RC-WGP370 - Waschmaschine Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RC-WGP370 Royal Catering

Parameter	Werte
Produktname	ABFALLMÜHLE MIT UNAB-HÄNGIGEM LUFTSCHALTER	ABFALL-MÜHLE
Modell	RC-WGPS930	RC-WGP930
Nennspannung [V~/] / Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	930
Nennstrom des externen Schalters [A]	10	-
Mindestwasserdurch-fluss [l/min]	3,7
Fassungsvermögen [ml]	1000
Drehzahl [U/min]	4000
IP-Schutzklasse des externen Schalters	IP20	-
Abmessungen [mm]	276x220x441
Gewicht [kg]	6,5
Produktname	ABFALLMÜHLE MIT UNAB-HÄNGIGEM LUFTSCHALTER	ABFALL-MÜHLE
Modell	RC-WGPS375	RC-WGP370
Nennspannung [V~/] / Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	375
Nennstrom des externen Schalters [A]	10	-
Mindestwasserdurch-fluss [l/min]	3,7
Fassungsvermögen [ml]	1000
Drehzahl [U/min]	2600	4000
IP-Schutzklasse des externen Schalters	IP20	-
Abmessungen [mm]	276x220x379
Gewicht [kg]	4,5

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

CE	Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	Recyclingprodukt.
	ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (allgemeines Warnzeichen).
	ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!
	ACHTUNG! Warnung vor Einzugsgefahr!
	ACHTUNG! Warnung vor Handverletzungen!
	Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf „ABFALLMÜHLE MIT UNABHÄNGIGEM LUFTSCHALTER“, „ABFALLMÜHLE“.

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise. Originalstecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.

b) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

c) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

d) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags.

e) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden.
f) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.
g) ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerätes.
b) Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
c) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet werden.
d) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!
e) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO₂) verwenden.
f) Halten Sie Kinder und Unbefugte fern; Unachtsamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen.
g) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
h) Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
i) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
j) Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs einschließlich anderer Werkzeuge soll man sich nach übrigen Betriebsanweisungen richten.

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
b) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person und nach einer Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
c) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.

d) Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter ausgeschaltet ist.
e) Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können durch sich bewegende Teile erfasst werden.
f) Entfernen Sie alle Einstellwerkzeuge oder Schlüssel, bevor Sie das Gerät einschalten. Gegenstände, die in rotierenden Teilen verbleiben, können zu Schäden und Verletzungen führen.
g) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeiden.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die nicht über den Schalter gesteuert werden können, sind gefährlich und müssen repariert werden.
b) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beginnen. Eine solche vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung des Geräts.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.
d) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden vorliegen (defekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.
g) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt. Dies kann zu Überhitzung und damit zu einer Beschädigung des Gerätes führen.
i) Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehörteile, es sei denn, das Gerät wurde vom Netz getrennt.
j) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu schieben, umzustellen oder zu drehen.
k) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
I) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden..
m) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.

n) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
o) Überlasten Sie das Gerät nicht.
p) Das Gerät sollte ausgeschaltet werden, bevor versucht wird, die Ursache für das Blockieren/Entfernen des Objekts vom Abfallzerkleinerer zu beseitigen.
q) Versuchen Sie nicht, die Ursache für die Blockierung des Geräts mit Ihren Händen zu beseitigen. Verwenden Sie einen langen Holzgegenstand, z.B. einen Holzlöffel.
r) Verwenden Sie eine geeignete Langgriffzange, um Gegenstände aus dem Abfallzerkleinerer zu entfernen. Für magnetisch gesteuerte Abfallzerkleinerer sollten nicht magnetisierte Werkzeuge verwendet werden.
s) Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sichern Sie den Abfallzerkleinerer mit einem Stopfen, um das Eindringen unerwünschter Gegenstände zu verhindern.
t) Nicht in das Gerät fallen lassen/einfüllen:

• Gegenstände aus Metall, Glas, Porzellan und Kunststoff;
  • Chemische Reinigungsmittel, Mittel, die ätzende Substanzen enthalten;
  • Papierartikel (z.B. Kartons, Tücher);
• Große Knochen;
  • Heißes Fett oder andere heiße Flüssigkeiten;
• Muscheln, Mies- bzw. Venusmuscheln oder Austern.

u) Tauchen Sie den externen Schalter nicht in Flüssigkeiten (gilt für Modelle: RC-WGPS930, RC-WGPS375).

ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblickauf Sicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall- oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Produkt ist zum Mahlen organischer Abfälle bestimmt. Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt!

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

3.1.1. ARBEITSPLATZ DES GERÄTES

Halten Sie das Gerät von heißen Flächen fern. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Oberfläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet werden. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht.

ERDUNG

HINWEIS: Gilt für Mühlen, die mit einem geerdeten Stecker ausgestattet sind.

Das Gerät muss geerdet werden, um im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls den Weg mit dem geringsten Widerstand für elektrischen Strom bereitzustellen. Die Erdung verringert das Risiko eines Stromschlags. Das Gerät ist mit einem Kabel und einem geerdeten Stecker ausgestattet. Stecken Sie den Stecker in eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose, die allen geltenden örtlichen Vorschriften entspricht.

HINWEIS: Eine falsche Erdung kann zu einem elektrischen Schlag führen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät richtig angeschlossen ist oder richtig funktioniert, wenden Sie sich an den Kundendienst oder eine qualifizierte Person.

3.1.2. ANSCHLUSS EINES GESCHIRRSPÜLERS

Bei der Benutzung eines Geschirrspülers müssen die folgenden Schritte durchgeführt werden. Wenn kein Geschirrspüler angeschlossen wird, fahren Sie mit Punkt 3.1.3 fort. MONTAGE DES BEFESTIGUNGSSATZES.

Schlagen Sie mit einem stumpfen Werkzeug (Stahlstempel oder Holzdübel) die gesamte Blende aus. Verwenden Sie weder Schraubenzieher noch scharfe Werkzeuge. Fällt die Blende in das Mahlwerk, kann sie entfernt oder mit dem Mahlwerk zerkleinert werden. Dadurch wird die Mühle nicht beschädigt.

Schließen Sie das Geschirrspülerkabel (B) mit der Klemme an. Prüfen Sie, ob alle Verbindungen fest angezogen sind und den Vorschriften entsprechen. Drehen Sie die Wasserleitung auf und prüfen Sie, ob es keine Leckage gibt.

HINWEIS: Ein Luftspalt (A) ist nicht für alle Installationen erforderlich. Prüfen Sie die örtlichen hydraulischen Vorschriften.

3.1.3. MONTAGE DES BEFESTIGUNGSSATZES

ACHTUNG: Besondere Aufmerksamkeit sollte der Reihenfolge der Teile gewidmet werden, da diese werkseitig in der richtigen Reihenfolge eingestellt sind.

ACHTUNG: Achten Sie auch auf die korrekte Position des Dichtungsrings.

ACHTUNG: Es ist ratsam, vor der endgültigen Installation des Befestigungssatzes eine Testmontage durchzuführen.

A. Entfernen Sie den Befestigungssatz von der Mühle, indem Sie den Montagering gegen den Uhrzeigersinn drehen, und nehmen Sie ihn ab.

1. Abdeckung
2. Spülenflansch
3. Spülendichtung
4. Faserdichtung
5. Stützring
6. Montagering
7. Dichtungsring

SPEED MASTER BEFESTIGUNGSSYSTEM

1. Abdeckung
2. Spülenflansch
3. Spülendichtung
4. Faserdichtung
5. Stützring
6. Montagering
7. Dichtungsring
8. Spülbecken
9. Blende
10. Ringklemme
11. Rille
12. Mühlkörper
13. Spülmaschineneinlass
14. Reset-Taste
15. Rohrbogendichtung
16. Schrauben
17. Flansch
18. Rohrbogen

B. Heben Sie den Montagering in Richtung des Spülenflansches an. Entfernen Sie den Dichtungsring. Entfernen Sie den Montagering. Üben Sie den Einbau des Dichtungsrings, bevor Sie das Gerät unter dem Spülbecken installieren.
C. Schrauben Sie den Stützring vom Flansch ab und entfernen Sie die Faserdichtung. Der Spülenflansch und die Gummidichtung bleiben erhalten.
D. Bei Edelstahlspülen wird anstelle von Kitt eine Gummidichtung verwendet. Andere Arten von Spülen erfordern die Verwendung von Kitt.

E. Wenn der Kitt nicht verwendet wird, führen Sie den Spülenflansch durch die Gummidichtung in das Spülenloch. Drehen Sie den Flansch nach dem Aufsetzen nicht.
F. Wenn Sie Kitt anstelle der Dichtung verwenden, bringen Sie den Kittring an der Unterseite des Flansches an.

G. Führen Sie den Flansch in das Spülenloch ein und drücken Sie ihn fest, um überschüssigen Kitt zu entfernen. Entfernen Sie überschüssigen Kitt unter der Spüle, indem Sie die Höhe mit dem Rand des Lochs in der Spüle ausrichten.

H. Schieben Sie die Faserdichtung von der Unterseite der Spüle über den freiliegenden Spülenflansch. Ziehen Sie den Stützring entsprechend den Pfeilen am Flansch fest und ziehen Sie ihn an, bis der Flansch fixiert ist. An diesem Punkt ist es ratsam, den Stöpsel in die Spüle einzusetzen und die Spüle mit Wasser zu füllen, um die Dichtigkeit zu prüfen.
I. Legen Sie den Dichtungsring über den Flansch und installieren Sie ihn (mit dem größeren Teil nach unten) so, dass die Nut im Inneren des Dichtungsrings über der Lasche des Flansches liegt.

J. Wenn der Dichtungsring korrekt installiert ist: die Flanschlasche (A) passt in die Nut im Inneren des Dichtungs rings (B), der Dichtungsring kann auf die Unterlegscheibe heruntergezogen werden, so dass er sich frei drehen kann. Das untere Profil (C) des Rings fungiert als Dichtung zwischen dem unteren Teil des Flansches und dem oberen Teil der Mühle.

K. Die Mühle muss so installiert werden, dass die Reset-Taste zugänglich ist.

3.1.4. EINBAU DES ABLASSBOGENS UND ANSCHLUSS DER MÜHLE AN DEN BEFESTIGUNGSSATZ

1. Verbinden Sie den Ablassbogen mit der Mühle

1. Platzieren Sie den Mühlkörper unter dem Befestigunssatz. Führen Sie den oberen Teil des Mühlkörpers zur Innenseite des Montagerings. Schieben Sie die Laschen im oberen Teil des Mühlkörpers (B) in die Schlitze des Montagerings (A). Drehen Sie den Montagering etwa 1/4" nach rechts, um die Mühle vorübergehend zu stützen.

1. Drehen Sie den Montagering zusammen mit dem Mühlkörper, bis der Bogen (C) mit dem Siphon (D) einrasten.

1. Drehen Sie den Montagering im Uhrzeigersinn), bis er sitzt. Schlagen Sie mit einem Gummihammer auf die Klemmen des Montagerings, bis sie einrasten. Die Laschen am oberen Teil des Mühlkörpers müssen so weit wie möglich von den Schlitzen im Ring entfernt sein.

E. Laschen in Stützposition
F. Laschen in verriegelter Position
5. Wenn es schwierig ist, den Ring abzuschrauben, kann eine kleine Menge Vaseline oder Flüssigseife auf die Trichtervorsprünge aufgetragen werden. Drehen Sie die Wasserleitung auf und prüfen Sie, ob es keine Leckage gibt.
6. Verbinden Sie den unteren Teil des Bogens durch Anziehen der Mutter.

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest angezogen sind und den Vorschriften entsprechen. Drehen Sie die Wasserleitung auf und prüfen Sie, ob es keine Leckage gibt.

3.1.5. EINBAU DES SCHALTERS (gilt für Modelle: RC-WGPS930, RC-WGPS375)

HINWEIS: Wenn die Arbeitsplatte oder die Spüle keinen Platz für einen Schalter haben, muss eine Öffnung vorbereitet werden.

1. Lösen Sie die untere Mutter vom Schalter und achten Sie darauf, dass sich die Dichtung auf der Oberseite der Arbeitsplatte befindet, an dem der Schalter montiert werden soll.

1. Eines der Enden des mitgelieferten PVC-Kabels sollte in die Schalteröffnung montiert werden.
2. Führen Sie den Schalter in die Öffnung ein.
3. Schrauben Sie die untere Mutter wieder auf den Schalter an der Unterseite der Arbeitsplatte. Ziehen Sie sie von Hand fest, bis Sie einen leichten Widerstand spüren. Die Verwendung eines Schraubenschlüssels oder anderer Werkzeuge kann das Gewinde beschädigen.

1. Führen Sie das andere Ende des PVC-Kabels in die Öffnung im pneumatischen Schalter ein.

1. Schließen Sie die Mühle an den pneumatischen Schalter an. Schließen Sie dann den Schalter an die Stromversorgung an.

Schalten Sie das Gerät von der Stromversorgung ab oder schalten Sie den Strom im Sicherungskasten aus. Führen Sie dann die in Abschnitt 3.1.3 MONTAGE DES BEFESTIGUNGSSATZES angegebenen Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge durch.

3.2. ARBEIT MIT DEM GERÄT

HINWEIS: Stellen Sie vor der Verwendung des Geschirrspülers sicher, dass die Mühle leer ist, damit das Wasser in der Spülmaschine ordnungsgemäß abfließen kann.

HINWEIS: Die Anti-Blockier-Rotoren können beim ersten Positionswechsel klicken. Das ist normal.

HINWEIS: Wenn das Spülbecken nicht in Gebrauch ist, lassen Sie einen Korken im Abfluss, um zu verhindern, dass Utensilien und Fremdkörper in die Mühle fallen.

1. Entfernen Sie den Korken vom Spülbecken. Lassen Sie einen mittleren Wasserstrahl laufen. Schalten Sie das Gerät ein, der Motor läuft mit voller Leistung und die Mühle ist einsatzbereit.
2. Gießen Sie Abfälle in die Mühle (z. B. Lebensmittelabfälle wie: Schalen, Samen, kleine Steine, kleine Knochen und Kaffeesatz). Um das Zerkleinern der Abfälle zu beschleunigen, schneiden oder brechen Sie größere Knochen, Schalen oder Kolben. Das Zerkleinern großer Knochen und faseriger Abfälle nimmt mehr Zeit in Anspruch, es ist einfacher sie zu entsorgen. Es ist normal, dass die Mühle langsamer wird. Die Mühle erhöht dann das Drehmoment (Zerkleinerungsleistung).
3. Vor dem Ausschalten des Geräts darf der Wasserstrahl nicht abgeschaltet und die Mühle nach dem Zerkleinern oder Mahlen 15 Sekunden lang nicht ausgeschaltet werden. Dadurch wird sichergestellt, dass der Siphon und der Abfluss gründlich ausgespült werden.
4. Es wird nicht empfohlen, heißes Wasser während des Betriebs der Mühle aufzudrehen. Kaltes Wasser löst den Abfall oder das Fett nicht auf, was das Abspülen der Rückstände aus der Mühle erleichtert.

3.3. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss der Netzstecker gezogen werden und das Gerät vollständig abkühlen.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
c) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
d) In Hinblick auf technische Effizienz und zur Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig überprüft werden.
e) Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu verwenden.
f) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist, beschädigen können.
g) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen. Medizinische Geräte, Verdünner, Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können das Gerät beschädigen.
h) Die Mühle darf nicht geschmiert werden, da ihr Motor permanent geschmiert ist. Die Mühle reinigt sich mechanisch, d. h. sie reinigt sich nach jedem Gebrauch selbst. NIEMALS Lauge oder chemische Abwasserprodukte verwenden. Die Verwendung solcher Mittel kann Korrosion verursachen und führt zum Erlöschen der Garantie. Mineralische Ablagerungen aus Wasser, die Rost ähneln, können sich auf dem Stahldrehteller bilden.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden Sammel- und Recyclinghöfen für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre lokale Recyclinganlagen zu erhalten.

TECHNICAL DATA

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu