BC 545 - Impedanzwaage TANITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BC 545 TANITA

Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitungrette sorgfält durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

F Mode d'emploi

D Inhaltsverzeichnis

Einleitung 9

Merkmale Und Funktionen 9

Vorbereitungen Vor Gebrauch 10

So Erhalten Sie Genaue Messwerte...10

Automatisches Abschalten 10

Umschalten Des Wiegemodus 11

Datum Und Zeit Einstellen (Zurücksetzen)....11

Einstellung Und Speichern Personlicher Daten.....12

Messung Der Körperzusammensetzung .... 13

Einprogrammieren Des Gastmodus 16

Nur-Gewicht-Funktion 16

Fehlersuche 16

F Table des matieres

Introduction 17

Charactristiques 17

Avantutilisation 18

Veranderen Van Gewichtseenheid 27

Wir bedanken uns für ihren Kauf einer Tanita - Körperfettanalysewage.

Dieses Gerät gehört zu einer breiten Palette an Tanita-Produkten für die Gesundheitspflege zu Hause. Die Bedienungsanleitung begleitet Sie durch die Installationsabläufe und erklart die wichtigsten Funktionen.itte halten Sie diese Anleitung für zukünftige Fragen gut errechar auf. Zusätzliche Informationen über einer gesunden Lebensstil finden Sie auf unserer Website www.tanita.com.

Tanita-Produkte verbinden die neuesten klinischen Forschungserkennnisse mit technologischen Innovationen. Alle Daten werden vom medizinischen Beratungsausschuss von Tanita überprüft, um deren Genaigung sicherzustellen.

Anmerkung: Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitungitte sorgfaltig durch und bewahren Sie sie zum spateren Nachschlagen auf.

Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie, dass Personen mit elektronischen medizinischen Implantaten wie z.B. einem Herzschrittmacher keine Körperfettanalysewaage verwenden sollenen, da diese ein schwaches elektrisches Signal durch den Körper per sendet und somit die Funktion des Implantats beeinträchtigsten können. Schwangere Frauen sollenn nur die Gewichtfungk provendien. Alle anderen Funktionen sind nicht fur schwangere Frauen vorgesehen. Stellen Sie these Gerat auf keine rutschigen Oberflächen wie z.B. nasse Fußboden. Der inkorrekte Gebrauch des Gerats oder plichtliche Stromstöbe konnen zum Verlust der aufgezeichneten Daten führen. Tanita übernimmt keine Verantwortung fur jegliche Art von Schäden, die durch den Verlust aufgezeichneten Daten entstehen. Tanita übernimmt keine Verantwortung fur durch these Gerät entstehende Schäden oder Verluste bzw. für Schadensersatzansprüche von Dritten.

Wichtige Hinweise für den Benutzer

These Körperfettanalyse-Waage ist für den Gebrauch von Erwachsenen und Kindern (5-17 Jahre) bestimmt, die weniger bis mäßig aktiv sind sowie for athletische Körperten.

Als „athletisch“ bezeichnet Tanita Personen, die etwa 10 Stunden proWoche intensiv trainieren und einen Ruhepuls von hochstens 60 Schlagen/Minute haben. Darüber hinaus bezieht „athletisch“ Personen ein, die weniger als 10 Stunden proWoche Sport treiben, im Laufe ihres Lebens jederoch sportlich immer aktiv gewesen sind.

Die Körperfettanalyse-Funktion solle von schwangeren Frauen nicht angewendet, von Profasportlern oder Bodybuildern nur zur Trendanalyse herangezogen werden.

Durch Fehlgebrauch des Geräts oder Stromstöße kann es zum Verlust der aufgezeichneten Daten kommt. Tanita übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den Verlust von aufgezeichneten Daten entstehen.

Darüber hinaus haftet Tanita weder fur Schaden und Verluste, die durch diese Geräte entstehen, noch fur Forderungen Dritter.

Anmerkung: Die Ermittlung des Körperfetts variiert mit der im Körper vorhandenen Wassermenge und kann durch folgende Faktoren beeinflübt werden: Dehydriierung oder Überhydriierung wegen Alkolholgenuß, Menstruation, intensives körperliches Training usw.

MERKMALE UND FUNKTIONEN

Wiege Plattform
5. Beleuchtetes LED-Feld

6. Set-Knopf (Einstellen)
8.Pfeiltasten

10. Reine Wiegefunktions-Taste

Zubehör

1. AA-Batterien (4)

VORBEREITUNGEN VOR GEBRAUCH

Öffnen wie abgebildet.

Einlagen der Batterien

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts und legen Sie die mitgelieferten AA-Batterien wie abgebildet ein.

Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die Batteriepole richtig herum eingelegt sind. Werden die Batterien falsch eingelegt, kann Flüssigkeit austreten und den Fußboden beschädigten. Wenn Sie das Gerat längerere Zeit nicht benutzen, sollenn Sie vor dem Wegstellen die Batterien herausnahmen.

Beachten Sie, dass die werkseitig bereitgestellten Batterien mit der Zeit schwacher werden.

Hinweis:

These Zeichen find
She auf schadstoffhaltigen Batterien:

Pb Pb = Batterie enthalt Blei

Cd Cd = Batterie enthalt Cadmium

Hg Hg =Batterie enthalt Quecksilber

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte oder ausgelaufene Batterien zurückzugeben. Sie können ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellern, in Ihr Stadt oder überall dont abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauf werden, und speziell gekennzeichne Sammelbe halter aufgestellt sind. Bei Verschrottung des Gerätes sind die Batterien zu entnahmen und müssen ebenfalls bei Sammelstellen abgegeben werden

Aufstellen des Geräts

Stellen Sie das Gerät auf eine harte, ebene Fläche mit möglichst weniger Vibrationen, um eine sichere und genaue Messung zu erfolglichen.

Anmerkung: Um möglich Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sich nicht auf den Rand der Plattform.

Tipps zum Umgang mit dem Gerät

Dieses Gerät ist ein Präzisionsinstrument mit der neuesten Technologie. Um these Gerät in einem einwandfrei zustand zu halten, befolgen Sie die nachstehenden Instruktionenitte genau:

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst auseinander zunehmen.
• Stellen Sie die Waage horizontal auf und achen Sie darauf, dass die Speichertasten nicht versehentlich gedrück werden
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht übermögen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht in praller Sonne, in der Nähe von Heizgeräten oder in Bereichen auf, in denen Feuchtigkeit oder extreme Temperaturwechsel vorkommen.
• Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser. Reinigen Sie die Elektroden mit Alkohol undnehmen Sie zum Polieren ein mit Glasreiniger benetzedt Tuch; verwenden Sie keine Seite.
• Betreten Sie die Wiegeplattform nicht, wenn sie nass ist.
• Lassen Sie keine Gegenstände auf die Waage fallen.
• Tragen Sie das Gerät nicht an den Hand-Elektroden.
• Lassen Sie die Hand-Elektroden nicht los, bis das Kabel komplett in das Gerät eingezogen ist.
  Ziehen Sie das Kabel nicht über die rote Markierung hersaus.

SO ERHALTEN SIE GENAUE MESSWERTE

Zehen können über Plattform hinausager

Fersen mitten auf Elektronen

mutzigenFuBen, einer sitzenden Positionswert erziert werden

Um genaue Messwerte zu erhalten, wiegen Sie sich ohne Kleidung bei gleich bleibendem Wasserhaushalt. Sollten Sie sich mit Kleidung wiegen,ziehen Sie vorher Socken bzw. Strümpfe aus und achten Sie darauf, dass ihre Fübe sauber sind, bevor Sie auf die Messplattform steigen.

Vergewissem Sie sich, dass ihre Fersen richtig auf den Elektroden der Messplattform stehen.

Es macht nichts, wenn ihre Fußze zu groß für das Gerät sind – Sie erhalten auch dann noch genaue Messwerte, wenn ihre Zehen über die Plattform hinausragen.

Es ist wichtig, dass Sie die Messungen nach Möglichkeit immer zur gleichen Tageszeit durchführten. Warten Sie nach dem Aufstehen, Essen oder nach intensivem Training etwa drei Stunden mit dem Messen. Soltte ihren die Messung unter diesen Bedingungen nicht möglich sein, erhalten Siezar nicht die gleichen absoluten Werte,

können anhoads dieser Werte{jedoch die Anderungen in Imr Korpferttanteil bestimmten, solange die Messungen unter clinghe bleibenden Bedingungen ausgelaftet werden. Um Ihn der Fortschritt zu überwen, vergleichen Sie Ihr Gewicht und Ihren Korpfertenteil uber einen langeren Zeitaum hinaus unter clinghen Bedingungen.

AUTOMATISCHES ABSCHALTEN

Die automatische Abschaltfunktion schaltet die Stromzufahr in folgenden Fällen automatisch ab:

• Wenn Sie den Messvorgang unterbrechen. Je nach Betriebsart wird die Stromzufuhr innerhalb von 10 bis 20 Sekunden automatisch abgeschalte.
• Bei extremer Gewichtseinwirkung auf die Trittfläche
• Wahlend des Programmierens, wenn innerhalb von 60 Sekunden keine Tasten oder Knöffe betägt werden.
• Nachdem der Messvorgang abgeschlossen ist.

*Anmerkung: Wenn die Stromversorgung automatisch unterbrochen wird, müssen sie Schritte im Abschnitt "Einstellung und speichern personlicher Daten" wiederholt werden (S. 8)

UMSCHALTEN DES WIEGEMODUS

Bemerkung: Dies gilt nur für Geräte mit Umschaltmodus

Sie konnen die Maßeinheiten ändern, indem Sie den Schalter auf der Rückseite betätigten.

Achtung: Wenn der Wiegemodus auf "pounds" oder "stone-pounds" steht, stellt sich die Gröbeneinheit automatisch auf "feet" oder "inches" um. Wenn „kg“ ausgewählt wird stellt sich die Gröbeneinheit automatisch auf „cm“ um

Ib (Pfund)

kg (Kilogramm)

st-lb (Stein-Pfund)

DATUM UND ZEIT EINSTELLEN (ZURÜCKSETZEN)

1. Jahr einstellen

Halten Sie die Taste /Nach unter 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Betätigen Sie die Tasten und , um das Jahr einzustellen, und drücken Sie dann die SET-Taste.

Das Gerat pieptomal zur Bestätigung.

(Mögliche Jahreinge: 2006-2050)

2. Monat einstellen

Betätigkeiten Sie die Tasten und , um den Monat einzustellen, und drücken Sie dann die SET-Taste.

Das Gerä piept einmal zur Bestätigung.

3. Tag einstellen

Betätigten Sie die Tasten und , um den Tag einzustellen, und drücken Sie dann die SET-Taste.

Das Gerät piept einmal zur Bestätigung.

4. Stunde einstellen

Betätigkeiten die Tasten ▲ und ▼, um die Stunde einzustellen, und drücken Sie dann die SET-Taste.

Das Gerät pieptomal zur Bestätigung.

5. Minute einstellen

Betätigkeiten Sie die Tasten und , um die Minute einzustellen, und drücken Sie dann die SET-Taste.

Das Gerät piept zweimal zur Bestätigung der Programmierung

Danach schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Anmerkung:

• Wenn Sie das Datum auf ein zurrückliegenden Datumändern, gehen alle Messdaten aller Benutzer verloren.
• Nach Austausch der Batterien wiederholen Sie Schritt 1 - 5 unter „DATUM UND ZEIT EINSTELLLEN (ZURÜCKSETZEN)”.

Durch den Austausch der Batterien gehen die Daten- und Zeiteinstellungen verloren.

• 60 Sekunden Inaktivität führen während these Vorgangs zu einem automatischen Abschalten. Es werden dann keine Daten gespeichert.
• Wenn Sie eine falsche Ungabe gemacht haben oder das Gerät vor Ende der Programmierung ausschalten möchten, drücken Sie hierzu die OFF-Taste. Es werden dann keine Daten gespeichert.
• Wenn Sie die Taste /Nach unter den drücken (nicht gedrückt halten), werden aktuelles Datum und Zeit auf dem Display angezeigt.

EINSTELLUNG UND SPEICHERN PERSONLICHER DATEN

Sie erhalten nur dann Messergebnisse, wenn Sie Daten in einem der persönlichen Datenspeicher oder den Gastemodus einprogrammiert haben.
Dieses Gerät kann die Details von bis zu 4 Personen speichern.

1. Anstellen des Geräts

Drucken Sie auf den 'Set'-Knopf (Einstellen), um das Gerat anzustellen (nach dem Einprogrammieren)Lösst sich das Gerat durch Drucken der personlichen Speichertaste ausschalten). Das Gerat erzeugt beim Anstellen einen Piepton, die Tastennummern (1,2,3,4) werden angezeit, und die Anzeige beginnt zu blinken.

Anmerkung: Sollen Sie das Gerät nicht innerhalb von sechzig Sekunden nach dem Anstellen benutzten, schaltet es sich automatisch wieder aus.

Anmerkung: Sollen Sie einen Fehler gemacht haben oder das Gerät vor dem Ende der Einprogram mierung ausstehen wollen, können Sie dies durch Drucken der Weight-Only-Taste (△) tun.

2. Wahlen einer personlichen Nummer

Drücken Sie zum Einstellen ihrer personlichen Nummer die "Hoch/Tief"-Pfeiltasten (Hoch/Runter). Sobald Sie die gewündte Nummer der personlichen Speichertaste erreicht haben, drücken Sie auf den Set'-Knopf. Sie horen zur Bestätigung einen Piepton.

3. Geburtstag einstellen

Geben Sie ihren Geburtstag (Jahr/Monat/Tag) mit den Tasten und ein.
Drücken Sie die SET-Taste, um ihre Eingaben einzeln zu bestätigten.
Am Ende der Programmierung pielt das Gerät einzeln zur Bestätigung.
Anmerkung: Der Altersbereich beträgt 5 - 99 Jahre.

4. Mannlich oder weiblich auswahlen

Verwenden Sie die Tasten Nach oben/Nach unter, um durch die Einstellungen Weiblich ( ), Mannlich ( ) , Weiblich/Athletin ( ) / ) und Mannlich/Athlet( ) / ) zu blättern und drücken Sie dann die SET-Taste. Das Gerät piegt einmal zur Bestätigung.

Athlenmodus: Siehe Benutzungshinweis auf S.1.

5. Körpergroße angegeben

Der angezeigte Standardwert ist 5' 7,0'' (170 cm) (der Benutzerbereich liegt zwischen 3' und 7' 3,0" bzw. 90 cm - 220 cm).

Geben Sie ihre Körpergroße mit den Tasten Nach oben/unten ein, und drücken Sie die SET-Taste. Das Gerät piegt zweimal, und die eingegebenen Daten werden zur Bestätigung angezeigt. Danach schaltet sich das Gerät selbst automatisch ab.

Anmerkung: Wenn Sie Geburtstag und/oder Geschlecht ändern, wird nach Auswahr von "YES" mit den Tasten Nach ober/unten, CLEAR" angezeigt, und die bestehenden persönlichen und Messdaten werden gelöscht. Wenn Sie mit den Tasten Nach ober/unten, NO" auswählen, werden die neuen Daten nicht gespeichert (bestehende Daten bleiben unverändert), und das Gerät wird abgeschalttet.

MESSAGE DER KÖRPERZUSAMMENSETZUNG

1. Persönliche Taste auswahlen und Aufreten

Betätigen Sie mit dem Zeh ihrer vorprogrammierte persönliche Taste.

Das Gerät piept, und auf dem Display werden die eingegebenen Daten angezeigt.

Das GerätPiept noch einem,und auf dem Display wird ^一 0. 0 ^ angezeigt. Ziehen Sie nun die Hand-Elektroden hereaus,halten Sie sie mit fremde herabhängenden Armen,und betreten Sie die Plattform.

Anmerkung: Keine Schuhe oder Socken/TRagen. Auf dem Display erscheidt während der Körperfett % -Messung Folgendes in der angegebenen Reihenfolge. Am Ende der Messung piet das Gerät zweimal.

Anmerkung:

• Halten Sie die Hand-Elektrodenitte so, wie dargestellt
• Lassen Sie die Höhe an den Seiten hangen, und bewegen Sie sich während der Messung nicht.
• Wenn Sie die Plattform betreten, bevort „0.0" auf dem Display entscheid, wird „Error" angezeigt, und eine Messung findet nichtstatt.
  Wenn Sie innerhalb von 60 Sekunden nach Anzeige von ^,0.0" nicht die Plattform betreten, wird das Gerät automaticisch abgeschickt.

2. Daten ablesen: Automatische Anzeige

Nach der Messung werden auf dem Display automatisch das Datum und zusätzlich abwechselnd der Gesamtkorperfettanteil und das Gewicht, immer mit LED Symbolführung, angezeigt (abwechselnd 6-mal)

(Zum Diagramm siehe „Täglich, wöchentliche und monatliche Diagrammfunktion".) Bitter treten Sie von der Waage.

Anmerkung: Nach der Ergebnisanzeige schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Anmerkung: Bei groBen Unterschieden zwischen dem aktuellen Ergebnis und vorherigen Ergebnissen wird „SAVE?" angezeigt. Mit den Pfeilasten konnen Sie „YES" oder „NO" auswahlen.

YES: Das aktuelle Ergebnis wird gespeichert.

NO: Das aktuelle Ergebnis wird nicht gespeichert.

Anmerkung: Wenn Sie 100 Jahre oder alter sind, wird nur das Gewichtsergebnis angezeigt, und „AGE ERROR" erscheint auf dem Display, wenn Sie andere Funktionstasten außer der Gewichtstaste betätigten.

Anmerkung: Für Kinder (im Alter von 5-17) werden nur das Gewicht und der Prozentanteil des Körperperfets angezeigt.

% Körperfett:

Zutreffendes Alter: 5-99.

Drücken Sie die Symboltaste wiederholt, um die Werte in der unten angegebenen Reihenfolge anzuzeigen.

Muskelasse:

Zutreffendes Alter: 18-99.

Drücken Sie die Symboltaste wiederholt, um die Werte in der unten angegebenen Reihenfolge anzuzeigen.

Gewicht

Zutreffendes Alter:5 oder alter.

% Körperwasser

Zutreffendes Alter: 18-99

Knochenasse

Zutreffendes Alter: 18-99

Eingeweidefett

Zutreffendes Alter: 18-99.

BMR & Stoffwechselalter

Zutreffendes Alter: 18-99.

Wenn Sie diese Taste drucken, wird beim ersten Mal automatisch die folgende Reihenfolge auf dem Display ausgegeben.

Wenn sie die gleiche Taste noch einmal drücken, wird das jeweilige Ergebnis angezeigt.

Kalorien Grundumsatz

Stoffwechselalter

3. Täglich, wöchentliche und monatliche Diagrammfunktion

Während der Anzeige des aktuellen Ergebnisses...

Nach der Messung werden das aktuelle Ergebnis und das Tagesdiagramm angezeigt.

Wenn Sie die während der Anzeige des aktuellen Ergebnisses die GRAPH-Taste drücken, wechselt die Anzeige zum tätiglichen wochentlichen monatlichen Diagramm. Mit und gelangen Sie zurück zum davorliegenden Ergebnis.

- Bei ausgeschalteter Waage...

Wenn Sie Ihr personliche Taste betätigten und dann bei ausgeschalteter Waage die GRAPH-Taste, zeit das Display das Tagesdiagramm mit dem letzten Ergebnis an.

Wenn Sie die GRAPH-Taste noch einmal betätigten, wechselt das Display zum täglichen → wöchentlichen → monatlichen Diagramm und zurück zum Tagesdiagramm. Mit ▲ und▼ gelangen Sie zurück zum davorliegenden Ergebnis.

Tagesdiagramm

Wochendiagramm

Monatsdiagramm

Anmerkung:

• Es werden das Kalenderdatum für das Tagesdiagramm, 52 Wcien fur das Wochendiagramm und 36 Monate fur das Monatsdiagramm angezeigt.
• Wenn es noch keine Messergebnisse gibt, ist die GRAPH-Taste nicht verfügbar.
• Um das Gerät vor dem automatischen Abschalten auszuschalten, betätigten Sie die OFF-Taste.
• Wenn Sie in ihren persönlichen Einstellungen Geburtstag oder Geschlecht ändern, werden ihre Messdaten gelöscht.

EINPROGRAMMIEREN DES GASTMODUS

Mit dem Gastmodus können Sie das Gerät für einenomaligen Gebrauch programmieren, ohne die Angaben für ihre persönliche Speichertaste neu einstellen zu müssen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste und folgen Sie danach den Schritten zur Ungabe persönlicher Daten. Eingabe von: Alter, Geschlecht, Große

Anmerkung: Sollen Sie sich auf die Plattform stellen, bevor 0.0 aufleuchtet, sehen Sie auf der Anzeige den Hinweis „Error" (Fehler) und Sie erhalten keinen Messwert

Anmerkung: Zutreffendes Alter: 5-99.

NUR-GEWICHT-FUNKTION

Nur-Gewicht-Taste betätigen

Betätigten Sie mit dem Zeh die Nur-Gewicht-Taste. Nach 2 bis 3 Sekunden wird „0.0" auf dem Display angezeigt, und das Gerät piect. Wenn „0.0" angezeigt wird, treten Sie auf die Plattform. Der Körpergewichtswert wird angezeigt. Wenn Sie auf der Plattform stehen bleiben, blinkt das Display etwa 30 Sekunden lang, und danach wird das Gerät automatisch ausgeschaltt. Wenn Sie die Plattform verlassen, wird das Gewicht weitere 30 Sekunden lang angezeigt, bevor das Gerät automatisch abgeschaltt wird.

FEHLERSUCHE

Sollten die folgenden Probleme auftauchen,... dann...

• Es wird ein falsches Gewichtsformat angezeigt, dem kg, lb oder st-lb folgt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt " Umschalten des Wiegemodus" auf Seite 8.
• Auf der Anzeige erscheint „Lo“, oder es erschreiben alle Daten, die dann gleich wieder verschreiben.

Die Batterien gehen zur Neige. Tauschen Sie sie daraufhin unverzüglich aus, da schwache Batterien die Genauigkeit ihrer Messwerte beeinflussen konnen. Es sollen stets alle Batterien auf einem gegen neue AA-Batterien ausgetauscht werden. Das Gerät wird mit Testbatteriel gefleert, die eine kurze Lebensdauer haben konnen. Anmerkung: Alle Einstellungen bleiben während des Batteriewechsels im Speicher.

• „NO RECORD“ wird auf dem Display angezeigt.

Es wurden noch keine persönlichen Daten eingegeben.itte befolgen Sie die Programmieranweisungen auf S.4.

• Wahlend des Messens erscheint „Error".

Versuchen Sie, so ruhig wie möglich auf der Messplatte zu stehen.
Das Gerät kann, wenn es Bewegungen registriert, keine exakte Messung Ihres Gewichts vornehmen.
Wenn der Körperperfettanteil größter als 75% ist, kann die Waage kein Ergebnis ermitteln

• Der Körperperfettanteil wird nicht angezeigt oder es erscheint „----” nach der Gewichtsmessung.

Ihre personlichen Daten wurden nicht eingespeichert. Gehen Sie die einzelnen Schritte auf Seite 8 durch. Stellen Sie safer, dass Sie keine Socken oder Nylonstrümpfe tragien und dass ihre Fußsohlen sauber und nach den Markierungen auf der Messplatte ausgerichtet sind.

• „Loading...“ wird auf dem Display angezeigt.
  Die Daten werden geladen.itte warten Sie einen Moment.
• Beim Messen wird „OL“ angezeigt.
  Messungen lessen sich nur unter der maximalen Wiegekapazität durchführren.
• „AGE ERROR“ wird auf dem Display angezeigt.
  Wenn Sie ein falsches Datum einprogrammiert haben und Ihr Alter eine negative Zahl ergibt, wird nach Drücken der persönlichen Taste, AGE ERROR auf dem Display angezeigt.
  Wenn Sie 100 Jahre oder alter werden, wird nur das Gewichtsergebnis angezeigt.

INTRODUCTION

EIGENSCAPPEN EN FUNCTIONS

Weegschaal

VOORBEREIDINGSMAATREGELEN

Inlegrichting van batterijen.

Inleggen van batterijen

Betätigten Sie die Tasten und , um den Tag einzustellen, und drücken Sie dann die SET-Taste.

Das Gerä piept einmal zur Bestätigung.

4. Uur instellen

5. Minuten instellen