER IN VERBINDUNG, UM VON EINEM QUALIFIZIEREN WARTUNGSTECHNIKER BERATEN ZU WERDEN.

INTRODUCCION: