TL TNT S855 - Fernseher EMTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TL TNT S855 EMTEC

S855 User guide Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch www.intuix.net

• Benutzerhandbuch Inhalt Teile des Handheld-TV ………………………………………… p. 62
• Fernbedienung …………………………………………… p. 64
• Batterien der Fernbedienung einlegen …………… p. 65
• Allgemeine Betriebshinweise p. 65
• Vorbereitung des Batteriesatzes (Lithiumbatterie) p. 66
• Aufladen der Lithiumbatterie ……………………………… p. 68
• Vorbereitung des Batteriesatzes (Alkalibatterie) …………… p. 69
• Grundlegende Bedienung ……………………………………… 71 Erstmalige Einstellungen ………………………………………. 72 Automatische Kanalsuche p. 76
• Anschluss an ein Fernsehgerät p. 79
• Fehlersuche und -beseitigung (Fragen und Antworten) … p. 80
• Spezifikationen …………………………………………….…… Wichtige Sicherheitshinweise The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION p. 80

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ACHTUNG Um elektrischem Stromschlag vorzubeugen, stecken Sie den breiten Steckerkontakt in die breite Aussparung der Steckdose und drücken Sie den Stecker vollständig in die Steckdose CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF POWER PLUG TO WIDE SLOT OF AC OUTLET AND FULLY INSERT.

1. Anleitung lesen Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung sollten vor Inbetriebnahme gelesen

2. Aufbewahrung Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung sollten für evtl. Rückfragen aufbewahrt

3. Warnungen beachten Den Warnhinweisen ist Folge zu leisten.

4. Hinweisbeachtung Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung sollten befolgt werden.

5. Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie keine

Flüssig- /oder Sprühreiniger. Benutzen Sie nur ein feuchtes Tuch zur Reinigung.

6. Zubehör Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht freigegeben wurde, da diese Defekte

Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wie z.B. Spülbecken, Badewanne, Dusche etc. oder in der Nähe von Trocknern, in feuchten Kellerräumen und in der Nähe von Schwimmbecken und ähnlichem.

Zubehör Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Rollwagen, ein instabiles Gestell, Stativ, Halter oder Tisch. Das Gerät kann Kinder oder Erwachsene durch Herunterfallen verletzen und es kann zu Beschädigungen an dem Gerät kommen. Stellen Sie es nur auf feste Gegenstände oder verwenden Sie Halterungen, die vom Hersteller empfohlen werden. Bei der Montage des Gerätes an eine Halterung, halten Sie sich an die Herstellervorgaben. Benutzen Sie nur geeignete Halterungen.

Halterungen/Gestelle Das Gerät darf nur auf Halterungen und Gestelle montiert werden, die den Herstellervorgaben entsprechen. 9A. Sollte das Gerät auf einem Rollwagen abgestellt werden, bewegen Sie diesen vorsichtig. Schnelle Richtungsänderungen und Stopps, sowie unebene Untergründe können Wagen und Gerät zum Umkippen bringen.

10. Belüftung Schlitze und Öffnungen an dem Gerät gewährleisten die Belüftung des Gerätes, schützen

vor Überhitzung und sorgen für einwandfreie Funktion. Diese Schlitze und Öffnungen dürfen nicht verdeckt oder verschlossen werden, indem das Gerät z.B. auf einem Sofa, Bett oder ähnlichem platziert wird. Das Gerät darf auch nicht an Orten platziert werden, an denen keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist, wie z.B. in Regalen, die die Herstellervorgaben nicht erfüllen.

11. Stromversorgung Das Gerät darf nur an die auf dem Hinweisschild aufgeführten Stromspannungen

angeschlossen werden. Sollten Sie nicht sicher sein, welche Stromspannung vorherrscht, fragen Sie bei Ihrem Elektronikhändler oder bei der Stromversorgungsgesellschaft nach. Wird das Gerät mit Batterien betrieben, halten Sie sich an die Vorgaben der Gebrauchsanweisung.

12. Erdung / Polarisation Diese Gerät kann mit einem Polarisationsstecker ausgestattet sein. (Ein Kontakt

ist breiter als der andere) Dieser Stecker passt nur in einer Stellung an eine Steckdose. Dies ist aus Sicherheitsgründen. Sollte es nicht möglich sein den Stecker einzustecken, versuchen Sie den Stecker wieder zu entfernen. Sollte der Stecker immer noch nicht passen, ziehen Sie einen Elektriker zu Hilfe, der ggf. eine moderne Steckdose einsetzen kann. Entfernen Sie auf keinen Fall die Schutzvorrichtung vom Polarisationsstecker. Warnung Dieses Gerät ist mit einem Drei-Kabel-Erdungsstecker ausgerüstet, der über einen dritten (Erdungs-) Kontakt verfügt. Dieser Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose. Dies ist aus Sicherheitsgründen. Sollte es nicht möglich sein den Stecker einzustecken, ziehen Sie einen Elektriker zu Hilfe, der ggf. eine moderne Steckdose einsetzen kann. Entfernen Sie auf keinen Fall den Erdungsstecker.

13. Schutz des Stromkabels Stromkabel sollten so verlegt werden, dass man nicht darauf tritt, sie nicht

eingequetscht werden. Gehen Sie sorgfältig mit den Kabeln, Steckern und Schutzeinrichtungen um.

14. Sicherheitsstecker Das Gerät ist mit einem Anschlussstecker mit Überspannungsschutz ausgestattet.

Dies ist aus Sicherheitsgründen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bevor sie Schutzeinrichtungen austauschen oder entfernen. Sollte ein Austausch des Anschlusses notwendig sein, versichern Sie sich, dass der Techniker einen Anschluss mit dem gleichen Überspannungsschutz oder wie vom Hersteller spezifiziert, einsetzt.

15. Außenantennenerdung Wenn das Gerät an eine Außenantenne oder Kabelsystem angeschlossen

wird, vergewissern Sie sich, dass die Antenne bzw. das Kabel geerdet sind um Schutz von Spannung und statischer Aufladung zu haben. Artikel 810 der nationalen Elektrik Verordnung, ANSI/NFPA 70, beschreibt Informationen über das richtige Erden eines Mastes, Erdung des Eingangskabels einer Antenne an eine Entladestation, Größe der Erdungsanschlüsse, Platzierung dieser, sowie Anforderungen an eine Erdungselektrode. Beachten Sie Punkt 131.1.

16. Blitzschlag Für zusätzliche Sicherheit ziehen Sie den Gerätestecker während eines Gewitters oder bei

längerer Abwesenheit aus der Steckdose und ziehen Sie den Antennenstecker. Dies beugt Schäden durch Gewitter und Überspannung vor. 17. Hochspannungsleitungen Eine Außenantenne darf nicht in der Nähe von Stromleitungen oder anderen Stromkreisen platziert werden, auch nicht dort, wo die Antenne auf oder in die Nähe eine solchen Stromleitung fallen könnte. Wenn Sie eine Außenantenne installieren passen Sie besonders auf, dass Sie keine Stromleitungen oder andere Stromkreise berühren. Dies kann schwere Schäden verursachen.

18. Überlastung Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel, da dies Feuer oder Kurzschlüsse

19. Fremdkörper und Feuchtigkeitseintritt Stecken Sie niemals Gegenstände in Öffnungen des Gerätes,

da diese spannungsführende Teile berühren oder Teile herausbrechen könnten, was zu Kurzschluss oder Feuer führen könnte. Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit aus.

20. Wartung Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten. Durch öffnen des Gehäuses könnten Sie

sich gefählicher Spannung aussetzen. Beauftragen Sie mit Wartungsarbeiten nur Fachpersonal.

21. Reparatur und Kundenservice Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an qualifiziertes

Fachpersonal, wenn: a) das Stromkabel beschädigt ist, b) Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind, c) das Gerät Wasser oder Regen ausgesetzt war, d) das Gerät trotz Beachtung der Gebrauchsanweisung nicht funktioniert. Verändern Sie nur die Einstellungen, deren Verstellung durch die Gebrauchsanweisung beschrieben ist. Andere Änderungen können das Gerät beschädigen und verursachen meist einen Mehraufwand für qualifiziertes Fachpersonals um die Funktionalität wieder herzustellen, e) das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist und f ) das Gerät eine deutliche Veränderung der Funktionalität aufweist.

22. Ersatzteile Sollten Ersatzteile benötigt werden, versichern Sie sich, dass der Techniker vom Hersteller

freigegebene Teile oder Teile die den gleichen technischen Anforderungen entsprechen verwendet. Unsachgemäße Handhabung können zu Feuer, Kurzschluss oder Ausfall des Gerätes führen.

23. Sicherheitskontrolle Nach Wartung oder Reparaturarbeiten bitten Sie den Techniker um eine

Sicherheitskontrolle, um die Funktion zu gewährleisten.

24. Wand oder Deckenhalterung Das Gerät darf nur an Wand oder Decke montiert werden, wie vom

Hersteller empfohlen.

25. Hitze Das Gerät sollte im Abstand zu Wärmequellen wie z.B. Verstärkern, Heizungen, Öfen usw.

aufgestellt werden. Punkt 131.1 Beispiel einer Antennenerdung nach ANSI/NF PA 70 Antenneneingangsk Erdungsklammer Antennen Entladungs Einheit (NEC Sektion 810-20) Verteilerkasten Erdungsanschluß (NEC Sektion 810-24) Erdungsklammer

NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE

S2898A Stromerdungselektrodensystem Schutzmaßnahme Sicherheit

• Netzstecker nicht mit feuchten Händen ziehen. Stromschlaggefahr.
• Wenn das Gerät nicht funktioniert, ziehen Sie aus Sicherheitsgründen den Stecker und fragen Sie uns nach technischer Hilfe.
• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist, bevor sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen.
• Bewegen Sie das Gerät nicht während der Wiedergabe. Kurzschluss und Feuergefahr.
• Sollten Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gehäuse eingedrungen sein, lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal prüfen, bevor Sie es wieder anschließen.
• Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker. Ziehen Sie dabei am Stecker selbst, nicht am Kabel Standort
• Halten Sie ausreichenden Abstand zwischen dem Gerät und einem Radio. Das Gerät muß auch einen ausreichenden Abstand zu anderen Geräten haben, die elektromagnetische Felder erzeugen.
• Stellen Sie das Gerät an einer Stelle mit ausreichender Belüftung auf, um einen Hitzestau zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf weichen Untergrund, der die Lüftungsschlitze verdecken könnte.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Stellen auf, die in der Nähe von Wärmequellen, in direkter Sonneneinstrahlung, sehr staubig oder Vibrationen ausgesetzt sind.
• Setzen Sie das Gerät keiner kalten Luft aus. Durch Kondenswasser kann es zu Funktionsstörungen kommen. Funktion
• Das Gerät funktioniert nicht, wegen unsachgemäßer Handhabung. Die eingeschränkte Garantie kommt für Schäden aufgrund unsachgemäßer Handhabung nicht auf.
• Schalten Sie den Player aus, während sie TV schauen. Es kann sonst zu Bildstörungen kommen.
• Der Player kann bei elektrostatischer Spannung nicht korrekt funktionieren. Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn erneut ein.

Teile des Handheld-TV

LCD Strom-LED Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die LED grün.

Infrarotsensor für Fernbedienung Gestattet die Bedingung des Geräts mit einer Fernbedienung.

Auf Seite 67 finden Sie eine detaillierte Beschreibung.

Teile des Handheld-TV

Ohrhörer/Audio-Ausgang Ausgang des Stereo-Audiosignals

Video-Ausgang Ausgang des Stereo-Videosignals

Gleichstromanschluss

Anschluss des Wechselstromadapters oder des Adapters für den Zigarettenanzünder Strom An/Aus-Schalter FR60

Fernbedienungsfunktionen (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) FR61 SOURCE: keine Funktion POWER: Power-ein/Stand-by Auswahl Senderauswahl nach oben oder Cursor nach oben bewegen MENU: Einstellungsmenü OK: Auswahl des gewählten Elements Lautstärke verringern oder Cursor nach links Senderauswahl nach unten oder Cursor nach unten bewegen EXIT: die aktuelle Einstellung verlassen Nummerntaste RECALL: zurück zum letzten gewählten Sender Rote Taste: Untertitel-Taste bei normalem Bedienmodus oder Schnelltaste im Videotextmenü, um zu bereits besuchten Videotextseiten zu wechseln Grüner Kopf: Schnelltaste im Videotextmenü, um zu bereits besuchten Videotextseiten zu wechseln MUTE: Stummschaltung DTV/Radio Auswahl PIC: keine Funktion EPG: elektronische Programmzeitschrift Lautstärke erhöhen oder den Cursor nach rechts bewegen PREVIEW: Vorschau für ausgewähltes Programm PLAY/PAUSE Auswahl AUDIO: zweite Sprache und Stereo-Auswahl INFO: DTV Systeminformation AUTO: automatischer Sendersuchlauf MANUAL: manuelle Senderauswahl ENTER: Eingabe der gewählten Sendernummer TTX: Videotext-Taste um Videotext anzuzeigen (Muss vom Sender unterstützt werden) Gelbe Taste: Seite nach oben im EPG-Modus oder eine Schnelletaste, um zu bereits besuchten Videotextseiten zu wechseln Blaue Taste: Seite nach unten im EPG-Modus oder eine Schnelletaste, um zu bereits besuchten Videotextseiten zu wechseln Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen, legen Sie die Batterien wie folgt ein. (1) Drehen Sie die Fernbedienung auf den Kopf. (2) Drücken Sie die geriffelte Stelle der Batterieabdeckung herunter und schieben Sie sie weg. (3) Legen Sie eine andere Batterie ein. Allgemeine Bedienungsanleitung EIN- und AUS-Schalten des Gerätes

• Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Netzschalter oben auf dem Gerät in die mit "ON" bezeichnete Position.
• Um das Gerät auszuschalten, schieben Sie den Netzschalter oben auf dem Gerät in die mit "OFF" bezeichnete Position. Anschließen von Kopfhörern Antennens tecker EN62

• Stecken Sie den Kopfhörerstecker in die mit “ gekennzeichnete Buchse an der Seite des Gerätes.

Vorbereitung des Batteriesatzes (Lithiumbatterie)

• Der Handheld-DTV ist mit einem Batteriesatz ausgerüstet, um ihn auch ohne Wechselstromadapter nutzen zu können.
• Vergewissern Sie sich, dass der Lithiumbatteriensatz voll aufgeladen und ordentlich an dem Gerät befestigt ist. Anbringen des Batteriesatzes: (1) Legen Sie den Batteriesatz passend auf die Rückseite des Handheld-TV. Lade-LED

Output (2) Drücken Sie den Batteriesatz nach unten, bis er einrastet. Abnehmen des Batteriesatzes:

• Nehmen Sie den Batteriesatz vom Gerät ab, wenn Sie es für längere Zeit nicht nutzen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Batteriesatz abnehmen.
• Gehen Sie beim Abnehmen des Batteriesatzes wie folgt vor. (1) Drücken Sie den Batteriesperriegel auf der Rückseite des Geräts. (2) Drücken Sie den Batteriesatz nach oben, bis er sich abheben lässt. EN63 ZIEHEN WICHTIG Der Handheld-DTV schaltet sich automatisch aus, wenn die Batterien erschöpft sind. Laden Sie dann den Batteriesatz auf.
• Laden Sie den Batteriesatz mindestens vier Stunden lang auf.
• Beim Aufladen des Batteriesatzes leuchtet die LED rot.
• Ist der Ladevorgang abgeschlossen, dann wechselt die LED zu grün.
• Nehmen Sie nicht mehr funktionierende Batterien bitte aus dem Gerät.
• Eine wiederaufladbare Lithiumbatterie hat eine durchschnittliche Lebensdauer von 300 Aufladezyklen. Danach könnte die Anschaffung einer neuen Batterie angezeigt sein. WARNUNG
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander, setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus, verwenden Sie keine Gewalt und schließen Sie die Anschlüsse nicht kurz.
• Verwenden Sie ausschließlich die spezifizierten Aufladegeräte und Abspielgeräte.
• Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen über 50° C aus. Temperaturen zwischen 20° C und 35° C sind optimal. EN64

Aufladen der Lithiumbatterie Nur den Batteriesatz aufladen: (1) Stecken Sie den großen Stecker des Stromadapters in die Steckdose und den kleinen Stecker in den Batteriesatz. (2) Laden Sie den Batteriesatz vier Stunden lang auf. Verwendung des Handheld-TV und Aufladen des Batteriesatzes zur gleichen Zeit: (1) Bringen Sie den Batteriesatz an der Rückseite des Geräts an und stecken Sie den großen Stecker des Stromadapters in die Steckdose und den kleinen Stecker in den Batteriesatz. (2) Schalten Sie den Stromschalter an (ON). Nun können Sie fernsehen und gleichzeitig den Batteriesatz aufladen. (3) Wünschen Sie eine schnellere Aufladung, dann schalten Sie das Gerät aus (OFF). EN65 Vorbereitung des Batteriesatzes (Alkalibatterie)

• Der Handheld-DTV ist mit einem Batteriesatz ausgerüstet, um ihn auch ohne Wechselstromadapter nutzen zu können.
• Vergewissern Sie sich, dass der Alkalibatteriensatz voll aufgeladen und ordentlich an dem Gerät befestigt ist. Anbringen des Batteriesatzes: (1) Achten Sie beim Anbringen des Batteriesatzes auf die korrekte Polarität. (2) Legen Sie die Alkalibatterien (AA x 6 PCS) wie auf der Zeichnung angegeben in den Batteriesatz ein. (3) Legen Sie den Batteriesatz passend auf den Handheld-DTV. (4) Drücken Sie den Batteriesatz nach unten, bis er einrastet. EN66

Grundfunktionen Dieses Kapitel beschreibt die Grundfunktionen ausführlich. TASTENFUNKTIONEN Senderwahl Drücken Sie die [CH+] oder [CH-] Taste, um einen TV- oder Radiosender zu wählen. Menü Drücken Sie diese Taste, um das Menü aufzurufen oder zu schließen. Stummschaltung Lautstärkeregelung Mit dieser Taste können Sie die Stummschaltung EIN oder AUS schalten. Drücken Sie [VOL-] oder [VOL+], um die Lautstärke einzustellen. Auswählen Drücken Sie diese Taste, wenn Sie sich im Menü befinden und eine Auswahl treffen möchten. Menünavigation Innerhalb des Menüs navigieren Sie mit der [CH+] und der [CH-] Taste nach oben und nach unten. Mit den Tasten [VOL-] und [VOL+] bewegen Sie den Cursor nach rechts und links. EN67 MENÜ Es gibt zwei Menüseiten: Programmmenü und Systemmenü. Sie können die [Vol-] Taste benutzen, um die jeweilige Seite aufzurufen. Im Programmmenü können Sie Betriebsart, Senderliste, Vorschau, Audiokanal, Untertitelsprache, Programminformationen, automatische Suche, oder manuelle Suche auswählen, um senderbezogene Funktionen auszuführen. Im Systemmenü können Sie Helligkeit, Fernsehsystem, regionale Einstellungen, Menüsprache, Zeitzone auswählen, um die Systemeinstellungen anzupassen. Benutzen Sie die [CH+] und [CH-] Tasten um ein Untermenü zu wählen und die [VOL+] und [VOL-] Tasten um eine Auswahl zu treffen um dann mit der [OK] Taste die Einstellungen zu bestätigen. SYSTEMMENÜ Helligkeit Zur Einstellung der Helligkeit des Bildschirms Fernsehsystem Zur Auswahl des Fernsehübertragungssystems Regionale Einstellungen Zur Auswahl der Region, in der Sie sich befinden Menüsprache Zur Auswahl der Menüsprache Zeitzone Zur Einstellung der Zeitzone EN68

PROGRAMMMENÜ Betriebsart Auswahl von entweder Fernseh- oder Radiosendern Senderliste Zur Anzeige aller vorhandener Senderinformationen Vorschau Zur Vorschau von bis zu 9 gewählten Sendern Audiokanal Auswahl von Haupt- und Zweitsprache Untertitelsprache Zur Auswahl einer vom Anbieter zur Verfügung gestellten Untertitelsprache Programminformation Anzeige von Fernsehsenderinformationen bezüglich der Systemparameter und Signalinformationen Automatische Suche Automatischer Sendersuchlauf Manuelle Suche Manueller Sendersuchlauf DVD-UNTERTITEL Wenn die DVD oder das Programm mit Untertiteln versehen ist, können Sie mit den Tasten [CH+] und [CH-] die gewünschte Sprache auswählen und mit [OK] bestätigen. EN69 PROGRAMMFÜHRER (EPG, Electronic Program Guide) Es werden die Informationen aller empfangbaren Kanäle angezeigt. Drücken Sie die Tasten [CH+] und [CH-] zur Auswahl eines Kanals; mit den Tasten [VOL-] und [VOL+] lassen sich Einzelheiten des Kanals anzeigen. Name des aktuellen Programms Programmführer TV-Szene Nächster Programmname VORSCHAU Sehen Sie sich eine Vorschau von bis zu 9 ausgewählten Kanälen an. AUDIO Auswahl der Sprache(n) Wählen Sie mit den Tasten [VOL-] und [VOL+] die gewünschte Sprache aus. EN70

MANUELLE SUCHE Benutzen Sie die [VOL-] und [VOL+] Tasten, um den gewünschten Sender auszuwählen und drücken Sie die [OK] Taste, um einen Sendersuchlauf durchzuführen. Die gefundenen Programme werden zur Senderliste hinzugefügt. Ausgewählter Sender Senderinformation Signalinformation PROGRAMMINFORMATION Zeigt die Programminformation bezüglich der Systemparameter und Signalinformationen an. Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Menü zu verlassen. Systemparameter Signalinformation Gewählte Antenne EN71 Automatische Kanalsuche Wenn Sie Ihren Aufenthaltsort gewechselt haben, können Sie automatisch nach den nun empfangbaren Kanälen suchen lassen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie die Taste [MENU], um ins Menü zu gelangen. Drücken Sie die Taste [VOL+], bis Ihre Region angezeigt wird, und bestätigen Sie mit [OK]. Wählen Sie [Automatische Suche] und bestätigen Sie mit [OK]. Wählen Sie OK und bestätigen Sie mit [OK]. Die Kanalsuche nimmt einige Minuten in Beschlag. Nach erfolgter Kanalsuche können Sie mit den Tasten [CH+] und [CH-] durch die Kanäle zappen. EN72

Inbetriebnahme Wenn dieses Gerät zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, nehmen Sie bitte die folgenden Schritte nacheinander vor. FR73 Drücken Sie zuerst die [MENU] Taste und danach die [VOL-] Taste, um zum Systemkonfigurationsmenü zu gelangen Drücken Sie die [VOL+] Taste, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen und bestätigen Sie mit [OK]. Drücken Sie die [VOL+] Taste, wählen Sie Ihren TV-Ausgang aus und bestätigen Sie mit [OK]. Drücken Sie die [VOL+] Taste, wählen Sie Ihre Menüsprache aus und bestätigen Sie mit [OK]. Drücken Sie die [VOL+] Taste, wählen Sie Ihre Region aus und bestätigen Sie mit [OK]. Die Zeit wird automatisch durch die ausgewählte Region festgelegt. Falls Sie sie korrigieren möchten, drücken Sie die [CH+] oder [CH-] Taste, um die Zeit einzustellen. Zurück am Anfang des Menüs drücken Sie die [VOL-] Taste, um in das Programmmenü zu gelangen. Wählen Sie den automatischen Sendersuchlauf und drücken Sie die [OK] Taste. Markieren Sie das OK Feld und drücken Sie die [OK] Taste. Der Sendersuchlauf kann einige Minuten dauern. Wenn der Sendersuchlauf beendet ist, drücken Sie die [CH+] oder [CH-] Taste, um den Sender auszuwählen. Mit den [VOL+] und [VOL-] Tasten können Sie die Lautstärke einstellen. FR74

Anschluss an ein Fernsehgerät Wenn Sie das Gerät an einen Fernseher anschließen möchten, ziehen Sie bitte auch dessen Bedienungsanleitung zu Rate. Achten Sie vor dem Anschließen des Handheld-DTV an andere Geräte darauf, dass der Strom ausgeschaltet und die Stecker aus den Steckdosen gezogen sind. Audio (Vert) Video (Jaune) Fehlersuche und -beseitigung (Fragen und Antworten) Wenn Probleme mit Ihrem Gerät auftauchen, suchen Sie bitte in der untenstehenden Tabelle nach einer Lösung, bevor Sie unseren Kundendienst in Anspruch nehmen. Oft lassen sich Probleme durch unscheinbare Maßnahmen beheben. EN75 Fehlersuche und -beseitigung (Fragen und Antworten) Problem Weder Bild noch Ton Möglicher Grund Die Batterie ist zu schwach. Das Stromkabel ist nicht ordentlich verbunden. Das Gerät ist nicht eingeschaltet. Lösung Laden Sie die Batterie auf. Überprüfen Sie die Verbindung des Stromkabels. Schieben Sie den Stromschalter auf die Position ON. Die Anzahl der DVB-T-Kanäle ist geringer als erwartet. Die Anzahl gespeicherter Kanäle ist Gering. Bitte führen Sie die automatische Suche aus, um erneut alle Kanäle suchen zu lassen. Alle Kanäle zeigen »No signal« oder es erscheinen Mosaikbilder. Das Niveau der Signalqualität bestimmter TV-Kanäle ist zu gering. Bitte verwenden Sie die externe Antenne statt der eingebauten, um die Empfindlichkeit zu erhöhen. Die falsche Antenne wird verwendet. Bitte verwenden Sie die mitgelieferte Antenne. Dann gibt es keine Möglichkeit, diese Kanäle zu sehen. In Ihrer Region gibt es keinen DVB-T-Service. Video ist gut, Audio ist schlecht. Die Lautstärke ist heruntergeregelt. Die Lautstärke ist stummgeschaltet. Fernbedienung funktioniert nicht. Kein Strom. Drücken Sie die Taste [Vol+], um die Lautstärke anzuheben. Drücken Sie die Mute-Taste, um die Lautstärke zu reaktivieren. Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Spezifikationen Anzeige Antenne Lautsprecher Ausgänge LEDs Regler OSD-Sprachen Merkmale Stromversorgung Batterie Nutzbare Zeit Abmessungen Gewicht EN76 3,5 Zoll FARB-TFT-LCD mit einer Auflösung von 480 x 234 Punkten (B x H) Bildhelligkeit: 230 Nit; Kontrastverhältnis: 250:1Betrachtungswinkel: 90° (horizontal) / 50° (vertikal) Eingebaute Teleskopantenne für UHF-Band-Empfang Eingebauter Lautsprecher mit 0,5 W / 8 ? 3,5 mm Audio-/Video-Ausgang 3,5 mm Ohrhörer-Ausgang Strom-LED (bei Betrieb: grün) Infrarot-Fernbedienung mit 6 Tasten: [CH+], [CH-], [Vol+], [Vol-], [Menu] (Exit), [OK] (Stumm) Strom an/aus Schiebeschalter Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, traditionelles Chinesisch, vereinfachtes Chinesisch DVB-T TV/Radio, automatische Kanalsuche, EPG, Kanalvorschau, Teletext, Untertitel 100/240-V-Wechselstromadapter mit 9 V / 1,66 A Gleichstrom - Ausgangsleistung Externer Batteriesatz (6 AA-Batterien) für extra langes Fernsehvergnügen Externe 7,4 V / 1800 mA wiederaufladbare Lithiumbatterie (optional) Üblicherweise 2,5 Stunden (mit externer wiederaufladbarer Lithiumbatterie oder exter nem Batteriesatz) 134 x 87 x 22 (mm) 190 g (ohne wiederaufladbare Lithiumbatterie)