KIRK 7010 - Schnurloses Telefon POLYCOM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KIRK 7010 POLYCOM

Polycom® KIRK° 7010/7020/7040 Um optimale Leistung zu erzielen, laden Sie Ihr Handset vor der ersten Verwendung 14-16 Stunden lang auf. Leuchtdiode Alarmitaste Kopfhôrer- | anschluss CT — Display —& — Le Abreif- einheit —— Diplay- Diplay- Taste links = Tase R-Taste 29 @_ Tee DOM (age vo À @ ©] @ betaste) | 29@

Mikrofon Kurzübersicht Ausführliche Informationen zum Handset finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Sie unter www.polycom.com herunterladen kônnen. & A SA 4661 1G_004 US-FR-DE-ES-IT.book Page 35 Thursday, kb

Grundfunktionen des Ÿ Handsets Handset ein- und ausschalten + Zum Einschalten des Handsets drücken Sie die linke Display-Taste. + Zum Abschalten des Handsets halten Sie dielinke Display-Taste gedrückt, bis die Fragebschalten? im Display erscheint. Bestätigen Sie mit Ja. Lautstärkeregelung Stellen Sie die Lautstärke mit der Taste rechts oben an der Seite vom Handset ein. Tasten sperren + Zum Sperren der Tasten drücken Sie Menü und anschlieRend #. + Zum Freigeben der Tasten drücken Sie Entsperr und anschlieRend +. Shortcuts Voreingestellte Shortcuts Die voreingestellten Shortcuts sind verschiedenen Tasten des Handsets zugeordnet. Sie kônnen nicht verändert werden. Weiterleitung: Drücken Sie die Abhebe-Taste und anschlieRendR. Rufliste: Zum Offnen der Anrufliste drücken Sie auf die linke Seite der Navigationstaste. Entgangener Ruf: Drücken Sie auf die rechte Seite der Navigationstaste. Namen finden: Drücken Sie auf den oberen oder unteren Bereich der Navigationstaste. Menü verlassen: Drücken SieR

8m 2 M661_1G_004_ US-FR-DE-ES-IT-book Page 37 Thu On te Telefonnummer speichem: Wählen Sie die Nummer, und drücken Sie Speichern. Persônliche Shortcuts Sie künnen Funktionen in eine Liste mit persônlichen Shortcuts aufnehmen. Diese Liste kann über die rechte Display-Taste abgerufen werden. Hinzufügen eines Shortcuts: 1 Drücken SieShortcut. 2 Scrollen Sie zu Shortcut editieren, und drücken SieWählen. 3 Drücken SieWählen, um die Funktion zur Liste persônlicher shortcuts hinzuzufügen. Verwenden eines Shortcuts: 1 Drücken SieShortcut. 2 Scrollen Sie zur gewünschten Shortcut, und drücken SieWählen. Anrufen Wählen bei geüffneter Leitung (direktes Wählen) 1 Drücken Sie Va um den Anruf einzuleiten. 2 Wählen Sie die Nummer. 3 Mit < beenden Sie das Gespräch. Wählen vor dem Abheben 1 Wählen Sie die Nummer. 2 Mit” einleiten Sie den Anruf. 3 Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie # .

Wählen mit Kurzwahl + Halten Sie eine der Tasten (0-9) drei Sekunden lang gedrückt, bis der Anruf eingeleitet wird. (Hierzu müssen Sie der Taste zuvor eine Rufnummer im Telefonbuch zugeordnet haben). Kurzwahlnummeren zuweisen Drücken Sie aufMend, um das Hauptmenu zu ôffnen. 2 Scrollen Sie bis zu Telefonbuch una drücken SieWählen. 3 Scrollen Sie bis zu Kurzwahl una drücken SieWählen. 4 Scrollen Sie zum gewünschten Kurzwahleintrag (0-9) und drücken Sie auf den hinzufügen. 5 Wählen Sie den gewünschten Telefonbucheintrag und drücken sie auf0K. 6 Wählen Sie die gewünschte Nummer aus und drücken sie auf OK. Aus der Rufliste 1 Drücken Sie auf die linke Seite der Navigationstaste, um die Rufliste zu ôffnen. 2 Scrollen Sie zum gewünschten Namen bzw. zur gewünschten Nummer, und drücken Se . Aus dem Telefonbuch 1 Zum Ôffnen des Hauptmenüs drücken SieMenü. 2 Scrollen Sie zu Telefonbuch, und drücken Sie Wählen. 3 Scrollen Sie zu Namen finden, und drücken Sie Wählen. 4 Suchen Sie den gewünschten Namen, und drücken Sie # um das Gespräch zu beginnen. & A SA 4661 1G_004 US-FR-DE-ES-IT.book Page 38 Thursday, kb

Bruce 16 où us-rR-DE-EST book Page 39 Thu be Anrufe entgegennehmen + _Wenn das Handset klingelt, drücken

Sie um den Anruf anzunehmen.. Klingelton stummschalten DE | + Drücken SieRuhe und der Klingelton wird stummgeschaltet.. Anruf abweisen + Um einen Anruf abzuweisen, drücken SieAblehnen. Anruf weiterleiten + Drücken SieR, und wählen Sie die Nummer. Note: Um den Anruf zurückzuholen, drücken Sie emeutR. Lautsprecher ein- und ausschalten {Nicht verfügbar für 7010) + Um während eines Gesprächs den | Lautsprecher einzuschalten, drücken L S4 SieLaut an. 4 + Drücken SieLaut aus, um den Lautsprecher auszuschalten. Mikrofon stummschalten ein/aus + Um das Mikrofon wëährend eines Gesprächs stumm zu schalten, drücken SieMikr. aus (Mikrofon aus). + Zum Beenden der Stummschaltung drücken SieMikr. an (Mikrofon ein). Einstellungnen ändern Ruftonlautstärke einstellen 1 Ôffnen Sie das Hauptmenü mitMenü. 2 Scrollen Sie zu Einstellungen, und drücken Sie Wählen. 3 Scrollen Sie zu Klingelton lautst., und drücken SieWählen.

4 Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit der linken oder rechten Seite der Navigationstaste ein. 5 Drücken Siefndern und anschlieRend Zurück. Klingelton ändern 1 Gehen Sie mitMenü ins Hauptmenü. 2 Scrollen Sie zu Einstellungen, und drücken Sie Wählen. 3 Scrollen Sie zu Klingelton, und drücken Sie Wählen. 4 Scrollen Sie zum gewünschten Klingelton, und drücken Siefndern, um den gewählten Klingelton abzuspielen. 5 Drücken SieZurück. Vibrationsalarm ein- und ausschalten {Nicht verfügbar für 7010) 1 Ôffnen Sie das Hauptmenü mitMenü. 2 Scrollen Sie zu Einstellungen, und drücken Sie Wählen. 3 Scrollen Sie zu Uibrationsalarm, und drücken Sie Wählen. 4 Scrollen Sie zu An oderAus, und drücken SieAndern. 5 Drücken SieZurück. Kontakte zum Telefonbuch hinzufügen 1 Drücken SieMenb, um das Hauptmenü zu ôffnen. 2 Scrollen Sie zu Telefonbuch, und drücken Sie Wählen. 3 Scrollen Siezu Name/Nr. hinzufügen, und drücken SieWählen.

4 Tippen Sie den Namen des Gesprächspartners mit den Tasten 2-9 ein. 5 Scrollen Sie zu Nummer, und geben Sie die Rufnummer ein (max. 24 DE | Stellen). 6 Drücken Sie Speichern, um Namen und Rufnummer zu speichern. Anzeige der Handset-Einstellungen Zur Anzeige der Handset-Einstellungen (Akku, Ruftonlautstärke, Firmware usw.): 1 Drücken Sie auf Menb, um das Hauptmenü zu ôffnen. 2 Scrollen Sie bis Status und drücken Sie auf Wählen. 3 Drücken Sie auf die Ober- oder | Unterseite der Navigationstaste, um » & den gewünschten Menüeintrag #7 auszuwählen und anschlieRend auf Wählen, um das zugehôrige Menü zu ôffnen. 4 Drücken SieZurück. Bluetooth-Funktion (nur bei 7040 verfügbar) Bluetooth aktivieren 1 Umin das Hauptmenü zu gelangen, drücken SieMenü. 2 Scrollen Sie zu Einstellungen und drücken Sie Wählen. 3 Scrollen Sie zu Bluetooth und drücken Sie Wählen. 4 Scrollen Sie zu Aktiu und drücken Sie Wählen.

5 Scrollen Sie zu An und drücken Sie Wählen. Die Bluetooth-Funktion ist jetzt aktiv. Das Handset dem drahtlosen Headset zuordnen und beide miteinander verbinden 1 Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken SieMenü. 2 Scrollen Sie zu Einstellungen und drücken Sie Wählen. 3 Scrollen Sie zu Bluetooth und drücken Sie Wählen. 4 Um ein kompatibles Bluetooth- Headset zu finden, scrollen Sie zu Suchen und drücken dann Wählen. 5 Wählen Sie die Codenummer des Headsets, das im Display des Handsets angezeigt wird, drücken dann Stopp und anschlieRend Hinzufüge. 7 6 Geben Sie den Pin Code ein und LA drücken Sie0K (Den Pin Code finden Sie im Benutzerhandbuch des Bluetooth-Headsets). 7 Um das Headset zu verbinden, drücken SieOK und anschlieRend Optionen. 8 Scrollen Sie zu Verbinden und drücken Sie Wählen. 9 Drücken SieOK. Das drahtlose Headset ist jetzt mit Ihrem KIRK 5040 Handset verbunden. Automatisches Verbinden 1 Umin das Hauptmenü zu gelangen, drücken SieMenü. 2 Scrollen Sie zu Einstellungen und drücken Sie Wählen. 3 Scrollen Sie zu Bluetooth und drücken Sie Wählen.

4 Scrollen Sie zu Aktiu und drücken Sie Wählen. 5 Scrollen Sie zu Einstellungen und drücken Sie Wählen. 6 ZurAktivierung der Funktion Auto Connect drücken SieWählen und danach Zurück. Das drahtlose Headset verbindet sich jetzt automatisch mit dem Handset, sobald Sie das Headset anschalten. Headset Lautstärke 1 Um in das Hauptmenü zu gelangen, drücken SieMenü. 2 Scrollen Sie zu Einstellungen und drücken Sie Wählen. 3 Scrollen Sie zu Bluetooth und drücken Sie Wählen. 4 Scrollen Sie zu Aktiu und drücken Sie Wählen. 5 Scrollen Sie zu Einstellungen und PS drücken SieWählen. TT 6 Scrollen Sie zu Headset Lautstärke und drücken SieWählen. 7 Drücken Sie die linke oder rechte Seite der Navigationstaste um die Lautstärke anzupassen. Zwischen Headset und Handset wechseln 1st das Headset aktiv und das Handset in Gespräch, kann die Audiofunktion zwischen dem Headset und dem Handset gewechselt werden. 1 Durch Drücken der linken oder rechten Seite der Navigationstaste aktivieren Sie die Handset-/ Headset-Softtaste. 2 Drücken SieHandset, wird die Audio-Funktion auf das Handset gestellt.

3 Drücken SieHeadset, wird die Audio-Funktion wieder auf das Headset gestellt. Batterie Die Batterie ist werkseitig im Handset montiert und darf nicht entfent werden. Wenden Sie sich zum Ersatz der Batterie bitte an Ihren Händler.

Technische Daten Zulassungen [DE | EN 60950-1: 2006 EN 301 489-1 V.1.8.1 (2008-04) EN 301 489-6 V.1.3.1 (2002-08) EN 301 489-17 V.1.2.1 (2002-08) EN 301 406 V.2.1.1 (2009) EN 300 328 V.1.7.1 (2006-10) EN 55024:1998+A 1:2001+A 2:2003 ur Ladegerät) EN 55022:2006+A 1:2007 (nur Ladegerät) EN 50360:2001 Allgemeine Informationen Abmessungen und Gewicht 7010 Abmessungen: 148 x 50,4 x 21,6 mm Gewicht: 120 g einschlieflich Akku +10 g Abmessungen und Gewicht 7020 Abmessungen: 148 x 50,4 x 20 mm Gewicht: 111 geinschlieRlich Akku +10 g Abmessungen und Gewicht 7040 Abmessungen: 148 x 50,4 x 20 mm Gewicht: 115 g einschlieflich Akku +10 g PF Kapazität 7010/7020/7040 Gesprächszeit bis zu 20 Stunden Standby-Zeit bis zu 200 Stunden Kapazität 7040 mit aktiviertem Bluetooth Gesprächszeit bis zu 15 Stunden Standby-Zeit bis zu 100 Stunden Temperatur Betriebstemperatur: -10-55° C Ladetemperatur des Systems: 0-40° C IP Rating Gemä$ EN60529 7010: IP54 (Staubgeschützt und Spritzwassergeschützt) 7020/ 7040: IP64 (Stuabdicht Spritzwassergeschützt) Fallprüfung Gemä$ IEC 60068-2-31 (2008-05) Vibrationsprüfung GemäR IEC 60068-2-6 (2007-12)

Schockprüfung Gemä$ IEC 60068-2-27 (2008-2) Disinfektionsmittelbeständiges Handset Informationen zu internationalen Vorschriften Dieses Handset 7010/ 7020/ 7040 besitzt das CE-Kennzeichen. Das Kennzeichen bestätigt die Konformität mit den EWG-Richtlinien 1999 5 EC. Die vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie gem von Polycom Ltd, 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, Grokbnitannien. das Produkt nicht im Hausmiïll, sonde gesondert zu entsorgen ist. Die WEEE-Kennzeichnung auf Y dicsem Gerät weist darauf hin, da8 Weitere Hinweise zum lAkku-Recy ing finden Sie unter www.polycom.com/ batteries.

Handset-Symbole CS Extemer eingehender Anruf Intemer éingehender Anruf Anufin Abwesenhat Au dt S Tastatur gesperrt S @ 7 Mikrofon stumm geschaltet & Lautios- Modus Weitere Symbole finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf www.polycom.com heruntergeladen werden kann.