CAN MOUSE, CAN MOUSE - Computermaus IRIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CAN MOUSE, CAN MOUSE IRIS

Hiervoor is een internetverbinding vereist. Mocht u problemen ondervinden bij het gebruik van de IRIScan™ Mouse, raadpleeg dan de Frequently Asked Questions (Veelgestelde vragen) op onze website www.irislink.com/support/faq of neem contact op met onze Technische Ondersteuning op www.irislink.com/support. Deutsch Deutsch Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Schritten mit dem Mausscanner IRIScan™ Mouse. Die Beschreibungen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Betriebssystem Windows® 7. Alle Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Weitere Informationen über die Funktionen des IRIScan™ Mouse finden Sie in der Hilfedatei der Anwendung, im vollständigen Benutzerhandbuch auf der CD oder auf der Website www.irislink.com/support/userguides. Einleitung Der IRIScan™ Mouse ist eine Maus mit integriertem Scanner, ein sogenannter Mausscanner. Mit der Scanfunktion können Sie Dokumente scannen, indem Sie mit der Maus darüber gleiten. Die Scanergebnisse können Sie in Dateiordner und Anwendungen ziehen , in Anwendungen kopieren, als Word-, PDF- und XML-Dateien speichern, per E-Mail weiterleiten oder in Facebook®, Twitter®, Flickr® posten sowie an Evernote® und Google® Translate senden. Hardwareübersicht

Schutzfolie vor dem Scannen abziehen

5. ScanflächenMarkierung

Installieren der IRIScan™ Mouse-Anwendung Wichtig: Achten Sie darauf, dass Sie über die erforderlichen Administratorrechte auf Ihrem Computer verfügen, um die Installation durchführen zu können.

1. Legen Sie die IRIScan™ Mouse-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein.

Das Installationsmenü wird automatisch angezeigt. (Wenn das Installationsmenü nicht angezeigt wird, führen Sie die Datei setup.exe auf der CD aus.)

2. Wählen Sie die Installationssprache aus. Klicken Sie dann auf Install

(Installieren). Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen), um die Installation abzuschließen.

4. Trennen Sie Ihre reguläre Maus vom Computer. Schließen Sie den IRIScan™ Mouse an einem freien USBAnschluss (USB 2.0 oder höher) an. Der Treiber wird automatisch installiert. Wenn der Treiber erfolgreich installiert wurde, wird in der Taskleiste eine Meldung angezeigt. Deutsch Deutsch Verwenden des IRIScan™ Mouse Tipp: Starten Sie die IRIScan™ Mouse-Anwendung, wenn Sie vor dem Scannen auf die Hilfedatei zugreifen möchten. Klicken Sie auf das Symbol in der oberen linken Ecke und dann auf Help (Hilfe). Schritt 1: Dokumente scannen

1. Legen Sie die Maus auf das Dokument, das Sie scannen möchten.

2. Drücken Sie einmal auf die Taste Scan, um den IRIScan™ Mouse zu starten.

3. Gleiten Sie mit der Maus über das Dokument, um den gewünschten Bereich zu scannen.

Noch verfügbarer Scanspeicher Funktionsbeschreibung Bild scannen Scanfenster Zeigt den aktuellen Scanbereich an

4. Drücken Sie erneut die Taste Scan, um den Scanvorgang zu stoppen. Daraufhin wird der Bildschirm Edit

(Bearbeiten) geöffnet. Wenn Sie den Scanvorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Esc-Taste auf der Tastatur. Hinweise Während des Scannens passt der IRIScan™ Mouse die Ansicht durch Verkleinern automatisch an. Zum Überprüfen, ob das Bild richtig gescannt wird, können Sie die Ansicht mit dem Mausrad verkleinern bzw. vergrößern. Sie können Dokumente bis A3 scannen. Wenn Sie den IRIScan™ Mouse zu schnell bewegen, wechselt die Farbe des Scanfensters zu gelb oder rot. Scannen Sie ggf. langsamer. Wenn das gescannte Bild verzerrt wirkt, halten Sie den IRIScan™ Mouse kurz still. Das Bild wird dann automatisch kalibriert. Nach dem Scannen wird das gescannte Bild automatisch rechteckig zugeschnitten und horizontal am Hintergrund ausgerichtet. Schritt 2: Gescannte Dokumente bearbeiten Auf dem Bildschirm „Edit“ (Bearbeiten) können Sie die gescannten Dokumente bearbeiten. Scanergebnis drehen Farben, Helligkeit und Kontrast anpassen Größe des Scanbereichs mithilfe der Markierungspunkte ändern Hintergrund anpassen Klicken Sie abschließend auf OK, um die Einstellungen zu übernehmen. Hinweis: Wenn Sie auf Cancel (Abbrechen) klicken, werden die Scanergebnisse nicht gespeichert. Deutsch Deutsch Schritt 3: Gescannte Dokumente speichern und weiterleiten/posten Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die von Ihnen gescannten Dokumente weiterzuleiten und zu speichern.

1. Als Bild in eine Anwendung ziehen

1. Öffnen Sie eine Anwendung, die Bilder unterstützt.

2. Ziehen Sie das Bild in die Anwendung.

2. Als Text in eine Anwendung ziehen

Der IRIScan™ Mouse ist mit der leistungsstarken Texterkennungstechnologie von I.R.I.S. ausgestattet. Standardmäßig ist Englisch als Erkennungssprache ausgewählt.

1. Öffnen Sie eine mit Rich Text (RTF) kompatible

Anwendung (z. B. Word).

2. Ziehen Sie das Symbol Get Text (Text erkennen) in

die Anwendung. Der erkannte Text und das Layout werden in der Anwendung nachgebildet. So ändern Sie die Texterkennungssprache: Klicken Sie auf Settings (Einstellungen). Klicken Sie auf Text Recognition (Texterkennung). Wählen Sie die gewünschte(n) Sprache(n) aus der Liste aus. Sie können bis zu 3 Sprachen gleichzeitig auswählen. Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. Hinweis: Sie können die Scanergebnisse auch direkt auf den Desktop oder in Dateiordner ziehen.

3. Als Bild oder Text einfügen

1. Öffnen Sie die gewünschte Anwendung.

2. Klicken Sie in der IRIScan™ Mouse-Anwendung auf

3. Wählen Sie dann Paste as image (Als Bild einfügen) oder

Paste as text (Als Text einfügen) aus.

4. Bilder per E-Mail weiterleiten oder in Facebook,

Twitter und Flickr posten.

1. Klicken Sie auf Share (Weiterleiten/Posten).

2. Wählen Sie die gewünschte Anwendung aus.

Beachten Sie, dass Sie ein gültiges Konto bei Facebook, Twitter und Flickr sowie eine Internetverbindung benötigen, wenn Sie Dokumente in diesen Anwendungen posten möchten. Deutsch Deutsch

5. In verschiedenen Ausgabeformaten speichern

1. Klicken Sie auf Save (Speichern).

2. Geben Sie den Dateinamen ein und wählen Sie einen Dateityp aus.

Die unterstützten Dateitypen sind: png, jpeg, tiff, bmp, pdf, xml und doc. Hinweise: Die Bild- und PDF-Dateien können Sie mit dem im Lieferumfang enthaltenen IRISCompressor™ hyperkomprimieren. Wenn Sie Tabellen scannen, wird empfohlen, diese als xml-Dateien zu speichern.

6. Notizen an Evernote senden oder mit Google Translate übersetzen

1. Um Notizen an Evernote senden zu können, muss die Evernote-Anwendung auf Ihrem Computer installiert

2. Melden Sie sich bei Ihrem Evernote-Konto an.

3. Klicken Sie in der IRIScan™ Mouse-Anwendung auf Apps > Evernote.

Ihre Dokumente werden zu Evernote hochgeladen. Google Translate

1. Klicken Sie in der IRIScan™ Mouse-Anwendung auf Apps > Google Translate.

2. Der in den gescannten Dokumenten erkannte Text wird zu Google Translate gesendet.

Beachten Sie, dass hierfür eine Internetverbindung erforderlich ist. Wenn bei der Verwendung des IRIScan™ Mouse Probleme auftreten, sehen Sie sich die häufig gestellten Fragen (FAQs) auf der Website www.irislink.com/support/faq an oder wenden Sie sich unter www.irislink.com/support an den technischen Support. Español Español Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan™ Mouse. Las descripciones de esta guía están basadas en el sistema operativo Windows® 7. Toda la información contenida en esta guía puede modificarse sin previo aviso. Para más información sobre las funcionalidades del IRIScan™ Mouse, consulte el archivo de Ayuda de la aplicación o la Guía del usuario completa, que encontrará en el CD-ROM o en www.irislink.com/support/userguides. Introducción El IRIScan™ Mouse es una combinación de ratón y escáner. Con la función de escáner, podrá escanear documentos simplemente deslizando el ratón por encima de ellos. Los resultados de la exploración se pueden arrastrar y colocar en las carpetas y aplicaciones que desee, copiarse y pegarse en múltiples aplicaciones, guardarse en archivos Word, PDF y XML, compartirse por correo electrónico, Facebook®, Twitter® o Flickr®, e incluso enviarse a Evernote® y el Traductor de Google®. Descripción general del hardware