684 S2 - Lautsprecher B&W - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standlautsprecher
Marke	B&W
Modell	684 S2
Abmessungen (B x H x T)	200 x 985 x 320 mm
Gewicht	20 kg
Stromversorgungstyp	Passiv (nicht verstärkt)
Hauptfunktionen	Hifi-Klangwiedergabe, Aluminiumkalotten-Hochtöner, Kevlar-Tieftöner
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Auf eine stabile, ebene Oberfläche stellen
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Wenden Sie sich an einen autorisierten B&W-Händler
Nennimpedanz	8 Ohm
Frequenzgang	40 Hz - 28 kHz
Empfindlichkeit	88 dB

Häufig gestellte Fragen - 684 S2 B&W

Wie schließe ich den B&W 684 S2 Lautsprecher an?

Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Anschlüsse auf der Rückseite an. Achten Sie auf die Polarität (+/-) für ein optimales Stereo-Bild.

Welche Leistung wird für den Verstärker empfohlen?

Ein Verstärker mit 50 bis 200 Watt pro Kanal wird empfohlen, um die volle Leistung des Lautsprechers auszuschöpfen.

Kann ich diese Lautsprecher für Heimkino verwenden?

Ja, sie eignen sich als Hauptlautsprecher vorne. Kombinieren Sie sie mit einem Center-Lautsprecher und Surrounds für ein 5.1-System.

Wie reinige ich die Schutzgitter?

Entfernen Sie vorsichtig das Gitter und entstauben Sie es mit einem Mikrofasertuch oder einem Staubsauger mit niedriger Leistung.

Ist ein Subwoofer erforderlich?

Nein, der 684 S2 bietet dank seines Kevlar-Tieftöners tiefe Bässe. Für extreme Effekte kann ein Subwoofer hinzugefügt werden.

Wie groß sollte der Abstand zwischen den Lautsprechern sein?

Platzieren Sie sie in einem Abstand von 2 bis 3 Metern voneinander und in gleichem Abstand zur Hörposition für eine gute Klangbühne.

Wie pflege ich die Lackierung?

Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch und trocknen Sie es sofort ab. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel.

Kann der Lautsprecher an der Wand platziert werden?

Es ist besser, 20 bis 30 cm zwischen der Rückseite des Lautsprechers und der Wand zu lassen, um eine übermäßige Betonung der Bässe zu vermeiden.

Was tun bei Knistern?

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen und stellen Sie sicher, dass kein verdrillter Draht eine benachbarte Klemme berührt. Testen Sie mit einer anderen Quelle.

Wo finde ich die Seriennummer?

Sie befindet sich auf der Rückseite des Lautsprechers in der Nähe der Anschlussklemmen. Notieren Sie sie für den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG 684 S2 B&W

Willkommen bei Bowers & Wilkins. Der Firmengründer John Bowers war der Meinung, dass ein wunderschönes Design, eine innovative Konstruktion und ausgeklügelte Technologien die Schlüssel zu Audio-Entertainment der Extraklasse in Ihrem Zuhause sind. Wir teilen seine Meinung und jedes von uns entwickelte Produkt basiert darauf.

Dies ist ein erstklassiges Produkt, dessen Installation und Setup gut durchdacht werden müssen. Wir empfehlen daher, sich ein wenig Zeit zu nehmen und diese Bedienungsanleitung vor der Installation zu lesen. Fortsetzung auf Seite 16 →

Im Versandkarton liegen:

1 zweiteiliger Schaumstoffeinsatz
1 Sockel
1 Zubehörpaket mit:
4 M4-Spikes
4 Gummifüßen
4 Sicherungsmuttern (Schlüsselweite 10 mm)
1 Zubehörpaket mit:
1 Innensechskantschlüssel
4 Schrauben M6 x 35 mm
4 Unterlegscheiben
4 rüttelfesten Unterlegscheiben

Umweltinformation

Dieses Produkt entspricht internationalen Richtlinien. Dazu gehören unter anderem:

i. die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction of Hazardous Substances (kurz RoHS genannt))
ii. die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH)
iii. die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)).

Wenden Sie sich an Ihre örtliche Entsorgungsstelle, wenn Sie Fragen zum ordnungsgemäßen Recyceln bzw. Entsorgen dieses Produktes haben.

1. Aufstellen und Positionieren

Aufstellen der Lautsprecher

Die Lautsprecher sind als Standversion konzipiert. Es ist wichtig, dass sie fest auf dem Boden stehen. Ver wenden Sie daher, wann immer möglich, die beiliegen den Spikes. Befestigen Sie zusätzlich den Sockel, um eine optimale Stabilität zu gewährleisten.

Sie können den Sockel während des Auspackens anbringen (siehe Abbildungen auf der oberen Verschlussklappe des Kartons). Alternativ können Sie dies auch nach dem Auspacken machen. Suchen Sie sich dazu eine geeignete Auflagefläche wie beispielsweise einen Tisch und decken Sie diese mit einem Tuch ab. Legen Sie den Lautsprecher auf die Seite, so dass die Unterseite des Lautsprechergehäuses vorne an der Auflagefläche vorsteht. Richten Sie den Sockel den Befestigungslöchern an der Gehäuseunter seite ent spre chend aus. Stellen Sie dabei sicher, dass der Pfeil an der Sockelunterseite nach vorne zeigt. Befestigen Sie den Sockel mit den beiliegenden Schrauben und Unterlegscheiben. Setzen Sie die rüttelfesten Unterleg scheiben zwischen die Unterleg scheiben und die Schraubenköpfe. Ziehen Sie die Schrauben mit dem beiliegenden Innensechskantschlüssel fest.

Die Spikes sind so ausgelegt, dass sie durch einen Teppich hindurchgehen und auf der Bodenoberfläche aufliegen. Drehen Sie zunächst die Sicherungsmuttern so auf die Spikes, dass sie sich über dem Teppich befinden, wenn die Spikes auf dem Boden darunter aufliegen. Drehen Sie die Spikes vollständig in die Gewindebohrungen des Sockels. Sollte das Gehäuse wackeln, wenn es auf den Boden gestellt wird, so lösen Sie die beiden nicht aufliegenden Spikes, bis der Lautsprecher fest auf dem Boden steht. Ziehen Sie nun die Sicherungsmuttern gegen das Gehäuse fest. Es ist sinnvoll, die Spikes erst dann anzubringen und einzustellen, wenn Sie die optimale Position für den Lautsprecher gefunden haben.

Liegt kein Teppich und möchten Sie ein Zerkratzen der Bodenoberfläche vermeiden, legen Sie entweder jeweils eine Schutzscheibe (vielleicht eine Münze) unter die Spikes oder verwenden die beiliegenden Gummifüße.

Positionieren der Lautsprecher

Die Position der Lautsprecher nach der Installation weiter zu optimieren, kann zu einer Verbesserung der Klangqualität führen und ist daher sinnvoll.

Versuchen Sie sowohl bei Stereo- als auch bei Heim kino-installationen sicherzustellen, dass sich die direkte akustische Umgebung aller Lautsprecher ähnelt. Befindet sich beispielsweise ein Lautsprecher in der Nähe einer kahlen Wand, während der andere von weichen Einrichtungsgegenständen und Vorhängen umgeben ist, so leiden darunter die Klang qualität und das Stereo-Klangbild.

Herkömmliche Stereosysteme

Zunächst sind die Lautsprecher in einem Abstand von 1,5 bis 3 m in zwei Ecken eines gleichseitigen Drei ecks zu platzieren, das an der dritten Ecke durch den Hörbe reich vervollständigt wird. Der Abstand zur Rück wand und zu den Seitenwänden sollte mindestens 0,5 m betragen (siehe oben).

Heimkinosysteme

Werden die Lautsprecher für die Frontkanäle eines Heimkinosystems genutzt, so sollten sie näher zusammengestellt werden als bei 2-Kanal-Audio systemen, da die Surroundkanäle zu einer Erwei te rung des Klangbildes führen. Eine Positionierung der Lautsprecher innerhalb von ungefähr 0,5 m zu den Seiten des Bildschirms ist darüber hinaus sehr hilf reich, um das Klangbild optimal an das visuelle Bild anzupassen. Wie bei der Positionierung in konven tionellen Stereosystemen sollten die Lautsprecher einen Ab stand von ungefähr 0,5 m von der Rückwand haben und einen Mindestabstand von 0,5 m zu den Seiten wänden. Sollen die Lautsprecher an die Rück wand gestellt werden und führt dies zu einem zu starken Bass, so erhalten Sie unter „Feinabstimmung“ in dieser Bedienungsanleitung Hinweise zur Nutzung der Schaumstoffeinsätze.

Magnetische Streufelder

Die Lautsprecherchassis erzeugen ein magnetisches Streufeld, das über die Gehäusegrenzen hinaus reicht. Daher empfehlen wir, einen Mindestabstand von 0,5 m zwischen magnetisch empfindlichen Artikeln (CRT-Fernsehgeräten, Computerbildschirmen, Discs, Audio- und Videobändern, Scheckkarten usw.) und Lautspre cher zu bewahren. LCD-, OLED- und Plasma-Bild schirme werden von magnetischen Streufeldern nicht beeinflusst.

3. Anschließen der Lautsprecher

Schalten Sie alle Geräte vor dem Anschließen ab.

An der Lautsprecherrückseite sind jeweils zwei Anschlussklemmen über Brücken miteinander verbunden. Im konventionellen Betrieb (siehe oben links) bleiben die Brücken (wie bei der Lieferung) in ihrer Position und nur ein Anschlussklemmenpaar wird an den Verstärker ange schlossen. Sollen die Lautsprecher im Bi-Wiring-Verfahren betrieben werden (siehe oben rechts), sind zunächst die Brücken zu entfernen. Hierbei werden alle vier Anschlussklemmen mit dem Verstärker verbunden. Bi-Wiring kann die Detailtreue im Tieftonbereich ver bessern.

Stellen Sie sicher, dass positive (rote und mit + gekennzeichnete) Anschlussklemmen am Lautsprecher mit dem positiven Ausgang am Verstärker und nega tive (schwarze und mit – gekennzeichnete) Anschluss klemmen mit dem negativen Ausgang am Verstärker verbunden werden. Ein nicht korrektes Anschließen der Kabel kann zu einer Verschlechterung des Klangbildes und zu Bassverlusten führen.

Lassen Sie sich bei der Auswahl der Lautsprecherka bel von Ihrem autorisierten Fachhändler beraten. Die Gesamtimpedanz sollte unterhalb der in den Techni schen Daten angegebenen maximalen Kabelimpedanz liegen. Insbesondere sollte das zum Hochtöner füh rende Kabel eine geringe Induktivität besitzen, da sehr hohe Töne sonst gedämpft werden.

1. Feinabstimmung
   

Vergewissern Sie sich vor der Feinabstimmung Ihres Systems noch einmal, dass alle Verbindungen richtig hergestellt wurden und alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.

Ein größerer Abstand zwischen Lautsprechern und Wänden führt zu einer Reduzierung des Bassniveaus. Der Raum hinter den Lautsprechern schafft auch einen Eindruck der Tiefe. Umgekehrt wird das Bassniveau erhöht, wenn die Lautsprecher näher an die Wände gestellt werden. Möchten Sie das Bassniveau reduzieren, ohne den Abstand zwischen Lautsprechern und Wand zu vergrößern, setzen Sie die Schaumstoff einsätze oder – wenn Sie eine geringere Reduzierung des Bassniveaus wünschen – nur die Schaumstoff ringe in die Bassreflexöffnungen ein (siehe oben).

Steht das Bassniveau nicht im Einklang mit der Frequenz, so ist dies auf starke Resonanzen im Raum zurückzuführen. Selbst kleinste Änderungen bei der Lautsprecherpositionierung bzw. in der Hörposition können eine erhebliche Wirkung auf die wahrgenom mene Klangqualität haben. So ändert sich die Klangqualität beispielsweise, wenn Sie die Hörposition verändern oder die Lautsprecher an eine andere Wand gestellt werden. Auch das Vorhandensein großer Möbelstücke und deren Position können erhebliche Auswirkungen haben.

Ist das Klangbild in der Mitte schlecht, stellen Sie die Lautsprecher näher zusammen oder so auf, dass sie in Richtung Hörbereich zeigen.

Ist der Klang zu schrill, hilft die Verwendung weicher Einrichtungsgegenstände (wie z. B. schwerer Vor hänge). Umgekehrt sollte man bei dumpfem, leblosem Klang die Verwendung solcher Einrichtungsgegenstände auf ein Minimum reduzieren.

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher fest auf dem Boden steht. Liegt Teppich(boden), verwenden Sie die beiliegenden Spikes und passen diese so an, dass alle Unebenheiten des Bodens ausgeglichen werden.

1. Einlaufphase 6. Pflege

In der Einlaufphase gibt es feine Unterschiede in der Wiedergabequalität des Lautsprechers. Wurde er in einer kühlen Umgebung gelagert, so wird es einige Zeit dauern, bis die Dämpfungskomponenten und die für die Aufhängung der Chassis eingesetzten Werk stoffe ihre optimalen mechanischen Eigenschaften besitzen. Die Aufhängung der Chassis wird mit den ersten Betriebsstunden beweglicher. Die Zeit, die der Lautsprecher benötigt, um seine maximale Leistungs fähigkeit zu entwickeln, schwankt abhängig von den vorherigen Lager- und Einsatzbedingungen. Grund sätzlich kann man sagen, dass es eine Woche dauert, bis sich die Lautsprecher nach Temperatureinwir kungen stabilisiert haben. 15 Betriebsstunden sind erforderlich, bis die mechanischen Teile ihre Funktion, wie bei der Konstruktion festgelegt, erfüllen können.

Jedoch ist uns schon von längeren Einlaufphasen (bis zu einem Monat) berichtet worden. Man kann aber davon ausgehen, dass dieser Eindruck eher mit dem Hörer zu tun hat, der aufgrund der hochwertigen Klangqualität dieser Lautsprecher jetzt Details wahr nimmt, die vorher nicht zu hören waren. Der Klang mag ihm zunächst vielleicht etwas hart erscheinen. Aber nach geraumer Zeit wird er weicher, ohne dabei an Detailtreue zu verlieren.

Die Gehäuseoberfläche muss in der Regel nur abgestaubt werden. Bei Verwendung eines Aerosol- oder sonstigen Reinigers sprühen Sie diesen auf ein Tuch, niemals direkt auf das Gehäuse. Testen Sie zuerst an einer kleinen, unauffälligen Stelle, da einige Reinigungsprodukte manche Oberflächen beschädigen können. Verwenden Sie keine scharfen oder säure- bzw. alkalihaltigen oder antibakteriellen Produkte. Flecken auf der Lackoberfläche können mit einer verdünnten, parfümfreien Seifenlösung beseitigt werden. Verwenden Sie zum Entfernen von Streifen einen handelsüblichen Glasreiniger und wischen Sie die Fläche vorsichtig mit einem Mikrofasertuch trocken. Verwenden Sie für die Chassis keine Reinigungsmittel. Vermeiden Sie es, die Lautsprecherchassis zu berühren, da dies zu Beschädigungen führen kann.

1. Desembalaje