X-LED/X5-LED - Taschenlampe SEAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Tauchlampe
Marke	SEAC
Modell	X-LED
Verwendung	Tauchen und Outdoor-Aktivitäten
Lichtquelle	Hochhelle LED
Stromversorgung	Herausnehmbare Batterien (nicht enthalten)
Abmessungen (ca.)	150 mm (Länge) x 40 mm (Durchmesser)
Gewicht (ca.)	200 g (inkl. Batterien)
Wasserdichtigkeit	Für Unterwassergebrauch konzipiert
Betriebstemperatur	Max. 50 °C (längere Exposition vermeiden)
Transport	Batterien für Flugtransport entfernen
Wartung	Batteriezustand vor Gebrauch prüfen; übermäßige Feuchtigkeit vermeiden
Reinigung	Nach Gebrauch mit weichem Tuch abwischen
Sicherheit	Nicht direkt in den Lichtstrahl blicken; Stöße vermeiden
Ersatzteile	Auf Anfrage bei autorisierten Händlern erhältlich
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierte SEACSUB-Labors durchführen lassen
Garantie	Getestetes und zuverlässiges SEACSUB-Produkt
Mitgeliefertes Dokument	Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen

Häufig gestellte Fragen - X-LED/X5-LED SEAC

Welche Vorsichtsmaßnahmen sind vor der Verwendung der X-LED-Lampe zu treffen?

Lesen Sie vor jeder Verwendung die Bedienungsanleitung vollständig, prüfen Sie den Zustand der Batterien und stellen Sie sicher, dass die Lampe den Sicherheitsnormen entspricht. Verwenden Sie keine beschädigten oder auslaufenden Batterien.

Kann die X-LED-Lampe außerhalb des Wassers verwendet werden?

Ja, aber es wird davon abgeraten, sie außerhalb des Wassers zu lange eingeschaltet zu lassen, da die LED überhitzen kann. Vermeiden Sie außerdem direkten Augenkontakt.

Ist die X-LED-Lampe wirklich wasserdicht?

Ja, es ist eine für das Tauchen konzipierte Lampe. Sie ist wasserdicht und gegen Eintauchen beständig, aber es ist wichtig, die Wartungshinweise zu beachten.

Welche Batterien sollten für die X-LED-Lampe verwendet werden?

Verwenden Sie herausnehmbare Batterien in gutem Zustand, ohne Verformung oder Auslaufen. Es wird empfohlen, sie vor einem Flugtransport zu entfernen.

Wie pflegt man die X-LED-Lampe?

Wischen Sie sie nach jedem Gebrauch mit einem weichen Tuch ab, prüfen Sie den Zustand der Batterien und bewahren Sie sie an einem gemäßigten Ort ohne Feuchtigkeit und Hitze auf.

Was tun, wenn die Lampe ein Problem hat?

Jegliche Reparatur oder Wartung muss von autorisierten SEACSUB-Labors durchgeführt werden, um die Sicherheit zu gewährleisten. Kontaktieren Sie Ihren autorisierten Händler.

Kann man direkt in das Licht der Lampe blicken?

Nein, richten Sie das Licht niemals auf die Augen, weder über Wasser noch unter Wasser. Dies kann Augenschäden verursachen.

Ist die Lampe für das Tauchen geeignet?

Absolut, sie wurde von SEACSUB für den Unterwassereinsatz entwickelt. Sie bietet zuverlässige Beleuchtung und ist so konstruiert, dass sie den Bedingungen beim Tauchen standhält.

Muss ich die Batterien für Flugreisen entfernen?

Ja, die Transportvorschriften verlangen, dass die Lampe für Flugreisen ohne Batterien ist.

Was sind die maximalen Betriebstemperaturen?

Vermeiden Sie es, die Lampe Temperaturen über 50 °C auszusetzen, wie direkter Sonneneinstrahlung oder heißen Umgebungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG X-LED/X5-LED SEAC

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Qualität und die Zuverlässigkeit eines SEACSUB-Produktes entschieden haben. Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde mit ausgesuchten und getesteten Materialien hergestellt. Ununterbrochene Entwicklung und Forschung garantieren eine stetige Verbesserung unserer Produkte.

Innovative Herstellungsprozesse und fortlaufende Tests wie auch Prüfungen der Funktionsfähigkeit unter realen Bedingungen, die in unseren Forschungszentren entwickelt wurden, verleihen unseren Produkten Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer und sind kennzeichnend für alle Produkte von SEACSUB.

⚠️ WARNING

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen!

Diese Bedienungsanleitung muss während der gesamten Lebenszeit des Produktes aufbewahrt werden.

ALLGEMEINE HINWEISE

• Vor Gebrauch der X-LED/X5-LED Handleuchte ist es notwendig über alle Sicherheitsnormen Bescheid zu wissen. Befolgen Sie aufmerksam die Anweisungen des Handbuchs und halten Sie sich auf jeden Fall an die diesbezüglich geltenden nationalen und lokalen Vorschrifte.
  Der Missbrauch der Tauchausrüstung kann gefährlich sein und zu Schäden an Sachen und/oder Personen.
• Während der Montage und Einstellung der X-LED/X5-LED - Handleuchte wurde besonders darauf geachtet, ein langfristig äußerst zuverlässiges Produkt herzustellen. Diese Sorgfalt kann durch eine unsachgemäße Benutzung oder fehlende ordentliche Wartung zunichte gemacht werden.
• SEACSUB lehnt jegliche Verantwortung für Probleme oder Schäden ab, die aufgrund Nichtbeachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hinweise entstehen.
• Bei allen anderen Probleme können Sie sich an Ihren Stammhändler oder direkt an SEACSUB wenden. Jegliche Reparatur oder Instandhaltung darf ausschließlich von Vertragswerkstätten der SEACSUB ausgeführt werden.

⚠️ WARNING

Um Probleme zu vermeiden und Schäden von Sachen und Personen fernzuhalten, halten Sie sich an die folgenden Regeln.

An der Wasseroberfläche

• Vor dem Gebrauch der Handleuchte versichern Sie sich, die Anleitung vollständig gelesen zu haben.
• Die geltenden Normen sehen den Transport der Handleuchte im Flugzeug ohne eingelegte Batterien vor.
• Wir raten dringend, den Zustand der Batterien vor Gebrauch zu kontrollieren.
• Legen Sie nie Batterien ein, die Veränderungen an der Hülle oder Austreten von Flüssigkeit erkennen lassen.
• Vermeiden Sie langes Einschalten außerhalb des Wassers.
• Richten Sie nie das Licht auf die eigenen Augen oder auf die anderer Personen, sowohl im als auch außerhalb des Wassers.
• Bewahren Sie die Handleuchte bei Raumtemperatur auf und vermeiden Sie die Lagerung in feuchter oder heißer Umgebung.
• Setzen Sie die Leuchte nie direkter Sonneneinstrahlung aus und bewharen Sie sie niemals bei Temperaturen über 50 Grad Celsius auf.
• Bei längerem Nichtgebrauch entnehmen Sie bitte die Batterien.

• Schrauben Sie nie den Brenner auf, wenn er noch nass ist.

• Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Transport stets gesichert ist (Einschaltsicherung), um ungewolltes Einschalten zu vermeiden.

• Längeres Einschalten außerhalb des Wassers und nachfolgendes Tauchen kann Schäden an der Handleuchte verursachen.
• Der in den technischen Eigenschaften angegebene Funktionsumfang und die Brenndauer hängen auch von der Qualität und dem Zustand der Alkali-Batterien ab. Überzeugen Sie sich daher stets davon, dass die Batterien richtig eingesetzt und von guter Qualität sind.

Anwendung unter Wasser

• Richten Sie niemals den Lichtstrahl beim Tauchen in die Augen.
• Schrauben Sie nie den Kopf der Leuchte beim Tauchen auf.
• Im Falle eines Verlustes denken Sie daran, dass die Leuchte eine negative Trimmung hat und demnach auf den Grund sinken wird.
• Überprüfen Sie während des Tauchens, ob keine Luftblasen mit Regelmäßigkeit aus der Handleuchte treten. Falls dies der Fall sein sollte, ist es ratsam die Leuchte auszuschalten und wenn möglich unter Einhaltung der Sicherheitsregeln wieder aufzutauchen.
• Wenden Sie sich an einen Tauchlehrer, um sich mit den internationalen Leuchtsignalen der Kommunikation vertraut zu machen.
• Benutzen Sie die Handleuchte nie zum Erzeugen von Geräuschen (zum Klopfen o Ä.), Wiederholte Stöße können die inneren Teile unwiederbringlich zerstören.
• Vergewissern Sie sich, dass die Leuchte fest mit der dazu vorgesehenen Schlaufe am Taucher gesichert ist.
• Die Schlaufe ist an einer Öse am hinteren Teil der Leuchte befestigt.
  Überprüfen Sie stets die richte Befestigung und auch den Zustand der Schlaufe, um einen unnötigen Verlust zu vermeiden.

EINFÜHRUNG IN DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN

Die X-LED/X5-LED Handleuchte ist das Ergebnis langer Entwicklungsarbeit in enger Zusammenarbeit mit zahlreichen Berufstauchern. Die innovativen Aspekte garantieren eine fast unveränderliche Zuverlässigkeit. Gleichzeitig erlauben die leichte Mechanik und Funktion eine extrem einfache Wartung.

Diese Leuchte verbindet höchste Leistung mit Haltbarkeit, bester Lichtqualität und Zuverlässigkeit. Sie entspricht somit ganz besonders den realen Erfordernissen von Tauchern und Tauchbasen.

Die besondere Stärke des LED-Systems besteht in der Leuchteffizienz auf höchstem Niveau mit einer Leuchtdauer, die in vielen Fällen viermal so lang wie bei Verwendung von Halogenleuchten ist. Effizienz und höchste Qualität des LED-Systems garantieren dem Leuchtmittel eine Brenndauer von 50.000 Stunden und erübrigen somit den ständigen Ersatz von Lampen.

Das charakteristische weiße Licht lässt die Farben beim Tauchen real erscheinen und macht jeden Tauchgang so noch spannender und entdeckungsreicher.

Die Handlichkeit und Zweckmäßigkeit, die auf den geringen Dimensionen und der ergometrischen Form beruhen, erlauben es, die Lampe fast überall am und im Jacket zu verstauen, ohne dass es zu Behinderungen kommt. Die elastische Handschlaufe lässt Ihnen zudem viel Bewegungsfreiheit.

Die Zweckmäßigkeit im Gebrauch zeigt sich auch dadurch, dass 1,5 V-Alkali-Batterien verwendet werden können, die überall leicht zu erwerben sind. An jedem Ort, an dem getaucht wird, ist es daher möglich, die Batterien auszuwechseln, ohne an irgendwelche unbekannten Standards oder Auflademöglichkeiten gebunden zu sein.

Alle Teile der Lampe sind von höchster Qualität und eigens für intensives Tauchen hergestellt. Auch dies ist einer der Gründe, wegen derer wir die LED-Handleuchte allen Tauchzentren empfehlen, da ein einziges Aufladen der neuen Batterien vielfache Tauchgänge ermöglicht.

Die praktische Schaltervorrichtung der X-LED/X5-LED-Leuchte erlaubt die Bedienung auch mit dicken Handschuhen. Die Einschaltsicherung bietet höchste Sicherheit beim Transport ohne das Risiko eines ungewollten Einschaltens.

Ein System zum Überhitzungsschutz bei den LED-Leuchten verhindert ein Einschalten, wenn die Leuchte Temperaturen über 50°C ausgesetzt war. Sobald die Temperatur wieder niedriger liegt, funktioniert sie wieder normal.

⚠️ WARNING

Die Version X5LED wurde mit einem intelligenten Warnsystem für leere Batterien ausgestattet: Nur zwei von fünf LEDs werden mit voller Leistung strahlen, um den Anwender auf die schwach werdenden Batterien hinzuweisen. Dadurch kann sogar der längste Tauchgang noch vollkommen sicher abgeschlossen werden und man weiß, dass die Batterien ersetzt werden müssen

TECHNISCHE WERTE	X-LED	X5-LED
Definition	LED-Brenner 12 V	LED-Brenner 12 V
Gehäusematerial	Korrosionsfreie Alulegierung, anodisiert	Korrosionsfreie Alulegierung, anodisiert
BatterieN	8 Batterien AA/LR6 Alkalin 1,5 V	8 Batterien AA/LR6 Alkalin 1,5 V
Lichtquelle	3 Lux LED zu je 3 W, jede 3,8,V mit optischer Verteilerlinse	5 Lux LED zu je 3 W, jede 3,8,V mit optischer Verteilerlinse
Strahlungswinkel	12°	12°
Temperatur Farbe	5000°Kelvin	5000°Kelvin
Leuchtkraft	Leuchtkraft vergleichbar mit einem Halogen-Leuchtkörper von 35-40 Watt	Leuchtkraft vergleichbar mit einem Halogen-Leuchtkörper von 40-50 Watt
Betriebsdauer	Bis 16 Stunden* bei folgendem Verbrauchsmuster: 3 Std. 100 % - 3 Std. 75 % - 3 Std. 50 % mit abgestufterVerringerung der Leistung bis zum Erlöschen.	Über 5 Stunden unabhängige Verwendung wie folgt:4 Stunden bei 100 % Leistung (der Rest mit nur 2 LEDs, um den Benutzer auf die verbleibende geringe Batterieladung hinzuweisen).
Max Tiefe	200 Meter	200 Meter
Durchmesser	65 mm	79 mm
Länge	220 mm	220 mm
Gewicht über Wasser	850 gr (mit Batterie)	900 gr (mit Batterie)
Gewicht in Wasser	370 gr (mit Batterie)	395 gr (mit Batterie)
Schaltersystem	Elektromagnetischer Schaltkreis, relaisunterstützt	Elektromagnetischer Schaltkreis, relaisunterstützt
Transport Blockierung	Verschlußsystem mit Einschaltsicherung	Verschlußsystem mit Einschaltsicherung
Frontscheibe	• Temperiertes optisches Glas• Dicke 6 mm, Durchmesser 58 mm• Halterung auf O-Ring Viton	• Temperiertes optisches Glas• Dicke 6 mm, Durchmesser 71 mm• Halterung auf O-Ring Viton
O-Ring	5 O-Ringe aus Viton hochresistent und dauerhaft	5 O-Ringe aus Viton hochresistent und dauerhaft
Transportschlinge	mitgeliefert	mitgeliefert
Transportgriff	Korrosionfreie Alulegierung, anodisiert (fakultativ) code 1581	Korrosionfreie Alulegierung, anodisiert (fakultativ) code 1581

* Ungefähre Angabe zur Brenndauer. Zum Gebrauch von Alkaline-Batterien von höchster Qualität wird geraten.

GEBRAUCH

MIT WIEDERAUFLADBAREN BATTERIEN

Der Gebrauch der allgemein erhältlichen wiederaufladbaren Batterien (Akkus) mit einer Spannung von 1,5,V samt dem dazugehörigen Ladegerät ist möglich. Bitte beachten Sie dabei genau die Anweisungen zum Wiederaufladen. Beim Gebrauch von wiederaufladbaren Batterien garantieren wir nicht die in der Tabelle angegebenen Werte der Betriebsdauer und der Leuchtstärke.

AUSWECHSELN DER BATTERIEN

Zum Auswechseln der Batterien der X-LED/X5-LED-Handlampe gehen Sie folgendermaßen vor (jeder Handgriff ist als Zeichnung vorhanden):

Halten Sie den Kopf der Leuchte in der linken Hand und den Lampenkörper in der rechten. Den Lampenkörper schrauben Sie entgegen dem Uhrzeigersinn auf (Zeichnung 1 - 2).

Zeichnung 1 - _ffnen des Brenners entgegen dem Uhrzeigersinn

Zeichnung - Abfolge des Auseinandernehmens

Nach Abschrauben des Lampenkörpers vom Kopf (Zeichnung 3) ziehen Sie den Batteriebehälter heraus (Zeichnung 4) und entnehmen die auszuwechselnden Batterien (Zeichnung 5).

Zeichnung 3 - Abbildung des geöffneten Brenners

Zeichnung 4 - Herrausnehmen des Batteriebehälters

Zeichnung 5 - Austausch der verbrauchten Batterien

Jetzt legen Sie die Batterien ein, wobei Sie bitte auf die Polzeichen am Behälter achten (Zeichnung 6).

Nach vollständigem Auswechseln (Zeichnung 7) schieben Sie den Kopf des Batteriebehälters in den dafür vorgesehenen Teil des Lampenkopfes ( Zeichnung 8 - 9 ).

Zeichnung 6 - Abbildung der elektrischen Pole auf dem Batteriebehälter

Zeichnung 7 - Richtiges Einsetzen der neuen Batterien

Zeichnung 8 - Richtiges Einsetzen des Batteriebehälters

Zeichnung 9 - Anbringen des Batteriebehälters am Frontscheibenteil

Bringen Sie die Schaltvorrichtung an (Zeichnung 10), drehen Sie daran und kontrollieren so das richtige Funktionieren (Zeichnung 11).

Zeichnung 10 - Richtiges Einsetzen der Schaltervorrichtung

Zeichnung 11 - Funktionskontrolle der Schaltervorrichtung

Jetzt halten Sie den Lampenkörper so, dass er in der richtigen Position ist, um wieder angeschraubt zu werden (Zeichnung 12). Schrauben Sie ihn wieder an, bis er endgültig fest sitzt (Zeichnung 13).

Zeichnung 12 - Aufsetzen des Lampengehäuses auf den Batteriebehälter

Zeichnung 13 - Schließen des Brenners im Uhrzeigersinn

WARTUNG UND TRANSPORT

• Am Ende jeden Tauchganges (Meer, See oder Schwimmbad) immer mit Süßwasser ausspülen und abtrocknen.
• Wir raten zu einer jährlichen Inspektion durch ein autorisiertes SEAC SUB Zentrum.
• Sollten Sie die Lampe längere Zeit nicht gebrauchen, raten wir zum Auswechseln der Batterien. Wenn Sie die Lampe länger als 30 Tage nicht gebrauchen, raten wir Ihnen, die Batterien auf jeden Fall aus dem Behälter zu nehmen.
• Legen Sie nie Batterien ein, die Veränderungen an der Hülle oder Austreten von Flüssigkeit erkennen lassen.
• Sollte Wasser in die Handleuchte eingedrungen sein, raten wir diese zu öffnen und sofort mit Süßwasser auszuspülen, wobei Sie als erstes den Batteriebehälter mit den Batterien herausnehmen sollten. Trocknen Sie alles mit einem weichen Tuch oder mit einem Fön bei niedriger Hitze. Bitte beachten Sie besonders die elektrischen Kontakstellen. Eventuelle Oxidationen sind von den metallischen Teilen zu entfernen und danach sind neue Batterien einzulegen und die Lampe auf Funktionstüchtigkeit zu überprüfen.
• Sollte die Menge des eingedrungenen Wassers erheblich sein und auch lange in der Leuchte gewesen sein, raten wir zum sofortigen Ausspülen mit Süßwasser. In diesem Falle wenden Sie sich bitte sofort an einen kompetenten Betrieb oder an den nächsten SEACSUB Diving Händler.
• Transportieren Sie die Leuchte immer im Inneren einer Tasche, die vor eventuellen Stößen schützt.
• Während des Transports und auch in der Zeit des Nichtgebrauchs benutzen Sie bitte unbedingt die Einschaltsicherung. Dafür betätigen Sie den Blockierknopf/die Einschaltsicherung Schaltknopf (Zeichnung 14)

Zeichnung 14 - Anbringen der Schalterblockierung in Position ON

GARANTIESCHEIN

Die SEACSUB S.p.A. (im Folgenden SEACSUB genannt) garantiert die Gebrauchsfähigkeit des Produktes, dem dieses Dokument beigefügt ist. Die Garantie ist 2 (zwei) Jahre gültig gemäß den geltenden europäischen Richtlinien. Diese Garantie kann ausschließlich zu den unten genannten Bedingungen und in den angegebenen Grenzen gewährt werden:

1. Die Garantiedauer beträgt 2 (zwei) Jahre ab dem Datum des Kaufs des Produktes bei einem SEACSUB-Vertragshändler und ist ohne weitere Formalitäten oder Bestätigungen gültig.
2. Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer des Produktes bei einem SEACSUB-Vertragshändler. Da es sich um eine namentlich gebundene Garantie handelt, kann sie nicht ohne Einverständnis von SEACSUB auf Dritte übertragen werden.

3. Die Garantie erstreckt sich nur auf Funktionsfehler, die zurückzuführen sind auf:

4. Mängel aufgrund der Verwendung nicht geeigneter Materialien,

5. offensichtliche Projekt-, Herstellungs- oder Montagefehler des gesamten Produktes oder einzelner Teile,

6. falsche oder ungenügende Bedienungsanleitungen und Warnungen.

7. Die Garantie erlischt automatisch und mit sofortiger Wirkung infolge von Reparaturen, Änderungen, Umbauten, Beschädigungen oder Anpassungen oder anderen Arbeiten am Produkt oder an Teilen davon, die ohne vorherige Genehmigung durch SEACSUB oder von nicht autorisiertem Personal ausgeführt wurden.
   SEACSUB Diving übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden, die von einem unsachgemäßen Gebrauch der Ausrüstung durch den Benutzer herrühren. Desgleichen gilt für direkte oder indirekte Schäden jedweder Natur an Personen oder Sachen durch falschen Gebrauch der Handleuchte.

8. Die Garantie berechtigt zur kostenlosen, schnellstmöglichen Reparatur, zum vollständigen kostenfreien Ersatz des Produktes (nach unanfechtbarer Entscheidung von SEACSUB) oder zum kostenfreien Ersatz von Einzelteilen, soweit von SEACSUB Funktionsfehler festgestellt werden die oben unter Punkt 3 aufgeführt sind.
9. Die Garantie wird nicht übernommen für Teile gewöhnlichen Verbrauchs oder Verschleißes (O-Ring, Batterie, Frontscheibe (Kratzer oder Schäden durch Schläge).

10. Die gegenwärtige Garantie deckt folgende Schäden nicht ab; Schäden durch:

11. mechanische Stöße

12. Gebrauch in gechlorten oder verschmutzten Gewässern oder Waschen in Becken mit Ultraschall

13. längeres Lagern an Heizquellen von mehr als 50 °C

14. Die Garantieleistung kann durch Übersendung des für fehlerhaft gehaltenen Produktes an SEACSUB beantragt werden. Der Versand muss von dem SEACSUB-Vertragshändler, bei dem das Produkt gekauft wurde, ausgeführt werden. Sollte dies nicht machbar sein, kann nach vorheriger Genehmigung auch ein anderer SEACSUB-Vertragshändler mit der Übersendung des fehlerhaften Produktes beauftragt werden. Zur Gewährung der Garantieleistung ist dem Produkt die Kopie des Kassenbons oder der Rechnung (oder eines anderen gleichwertigen Dokuments, aus dem der Name des Vertragshändlers, bei dem der Kauf getätigt wurde, und das Kaufdatum hervorgehen) beizufügen.

Für den Fall, dass SEACSUB ein Produkt erhält,

• dem entweder kein Dokument (Rechnung, Kassenbon o.Ä.) mit den oben genannten Eigenschaften beigefügt ist oder
• das sich in einem Zustand befindet, der gemäß Punkt 4, 6, 7 zum Erlöschen der Garantie führt, oder
• das Mängel aufgrund äußerer oder anderer Einwirkungen erkenn lässt, die nicht durch Punkt 3 gedeckt sind, oder
• das in unsachgemäßer Weise gebraucht wurde und/oder zu nicht vorgesehenen Zwecken genutzt wurde werden keinerlei Arbeiten am Produkt vorgenommen, worüber der Einsender beziehungsweise der Vertragshändler unverzüglich informiert wird.

Sollte der Einsender trotzdem die Reparatur wünschen, übersendet er SEACSUB innerhalb der folgenden 14 Arbeitstage einen diesbezüglichen Auftrag, in dem er ausdrücklich erklärt, sämtliche mit der Reparatur verbundenen Kosten zu übernehmen. (Arbeitskosten, eventuell notwendige Ersatzteile, Versandkosten). Andernfalls sendet SEACSUB das Produkt auf Kosten und Verantwortung des Empfängers zurück.

Die Liste der Ersatzteile steht zum Download auf www.seacsub.com zur Verfügung.