KH 1810 HOOD HAIRDRYER - Haartrockner BALANCE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner-Haube
Marke	BALANCE
Modell	KH 1810 HOOD HAIRDRYER
Netzspannung	220-240V ~ 50Hz
Heizstufen	4 Stufen (Aus, Kaltluft, Schwache Hitze, Starke Hitze)
Ionisationsfunktion	Ja
Mitgeliefertes Zubehör	Haartrockner-Haube, Stylingdüse, Aufbewahrungstasche, Bedienungsanleitung
Steuerung	Mehrstufenschalter
Verwendung	Trocknen und Stylen von menschlichem Haar
Garantie	3 Jahre
Kundendienst Frankreich	0800 808 825
Kundendienst Belgien	070350315
Reinigung des Gehäuses	Feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel
Reinigung des Lufteingangsgitters	Weiches Tuch, regelmäßig
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden, nach Gebrauch Netzstecker ziehen, nicht eintauchen
Erste Inbetriebnahme	4 Minuten auf Stufe 2 laufen lassen, um Fabrikgeruch zu beseitigen
Aufbewahrung	An der Öse aufhängen oder nach dem Abkühlen in der Aufbewahrungstasche verstauen
Bestimmungsgemäße Verwendung	Nur für menschliches Haar (nicht für synthetische Perücken)
Importeur	KOMPERNASS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND

Häufig gestellte Fragen - KH 1810 HOOD HAIRDRYER BALANCE

Wie verwende ich die Haartrockner-Haube?

Nachdem Sie Ihre Haare mit einem Handtuch gut getrocknet haben, schließen Sie das Gerät an und wählen Sie die gewünschte Heizstufe. Warten Sie, bis sich die Haube aufbläht, und setzen Sie sie dann auf Ihren Kopf. Achten Sie darauf, dass sie nicht gekreuzt ist. Verwenden Sie die Knöpfe an der Rückseite, um die Größe bei Bedarf anzupassen. Schalten Sie nach Gebrauch auf Position 'C' für Kaltluft, dann ausschalten und Netzstecker ziehen.

Wie werden die Aufsätze (Haube oder Düse) angebracht und entfernt?

Zum Anbringen stecken Sie die Düse oder Haube auf den Griff und drehen Sie sie bis zum Einrasten. Zum Entfernen schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie es abkühlen, drücken Sie die Entriegelungstaste und drehen Sie sie zum Lösen.

Welche Heizstufen sind verfügbar?

Der Mehrstufenschalter bietet 4 Einstellungen: 0 (Aus), C (Kaltluft), 1 (schwache Hitze für feines/kurzes Haar), 2 (starke Hitze für dickes/langes Haar).

Wie funktioniert die Ionisation?

Das Gerät erzeugt negative Ionen, die die positive Ladung der Haare neutralisieren, statische Aufladung reduzieren und die Haare weicher, glänzender und leichter frisierbar machen. Die Funktion wird automatisch aktiviert.

Wie reinige ich den Haartrockner?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel und trocknen Sie es dann sorgfältig. Reinigen Sie regelmäßig das Lufteingangsgitter mit einem weichen Tuch, um Verstopfungen zu vermeiden.

Welches Zubehör wird mit dem Gerät geliefert?

Die Verpackung enthält: eine Haartrockner-Haube, eine Stylingdüse, eine Aufbewahrungstasche und die Bedienungsanleitung.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Lassen Sie das Gerät vor der Aufbewahrung immer abkühlen. Sie können es an der Öse aufhängen oder die mitgelieferte Aufbewahrungstasche verwenden, um die Aufsätze zu schützen.

Was tun, wenn beim ersten Gebrauch ein Geruch entsteht?

Das ist normal. Lassen Sie das Gerät etwa 4 Minuten auf Stufe 2 an einem gut belüfteten Ort (Fenster offen) laufen. Der fabrikbedingte Geruch verschwindet schnell.

Kann ich das Gerät im Freien oder in der Nähe von Wasser verwenden?

Nein. Die Verwendung im Freien ist verboten. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe eines Waschbeckens, einer Badewanne oder einer anderen Wasserquelle. Stromschlaggefahr.

Welche Garantie und wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon auf. Für Frankreich: Telefon [phone] oder E-Mail [e-mail]. Für Belgien: 070350315 oder [e-mail].

BEDIENUNGSANLEITUNG KH 1810 HOOD HAIRDRYER BALANCE

Technische gegevens 9

Sicherheitshinweise 14

Bestimmungsgemäß Gerbrauch 15

Lieferumfang 15

Technische Daten 15

Gerätebeschreibung 15

Aufsätze aufstecken und abnehmer 15

Aufsatz aufstecken 15

Aufsatz abnehmer 15

Bedieren 16

Erste Inbetriebnahme 16

Heizstufen 16

Ionen-Funktion 16

Haare trocknen und stylen 16

Mit der Trockenhaube 16

Mit der Stylingduse 17

Reinigen und Aufbewahren 17

Gerat reinigen 17

Luftansauuggitter reinigen 17

Aufbewahren 17

Entsorgen 18

Garantie und Service 18

Importeur 18

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und haben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.

Sicherheitshinweise

Gefahr eines Stromschlags!

• Schlieben Sie das Gerät nur eine vorschrifts-mäßig installierte Netzsteckdose mit einer der auf dem Typenschild entsprechenden Netzspannung an.
• Sie)durfen das Gerät keinesfalls in eine Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse gelangen halten. Sie dürfen das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen und nicht im Freien benutzen. Falls noch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt,ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und halten Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.

Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser, insbesondere nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen oder ähnlichen Gefäßen.

Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Ziehen Sie daher nach jedem Gebrauch den Netzstecker. Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie ihren Elektroinstallateur um Rat.

• Ziehen Sie bei Betriebsstörungen und bevor Sie das Gerät reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,ziehen Sie nicht am Kabel selbst.

• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät und schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen.

• Lassen Sie beschädigte Netzkabel von qualifiziertem Fachpersonal austauschen, um Gebführungen zu vermeiden.
• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen Sie es so, dass niemand darauf auf treten oder darüber stolpern kann.
• Sie * dürfen keine Verländerungskabel verwenden.
• Fassen Sie das Gerät, Netzkabel und -steckernie mit nassen Händen an.
• Trennen Sie das Gerät sofort nach dem Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen, ist er vollständig stromfrei.
• Sie * dürfen das Gerätegehause des Gerätes nicht offen oder reparieren. In thisem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistungs erlischt. Lassen Sie defekte Geräte nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.

Brand- und Verletzungsgefahren

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollenn beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

• Legen Sie das Gerät niemals im eingeschalteten Zustand ab und halten Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt.

• Legen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen und schützen Sie das Netzkabel vor Beschädigungen.

• Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, darüber Sie es nicht mehr in Betriebnehmen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren.

• Decken Sie das Luftansauggitter während des Betriebs nicht ab. Reinigen Sie es in regelmäßigen Abständen.
• Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Trockenhaube dient zum Trocknen und Frisieren von menschlichen Haaren, keinesfalls für Perücken und Haarteile aus synthetischem Material. Sie)dürfen die Trockenhaube ausschließlich im privaten Haushalt verwenden. Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Dieses Gerät ist nicht fur gewerbliche oder industrielle Zwecke konzipiert.

Lieferumfang

Handteil
- Trockenhaube
Stylingduse
- Aufbewahrungsfasche
Bedienungsanleitung

Technische Daten

Netzspannung: 220-240 V ~ 50 Hz

Nennleistung: 500 W

Schutzklasse: II/回

Gerätebeschreibung

Trockenhaube
2 Stylingduse
3 Entriebelungstaste
4 Stufenschalter
Handteil
6 Aufbewahrungsfasche
7 Ose
3 Luftansauggitter

Aufsätze aufstecken und abnehmer

Aufsatz aufstecken

Stecken Sie die Stylingdüse ② oder die Trockenhaube ① auf das Handteil ⑤ (A).
Drehen Sie den Aufsatz soweit, dass der Pfeil am Handteil auf den Pfeil am Aufsatz zeigt und hörbar einrastet. Der Aufsatz sitz nun fest auf dem Handteil.

Aufsatz abrehmen

Schalten Sie das Gerät erst aus und setzen es abkühlen.
Drücken Sie die Entriegelungstaste 3 und drehen Sie den Aufsatz, so dass das Handteil 5 sich abnehmer latent.

Erste Inbetriebnahme

Vor dem ersten Gebrauch, setzen Sie die Trockenhaube 1 auf das Handteil 5.
E_^x Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.
Achten Sie darauf, dass die Trockenhaube 1 nicht verschlungen ist. Schieben Sie den Stufenschalter 4 auf Stufe 2 und setzen Sie das Gerät ca. 4 Minuten laufen. Dabei kann es fabrikationsbedingt zu leichter Geruchsentwicklung kommt. Dies ist unbedenklich und tritt nur beim ersten Gebrauch auf. Sorgen Sie für ausreichend Belüfung. Öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster.

Heizstufen

Das Gerät ist mit verschiedenen Heizstufen ausgestattet. Um die gewünschte Stufe zu wahlen, schiben Sie den Stufenschalter auf die gewünschte Stufe:

Stufe

0 Gerat ist aus
C kalter Luftstrom (Cool)

1 warmer Luftstrom für)dünnes oder kurzes Haar
2 heiBer, starker Luftstrom für kräftiges oder langes Haar

Nach dem Gebrauch schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Stufenschalter auf "0" stellen. Ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Ionen-Funktion

Das Gerät ist mit einer Ionen-Funktion ausgestattet, die bei jedem Einschalten mit aktiviert wird.

Unser Haar ist von Natur aus positiv geladen. Durch das Trocknen der Haare mittels eines Haar-trockners verstärkt sich die positive Ladung in den Haaren zusätzlich: die Haare sind elektrostatisch geladen und "fliegen". Die Hornplättchen auf der Haaroberfläche werden dahin gedrängt, sich voneinander wegzubewegen, wodurch das Haar rau wird, und stumpf sowie glanzlos erscheidt.

Die lonen-Funktion erzeugt negativ geladene lonen.
These werden mit dem Luftstrom auf die Haare gebracht. Dadurch wird die positive Ladung der Haare neutralisiert und die statische Aufladung aufgehoben. Die Hornplattchen legen sich wieder an die Haare, das Haar wird which, geschmeidig, glänzend und leichter zu frisieren.

Haare trocknen und stylen

Mit der Trockenhaube

Trocknen Sie ihre Haare mit einem Frottier- oder Handtuch gut ab. Wickeln Sie sie gegebenenfalls auf Lockenwickler auf.

Achtung!

Trocknen Sie ihre Höhe gut ab, bevor Sie das Gerät mit dem Stromnetz verbinden. Ansonsten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!

¹ Stecken Sie die Trockenhaube ① auf das Handteil ⑤, so dass sie fest sitzt. Achten Sie daraufuf, dass die kleinen Belüftungslocher nachinnen weisen.
E_^* Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose.
→ Schieber Sied den Stufenschalter auf die gwündsche Stufe.

Achtung!

Wenn Sie empfindliche Kopfhaut haben, empfehlen wir die Stufe 1.

Warten Sie, bis sich die Trockenhaube 1 aufgeblasen hat. Setzen Sie sie nun auf den Kopf. Achten Sie darauf, dass die Trockenhaube 1 nicht verschlungen ist.

① Hinweis

Ist die Trockenhaube 1 für ihren Kopf zu groß, konnen Sie sie mittels der Knöpf auf der Rückseite der Trockenhaube 1 kleiner stellen.

Tipp

Nachdem die Haare getrocknet sind, stellen Sie den Stufenschalter auf Stufe „C". Durch den kalten Luftstrom kühlen die Haare schneller aus und die Frisur besteht mehr Halt.

Schieben Sie nach dem Gebrauch den Stufenschalter auf Stufe 0'' undziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es verstaufen.

Mit der Stylingduse

Mit der Stylingdüse 2 konnen Sie den Luftstrom gezielt zum Stylen einsetzen.

Steen Sie die Stylingduse 2 auf das Handteil 5, so dass sie fest sitzt.
Stellen Sie den Stufenschalter auf die gewünschte Stufe.
Schieben Sie nach dem Gebrauch den Stufenschalter auf Stufe ^ 0^ undziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es verstaufen.

① Hinweis

Wenn Sie die Haare schnell trocknen wollen, ohne zu stylen, können Sie das Handgerät ohne Aufsatz als kleinen Haartrockner verwenden.

Reinigen und Aufbewahren

Gefahr eines elektrischen Schlags!

Bevor Sie das Gerät reinigen,ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Gerät reinigen

Verwenden Sie ein leicht mit milder Seifenlauge befeuchtetes Tuch, um das Gerät zu säbern. Trocknen Sie es vor einem erneuten Gebrauch gut ab.

Gefahr eines elektrischen Schlags!

Bevor Sie das Gerät nach der Reinigung wieder benutzen, muss es vollständig trocken sein.

Luftansauggitter reinigen

Brandgefahr!

Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen das Luftansauggitter mit einer weichen Bürste. Es muss frei von Verschmutzungen sein.

Aufbewahren

Wenn Sie das Gerät regelmäßig benutzen, können Sie es an der Öse aufhängen. Für den Transport, oder um die Aufsätze aufzubewahren, benutzen sieitte die Aufbewährungstasche 6.

Achtung!

Verpacken und transportieren Sie das Gerät erst, wenn es abgekühlt ist.

Andernfalls konnten Sie das Gerät und andere Gegenstände beschädigten.

Entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung.

Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungsseinrichtung in Verbindung.

Führn Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantie und Service

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.itte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.itte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschlossen.

DE Schraven

Service- und Dienstleistungs GmbH

Gewerbering 14

(14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen)

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

AT Kompernaß Service Österreich

Rittenschober KG

Gmundner Strasse 10

A-4816 Gschwandt

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

CH Kompernaß Service Schweiz

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com