HT 40 FLEXX - Kabelloses Mikrofon AKG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	AKG
Modell	HT 40 FLEXX
Produkttyp	Drahtloses Handmikrofon
Frequenzbereich	660 - 865 MHz (UHF)
Anzahl der schaltbaren Frequenzen	3 (auswählbar)
Modulation	FM
Audiofrequenzbandbreite	65 - 20 000 Hz
Frequenzstabilität	±15 kHz (-10°C à +50°C)
Nennhub	15 kHz
Klirrfaktor (1 kHz)	typ. 0,8%
Compander	Ja
Signalrauschabstand	typ. 110 dB(A)
HF-Ausgangsleistung	10 mW
Stromverbrauch	typ. 70 mA
Stromversorgung	1 AA-Batterie 1,5 V (LR6)
Typische Betriebsdauer	31 h (mit 2200 mAh Batterie)
Maße (L x B x H)	229 x 53 x 53 mm
Nettogewicht	214 g
Mikrofonkapsel	Hochwertige AKG Nierenkapsel, integrierter Windschutz
Hauptfunktionen	Schalter EIN/AUS/STUMM, Frequenzwahlschalter (3 Positionen), GAIN-Schalter (HIGH/LOW), farbwechselbarer Clip, Batterie-LED-Anzeige
Pflege und Reinigung	Oberflächen mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen; den Schaumstoff-Windschutz mit Seifenwasser waschen
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder Wärmequellen aussetzen; nur empfohlene Batterien verwenden; verbrauchte Batterien gemäß den Vorschriften entsorgen
Ersatzteile und Reparatur	Wechselbarer Farbclip; austauschbarer Windschutz; Reparatur nur durch autorisiertes Personal
Allgemeine Informationen	Entspricht CE-Normen; Konformitätserklärung auf www.akg.com

Häufig gestellte Fragen - HT 40 FLEXX AKG

Wie tausche ich die Batterie des HT 40 FLEXX Senders aus?

Drücken Sie den Verschluss des Batteriefachdeckels nach unten, schieben Sie den Deckel ab, legen Sie eine neue AA-Batterie polrichtig ein, schließen Sie den Deckel bis zum Einrasten.

Wie ändere ich die Trägerfrequenz am HT 40 FLEXX?

Schalten Sie zuerst den Ein/Aus-Schalter auf OFF, stellen Sie dann den Frequenzwahlschalter (Positionen 1, 2 oder 3) auf die gewünschte Frequenz. Schalten Sie den Sender wieder ein. Stellen Sie sicher, dass der Empfänger auf dieselbe Frequenz eingestellt ist.

Wozu dient der GAIN-Schalter am HT 40 FLEXX?

Der GAIN-Schalter passt die Audio-Eingangsempfindlichkeit an: Position HIGH für hohe Empfindlichkeit, LOW für geringe Empfindlichkeit. Verwenden Sie ihn, um Verzerrungen oder zu niedrige Pegel zu vermeiden, und beachten Sie die AF-Anzeigen des Empfängers.

Was bedeutet die rote LED am Sender?

Die rote LED zeigt an, dass die Batterie in etwa 2 Stunden (bzw. 15 Minuten bei einem Akku) leer sein wird. Es wird empfohlen, die Batterie schnell zu wechseln.

Wie reinige ich den internen Windschutz des Mikrofons?

Schrauben Sie den Gitteraufsatz gegen den Uhrzeigersinn ab, nehmen Sie den Schaumstoff heraus, waschen Sie ihn mit leicht seifigem Wasser, trocknen Sie ihn, setzen Sie ihn wieder ein und schrauben Sie den Aufsatz wieder auf.

Wie vermeide ich Rückkopplung mit diesem Mikrofon?

Stellen Sie die Lautsprecher vor das Mikrofon, richten Sie das Mikro nicht direkt auf Rückkehrlautsprecher oder Boxen. Nutzen Sie die Nierencharakteristik: Das Mikrofon ist unempfindlich gegen Schall von der Seite und von hinten. Erhöhen Sie gegebenenfalls den Abstand zwischen Mikrofon und Schallquelle.

Kann man mehrere HT 40 FLEXX Sender gleichzeitig verwenden?

Ja, bis zu 3 Kanäle im selben Frequenzband, vorausgesetzt, jeder Sender-Empfänger ist auf eine andere Frequenz (1, 2 oder 3) eingestellt. Für mehr als 3 Kanäle (bis zu 9) müssen Sie mehrere unterschiedliche Frequenzbänder verwenden.

Wie tausche ich den Farbclip am HT 40 FLEXX aus?

Schieben Sie den Farbclip in Pfeilrichtung ab, um ihn zu entfernen, setzen Sie dann den mitgelieferten neuen halbtransparenten Clip bis zum Einrasten ein. Der Farbclip zeigt das Frequenzband des Senders an.

Was tun bei Störgeräuschen oder unerwünschten Geräuschen?

Überprüfen Sie die Position der Antennen, halten Sie den Empfänger von anderen drahtlosen Geräten oder elektrischen Störquellen fern. Ändern Sie bei Bedarf die Trägerfrequenz oder verwenden Sie ein anderes Band. Stellen Sie den Squelch am SR 40 FLEXX Empfänger ein, um Hintergrundgeräusche auszublenden.

Welches Zubehör wird mit dem HT 40 FLEXX mitgeliefert?

Die Verpackung enthält: den Handsender HT 40 FLEXX, einen Mikrofonständeradapter, eine AA-Batterie, einen zusätzlichen halbtransparenten Farbclip und eine Anlage (Manual Supplement) mit der Farbcodetabelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG HT 40 FLEXX AKG

BEDIENUNGSPANLEITUNG.S.2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lessen!

USER INSTRUCTIONS .p. 15

1 Sicherheit und Umwelt 4

1.1 Sicherheit 4
1.2 Umwelt 4

2 Beschreibung 5

2.1 Einleitung 5
2.2 Lieferumfang 5
2.3 Optionales Zubehor 5
2.4 Handsender HT 40 PRO. 5

2.4.1 Bedienelemente 5

2.5 Handsender HT 40 FLEXX. 6
2.5.1 Bedienelemente 6

3 Inbetriebnahme 7

3.1 Batterien einlagen und testen (HT 40 PRO und FLEXX)
3.2 HT 40 PRO in Betriebnehmen 7
3.3 HT 40 FLEXX in Betriebnehmen.. 8
3.4 Farcode-Clip tauschen (HT 40 PRO und HT 40 FLEXX)
3.5 Vor dem Soundcheck (HT 40 PRO und HT 40 FLEXX) 8
3.6 Mehrkanalanlagen (HT 40 FLEXX + SR 40 FLEXX)
3.7 Tragerfrequenzen umschalten 9

4 Mikrofontechnik. 10

4.1 Einleitung. 10
4.2 Besprechungsabstand und Naheffekt 10
4.3 Schalleinfallswinkel 10
4.4 Rückkopplung 10
4.5 Begleitchor 11

5 Reinigung 11

5.1 Oberflächen 11
5.2 Innenwindschutz (HT 40 PRO und HT 40 FLEXX) 11

6Fehlerbehebung 12
7 Technische Daten 14

Fig. 8 74

1.1 Sicherheit

1 Sicherheit und Umwelt

1. Entsorgen Sie leere Batterien oder defekte Akkus gemäß den jeweils geltenden Entsorgungsvorschriften. Werfen Sie Batterien oder Akkus keinesfalls ins Feuer (Explosions-gefahr).
2. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät.
3. Das Gerätarf nur in trockenen Räumen eingesetzt werden.
4. Das Gerätarf nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet, gewartet und repariert werden. Im Inneren des Gehäuses befinden sich keinerlei Teile, die vom Anwender gewartet, repariert oder ausgetauscht werden konnen.
5. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie z. B. Radiatoren, Heizungsrohren, Verständern, usw. auf und setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung, starker Staub- und Feuchigkeitseinwirkung, Regen, Vibrationen oder Schlägen aus.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten, aber nicht nassen Tuch. Verwenden Sie keinesfalls scharfe oder schuemnde Reinigungsmittel sowie keine, die Alkohol oder Lösungsmittel enthalten, da diese den Lack sowie die Kunststoffe beschädigten konnen.
7. Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Anwendungen. Für Schäden infolge unsachgemäßer Handhabung oder missbrauchlicher Verwendung kann AKG keine Haftung übernehmen.

1.2 Umwelt

1. Wenn Sie das Gerät verschritten, entfernen Sie die Batterien bzw. Akkus, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den darauf geltenden Entsorgungsvorschriften.
2. Die Verpackung ist recyclerbar. Entsorgen Sie die Verpackung in einem davon vorgesehenen Sammelsystem.

2 Beschreibung

2.1 Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause AKG entschieden haben.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benützen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, damit Sie jederzeit nachschlagen konnen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg!

1 Handsender HT 40 PRO oder HT 40 FLEXX
1 Stativadapter
1 Batterie GröBe AA
1 Farb-Clip, semitransparent
1 Beiblatt ("Manual Supplement")

• Kontrollieren Sierette,ob die Verpackung alle zu Ihr System gehorenden Komponennten enthalt.Falls etwas fehl,twenden Sie sichitte an ihren AKG-Handler.
• Optionales Zubehör finden Sie im aktuellen AKG-Katalog/Folder oder auf www.agnostic.com. Ihr Handler berät SiePURE.

Der Handsender HT 40 PRO arbeitet auf einer fixen, quarzstabilisierten Trägerfrequenz im UHF-Trägerfrequenzbereich von 660 bis 865 MHz und ist mit einer im Gehäuse integrierten Antenne ausgestattet.

Der mit dem Sender fix verbundene Mikrofonkopf mit hochwertigem AKG-Wandler mit nierenormiger Richtcharakteristik zeichnet sich durch geringe Handgeräuschempfindlichkeit, gute Rückkopplungsunterwicklung und brillante Übertragungsqualität aus und besitzt eingebrautes Wind- und Popfilter zur Unterrückung von Pop- und Atemgeräuschen.

1 Ein/Aus-Schalter: Dieder Schiebeschalter hat drei Stellungen:

ON: Die Spanningsversorgung für den Sender ist eingeschaltet.

MUTE: Das vom MikrofonkopfCOMMende Audiosignal ist stummgeschaltet, Spannungssversorgung und HF-Tragerfrequenz bleiben jeder eingeschaltet.

OFF: Die Spanningsversorgung für den Sender ist ausgeschelt.

2 Kontroll-LED: These LED zeit die Betriebsbereitschaft des Senders an.

LED leuchtet grün: Batterie in Ordnung.

LED leuchtet rot: Ab dem Zeitpunkt, wo die LED auf rot wechselt, reicht die Batteriekapazität noch für maximal 2 Betriebsstunden. Wir empfehlen, die Batterie sobald wie möglich gegen eine neue auszuauschen.

• Wenn Sie einen Akku verwenden, wechselt die LED 15 Minuten, bevor der Akku erschöpf ist, auf rot!

3 Farcode-Clip: Die Farbe thesees Kunststoffclips entspricht der Trägerfrequenz Its Senders. Empfänger mit derselben Trägerfrequenz sind mit derselben Farbe gekenn-zeichnet. Eine Farcode-Tabelle finden Sie im Beiblatt "Manual Supplement") zur Bedienungsanleitung.

Der Farbcode-Clip des HT 40 PRO ist abnehmbar und kann durch den mitgelieferten semitransparenten Austausch-Clip ersetzt werden.

2.2 Lieferumfang

2.3 Optionales Zubehor

2.4 Handsender HT 40 PRO

2.4.1 Bedienelemente

Abb. 1: Bedienelemente des Handsenders HT 40 PRO

Siehe Abb.1.

Hinweis:

2 Beschreibung

4 Batteriefachdeckel: Siehe Kapitel 3.1.
5 Trägerfrequenzetikette: Oberhalb des Batteriefachs ist eine Haftetikette mit der Trägerfrequenz des Senders angebracht.

2.5 Handsender HT 40 FLEXX

Der Handsender HT 40 FLEXXarbeitet im UHF-Trägerfrequenzbereich von 660 bis 865 MHz. Er bietet drei schaltbare, quarzstabilisierte Trägerfrequzen innerhalb des bei der Bestellung gewährten Trägerfrequenzbandes (Bandbreite 3 MHz). Die Antenne ist im Gehäuse integriert.

Der mit dem Sender fix verbundene Mikrofonkopf mit hochwertigem AKG-Wandler mit nierenormiger Richtcharakteristik zeichnet sich durch geringe Handgeräuschempfindlichkeit, gute Rückkopplungsunterwicklung und brillante Übertragungsqualität aus und besitz eingebrautes Wind- und Popfilter zur Unterrückung von Pop- und Atemgeräuschen.

2.5.1 Bedienelemente

Abb.2: Bedienelemente des Handsenders HT 40 FLEXX

Siehe Abb. 2.

1 Ein/Aus-Schalter: Dieser Schiebeschalter hat drei Stellenungen:

ON: Die Spannungsversorgung für den Sender ist eingeschaltet.

MUTE: Das vom MikrofonkopfCOMMende Audiosignal ist stummgeschalte, Spannungsversorgung und HF-Tragerfrequenz bleiben jedoch eingeschaltet.

OFF: Die Spanningsversorgung für den Sender ist ausgeschaltet.

2 Kontroll-LED: These LED zeit die Betriebsbereitschaft des Senders an.

LED leuchtet grün: Batterie in Ordnung.

LED leuchtet rot: Ab dem Zeitpunkt, wo die LED auf rot wechselt, reicht die Batteriekapazität noch für maximal 2 Betriebsstunden. Wir empfehlen, die Batterie sobald wie möglich gegen eine neue auszutauschen.

Hinweis:

• Wenn Sie einen Akku verwenden, wechselt die LED 15 Minuten, bevor der Akku erschöpf ist, auf rot!
  3 Frequenzwahlschalter: Mit thisem Schiebeschalter konnen Sie den Sender auf eine von drei verschiedene Trägerfrequenzen innerhalb des Trägerfrequenzbandes des Senders einstehen.
  4 GAIN: Mit diesen Schiebeschalter konnen Sie die Audio-Eingangsempfindlichkeit des Senders in zwei Stufen einstellen: "HI" = hohe Eingangsempfindlichkeit, "LOW" = niedrige Eingangsempfindlichkeit.
  5 Farcode-Clip: Die Farbe these Kunststoffclips entspricht dem Trägerfrequenzband Ihres Senders. Empfänger mit demselben Trägerfrequenzband sind mit derselben Farbe gekennzeichnet. Eine Farcode-Tabelle findsen Sie im Beiblatt "Manual Supplement") zur Bedienungsanleitung.
  Der Farbcode-Clip des HT 40 FLEX ist abnehmbar und kann durch den mitgelieferten semitransparenten Austausch-Clip ersetzt werden.
  6 Batteriefachdeckel: Siehe Kapitel 3.1.
  7 Trägerfrequenzetikette: Oberhalb des Batteriefachs ist eine Haftetikette mit der Bezeichnung des Trägerfrequenzbandes und den drei Trägerfrequenzen des Senders angebracht.

3 Inbetriebnahme

3.1 Batterien einlagen und testen (HT 40 PRO und HT 40 FLEXX)

1. Drucken Sie den Schnapphaken am Batteriefachdeckel (1) nach unten.
2. Ziehen Sie den Batteriefachdeckel (1) in Pfeilrichtung vom Sender ab.
3. Legen Sie die mitgelie-ferte Batterie (2) in das Batteriefach ein und achen Sie darauf auf die richtige Polarität der Batterie.

Abb.3:Batterie in den Hand
sender HT 40 PRO oder
HT 40 FLEXX einlagen.

Wenn Sie die Batterie falsch (2) einlagen, wird der Sender nicht mit Strom versorgt.

1. Schalten Sie den Sender ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter auf "ON" stellen. Wenn die Batterie in gutem Zustand ist, beginnnt die Kontroll-LED grün zu leuchten. Wenn die Kontroll-LED rot zu leuchten beginnnt, ist die Batterie in ca. 2 Std. erschiedt. Tauschen Sie die Batterie möglichst bald gegen eine frische aus.
2. Wenn Sie einen Akku verwenden, wechselt die LED 15 Minuten, bevor der Akku erschöpf ist, auf rot!

Wenn die Kontroll-LED nicht aufleuchtet, ist die Batterie erschöpt. Legen Sie eine neue Batterie ein.

1. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel (1) von unter auf das Batteriefach aufschieben, bis der Schnapphaken einrastet.

2. Schalten Sie den Empfänger (SR 40 SINGLE oder DUAL) ein.

3. Schalten Sie den Handsender ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter auf "ON" stellen.

4. Da der Handsender HT 40 PRO speziell für den eingebauten Mikrofonkopf ausgelegt ist, ist keine Pegeleinstellung am Handsender erforderlich. Der Handsender besitzt davon auch keinen Pegel- oder "Gain"-Regler.

5. Schalten Sie ihre PA-Anlage bzw. ihren Veränderk ein.

6. Sprechen oder singen Sie in das Mikrofon und stellen Sie die Lautstärke der PA-Anlage bzw. des Verständers wie in deren Bedienungsanleitung beschrieben oder nach Gehör ein.

7. Stellen Sie den Frequenzwahlschalter am Sender und den Frequenzwahlschalter am Empfänger SR 40 FLEXX auf dieselbe Position (1 - 1, 2 - 2 oder 3 - 3). Wenn Sender und Empfänger auf verschiedene Freqenzen eingestellt sind, ist keine Funkverbindung möglich!

8. Stellen Sie den SQUELCH-Regler am Empfänger SR 40 FLEXX auf Minimum und schalten Sie den Empfänger ein.
9. Schalten Sie den Handsender ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter auf "ON" stellen.

Siehe Abb. 3.

Hinweis:

3.2 HT 40 PRO in Betriebnehmen

Hinweis:

Siehe auch Kapitel 4 Mikrofontechnik.

3.3 HT 40 FLEXX in Betriebnehmen

Siehe auch Kapitel 4 Mikrofontechnik.

3 Inbetriebnahme

1. Schalten Sie Ihr PA-Anlage bzw. ihren Veränderer ein.

2. Sprechen oder singen Sie in das Mikrofon und beobachten Sie die AF-LEDs am Empfänger:

3. Wenn die OK-LED (6a) nur halten und die CLIP-LED gar nicht aufleuchtet, ist die Eingangsempfindlichkeit des Senders zu gering. Stellen Sie GAIN auf "HIGH".

4. Wenn die OK-LED ständig und die CLIP-LED früig oder ständig leuchtet, ist die Eingangsempfindlichkeit des Senders zu hoch. Stellen Sie GAIN auf "LOW".

5. Stellen Sie die Lautstärke der PA-Anlage bzw. des Verständerkers wie in deren Bedienungsanleitung beschrieben oder nach Gehör ein.

3.4 Farcode-Clip tauschen (HT 40 PRO und HT 40 FLEXX)

Abb. 4: Farbcode-Clip des Senders austauschen

Siehe Abb. 4, 1-3.
Siehe Abb. 4, 4-5.

1. Ziehen Sie den Farbcode-Clip (1) in Pfeilrichtung vom Sender ab.
2. Stecken Sie den mitgelieferten semitransparenten Austausch-Clip so auf den Handsender auf, dass er hörbar einrastet.

3.5 Vor dem Soundcheck (HT 40 PRO und HT 40 FLEXX)

1. Schreiben Sie den Bereich ab, in dem Sie den Sender einsetzen werden. Achten Sie darauf auf Stellen, wo die Feldstarke absinkt und daher der Empfang kurzzeitig gestört wird ("Dropouts").
   Solche Dropouts können Sie behehen, indem Sie den Empfänger anders positionieren. Hat dies keinen Erfolg, vermeiden Sie diese kritischen Stellen.
2. Wenn am Empfänger die RF OK-LED erlischt, bedeutet dies, dass kein Signal empfangen wird oder der Squelch aktiv ist.
   Schalten Sie den Sender ein, gehen Sie naher zum Empfänger bzw. stellen Sie den Squelch-Pegel so ein, dass die grüne RF OK-LED aufleuchtet.

3. HT 40 FLEXX + SR 40 FLEXX: Falls Störgeräische aufreten, stellen Sie den Squelch-Pegel so ein, dass die Störgeräische aufhören.

4. Nur SR 40 FLEXX

• HT 40 FLEXX + SR 40 FLEXX: Stellen Sie den Squelch-Pegel nicht mehr ein als unbedingt nötig. Je hörher der Squelch-Pegel (-70 dB = max., -100 dB = min.), umsgeringer wird die Empfindlichkeit des Empfängers und damit die Reichweite zwischen Sender und Empfänger.

3.6 Mehrkanalanlagen (HT 40 FLEXX + SR 40 FLEXX)

Hinweis:

Der Abstand zwischen den drei Trägerfrenzen der Sender und Empfänger der Serie WMS 40 FLEXX ist in jeder Frenzband ausreichend groß, um bis zu drei Funkkanäe ohne gegenseitige Störungen gleichzeitig betreiben zu konnen.

Für Anlagen mit bis zu 9 Kanälen benötigen Sie WMS 40 FLEXX-Sets mit bis zu drei verschieden Frenzbandern. Erkundigen Sie sich bei ihrem Handler, welche Frenzbandern am geplanten Einsatzzort zugelassen und für Mehrkananlagen geeignet sind. Führung Sie Schritt 1 bis 6 auf Seite 9 für jedem Frenzband nacheinander aus.

3 Inbetriebnahme

Siehe Fig. 8 auf Seite 74.

1. Schalten Sie alle Sender und Empfänger aus.
2. Stellen Sie den Freqenzwahlschalter des Senders und Empfängers von Kanal 1 auf "1".
3. Stellen Sie den Frenz Wahlschalter des Senders und Empfängers von Kanal 2 auf "2".
4. Stellen Sie den Freqenzwahlschalter des Senders und Empfängers von Kanal 3 auf "3".
5. Nehmen Sie Sender und Empfänger von Kanal 1 in Betrieb.

6. Wiederholen Sie Schritt 5 für Kanal 2 und Kanal 3.

7. Betreiben Sie nie mehr als einen Sendekanal gleichzeitig am selbst Ort auf desselben Trägerfrequenz. Dies wurde aus physikalischen Gründen zu starken Störgeräuschen führen.

8. Bevor Sie die Trägerfrequenz umschalten, schalten Sie den Sender immer aus. Dies ist notwendig, da die Änderung der Trägerfrequenz erst nach dem Wiedereinschalten des Senders wirksam wird.

3.7 Trägerfrequenzen umschalten

4.1 Einleitung

4 Mikrofontechnik

Ein Gesangsmikrofon betiet ihren sie机能keiten, den Klang ihrer Stimme, wie er durch die Beschallungsanlage wiedergegeben wird, zu gestalten.

Beachten Sieitte die folgenden Hinweise,um ihren Handsender HT 40 PRO bzw.HT 40 FLEXX optimal einsetzen zu konnen.

4.2 Beschrechnungsabstand und Naheffekt

Grundsätzlich wird ihre Stimme umso voller und weicher wiedergegeben, je kürzer der Abstand zwischen den Lippen und dem Mikrofon ist, während bei größer Mikrofondistanz ein halligeres, entfernderes Klangbild zustande kommt, da die Akustik des Raumes mehr zur Geltung kommt.

Sie konnteDMAherhreStimmeaggressiv,neutralodersinlichklingenlassen,indemSieden Mikrofonabstandverändern.

Der Naheffekt tritt im unmittelbaren Nahbereich der Schallquelle (wener als 5 cm) auf und bewirkt eine starke Betonung der Tiefen. Er verleht ihrer Stimme einen voluminosen, intimen, bassbetonten Klang.

4.3 Schalleinfallswinkel

Singen Sie seitlich auf das Mikrofon oder über den Mikrofonkopf hinweg. So erhalten Sie einen ausgewogenen, naturetreetuken Klang.

Wenn Sie direkt von vorne auf das Mikrofon singen, werden nicht nur Atemgeräische mitübertragen, sondern auch Verschlusslaute (p, t) und Zischlaute (s, sch, tsch) unnaturlich hervorgoben.

Abb. 5: Singen sie über den Mikrofonkopf hinweg.

4.4 Rückkopplung

Die Rückkopplung kommt dadurch zustande, dass ein Teil des von den Lautsprechem abgegebenen Schalls vom Mikrofon aufgenommen und verstärkt wieder den Lautsprechem zugeleitet wird. Ab einer bestimmen Lautstärke (der Rückkopplungsgrenze) lauft ceses Signal gewissermaBen im Kreis, die Anlage heult und pfeift und kann nur durch Zurückdrehen des Lautstarkereglers wieder unter Kontrolle gebracht werden.

Abb. 6: Lassen Sie das Mikrofon nie auf die Monitore zeigen.

Um dieser Gefahr zu begegen, hat das Mikrofon des Handsenders HT 40 FLEXX und HT 40 PRO eine nierenförmige Richtcharakteristik. Das bedeutet, dass es für Schall, der von vorne einzelt (die Stimme) am empfindlichsten ist, während es auf seitlich einfall-

lenden Schall oder Schall, der von hinten auftriftt (z.B. von Monitorlautsprechern), kaum anspricht.

Minimale Rückkopplungsneigung erreichen Sie, indem Sie die PA-Lautsprecher vor den Mikrofonen (am vorderen Bühnenrand) aufstellen.

Wenn Sie Monitorlautsprecher verwenden, setzen Sie Ihr Mikrofon nie direkt auf die Monitore oder die PA-Lautsprecher zeigen.

Rückkopplung kann auch durch Resonanzerscheinungen (als Folge der Raumakustik), besonders im unteren Frenzbereich, ausgelost werden, also indirect durch den Naheffekt. In thisem Fall brauchen Sie oft nur den Mikrofonabstand zu vergroßern, um die Rückkopplung zum Abreißen zu bringen.

4 Mikrofontechnik

1. Lassen Sie nie mehr als zwei Personen in ein gemeinsames Mikrofon singen.
2. Achten Sie darauf, dass der Schalleinfallswinkel nie großer als 35^ ist.

Das Mikrofon ist für seitlich einfallenden Schall sehr unempfindlich. Wenn die beiden Vocalistinnen aus einem größeren Winkel als 35^ auf das Mikrofon singen, müssen Sie den Pegelregler des Mikrofonkanals so welt aufziehen, dass die Rückkopplungsgefahr zu groß wurde.

4.5 Begleitchor

Abb. 7: Max. zwei Personen, max. 35^

5 Reinigung

• Zum Reinigen der Oberflächen des Senders HT 40 PRO und HT 40 FLEXX verwenden Sie am besten ein mit Wasser befeuchtetes weiches Tuch.

• Schrauben Sie die Gitterkappe des Handsenders gegen den Uhrzeigersinn vom Hand-sender ab.

• Nehmen Sie Windschutz (Schaumstoffeinlage) aus der Gitterkappe hereus.
• Waschen Sie den Windschutz in stark verdünnter Seifenlauge.
• Sobald der Windschutz trocken ist, legen Sieihn wieder in die Gitterkappe ein und schrauben Sie die Gitterkappe im Uhrzeigersinn auf den Handsender auf.

5.1 Oberflächen

5.2 Innenwindschutz (HT 40 PRO und HT 40 FLEXX)

6 Fehlerbehebung

Fehler	Mögliche Ursache	Behebung
Kein Ton.	1. Steckernetzteil ist nicht an Empfänger bzw. Netzsteckdose ange-schlossen.2. Empfänger ist ausgeschaltet.3. Empfänger ist nicht an Mischpult oder Verträker angeschlossen.4. VOLUME-Regler am Empfänger steht auf Null.5. Mikrofon bzw. Instrument ist nicht am Taschensender angeschlossen.6. Sender auf andere Frequenz einge-stellt als Empfänger.7. Ein/Aus-Schalter des Senders stehen auf "OFF" oder "MUTE".8. Batterien falsch im Sender einge-legt.9. Senderbatterien sind leer.10. Sender ist zuweit vom Empfänger entfern oder SQUELCH-Pegel zu hoch eingestellt.11. Hinderisse zwischen Sender und Empfänger.12. Keine Sightverbindung zwischen Sender und Empfänger.13. Empfänger zu nahe bei metalli-schen Gegenständen.	1. Steckernetzteil an Empfänger und Netz anstecken.2. Empfänger mittels ON/OFF-Taste einschalten.3. Empfängerausgang mit Mischpult- oder Verträkereingang verbinden.4. VOLUME-Regler aufdrehen.5. Mikrofon bzw. Instrument mit Audio-Eingangsbuchse des Ta-schensenders verbinden.6. Sender auf gleiche Frequenz wie Empfänger einstellen.7. Ein/Aus-Schalter des Senders auf "ON" stellen.8. Batterien entsprechend Polaritäts-kennzeichnung (+/-) im Batterie-fach neu einlagen.9. Neue Batterien in den Sender ein-legen.10. Näher zum Empfänger gehoorden SQUELCH-Pegel verringern.11. Hinderisse entfernen.12. Stellen, von denen aus der Emp-fänger nicht sightbar ist, vermei-den.13. Störende Gegenstände entfernen oder Empfänger weiter weg auf-stehen.
Rauschen, Krachen, unerwänsche Signale.	1. Antennenposition.2. Störungen durch andere Drahtlos-anlagen, Fernsehen, Radio, Funk-geräte oder schadhafte Elektrogeräte oder -installation.	1. Empfänger an einer anderen Stelle aufstellen.2. Störende bzw. schadhafte Geräte ausschalten; WMS 40 SINGLE/DUAL mit anderer Trägerfrequenz verwenden; WMS 40 FLEXX auf andere Trägerfrequenz umschanten; Elektroinstallation überprüfen las-SEN.

6 Fehlerbehebung

Fehler	Mögliche Ursache	Behebung
Verzerrungen.	1. GAIN-Regler zu hoch oder zu niedrig eingestellt.2. Störungen durch andere Drahtlos-anlagen, Fernsehen, Radio, Funk-geräte oder schadhafterElektrogeräte oder -installation.	1. GAIN-Schalter auf andere Positionstellen.2. Störende bzw. schadhafte Geräte ausschalten; WMS 40 SINGLE/DUAL mit anderer Trägerfrequenz verwenden; WMS 40 FLEXX auf andere Trägerfrequenz umschanten;Elektroinstallation überprüfen las-SEN.
Kurzzeitiger Tonausfall("Dropouts") an manchen Stellen des Aktionsbereichs.	Antennenposition.	Empfänger an einer anderen Stelle aufstellen. Falls Dropouts bestehen bisher, kritische Stellen markieren und vermeiden.

HT 40 PRO und HT 40 FLEXX

Trägerfrequenz:	660 - 865 MHz; HT 40 FLEXX: 3 umschaltbare Freqenzen
Modulation:	FM
Audioübertragungsbandbreite:	65 - 20.000 Hz
Frequenzstätigkeit (-10°C bis +50°C):	±15 kHz
Nennhub:	15 kHz
Klirr-factor bei 1 kHz:	typ. 0,8%
Kompaner:	Ja
Signal/Rauschabstand:	typ. 110 dB(A)
HF-Ausgangsleistung:	10 mW
Stromaufnahme:	typ. 70 mA
Spanningsversorgung:	1 x 1,5 V Batterie Grübe AA (LR 6 nach IEC 86-L)
Betriebszeit:	typ. 31 h (bei 2200 mAh)
Abmessungen:	229 x 53 x 53 mm
Nettogewicht:	214 g

Dieses Produkt entspricht den in der Konformitätserklung angegebenen Normen. Sie können die Konformitätserklung auf http://www.akg.com oder per E-Mail an [e-mail] anfordern.

Table of Contents

Page

FCC Statement 15

Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprecharnituren · Akustische Komponenten

Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components