B&W CDM CNT - Lautsprecher B&W - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Centerlautsprecher
Marke	B&W
Modell	CDM CNT
Kategorie	Lautsprecher
Membrantechnologie für Tief-/Mittelton	Kevlar®
Hochtontechnologie	Nautilus™ Röhrenladung
Gehäuse	Anti-Beugung abgerundete Kanten
Magnetische Abschirmung	Ja, für die Verwendung in der Nähe eines Fernsehers
Anschlüsse	Zwei Paar Lautsprecheranschlüsse (Bi-Wiring möglich)
Bi-Wiring	Ja, entfernen Sie die Brücken
Empfohlene Positionierung	Hinter einem akustisch transparenten Bildschirm oder darunter/darüber ausgerichtet am Bildschirm
Einspielzeit	Ca. 15 Stunden bei mittlerer Lautstärke
Pflege	Entstaubung, abnehmbare Abdeckung zur Reinigung
Vorsichtsmaßnahmen	Berühren Sie die Membranen nicht, insbesondere die Hochtöner
Mitgeliefertes Zubehör	4 selbstklebende Pads, internationales Garantieheft
Garantie	International (siehe Heft)
Einstellungen	Lautsprecherpegel, Polarität, Verkabelung
Verwendung	Heimkino, Centerlautsprecher

Häufig gestellte Fragen - B&W CDM CNT B&W

Wie packe ich den B&W CDM CNT Lautsprecher aus?

Klappen Sie die Kartondeckel vollständig um, drehen Sie die Verpackung mit Inhalt um, heben Sie den Karton ab, um ihn zu entleeren, und entfernen Sie die Innenverpackung. Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Verwendung auf.

Wo platziere ich den Centerlautsprecher?

Wenn Sie einen akustisch transparenten Bildschirm verwenden, platzieren Sie den Lautsprecher dahinter, genau in der Mitte. Andernfalls stellen Sie ihn direkt unter oder über dem Bildschirm auf, die Vorderseite ausgerichtet und auf Ohrhöhe. Bringen Sie die selbstklebenden Pads unter dem Lautsprecher an, um Vibrationen zu isolieren.

Wie schließe ich den Lautsprecher an?

Stellen Sie sicher, dass die Geräte ausgeschaltet sind. Verwenden Sie die Anschlüsse auf der Rückseite: den roten Pluspol (+) an den Plusausgang des Verstärkers, den schwarzen Minuspol (-) an den Minusausgang. Für ein Standardkabel lassen Sie die Brücken an Ort und Stelle. Für Bi-Wiring entfernen Sie die Brücken und verwenden Sie zwei separate Kabel.

Was ist Bi-Wiring und wie wird es verwendet?

Beim Bi-Wiring werden zwei separate Kabel verwendet, um den Verstärker mit den beiden Anschlusspaaren des Lautsprechers zu verbinden, nachdem die Brücken entfernt wurden. Dies verbessert die Auflösung von Klangdetails. Achten Sie auf die Polarität, um eine Veränderung des Frequenzgangs zu vermeiden.

Was tun bei Bildstörungen am Fernseher durch das Magnetfeld?

Entmagnetisieren Sie den Fernseher, wenn möglich (schalten Sie ihn für 15 Minuten aus). Wenn das Problem weiterhin besteht, bewegen Sie den Lautsprecher leicht nach vorne oder hinten oder entfernen Sie ihn vom Fernseher, bis die Störungen verschwinden.

Wie pflege ich das Gehäuse und die Abdeckung?

Für das Gehäuse reicht einfaches Abstauben. Wenn Sie ein Aerosol verwenden, entfernen Sie die Abdeckung vorsichtig, sprühen Sie auf ein Tuch, niemals direkt auf den Lautsprecher. Die Abdeckung kann mit einer Kleiderbürste gereinigt werden.

Wie lange dauert die Einspielzeit des Lautsprechers?

Die Leistung verbessert sich nach einer Einspielzeit. Rechnen Sie mit etwa einer Woche Aufwärmzeit und fünfzehn Stunden Betrieb bei mittlerer Lautstärke, damit die Aufhängungen ihre Eigenschaften wiedererlangen.

Welche Vorsichtsmaßnahmen bei Magnetfeldern sind zu beachten?

Obwohl die Wandler abgeschirmt sind, legen Sie keine empfindlichen Gegenstände (Disketten, Kassetten, Chipkarten) in einem Abstand von weniger als 0,20 m vor den Lautsprechern ab, da die Strahlung dort stärker ist.

Wie stelle ich die Lautstärke der Heimkino-Lautsprecher ein?

Stellen Sie den Pegel der drei Frontlautsprecher für einen allmählichen Übergang der Panoramaklänge ein. Stellen Sie die Surround-Lautsprecher so ein, dass sie nur bei Spezialeffekten Aufmerksamkeit erregen. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Ihres Decoders für die Einstellungen.

Was tun, wenn trotz Entfernung des Lautsprechers weiterhin Probleme mit dem Fernseher auftreten?

Wenn die Störungen bestehen bleiben, versuchen Sie, den Fernseher zu entmagnetisieren, indem Sie ihn mindestens 15 Minuten lang ausgeschaltet lassen (nicht im Standby). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den B&W-Service.

BEDIENUNGSANLEITUNG B&W CDM CNT B&W

Vielen Dank, daß Sie sich für den CDM™CNT von B&W entschieden haben.

In über drei Jahrzehnten Forschung hat B&W die Standards für eine hochwertige Musikwiedergabe immer weiter nach oben gesetzt. Im Laufe der Jahre hat die Forschungsarbeit zur Entwicklung zahlreicher neuer Technologien geführt. Zunachst für den Einsatz in teurernen Modellen entwickelt, arbeiten wir stets davon, diese Technologien auch in andere Modellgruppen einfließen zu halten.

Charakteristisch für die Lautsprecher der CDM™ NT-Serie sind die abgerundeten Gehäusekanten gegen klangverfallschende Kantenbrechungen des Schalls. In den Tiefmitteltönern der CDM™-Series setzt B&W Kevlar® ein. Das spezielle Dämpfungsverhalten des gewebten Kevlars® bewirkt eine kontrollierte Regelmaßigkeit bei der Ausbreitung von Biegewellen. Durch die gegenseitige Auslöschung dieser ungewonnen Schwingungen in den Randbereichen der Membran bleibt als hörbarer Schall nur der anfängliche Musikimpuls übrig. Ein Hauptgrund für den reinen Klang der B&W-Kevlar® chassis. Die Hochtöner glänzen mit Nautilus™-Technologie. Sie werden durch ein konisch zulaufendes Rohr bedampft. Dies führt zu einer verbesserten Absorption ungewöllter Resonanzen von der Rückseite der Membran.

Nehmen Sie sich für das Aufstellen der Laufsprecher Zeit. Zeit, die sich später durch einechtes Hörerlebnis auszahlen wird. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitungitte vor dem Auspacken und der Installation der Laufsprecher genau durch. Sie wird Ihnen bei der optimalenutzung Ihres Systems halten.

B&W unterhalt in mehr als 65 Ländern ein Netz erfahrrener Distributen, die Ihnen zusammen mit dem autorisierten Fachhändler jederzeit weiterhelfen, um Ihnen den Musikgenuß zu Hause zu erhögenden. Die E-Mail-Adressen unserer Distributen können Sie der B&W-Website entnehmer oder rufen Sie uns noch einfach direkt an.

AUSPACKEN

(Abbildung 1)

• Klappen Sie die Laschen des Kartons nach hinten und drehen Sie Karton samt Inhalt um.
• Heben Sie den Karton vom Inhalt ab.
• Entfernen Sie die Innerverpackung vom Laufsprecher.

Wir empfehlen, die Verpackung für einen eventuellen späteren Transport aufzubewahren.

Im Versandkarton sind enthalten:

4 selbstklebende Gummifübe.
- 1 International Warranty Booklet (Hinweise zur Garantie, mehrsprachig).

POSITIONIERUNG

Bei Einsatz eines Projektors plazieren Sie den Lautsprecher mittig hinter der akustisch transparenten Leinwand. Ansonsten ist der Lautsprecher direkt unter bzw. auf dem Bildschirm zu positionieren und darüber so, daß er sich möglichst in Ohrhche befindet. Richten Sie die Vorderseite des Lautsprechers entsprechend der Bildschirmfläche aus.

Befestigen Sie die vier selbstklebenden FüBe am Lautsprecherboden. Sie wirken akustisch entkoppelnd. Die Oberfläche des Fernsehgerätes ist möglicherweise kleiner als der Lautsprecherboden. Berücksichtigten Sie dies beim Anbringen der GummifüBe.

Magnetische Streufelder

Die Lautspechersysteme sind magnetisch abgeschirmt, so daß magnetische Streufelder außerhalb der Gehäusegrenzen in den meisten Fällen so gering sind, daß sie keine Störung der Fernsehbildner hervorrufen (dies gilt nicht für die Frontseite des Lautspechers).

Jedoch gibt es extrem empfindliche Fernsehgeräte, von denen einige)sagar abhängig von ihrer Ausrichtung in bezug auf das Erdmagnetfeld eingestellt werden,müssen.Treten Bildstorungen auf, sollenn Sie Ihr Fernsehgerät zunachst entmagnetisieren.Lassen Sie den Lautsprecher bzw an der Stelle stehen, die Sie vorher fur ihn ausgewählt haben. Einige Geräte haben fur diesen Zweck einen speziellen Entmagnetisierungsknopf, andere werden beim Einsatzen entmagnetisiert.Schalten Sie das Gerat in thisem Fall aus, indem Sie es vollständig von der Stromversorgung trennen (das Gerät in den Standby-Modus zu schalten reicht hierbei nicht aus). Nach 15 Minuten konnen Sie dann wieder einschalten.

Sollten danach immer noch Probleme auftreten, verschieben Sie den Laufsprecher zur günstigeren Ausrichtung etwas nach vorne bzw. nach hinten oder schaffen mehr Raum zwischen Laufsprecher und Fernsehgerät, bis die Störung beseitigt ist.

Aufgrund des an der Laufsprecherfont hoheren magnetischen Streufeldes empfehlen wir, bei magnetischempfindlichen Artikeln (Disketten, Audio- und Videobändern, Computerkarten usw.) einen Mindestabstand von 0,2 m zum Laufsprecher zu bewahren.

ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER (Abbildungen 2 & 3)

Während des Anschliebens sollenn alle Geräte abgeschelt sein.

Auf der Rückseite des Laufsprechers befindensich zwei Paar Anschlußklemmen, wodurchBi-Wiring-Anwendungen möglich sind. Bei der Lieferung sind beiden Paare über hochwertige Brücken verbunden. Für den einfachen Kabelanschlußlassen Sie die Brücken in ihrer Position und nutzen die Anschlußklemmenpaare am Laufsprecher.

Schlieben Sie die rote und mit ^+ markierte positive Lautsprecheranschlußklemme an die positive Anschlußklemme des Verstärkers an und verbinden Sie die negative (-, Schwarze) Anschlußklemme mit der negativen Anschlußklemme des Verstärkers. Falsches Anschlieben kann zu einem schlechten Klang und Baßverlusten führen.

Nutzen Sie den Lautsprecher für Bi-Wiring-Anwendungen, dann losen Sie einfach die Kappen der Anschlußklemmen und entfern die Brücken. Verwenden Sie separate Kabel von den Verstärkeranschlußklemmen zu jedem Lautsprecheranschlußklemmenpaar. Dies kann die Wiedergabe im Baßbereich verbessern. Bei Bi-Wiring-Anwendungen ist esalanders wichtig, die Kabel korrekt anzuschreiben, um beispisseweise den Frequenzgang des Lautsprechers aufrechtzerhalten.

Lassen Sie sich bei der Auswahr der Kabel von Ihrem autorisierten Fachhändler beraten. Die Gesamtimpedanz sollte unterhalb der in den Technischen Daten angegebenen maximalen Kabelimpedanz liegen. Insbesondere sollte das zum Hochtener führende Kabel eine geringe Induktivität besitzen, da sehr hohe TONE sonst gedämpft werden.

FEINABSTIMMUNG

Zur Gewährleistung einer großmöglichen Realitätsnähe in einem Home-HiFi-Cinema-System ist es wichtig, die Lautsprecher gut auszurichten und das Klangbild auf die Bildschirmgroße abzustommen. Bei kleineren Bildschirmen sollen linker und rechter Lautsprecher;naher zusammengestellt werden als es in reinen AudioAnwendungen üblich ist.

Stimmen Sie die Schallpegel der drei Frontlautsprecher bei laufendem Film aufeinander ab. Der Pegel der Surroundlautsprecher solle so eingestellt sein, daß die Aufmerksamkeit des Zuhörers (mit Ausnahme von Spezialeffekte) nicht auf sie gerichtet wird.

Setzen Sie sich in alle möglichen Hörpositionen, um ein optimes Einpegeln zu gewährleisten.

Ihrem Decoder-Handbuch können Sie detailierte Informationen zum Einpegeln entnehmen.

EINLAUFPHASE

In der Einlaufphase gibt es feine Unterschiede in der Wiedergabequalität des Lautspechers.
Wurde der Lautspecher in einer kühlen Umgebung gelagert, so wird es einige Zeit dauern, bis die Dämpfungskomponenten und die für die Aufhängung der Chassis eingesetzten Werkstoffe ihre optimalen mechanischen Eigenschaften besitzen. Die Aufhängung der Chassis wird mit den ersten Betriebsstunden beweglicher. Die Zeit, die der Lautspecher besteht, um seine maximale Leistungsfähigkeit zu entwickeln, schwankt abhängig von den vorherigen Lager- und Einsatzbedingungen. Grundsatzlich kann man sagen, daß es eine Woche dauert, bis sich die Lautspecher nach Temperatureinwirkungen stabilisiert haben. 15 Betriebsstunden sind erforderlich, bis die Mechanischen Teile ihre Funktion, wie bei der Konstruktion festgelegt, erfüllen können.

PFLEGE

Die Gehäuseoberfläche muß in der Regel nur abgestaubt werden. Bei Verwendung eines Aerosol-Reinigers entfernen Sie vor dem Reinigen zunachst vorsichtig die Abdeckung vom Gehäuse. Spruhen Sie den Reiniger auf ein Tuch, niemals direkt auf das Gehäuse. Der Stoff kann nach dem Entfernen der Abdeckung mit einer normalen Kleiderbürste gereinigt werden.

Vermeiden Sie es, die Lautsprecherchassis zu berühren, da dies zu Beschädigungen führen kann. Dies gilt vor allem für den Hochtöner.

ESPANOL

INTRODUCCION