R30 R40 - Taschenlampe SEAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbare LED-Tauchlampe
Modell	SEAC R30 / R40
Maximale Tauchtiefe	100 m (beide Modelle)
LED-Leistung	R30: 15 W (3 x 5 W); R40: 20 W
Lichtstrom (Hi/Low/Blinken)	R30: 1500/450/1500 lm; R40: 2300/730/2300 lm
Lux in 1 m	R30: 20500; R40: 25400
Farbtemperatur	5700-7300 K
LED-Typ	R30: Cree XP-G2; R40: 3x Cree XPL
Anzahl der LEDs	3
Verstellbarer Abstrahlwinkel	12° bis 75°
Leuchtweite	R30: 285 m; R40: 310 m
Batterietyp	R30: Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku 26650 3,7 V 5000 mAh; R40: Wiederaufladbarer Li-Ionen-Akku 26800 3,7 V 5400 mAh
Empfohlenes Ladegerät	USB-Adapter, 5V 1-2A
Brenndauer (Hi/Low)	R30: 2 Std. / 5 Std.; R40: 1,5 Std. / 4 Std.
Gewicht in Luft	R30: 470 g; R40: 594 g
Länge	R30: 167 mm; R40: 206 mm
Kopfdurchmesser	R30: 65 mm; R40: 62 mm
Schalter	Magnetischer Schiebeschalter mit Hi/Low/Blinkmodi
Sicherheitsmerkmale	Sicherheitsring zur Verhinderung versehentlicher Aktivierung
Materialien	Aluminiumgehäuse, gehärtetes Glasobjektiv, Aluminiumreflektor, NBR-O-Ringe
Wartung und Reinigung	Nach jedem Tauchgang mit Süßwasser abspülen; O-Ringe mit Silikonfett einfetten; chlorhaltige Reiniger und Lösungsmittel vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Original SEAC-Ersatzteile verwenden; jährliche Wartung durch autorisiertes Zentrum empfohlen
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum, ausgenommen normaler Verschleiß (O-Ringe, Batterien)

Häufig gestellte Fragen - R30 R40 SEAC

Wie installiere ich den Akku korrekt?

Öffnen Sie die Aluminiumkappe am Ende des Griffs und entfernen Sie den Kunststoff-Ladering. Setzen Sie den Li-Ionen-Akku mit dem Pluspol (+) in Richtung Lampe ein. Tragen Sie Silikonfett auf die O-Ringe auf und schrauben Sie dann Ladering und Aluminiumkappe im Uhrzeigersinn wieder auf. Beachten Sie immer die Polaritätsmarkierungen, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Wie lade ich meine SEAC-Tauchlampe auf?

Schrauben Sie die Endkappe ab, verbinden Sie ein Micro-USB-Kabel mit dem Anschluss der Lampe und stecken Sie das andere Ende in einen 5V 1-2A Adapter. Die rote LED am Anschluss zeigt den Ladevorgang an; wenn sie grün wird, ist der Akku vollständig geladen. Ziehen Sie zuerst den Netzstecker, dann die Lampe. Vermeiden Sie es, die Lampe nach voller Ladung länger als einige Stunden am Ladegerät zu lassen.

Kann ich die Strahlbreite einstellen?

Ja, die Lampe ermöglicht die Einstellung des Lichtkegels von 12° bis 75°, indem Sie den Lampenkopf drehen, während Sie den Griff halten. Drehen Sie den Kopf mit dem Gummiring in die gewünschte Richtung, um den Strahl zu verbreitern oder zu verengen.

Wie funktioniert die Sicherheitsverriegelung?

Die Lampe hat eine Sicherheitsmutter direkt unter dem Schalter. Drehen Sie sie so, dass der Zeiger auf das geschlossene Schloss-Symbol zeigt, um den Schalter zu verriegeln und ein versehentliches Einschalten zu verhindern. Drehen Sie sie in die andere Richtung, um auf das offene Schloss-Symbol zu zeigen und den Schalter zu aktivieren.

Was ist die maximale Tauchtiefe?

Die SEAC R30 und R40 haben eine maximale Tauchtiefe von 100 Metern. Überschreiten Sie diese Tiefe nicht.

Welcher Batterietyp wird in der R30 verwendet?

Die R30 verwendet einen wiederaufladbaren Li-Ionen-Akku 26650 mit 3,7 V und 5000 mAh. Verwenden Sie zum Austausch nur denselben Batterietyp.

Welcher Batterietyp wird in der R40 verwendet?

Die R40 verwendet einen wiederaufladbaren Li-Ionen-Akku 26800 mit 3,7 V und 5400 mAh. Ersetzen Sie ihn immer durch den identischen Typ.

Wie lange hält der Akku bei maximaler Leistung?

Im Hi-Modus liefert die R30 1500 Lumen mit einer Brenndauer von 2 Stunden; die R40 liefert 2300 Lumen für etwa 1,5 Stunden. Im Low-Modus hält die R30 etwa 5 Stunden und die R40 etwa 4 Stunden.

Kann ich die Lampe außerhalb des Wassers verwenden?

Es wird empfohlen, die Lampe ausschließlich unter Wasser zu verwenden, da bei Verwendung außerhalb des Wassers hohe Temperaturen auftreten können. Wenn Sie sie an Land verwenden, vermeiden Sie längeren Betrieb und richten Sie sie niemals auf Augen.

Wie pflege ich die Lampe nach dem Tauchen?

Spülen Sie die Lampe nach jedem Tauchgang mit frischem Wasser ab und trocknen Sie sie. Überprüfen und fetten Sie die O-Ringe mit Silikonfett, wann immer Sie das Gehäuse öffnen. Vermeiden Sie die Reinigung mit chlorhaltigen Produkten oder Lösungsmitteln und lassen Sie die Lampe jährlich von einem autorisierten SEAC-Zentrum überprüfen.

BEDIENUNGSANLEITUNG R30 R40 SEAC

Herzlichen Glückwunsch!

Danke, dass Sie sich für den Kauf eines technologisch ausgereiften Produkts von SEAC entschieden haben.

Durch die Fertigungsverfahren, die Rohmaterialien und die Aufmerksamkeit zum Detail sind SEAC Produkte von erstklassiger Qualität und Dauerhaftigkeit. Die laufenden technologischen Entwicklungen von SEAC garantieren kontinuierliche Innovationen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den Produkten von SEAC!

Einführung

SEAC Aluminiumlampen sind das Ergebnis moderner Forschungsarbeit in Partnerschaft mit Experten aus dem Bereich.

Dank der LEDs mit hoher Lichteffizienz und der Zuverlässigkeit dieses Produkts ist die SEAC Lampe ideal für jede Art von Tauchgang.

ALLGEMEINE WARNUNGEN

⚠️ WARNING

Lesen Sie vor der Verwendung der Lampe diese Bedienungsanleitungen vollständig.

WARNUNG! Richten Sie den Lichtstrahl dieser Lampe nie gegen Ihre oder die Augen Dritter, weder an Land noch während des Tauchgangs.

WARNUNG! Entfernen Sie die Batterien immer, um die Lampe in einem Flugzeug zu transportieren.

WARNUNG! Lassen Sie die Batterie nicht in der Lampe, wenn Sie sie für längere Zeit nicht verwenden.

WARNUNG! Überprüfen Sie beim Ersetzen der Batterie stets die Polarität.

WARNUNG! Wenn Sie die Batterie ersetzen, verwenden Sie eine Batterie desselben Typs.

• Lassen Sie die Lampe außerhalb des Wassers nicht über längere Zeit eingeschaltet.
• Richten Sie den Lichtstrahl nie in Ihre oder die Augen anderer, weder beim Tauchen noch außerhalb des Wassers.
• Entfernen Sie den Gewindering nicht unter Wasser oder wenn die Lampe nass ist.
• Halten Sie die Lampe fern von Quellen hoher Hitze.
• Verwenden Sie stets Originalersatzteile, wenn Sie eine routinemäßige oder außerordentliche Wartung vornehmen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

	R30
Max. Tiefe	100 m
LED-Leistung	15 W (3 x 5 W)
Leuchtkraft in Lumen	Maximale Leistung (Hi): 1500Geringe Leistung (Low): 450Blitzlicht: 1500
Lux bei 1 m	20500
Farbtemperatur (° Kelvin)	5700°-7300° K
LED-Typ	Cree XP-G2
Anzahl LEDs	3
Lichtstrahl	Einstellbar von 12° bis 75°
Reichweite des Lichtstrahls	285 m
Batterietyp	1 X aufladbare Li-ion 266503,7 V -5000 mAh
USB-Batterieladegerät wird empfohlen	Leistung 5 V - 2 A
Glas	Sekuritglas
Reflektormaterial	Aluminium
Dichtungen	O-Ring
O-Ring-Material	NBR
Gewicht in Luft (inklusive Batterien)	470 g
Länge	167 mm
Durchmesser (Kopf)	65 mm
Schalter	Magnetisch, Schiebeschalter
Modi	Maximale Leistung (Hi)Geringe Leistung (Low)Blitzlicht
Brenndauer	Hi= 2 hLow= 5 h

	R40
Max. Tiefe	100 m
LED-Leistung	20 W
Leuchtkraft in Lumen	Maximale Leistung (Hi): 2300Geringe Leistung (Low): 730Blitzlicht: 2300
Lux bei 1 Meter	25400
Farbtemperatur (° Kelvin)	5700° - 7300°
LED-Typ	3*XPL
Anzahl LEDs	3
Lichtstrahl	Einstellbar von 12° bis 75°
Reichweite des Lichtstrahls	310 m
Batterietyp	1 X aufladbare Li-ion 268003,7 V -5400 mAh
USB-Batterieladegerät wird empfohlen	Leistung 5V 1 - 2A
Glas	Sekuritglas
Reflektormaterial	Aluminium
Dichtungen	O-Ring
O-Ring-Material	NBR
Gewicht in Luft (inklusive Batterien)	594 g
Länge	206 mm
Durchmesser (Kopf)	62 mm
Schalter	Magnetisch, Schieber
Modi	Maximale Leistung (Hi)Geringe Leistung (Low)Blitzlicht
Brenndauer	Hi= 1 1⁄2 h max.Low= 4 h max.

EINSTELLBARE LICHTSTRAHL-BREITE

Die Lampe ist mit einem System ausgestattet, mit dem der Benutzer den Winkel des Lichtkegels während der Verwendung durch Drehen am Lampenkopf von 12° bis 75° Grad verstellen kann.

Greifen Sie den Lampengriff mit einer Hand und mit der anderen den Lampenkopf, an dem sich der spezielle Gummiring befindet. Drehen Sie den Lampenkopf, abhängig davon, ob Sie einen weiten oder engen Lichtstrahl haben möchten, jeweils in die gewünschte Richtung.

⚠️ WARNING

Seien Sie dabei vorsichtig, die Basis der Lampe fest zu halten und nicht die Endkappe aufzuschrauben, da dies zu Wassereintritt in die Lampe führen würde.

⚠️ WARNING

Halten Sie sich beim Einlegen der Batterien streng an die Polaritätskennzeichen!

EINLEGEN DER BATTERIE

• Schrauben Sie den Aluminiumdeckel am Ende des Griffs auf, indem Sie ihn in Gegenuhrzeigerrichtung drehen.
• Entfernen Sie den Kunststoff-Ladering, indem Sie ihn in Gegenuhrzeigerrichtung drehen.
• Legen Sie die Batterie ein und stellen Sie sicher, dass der positive Pol (+) in die Lampe hinein weist.
• Fetten Sie die O-Ringdichtungen mit einer Schicht Silikonfett.
• Schrauben Sie den Ladering in Uhrzeigerrichtung wieder an. Achten Sie darauf, das Gewinde dabei nicht zu beschädigen.
• Schrauben Sie den Aluminiumdeckel am Ende des Griffs wieder an, indem Sie ihn in Uhrzeigerrichtung drehen.

⚠️ WARNING

Wenn dieser Deckel nicht vollständig zugeschraubt wird, kann während der Verwendung der Lampe Wasser eintreten.

- Prüfen Sie die Funktionsweise der Lampe, indem Sie den Schalter einschalten.

⚠️ WARNING

Wenn die Batterie falsch eingelegt worden sind (verkehrte Pole), kommt es zu einem Kurzschluss, der irreversible Schäden verursacht und es besteht die Gefahr, dass die Lampe explodiert.

SCHALTER

Ihre Lampe hat einen magnetischen Schiebeschalter mit drei Positionen: 100 % Leuchtkraft, 30 % Leuchtkraft und Blinken.

SICHERUNGSSYSTEM EIN-/AUSRASTEN

Die Lampe ist mit einem exklusiven und effizienten Sicherungssystem ausgestattet, das verhindert, dass sie unbeabsichtigt eingeschaltet wird. Um die Sicherung zu sperren, drehen Sie den runden Gewindering unter dem Schalter soweit es geht. Der Pfeil auf dem Gewindering wird mit dem verschlossenen Schlosssymbol ausgerichtet sein. Dadurch wird der Schalter gesperrt. Um die Sicherung zu entsperren, drehen Sie einfach den Gewindering in der Gegenrichtung, bis der Pfeil auf dem Ring mit dem offenen Schlosssymbol ausgerichtet ist. In dieser Position ist der Schalter nicht gesichert und kann betätigt werden.

ÜBERPRÜFUNG VOR DEM TAUCHEN

• Prüfen Sie nach längerem Nichtgebrauch Ihrer Lampe den Zustand der Batterien, indem Sie die Lampe einschalten.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gehäuse vollkommen geschlossen ist.
• Achten Sie beim Eintauchen darauf, dass keine Luftblasen aus dem Lampengehäuse austreten.

Aufladen der Batterie

⚠️ WARNING

Achten Sie darauf, dass keine entflammbaren Objekte oder Produkte in der Nähe der Lampe sind, wenn Sie sie aufladen.

• Schrauben Sie den Deckel in Gegenuhrzeigerrichtung auf (dort wo die Schlaufe angebracht wird).
• Stecken Sie das Mikro-USB-Kabel in den Anschluss der Lampe und schließen Sie das andere Ende an einem 5 Volt / 1 - 2 Amp. Stromadapter an. Die rote LED neben dem Mikro-USB-Gehäuse am Ende der Lampe wird sofort aufleuchten. Dadurch erkennen Sie, dass die Batterie geladen wird. Wenn die LED auf grün wechselt, ist die Batterie vollständig geladen. Ziehen Sie zuerst den USB-Stecker vom Stromadapter oder von Ihrem PC ab und ziehen Sie dann den Mikro-USB-Stecker an der Lampe ab.

⚠️ WARNING

Vermeiden Sie es, eine bereits vollständig aufgeladene Lampe mehr als ein paar Stunden länger eingesteckt zu lassen. Durch Nichtbeachtung dieser Warnung könnte das Produkt beschädigt und Körperverletzungen und Sachbeschädigungen verursacht werden.

WASSEREINTRITT

Wenn Wasser in die Lampe gelangt, öffnen Sie das Gehäuse, entfernen Sie die Batterie und spülen Sie die inneren Teile sofort mit frischem Wasser. Trocknen Sie alles mit einem Tuch und einem Haartrockner mit warmer Luft. Achten Sie besonders auf die mechanischen Teile. Entfernen Sie bei Bedarf sämtliche Spuren von Oxidierung an den Metallteilen und prüfen Sie die Lampe auf einwandfreien Betrieb.

Wenn viel Wasser in die Lampe eingedrungen ist und während längerer Zeit verblieb, öffnen Sie das Lampengehäuse und spülen Sie die inneren Teile sofort mit frischem Wasser. Wir empfehlen Ihnen zudem, dass Sie sich an ein kompetentes Reparaturzentrum oder Ihren nächsten SEAC-Händler wenden.

BETRIEBSGRENZEN

• Die maximale Betriebstiefe beträgt 200 m.
- Da in der Lampe hohe Temperaturen entstehen, empfehlen wir Ihnen, die Lampe ausschließlich unter Wasser zu verwenden.

WARTUNG UND TRANSPORT

Es ist wichtig, die folgenden Anleitungen einzuhalten:

• Transportieren Sie die Lampe stets vor Schlägen geschützt in einer Tasche.
• Wenn Sie die Lampe nicht verwenden, vergewissern Sie sich stets, dass der Sicherungsstift vollständig eingesteckt ist, damit die Lampe nicht ungewollt eingeschaltet wird, was einen Brand verursachen könnte. Für einen längeren Transport in einem Kofferraum oder Laderaum, ist es ratsam, die Batterien stets aus der Lampe zu nehmen. Diese Vorsichtsmaßnahme ist bei einigen Fluggesellschaften obligatorisch.
• Vermeiden Sie verlängerte Sonneneinstrahlung.
• Spülen Sie die Lampe nach jedem Tauchgang (Salz-, Süßwasser oder Schwimmbad) stets mit frischem Wasser und lassen Sie sie trocknen.
• Prüfen Sie bei jedem Öffnen des Lampengehäuses den Zustand der Dichtungsringe (O-Ringe).
• Reinigen und schmieren Sie die am Öffnen beteiligten Teile der Lampe mit Silikonfett ein.
• Reinigen Sie die Lampe nicht mit Produkten, die Chlor (Natriumhypochlorit/Bleichmittel usw.), aggressive oberflächenaktive Stoffe (wie Fettlöser) oder Lösungsmittel enthalten, damit die vor Korrosion schützende anodische Oberflächenbehandlung, die Kunststoffscheiben und die Dichtungen nicht beschädigt werden.
• Wir raten, dass Sie Ihr Produkt jährlich bei einem autorisierten SEACHändler überprüfen lassen.

SEAC lehnt jegliche Verantwortung für Schäden ab, die durch die unsachgemäße Verwendung von Geräten entstehen. Dasselbe gilt für direkte oder indirekte Personenschäden aller Art oder für Schäden durch längere Nichtverwendung oder unsachgemäßes Verwenden des Produkts.

GARANTIEBEDINGUNGEN

SEAC gewährt für das Produkt eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum.

SEAC empfiehlt dringend, dass Sie die Kaufquittung als Beleg für das Kaufdatum aufbewahren.

Die Garantie schließt keine Teile ein, die normalem Verschleiß unterliegen:

• O-Ring
• Batterien.

Diese Garantie deckt durch Folgendes verursachte Schäden nicht:

• Mechanische Schläge.
• Verwendung in stark gechlortem oder verschmutztem Wasser.
• Verlängertes Aussetzen an Hitzequellen von über 70 °C.
• Beschädigung der Gewinde durch unsachgemäßes Schrauben.

Die Garantie wird nichtig, wenn:

• Die Ausrüstung nicht sachgemäß, wie in der Anleitung beschrieben, verwendet wird.
• Der Besitzer unsachgemäße Veränderungen vornimmt oder das Produkt umbaut oder selbst Reparaturen vornimmt, die nur von dazu autorisiertem Personal durchgeführt werden dürfen.

⚠️ WARNING

Werfen Sie am Ende ihres Lebenszyklus weder die Batterie noch die Lampe in den Haushaltsmüll oder in die Umwelt.

Entsorgen Sie sie in einer speziellen Sammelstelle.

Die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten muss in der Europäischen Union mit der EU-Richtlinie 2002/967CE übereinstimmen.

Die EU-Konformitätserklärung ist erhältlich unter: www.seacsub.com

R30 - R40

43

seac®

sea is calling

SEACSUB S.p.a.

Via D. Norero, 29

San Colombano Certenoli

(GE)16040

Italy

Phone [phone]

Fax[phone]

[e-mail]

www.seacsub.com

SEAC USA Corp.

Phone [phone]

[e-mail]

www.seacusa.com

MADE IN CHINA • Rev. C • Artbook 16119/19

WWM.seacsub.com

R30-R40