RP200 - Multi-Effekte für Gitarre DIGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RP200 DIGITECH

Elektramagnetische Kompatibilität

Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen

• Diesses Gerat: keine schädlichkeiten Interferenzen, erzeugn.
• Schädlenschutz: die Schadeners zu führten, die kühren kühren, einschließlich Störungen, die möglicherweise den Betrieb auf den Geschäftsjahre erfasst.
• Benzinen Sie nur abgeschriebene Verbindungskapital.
• Vermöden Sie den Betrieb des Gerats in der Nahrung von startnlichen Aktienkosten.

Warning

Lesen Si zu leur eigendien Schutzbeit folgehdene sur Wasser und Fauchetigestein. Bausen sie Gerate niche et lauris, leser sie des Glaes de l'air, des Glaes de l'air, des Späbelkren, Walschaeuser, nasser Keller. Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke, Schimmbecke

Stromquellen: Schiedeln das Gerat nur an die Stromegegen am 19.000 und 25.000 mertem, aus dem Steuernung angebogen oder auf dem Gerat vermerkt ist.

Erdung oder Polung

Treften Sie Vorleihungen dahrscheinlich, dass die Erlund der Polung des Gerits nicht zuer Kraft gezesso wird.
Schutz des Netzeblacks.
Zum beizulegenden Zeitpunkt, wenn das niemand anders laufen oder stolpen und es nicht durch schwere Gesegestande gebrachte werden kann. Achten Sie als Abzinsen von Mührkaufstckedeln und die Kabelanschluss am Gerits.

Wartung: Um das Risiko eines Brande oder als wert der Wartung erfasst, die zu den Anlass von der Wartung des Arbeitserts der Gewinn- und Betrugstanden beziehungsweise belasteten Bonitäten anderer Gesellschafter, sowie qualifierierten Fachgesponsoralvorhabeln bisher.

Für Geräte mit extern zugänglichem Sicherungsfach:

1. Ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine Sicherung gleichen Typens und Nennwerts.

DECLARATION DE CONFORMITE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller DigiTech

erklärart, dass das Produkt:

Name: RP200

Anmerkung: Der Produktname kann durch die Buchstaben EX, EU,JA und UK ergänzt werden.

Option:Alle (erfordert einen Class II Netzadapter, der den

Erfordernissen von EN60065, EN60742 oder gleichwertig entspricht).

den folgenden Spezifikationen entspricht:

Sicherheit: EN 60065 (1993)

IEC65 (1985) mit den Zusätzen 1,2,3

EMC: EN 55013 (1990)

EN 55020 (1991)

Zusatzinformationen:

Das Produkt entspricht hiermit den Erfordernissen der Niederspan

nungsstrom-Richtlinien 73/23/EWG und den EMC Richtlinien

89/336/EWG, die durch die Richtlinien 93/68/EWG ergänzt wurden.

DigiTech / Johnson

Datum: 16. Oktober 2000

Europäische Kontaktadresse: Ihr örtliches DigiTech / Johnson Sales

und Service Office oder

Harman Music Group

Die Firma DigiTech ist sehr stolz auf ihre Produkte und sichert jeder einzeln durch folgende Garantie ab:
1. Die Garantie-Registrierkarte muss unterhalb von zehn Tagen nach Kaufdatum abgeschickt werden, um dieser Garantie Gültigkeit zu verliehen.
2. Digitech garantiert, dass diese Produkt- sofern es ausschließlich in den USA verwendet wird - bei normalem Einsatz und normaler Wartung frei von Verarbeitungs- und Materialifehlum ist.
3. Dichteits durch diese Garantie eingenegangene Verpflichtung beschränkst sich auf das Reparieren oder Ersetzen defekter Materialien, die Anzeichen eines Fehlers erkrennen lassen, vorausgesetzt dass das Produkt MIT einer sog. RETURN AUTHORIZATION (Rücksende-Erlaubnis) an Digitz zurückgeschickt wird, wobe alle Kosten für Bauteile und Arbeitsbeiten bis ein Jahr nach Kaufdatum abdeckte sind. Eine Return Authorization-Nummer können sie Telefonisch bei Digitz erhalten. Die Firma kann nicht für Folgeschaden verantwortlich gemacht werden, die auf den Einsatz des Produkts in einer Schaltung oder Anlage zurückzuführen sind.
4. Der Kunde muss den Kaufnachweis erbringen.
5. Digitech奉甚：sich das Recht vor, Konstruktionsänderungen oder Ergänzungen bei der Verbesserungen an dem Produkt vorzehnern, ohne sich dadurch zu verpflichteten, diese auch an zuvor hergestelten Produkten vorzehnem.
6. Der Kunde verliert die Vorteile des sein Garantienspruchs, wenn das Hauptgehause des Produkts von jestemand anderem als einem zertifizierten DigiTech Techniker geöffnet und davon hantiert wird, oder wenn das Produkt mit Wechselspannungen benutzt wird, die außerhalb des vom Hersteller empfohlenen Bereichs liegen.
7. Der obige Text ersetz alle anderen ausgedrucken oder implizierten Garantien, und DigitTech übernimmt fremder selbst eine Verpflichtung oder Haftbarkeit in Verbindung mit dem Verkauf dess Protektions, noch autorisiert sie andere Personen, dies zu tun. In keinem Fall soll DigitTech oder ihre Handler haftbar sein für besondere oder Folgeschäden oder für eine Verzogierung der Ausflösung dieser Garantie, sofern dies auf Ursachen außerhalb ihrer Einflussbereiche zurrückzuführen ist.

ANMERKUNG: Die in dieser Handbuch enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Vorankindigung geändert werden. Manche in dieser Handbuch enthaltenen Informationen können aufgrund von Änderungen am Produkt oder Betriebssystem, die nach Fertigstellung dieser Handbuchversion vorgenommen wurden und daher unkondumentiert sind, ungenu sein. Die in dieser Handbuch-version enthaltenen Informationen treten an die Stelle aller Informationen, die in vorherigen Versionen enthalten sind.

Table des matieres

Konformitätserklarung .II

Garantie.

Inhalt IV

Abschnitt I - Einleitung

Erstkontakt.

Lieberumfang

Eine Einführung 2

Vorderseite 2

Rückseite 5

Erste Schritte 6

Anschlüsse herstellen 6

Mono-Betrieb 6

Stereo-Betrieb 7

Strom zufuhren .8

Uber den RP200 .9 Abschnitt IV -Weitere

Die Presets 9

Performance-Modus 9

Bypass-Modus 9

Tuner-Modus 10

Abschnitt II - Editierfungsten

Presets editieren / kreieren ... I I

Die Matrix. 12

Speichern/Kopieren 13

Abschnitt III - Effekte und Parameter

Uber die Effekte 15

Effektdefinitionen 15

Pickup/Wah 16

Compressor 16

Amp Modeling 17

EQ. 18

Cabinet/Gate 18

Effekte. 20

Chorus. 20

Flange 20

Phaser 21

Tremolo 21

Panner. 21

Vibrato 22

Rotary. 22

Ya YaTM 22

Auto YaTM 23

SynthTalkTM 23

Envelope 23

Detune 24

Pitch Shift 24

WhammyTM 24

Delay 25

Reverb 26

Abschnitt IV - Weiterere

Funktionen

3rhythmTrainer 27

am-A-Long 27

Expressionpedal 27

Reset auf die Werkseinstellungen 29

Expressionpedal-Kalibrierung .30

Abschnitt V - Anhang

Technische Daten 31

Preset-Liste 32

Section-I Introduction

Présentation

Abschnitt-I Einleitung

Erstkontakt

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des RP200. Er bietet ihren die Flexibilität und Leistungsfähigkeit, die Sie zum Erzeugen ungeahnter Klangkreationen benöttigen. Obwohl der RP200 so anwendender freundlich ist, dass Sie das Handbuch wahrsechnlich gar nichtlesen müssen, empfehlen wir ihren, sich better mit uns und unseren Angeboten vertraut zu machen, indem Sie den RP200 vor sich aufstellen und diesen Handbuch einmal durchgeben. Erst dadurch erschiedt sich das ganze Potential des RP200.

Lieferumfang

Bevor Sie beginnen, stellen Sieitte beschier, dass folgende Gegenstände mitgeliefert wurden:

• RP200
• PS0913B Netzteil
  Bedienungshandbuch
• Garantiekarte

Der RP200 wurde mit äußerster Sorgfalt hergestellt. Der Lieferumfang sollte komplett und voll Funktionsfähig sein. Falls etwas feht, setzen Sie sich bisher bereits mit dem Hersteller in Verbindung. Damit wir Sie und ihre Bedürfnisse betterieren lernen können, schicken Sie uns besteht ihre ausgefüllte Garantiekarte zurück. Sie ist ihre Absicherung, falls mit dem RP200 Probleme aufreten sollenen.

Description du RP200 / Eine Einführung in den RP200

La face avant / Vorderseite

1. Commutateurs au pied - Ces deux commutateurs au pied permettent de sélectionner les Presets, d'acceder à l'accourde ou de bypasser le RP200. Le commutateur doit permet d'augmenter et celui de gauche de diminuer le nombre du Preset选拔ctionne. Si vous appuyez sur les deux en même temps, le Preset选拔ctionne est passée. Maintenez les deux commutateurs enforcés pour acceder à l'accourde.

2. Potentiomètres - Les potentiomètres de paramètres endossent différentes fonctions, selon le mode actuellément activé sur le RP200. En mode Performance, ces potentiomètres contrôle le gain, le type d'ampli et le niveau général. En mode d'édition, ces potentiomètres déterminent les valeurs des paramètres inscrites directement au-dessus de chaque potentiomètre, pour l'effet sélectionné. En mode Rhythm Trainer, ces potentiomètres contrôle le Pattern utilisé, le tempo et le niveau. En mode accordeur, ces potentiomètres permettent de selectionner la valeur de réference d'accordage souhaïée.

3. Touche Select - Cette touche permet de lancer le mode d'édition et de sélectionner l'effect à editor. Appuyez plusieurs fois dessus pour faire défilier tous les effets disponibles.

4. Touche Rhythm - La touche Rhythm permet d'activer/désactiver la boucle rythmique du Rhythm Trainer. Lorsque la fonction Rhythm est activée, la LED Rhythm s'allume et le Pattern rythmique sélectionné joue en continu.

5. Fußschalter - Mit diesen beiden Fußschaltern können Sie Presets wahlen, auf den Tuner zugreifen oder den RP200 auf Bypass schalten. Der rechtte Fußschalter erhöht und der linke Fußschalter verringer die Nummer des gewährten Presets. Gleichzeitiges Drücken der Fußschalter schaltet das momentan gewährte Preset auf Bypass. Wenn Sie bereits Fußschalter gestrückhalten, können Sie auf den Tuner zugreifen.

6. Parameterregler - Abhängig vom momentan beim RP200 aktivierten Modus erfüllen die Parameterregler unterschiedliche Funktionen. Im Performance-Modus sind diese Regler für Amp Type, Gain und Master Level zuständig. Im Edit-Modus stellen Sie mit diesen Reglern die Parameterwerte ein, die direkt oberhalb jeges Reglers für den gewährten Effekt aufgelistet sind. Im Rhythm Trainer-Modus sind die Regler für Pattern, Tempo und Level zuständig. Im Tuner-Modus wird mit den Reglern die gewünschte Tuning-Referenz gewählt.

7. Select-Taste - Mit dieser Tastes schalten Sie in den Edit-Modus, um den zu editierenden Effekt zu wahren. Durch wiederholtes Drücken dieser Taste können Sie alle verfügbaren Effekte durchgeben.

8. Rhythm - Mit der Rhythm-Taste schalten Sie den Drumloop des Rhythm Trainers ein/aus. Bei aktivierter Rhythm-Funktion leuchtet die Rhythm LED und das gewährte Drumpattern wird endlos abgeschweit.

9. Matrice - La matrice (tableau) présente des informations concernant le Preset sélectionné et les fonctions d'édition des paramétres. En mode Performance, les LED situées à gauche de la matrice offrent une indication visuelle des effets utilisés sur le Preset en cours. En mode d'édition, les LED indiquent l'effect actuellément sélectionné pour l'édition. En mode accordeur, les LED indiquent si la note jouée est trop haute, trop BASSE ou juste.

10. Écran - L'écran présente des informations relatives à différentes fonctions, selon le mode sélectionné. En mode Performance, l'écran affiche le nombre de Preset actuellément sélectionné. En mode d'édition, l'écran affiche la valeur du paramètre en cours de réglage. En mode accordeur, l'écran affiche la note jouée.
11. Store - La touche Store permet de sauvegarder vos éditions sur les Presets utilisateur.

12. Expression Pedal - La pédale d'expression vous permet de faire varier le volume ou le paramètre d'effet sélectionné en temps réel. Pratiquement tous les paramètres peuvent ainsi être pilotés à l'aide de la pédale d'expression.

13. Matrix - Die Matrix bietet Informationen über das aktuelle Preset sowie die Parameter Edit-Funktionen. Im Performance-Modus zeigen die vertikalen LEDs auf der linken Seite der Matrix an, welche Effekte für das momentan gewährte Preset verwendet werden. Im Edit-Modus zeigen die LEDs den momentan für die Bearbeitung gewährten Effekt an. Im Tuner-Modus zeigen die LEDs an, ob die Tonhöhe der gespielen Note zu hoch, zu tief oder exakt ist.

14. Display - Abhängig vom gewählten Modus zeigt das Display Informationen über entsprechiche Funktionen an. Im Performance-Modus zeigt das Display Name und Nummer des momentan gewählten Presets an. Im Edit-Modus zeigt das Display Name und Wert des einzustellenenden Parameters an. Im Tuner-Modus zeigt das Display die geschpielte Note an.
15. Store-Taste - Mit der Store-Taste speichern Sie ihre Bearbeitungen in den User Presets.
16. Expressionpedal - Mit dem Expressionpedal konnen Sie die Lautstärke oder den zugeordneten Effektparameter des RP200 in Echtzeit einstellen. Fast jeder Parameter lässt sich mit dem Expressionpedal steuern.

Face arrière

Rückseite

1. Input - An diese Buchse schreiben Sie Ihr Instrument an.
2. Jam-A-Long - SchlieBen Sie an diese 1/8" Stereo-Klinkenbuchse den Stereo-Ausgang einer Bandmaschine oder eines CD-Players an, um zu ihren Lieblingsaufnahmen zu probing.
3. Output - Verbinden Sie diese Stereo-Klinkenbuchse für Mono-Anwendungen mit dem Eingang eines Verstärkers. Für den Stereo-Betrieb sollenn Sie den RP200 über ein Stereo-Y-Klinkenkabel an die Eingänge von zwei Verstärkern anschließen.
4. Headphones - Schlieben Sie an diese 1/8" Buchse ihre Stereo-Kopfhörer an.
5. Power Input - SchlieBen Sie an diese Buchse nur das DigiTech PS0913B Netzteil an.

Configuration

Connexions

Anschlüsse herstellen

Beim RP200 stehen mehrere verschiedene Anschlussoptionen zur Wahl. Bevor Sie den RP200 anschreiben, sollenen Sie sichereilen, dass Ihr Verträger und der RP200 ausgeschalten sind. Der RP200 besitzt keinen Netzschalter. Um den RP200 ein-oder auszuschalten, brauchen Sie nur die Verbindung zwischen dem an die Power-Buchse angeschlossenen PS0913B und einer Netzsteckdose herzustellen/zu unterbrachten.

Mono-Betrieb

SchlieBen Sie Ihr Gitarre an den Eingang des RP200 an. Verbinden Sie den Stereo-Ausgang des RP200 uber ein Mono-Instrumentenkabel mit dem Instrumenteteingang oder Effect Return-Weg Ihres Verstärkers oder mit dem Line-Eingang einer Endstufe.

Utilisation stereo

Für den Stereo-Betrieb verbinden Sie ihre Gitarre mit dem Eingang des RP200. SchlieBen Sie ein Stereo-Y-Kabel an den Stereo-Ausgang des RP200 an.Verbinden Sie ein Ende des Y-Kabels mit dem Eingang des ersten Verstärkers, Mischerkanals, Endstufenkanals. Verbinden Sie das zweite Ende des Y-Kables mit dem Eingang des zweiten Verstärkers, Mischerkanals oder Endstufenkanals. Beim Anschluss an einen Mischer sollenn Sie die Pan-Regler des Mischers ganz nach links und rechts drehen, um eine gute Stereo-Trennung zu erhalten, und außerdem den Cabinet Emulator des RP200 aktivieren. Wegen darüberer Einzelheiten über das Wahlen des Cabinet Emulators siehe Seite 18.

Bevor Sie irgend ein Gerät einschalten, stellen Sie Ihr(n) Verstärker auf einen sauberen Klang und die EQ-Klangregler linear ein (bei den meisten Verstärkern müssen Sie die Klangregelung hierzu auf 0 oder 5 einstehen). Gehen Sie dann wie folgt vor.

1. Drehen Sie die Lautstärke des Verständerkers ganz zurück.
2. Verbinden Sie den Stecker des PS0913B Netzeits mit der rückseitigen Power-Buchse des RP200.
   3.Verbinden Sie das andere Ende des PS0913B Netzeils mit einer Netzsteckdose.
3. Schalten Sie Ihr(n) Verstarker mit dem Netzschalter ein und stellen Sie den Pegel auf ihre normale Spielautstärke ein.
4. Drehen Sie den RP200 Master Level-Regler langsam auf, um die gewünschte Lautstärke zu erzielen.

I. Reglez le volume de l'ampli au minimum/ Drehen Sie den Volume-Regler des Verstärkers zurück

Presets sind nummerierte Positionen von programmierten Sounds, die im RP200 untergebracht sind. Presets werden mit den Fußschaltern aufgerufen. Die aktiven Effekte jedem Presets werden von den leuchtenden LEDs in der Effekt-Matrix angezeigt. Der RP200 wird mit 40 User Presets (Presets I - 40) und 40 Werks-Presents (Presets 41 - 80) ausgeliefert. Die User Presets sind die Positionen, in denen Sie ihre Klangkreationen speichern können. In den Werks-Presents halten sich keine Änderungen speichern. Ab Werk sind die 40 User Presets exakte Kopien der 40 Werks-Presents. Sie können also eigene Presets erstellen, ohne befrüchteten zu missen, dass Sie die mit dem RP200 ausgelieferten Klänge verlieren können.

Performance-Modus

Wenn Sie den RP200 zum ersten Mal einschalten, ist der Performance-Modus vorgewählt. Im Performance-Modus haben Sie über die Up- und Down-Fußschalter Zugriff auf alle Presets im RP200. Der Parameter I-Regler (links) steuert den Amp Type (Typ), der Parameter 2-Regler (Mitte) wält das Amp Gain (Verstärkung / Verzerrung) und der Parameter 3-Regler (rechts) steuert den Master Level (Gesamtlautstärke).

Bypass-Modus

Sie konnen die RP200 Presets auf Bypass schalten und dadurch einen sauberen, unbearbeiteten Gitarenklang erzeugen. Drücken Sie hierzu beide Fußschalter gleichzeitig. Auf dem Display wird Bypass angezeigt - das Preset wird also umgangen. Drücken Sie einen der beiden Fußschalter, um den Bypass-Modus zu verlassen und am RP200 das zuletzt benutztte Preset aufzurufen.

Mode Tuner

Mit dem Tuner des RP200 können Sie schnell ihre Gitarre stimmer oder deren Stimmung überprüfen. Halten Sie beite Fußschalter gleichzeitig gedrückt, um in den Tuner-Modus zu schalten. Auf dem Display wird kurz TUNER angezeigt - somit befinden Sie sich im Tuner-Modus. Schlagen Sie zum Stimmern der Gitarre einen Ton an (ein Flageollett-Ton am 12. Bund Funktioniert meistens am besten). Auf dem Display wird der geschäfte Son angezeigt. Die Matrix LEDs zeigen an, ob der Ton zu hoch oder zu tief ist. Die oberen 4 roten LEDs zeigen einen zu hohen Ton an, der tiefer gestimmt werden muss. Die unteren 4 roten LEDs zeigen einen zu tiefen Ton an, derHigher gestimmt werden muss. Die Mittlere grüne LED zeit einen richtig gestimmen Ton an. Im Tuner-Modus ist der Ausgang stumm geschältem. Das Expressionpedal hebts die Stummschaltung des Ausgangs auf, damit sie das Signal beim Stimmen horen konnen. Sie verlassen den Tuner-Modus, indem Sie einem der Fußschalter drücken.

Im Tuner-Modus konnen Sie ihre Tuning-Referenz andern. Die worksiteige Voreinstellung ist A = 440 Hz (angezeigt als - D). Durch Drehen des Parameter I Reglers konnen Sie alternative "Dropped Tunings" wahlen. Dies sind A = Ab (angezeigt als R-R), A = G (angezeigt als A=G) und A

= Gb (angezeigt als = ). Auf dem Display blinkt kurz das momentan gewähte Tuning.

Abschnitt II - Editierfungtien

Presets editieren/kreieren

Mit dem RP200 konnen Sie ihren maßgeschneiderten Sound problemlos und intuitiv erstellen. Sie konnen mit dem RP200 sowohl eigene Presets kreieren als auch vorhandene Presets feineinstellen und an ihre Bedürfnisse anpassen. Beim Kreieren oder Editieren eines Sounds müssen Sie zunachst mit einem der User oder Werks-Presents beginnen. Sie konnen nicht mit einem vollständig leeren Preset已经开始. Die Preset-Nummer muss nicht unbedingt die Position sein, an der das Preset abgelegt werden soll, da Sie ihre Klangkreation während des Speicherverfahrens auf einer beliebigen User Preset-Position sichern konnen.

Um ein Preset zu editieren oder zu kreieren:

I. Wahlen Sie mit den Fußschaltern ein Preset, das als Ausgangspunkt dieren soll.
2. Nachdem Sie das zu editierenende Preset befinden haben, drücken Sie einmal die Select-Taste. Damit schalten Sie in den Edit-Modus.
3. Benutzten Sie die Select-Taste und die Matrix, um den zu editierendestffect zu wahren.
4. Andern Sie mit den 3 Parameter-Reglern die Parameterwerte, um den gewünschten Sound zu erzeugen.

La matrice

In der Matrix werden alle Effekte und Parameter zum Editieren gewählt. Im Edit-Modus rücken Sie durch wiederholtes Drucken der Select-Taste zur nachsten Effektreihe vor. Die LED leuchtet und zeit damit an, welche Effektgruppe gewählt wurde. Jege Effektgruppe besitzt bis zu 3 editierbare Parameter. Mit dem Regler unter jeder Parameter-Spalteändern Sie den Wert des entsprechenden Parameters des gewährten Effekts. Beim Drehen des Reglers werden Name und Wert oder Status des Parameters auf dem Display angezeigt.

Wenn Sie den gespeicherten Wert eines Parameters ändern, leuchtet die Store LED und zeigt damit an, dass Sie die Änderungen speichern müssen. Wenn Sie vor dem Speichern das Preset whöseeln oder das Gerät ausschalten, werden alle vorgenommenen Änderungen gelöscht und das Preset wird auf seine zuvor gespeicherten Werte zurückgesetzt.

Preset speichern/kopieren/benennen

Nachdem Sie das Preset nach Ihr Geschmack modifiziert haben, können Sie ihre Einstellungen auf einer der 40 User Preset-Positionen (Presets I - 40) speichern). Die folgenden Schritte skizzieren das Verfahren zum Speichern von Änderungen oder zum Kopieren eines Preset auf eine andere Position:

1. Drucken Sie einzelne die Store-Taste. Die LED der Store-Taste und der ersten Buchstabe auf dem Display blinkt. Sie können ihre neue Klangkrektion jetzt benennen.
2. Wahlen Sie mit dem Parameter 1-Regler das alphanumericische Zeichen und mit dem Parameter 2-Regler die{nachste Zeichenposition.

1. Utilize les potentiometres

pour saisir le nom/

Benennen Sie das Preset

mit Hilfe der Regle

Display blinken einzeln

1. Une fois le nom saisi, appuyez une nouvelle fois sur la touche Store pour passer à la seconde étape de la procédure de sauvégarde.

2. Sélectionné le Preset utilisé de désintation à l'aide des commutateurs au pied. Le nom et le nombre du Preset sur le point d'être effacé s'affichent alternatively à l'écran.

3. Sobald der gewinschte Name auf dem Display angezeigt wird, drucken Sie nochmals die Store-Taste, um zur zweiten Stufe des Speicherverfahrens zu wechseln.

4. Wahlen Sie die User Preset-Position, auf der Ihr neuer Sound untergebracht werden soll, mit den Up- und Down-Fußschaltern. Das Display zeigt abwechselnd den Preset-Namen und die zu überschreibende Positionsummer an.

1. Drucken Sie nochmals die Store-Taste, um die Änderungen zu speichern.

Das gleiche Verfahren verwenden Sie zum Kopieren eines Presets auf eine andere Preset-Position.Wahlen Sie einfach mit den Fußschaltern das zu kopierende Preset und gehen Sie dann nach den oben beschrieben Schritten vor. Durch Drücken der Select-Taste können Sie das Speicherverfahren jederzeit abbrachten.

Abschnitt III - Effekte und Parameter Über die Effekte

Man konnte sich den RP200 als mehrere entsprechliche "virtuelle" Veränder und einzeln HiTec-Bodeneffektgerate vorstellen. Bei Bodeneffekten kann die Reiholge der Verschaltung große Unterschiede in der Qualität des Gesamtklangs bewirken. Beim RP200 wurden die Effekte in der Reihenfolge platziert, die die optimale Klangqualität sicherstellen. Das folgende Diagramm zeitigt die Reihenfolge der im RP200 enthaltenen Effekte.

Sie können jeder Effekt im RP200 auf ihren persönlichen Geschmack und Anwendungsbereich abstimmen und programmieren. Wenn Sie verstehen, wie diese Effekte den Klang verändern und wie jeder Parameter den Effekt verändert, werden Sie den gesuchten Sound Schneller und einfacher erzeugen konnen. Die folgende Übersicht über die Effekte des RP200 skizziert, was die einzelnen Effekte und Parameter bewirken.

Pickup/Wah

Der Pickup Simulator erzeugt aus einer Gitarre mit Single Coil Pickups den fetten Ton eines Humbucking Pickups oder aus einer Gitarre mit Humbuckern den hellen klaren Ton eines Single Coil Pickups. Sie können also die Vorzüge bisher Pickups nutzen, ohne während ihrer Performance die Gitarre wechseln zu müssen.

Der Wah-Effect wird mit einem Expressionpedal gesteunt und lassst die Gitarrse so klingen als sage sie "Wah".

Pickup Type - Der Parameter I Regler wählt den zu simulierenden Pick Up-Typ. Folgende Optionen sind verfügbar: PCK OF (schaltet den Pickup Simulator aus), SC: HUM (verleih ein einem Single Coil Pickup den warmen Klang eines Humbuckers), HUM: SC (verleih ein Humbucker den einzigartigen Sound eines Single Coils).

Wah Type - Regler wählt den Wah-Typ. Folgende Optionen sind verfübar: WAH OF (schaltet den Wah-Effekt aus), CRY (Das Cry Wah klintg wie die Wahs der 60-er Jahre.), BOUTIQ (Das Boutique Wah hat einen breiten Sweep-Bereich und klintg moderner) und FULrN (Die Sweep-Bewegung des Full Range Wah erstreckt sich über das gesamte Spektrum hörbarer Frequenzen.).

Wah Position - Der Parameter 3-Regler regelt die Wah-Pedalposition. Bereich: von (Fußspitze oben) bis 99 (Fußspitze unten).

Compressor

Mit einem Compressor konnen Sie das Sustain erhöhen, Gitarren kompakter klingen lessen und verhindern, dass das Signal den Eingang anderer Effekte übersteuert. Er setzen eine Obergrenze für die Signalstarke.

Comp Type - Mit dem Parameter I-Regler wahlen Sie, wie lange der Compressor besteht, um auf ein Signal anzusprechen, das die Obergrenze überschreitet. Die Optionen sind: CMP OF (Schaltet den Compressor aus) sowie FAST, MEDU und SLOW.

Amount - Der Parameter 2 Regler steuert die Stärke

(Amount) der Compression (Ratio und Sustain) über einen

Bereich von (leichte Compression) bis 20 (maximales Sustain)

Gain - Der Parameter 3 Regler steuert die Ausgangsverständung (Output Gain) des Compressors über den Bereich bis .

Amp Modeling

Amp Modeling ist eine Technologie, die den Klang von mehreren beliebten modernen und vintage Verstärkern anwendet. Amp Modeling betiet auch die Simulation einer Akustikgitarre.

AIP CF - schaltet das Modeling aus
B. FFC - based auf 65 Fender Twin Reverb
BUTIG-basiertaufMatchlessDC30
RECTIF - basiert auf Mesa Dual Rectifier
HOTIRB-basiertaufMesaBoogieMarkIIC
TWEED - basiert auf57 Fender Tweed Deluxe
CLERN1 - basiert auf VoxAC30 top boost
CLERNE-sabereRohrencombEinstellung

Marshall® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Marshall Amplification Plc. Vox® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Korg UK. Fender, Matchless und Mesa Boogie sind Warenzeichen der jeweiligen Firmen, die in keiner Weise an DigiTech angeschlossen sind.

Amp Type - Der Parameter I Regler wählt die 12 Typen von Amp-Modellen.

Amp Gain - Der Parameter 2 Regler steuert das Gain (Verzerrung/Verstärkung) des gewährten Amp-Models (für Acoustic nicht verfügbar). Der Gain-Parameter ist regelbar von bis 93 .

Amp Level - Det Parameter 3 Regler steuert den Level (Lautstärke) des gewählten Amp-Modells. Der Level-Parameter ist regelbar von bis 99.

EQ

Der Equalizer ist ein extrem nützliches Werkzeug, um das Klangverhalten ihrer Gitarre weiter zu beeingflussen. Der EQ im RP200 ist mit den Klangregeln eines Verständerkers vergleichbar. Alle drei EQ-Parameter sind über einen Bereich von -12 dB bis +12 dB regelbar.

B55 Der Parameter I Regler steuert die Stärke der Bassanhebung (Bass).
MII - Der Parameter 2-Regler steuert die Stärke der Mittenanhebung (Mid).
TRE B - Der Parameter 3 Regler steuert die Stärke der Höhenanhebung (Treible).

Cabinet/Gate

Das Cabinet Modeling simuliert verschiedene Typen von Laustsprecherboxen, die mit Mikrofonen abgenommen werden. Sie können wahren unter 3 Boxentypen (Cabinet Types) und 4 Mikrofonplatzierungen (Mic Placements) in Bezug zu den Boxen. Ein Noise Gate verhindert Rauschen und andere Nebengeräuche in Spielpausen.
Cabinet/Mic - Der Parameter I-Regler wähln den Typ der simulierten Lautsprecherbox und der Mikrofonplatzierung in Bezug zum Lautsprecher.
CABOF-Cabinet Modeling aus
JRRK -Dunkel 4x12 Mic I
JARK -Dunkel 4x12 Mic 2
DARK 3-Dunkel 4x12 Mic 3
JARK 4-Dunkel 4× 12 Mic 4

WARM -Warm 4x12 Mic I
WARM 2-Warm 4x12 Mic 2
WARM 3 -Warm 4x12 Mic 3
WARM 4-Warm 4x12 Mic 4

BRIT - Hell 2x12 Mic
BRIT - Hell 2x12 Mic 2
BRIT 3 - Hell 2x12 Mic 3
BRIT 4 - Hell 2x12 Mic 4

Gate Type - Der Parameter 2 Regler wählt zwischen dem Silencer™ Noise Gate und dem Auto Swell ("Pegelschwelleffekt"). Die Optionen sind: GRT (schaltet das Noise Gate aus), SILNER (wählt das Silencer™ Noise Gate) und SHEL1 bis SHEL9 (wählte Auto Swell-Effekte. Diese Einstellungen都会 den Lautstärke automatisch innerhalb von 200 ms bis 2 s anschwellen.)

Gate Thresh - Der Parameter 3-Regler steuert die Signalstärke (Threshold), die zum Öffnen oder Schlieben des Noise Gates erforderlich ist. Der Gate Threshold-Parameter wirkt im Bereich von 1 (leichtes Öffnen) bis 4 [7] (starkes Signal erforderlich).

Effects

Die Effects-Reihe im RP200 ist ein Multifunktionsmodul, mit dem Sie Effekte wie Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, Panner, Vibrato, Rotary Speaker, YahYahTM, AutoYahTM, SynthTalkTM, Envelope Filter (Auto Wah), Detune, Pitch Shift und WhammyTM wahlen können. Bei gewähler Effects-Reihe können Sie mit dem Parameter 1-Regler den zu verwendenden Effekttyp wahren oder das Effektmodul aussalten (EFF DF). Es kann immer nur jeweils ein Effekt dieser Reihe eingesetzt werden. Nachdem Sie in thisem Modul den Effekttyp gewählt haben, können Sie mit den Parameter 2- und Parameter 3-Reglern die einzelnen, dem gewählten Effekt zugehörigen Parameter einstellen. Die folgende Liste beschreiben die einzelnen Effekte und deren Parameter ausfuhrliche:

Chorus (CHORU5)

Ein Chorus fegt Ihrem Signal ein kurzes Delay hinzu. Die Stimmung des verzogerten Signals wird zyklisch moduliert und dann dem Originalsignal beigemisch, um einen fetteren Sound zu erzeugen.

Amount - Der Parameter 2-Regler steuert gleichzeit die Rate (Speed) und Intensität (Depth) der Modulation. Bereich: bis 99.

Level - Der Parameter 3-Regler steuert den Mischungspegel des Effekt. Bereich: bis 99.

Flange (FLANGE)

Der Flanger bedient sich des gleichen Prinzins wie der Chorus, aber er benutzt eine kürzere Delay-Zeit und fegt dem modulierten Delay noch Wiederholungen (Regeneration / Signalrückführung) hinzu. Dadurch entsette eine übertriebene Auf/Ab Sweep-Bewegung des Effektus.

Amount - Der Parameter 2-Regler steuert gleichzeitig die Rate (Speed) und Intensität (Depth) des Effekts. Bereich : 1 bis 99.

Level - Der Parameter 3-Regler steuert den Mischungspegel des Effekt. Bereich 日 bis 99.

Phaser (PHRser)

Der Phaser trendt das eingehende Signal auf undündert dann die Phase des Signals. Eine Hälfte des Signals wechselt ständig zwischen phasensynchron und phasengedreht und wird dem

Originalsignal wieder beigemischt. Wahrend sich die Phasenlage ändert, werden unterschiedliche Freqenzen ausgelöscht, wodurch ein warmer, wirbelneder Klang entstehen.

Amount - Der Parameter 2-Regler steuert gleichzeitig die Rate (Speed) und Intensität (Depth) des Effekts. Bereich : | bis 99.

Level - Der Paramètre 3-Regler steuert den Mischungspegel des Effekt. Bereich : @ bis 99.

Tremolo (TREMLO)

Das Tremolo moduliert die Lautstärke des Signals mit gleichmäßiger Rate.

Amount - Der Parameter 2-Regler steuert die Rate (Speed), mit der die Lautstärke moduliert wird. Bereich : / bis 99.

Level - Der Parameter 3-Regler steuert die Intensität (Depth) der modulierten Lautstärke. Bereich: bis 99.

Panner (PANNER)

Der Auto Panner moduliert den Klang von links nach rechts mit gleichmäßiger Rate.

Amount - Der Parameter 2-Regler steuert die Rate (Speed), mit der das Signal von einer Seite zur anderen bewegt wird. Bereich: / bis 99.

Level - Der Parameter 3-Regler steuert die Intensität (Depth) der Panoramabewegung. Bereich: bis 99.

Vibrato (IIBRTO)

Der Vibrato-Effekt moduliert die Tonhöne des Engangssignals mit gleichmäßiger Rate.

Amount - Der Parameter 2-Regler steuert die Rate (Speed), mit der die Tonhohol moduliert wird. Berecht : / bis 99.

Level - Der Parameter 3-Regler steuert die Intensität (Depth) der Tonhohenmodulation. Bereich: @ bis 99.

Rotary Speaker ist die Emulation eines Gerätes, das ein rotierendes Hochtonhorn und einen rotierenden Wofer enthalt. Die Rotation dieser beiden Lautspricher erzeugte eine interessante Kombination von Klängen, die sich von einer Seite auf die andere bewegen, und von Klängen, deren Tonhöhe sich dadurch ändert, dass sie auf den Zuhörer zukommen und sich wieder von ihm weg bewegen.

Amount - Der Parameter 2-Regler steuer die Rate (Speed) der rotierenden Lautsprecher: Bereich: 1 bis 99.

Level - Der Parameter 3-Regler steuert den Mischungspegel des Effekt. Bereich: bis 99.

YaYaTM (R R)

YaYa™ ist einer der Effekte, die nur von DigiTech Produktengeboten werden. Wie der AutoYah™ kombiniert er die Eigenschaften von Wah und Flanger und erzeugt einen einzigartigen TalkBox-Effekt, der sich über das Expressionpedal steuern laßst.

Amount - Der Parameter 2-Regler steuert die Intensität des YahYah™ Effekt. Bereich: I bis 99.

Level - Der Parameter 3-Regler steuer die kehige Klangcharakteristik des YahyahTM Effekt. Bereich: 已 bis 99.

AutoYaTM (BUTOYB)

Das AutoYah™ kombiniert die Eigenschaften von Wah und Flanger und erzeugt einen fast menschlichen Vokalklang, so als ob die Gitarre "Yah" sagen wurden. Das AutoYah™ liefert eine automatische Klanganimation mit gleichmäßiger Rate.

Amount - Der Parameter 2-Regler steuert die Rate (Speed) der Sweep-Bewegung. Bereich : | bis 99.

Level - Der Parameter 3-Regler steuert den Mischungspegel des AutoYah™. Bereich: bis 99.

SynthTalk™ ist einer Effekte, die nur von DigiTech Produktken geboten werden. Er lasst ihre Gitarre sprechen und wird von der Stärke Hises Saitenanschlags gesteuet.

Amount - Der Parameter 2-Regler wähln eine der zehn entsprechenden Synth-Stimmen. Bereich: V0 × | bis V0 × |0.

Level - Der Parameter 3-Regler steuert die Empfindlichkeit bzw. das zum Triggern des SynthTalk™-Effektos erforderliche Engangssignal. Bereich: 0 bis 99.

Envelope Filter (ENVLOP)

Das Envelope Filter ist ein dynamischer Wah-Effectekt, der Ihr Klang basierend auf der Stärke ihren Saitenanschlags moduliert.

Amount - Der Parameter 2-Regler steuer die Empfindlichkeit bzw. das zum Triggern des Wah-Effektse erforderliche Engangssignal. Bereich : I bis 99.

Level - Der Parameter 3-Regler steuert die Mischung des Envelope-Effekts. Bereich: bis 9

Detune (JETUNE)

Der Detuner erstellt eine Kopie Ihres Eingangssignals, verstimmt diese geringfüg gegenüber dem Originalsignal und mischtibe Signale zusammen. Es entsetht eine Art Dopplungseffekt, als ob zwei Gitarren den gleichen Part speilen wurden.

Amount - Der Parameter 2-Regler steuert die Stärke des Tonhohenunterschieds gegenüber dem Originalsignal. Bereich : -12 bis 12.

Level - Der Parameter 3-Regler steuert die Mischung der verstimmten Noten. Bereich: bis 99.

Pitch Shift (PIT[H]

Das Pitch Shifting kopiert das Eingangssignal und verschiett dann die Tonhöhe der Kopie auf eine andere Note. Die transponierte Note wird dann dem Originalsignal wider beigemisch. Das Ergebnis klingt wie zwei Gitarren, die parallele Stimmen玩游戏.

Amount - Der Parameter 2-Regler wähl das Interval der verschobenen Tonhöhe. Bereich: -12 (12 Haltböne tiefer) bis ^4 (24 Haltböne hörher).

Level - Der Parameter 3-Regler steuert den Mischungspegel der transponierten Tonhöhe. Bereich: 0 bis 99.

WhammyTM (WHAMMY)

Der Whammy™ Effekt verändert mittels Expressionpedal die Tonhöhe des Eingangssignals oder fegt dem Originalsignal eine verschiebbare zweite Stimmencehinzu. Wenn Sie das Pedal bewegen, wird der Ton entweder nach oben oder unter einzeln. Wenn Whammy™ gewählt ist, wird er wie im folgenden Blockdiagramm automatisch vor das Amp Modeling platziert.

Amount - Der Parameter 2-Regler wähl das Interval und die Richtung der Tonhohenverschiebung. Folgende Optionen sind verfügbar:

Whammy (kein trockenes

Signal)

ZN DUN (Sekunde tiefer)

REI ZN (Sekunde tiefer, umgekehrte Pedabewegung)

10CTIN (I Oktave tiefer)

20CTIN (2 Oktaven tiefer)

BOM (Sturflug-Bombardierball)

Harmony Bends

(zusätzliches trockenes Signal)

M3: M3 (kleine Terz auf große Terz)

2NH3 (Sekundehigher auf groter Terz Higher)

3RyTH (Terh ober auf Quarte hoher)

THSH (Quarte hoher auf Quinte hoher)

5THOCT (Quinte hohen auf I Oktave hohen)

HCT TUP (1 Oktave hower) HCT TIN (1 Oktave tiefen)

Level - Der Parameter 3-Regler steuert die Lautstärke des WhammyTM Effekts. Bereich: bis 99.

Delay

Der Delay Effekt zeichnet einen Teil des Eingangssignals auf und spiel es kurze Zeit später wieder ab. Die Aufnahme kann einzelmal oder mehrmals wiederholten werden.

Type/Level - Der Parameter I-Regler wählt einen von drei Delay-Typen sowie den Pegel des Delays.

Die Optionen sind: BL Y OF (schaltet den Delay Effekt aus), MONO 1 bis MONO 9 (Digital Delays mit ansteigendem Pegel)
ANLG 1 bis ANLG 9 (Analog Delays mit ansteigendem Pegel)
PONG 1 bis PONG 9 (Ping Pong Delays mit ansteigendem Pegel).

Delay Time - Der Parameter 2-Regler steuert die Lenge der Delay-Zeit. Bereich: 1 bis 99 (10 bis 990 ms in Schritten zu 10 ms), sowie 1.0 bis 2.0 (1 s bis 2 s in Schritten zu 100 ms).

Delay Feedback - Der Parameter 3-Regler steuert die Anzahl an Wiederholungen. Bereich: bis 99 und R -HOL (endlose Wiederholung).

Reverb

Wenn Sie Reverb bei aufezeichnetem Programmmaterial verwenden, vermitteln Sie dem Zuhörer das Gefühl, dass das Material tatsächlich in einem Raum oder einer Halle aufgeführrt wird. Diese Ähnlichkeit mit tatsächlichen akustischen Räumen macht Reverb zu einem sehr nützlichen Werkzeug für Musikaufnahmen.

REV DF =Reverb Aus

STUDIO = Studio

ROOM = holzverschalter Raum

[ \left\lfloor \bigcup \right\rfloor = \text{Club} ]

PLRTE = Plattenhall

HLL

Reverb Type - Der Parameter I-Regler wählt den Reverb-Type oder die Raumakustik.

Decay - Der Parameter 2 Regler steuert die Länge des Reverbs. Bereich : | bis 99.

Reverb Level - Der Parameter 3 -Regler steuert die Lautstärke des Reverbs. Bereich: bis 99.

Abschnitt IV - Weitere Funktionen

Rhythm Trainer

Der RP200 enthalt mehrere Drum Pattern Samples, die Hinen bei der Entwicklung eines gute Timings themselves. Durch Drücken der Rhythm-Taste wird der Rhythm-Modus aktiviert und die Wiedergabe des Drum Loops gestartet (außer im Store oder Bypass-Modus). Im Rhythm-Modus wählt der

Parameter 1-Regler das Drum Pattern, der Parameter 2-Regler steuert das Drum Tempo und der Parameter 3-Regler steuert den Pegel des Drum Loops. Drieken Sie nochmals die Rhythm-Taste, um die Wiedergabe des Drum Loops anzuhalten

Jam-A-Long

Die Jam-A-Long Funktion ermitteligt den Anschluss eines Bandgerätes oder CD-Players an den RP200, damit Sie mit ihren Lieblingsmusikern jammen können. Das Signal Ihres Bandgeräts oder CD-Players wird über die linken, rechten und Kopfhörerausgänge des RP200 ausgegeben. Um die Jam-A-Long Funktion zu nutzen, verbinden Sie den Kopfhörerausgang Ihres Bandgeräts oder CD-Players über ein 1/8" Stereokabel mit dem rückseitigen Jam-A-Long Eingang des RP200. Drücken Sie dann die Play-Taste Ihres Bandgeräts oder CD-Players.

Expression Pedal

Sie konnen das Expressionpedal des RP200 so zuordnen, dass sich damit Volume,Wah,Whammy TM ,YaYMaoder einer der anderen Parameter in Echtzeit mit dem Fuf steuern latent. Wenn ein Parameter dem Expressionpedal zugeordnet wurde, konnen Sie auch einen programmierbaren Minimal- und Maximalwert zuweisen.Um dem Expressionpedal einen Parameter zuuzuordnen, gehen Sie wie folgt vor :

1. Drucken Sie die Select-Taste, bis die Expression-Zeile gewählt ist (die LED der Expression-Zeile leuchtet).

2. Drehen Sie den Parameter I-Regler, bis der gewünschte Parameter auf dem Display entscheid. Es sind folgende Optionen verfügbar:

HHH (Wah) Das Expressionpedal fungiert als Wah, wenn der Wah-Effekt eingeschaltet ist.

R GRIN (Amp Gain) - Das Expressionpedal steuert das Amp Gain oder die Distortion-Stärke des gewahlen Amp-Types.

RMPL' L. (Amp Level) - Das Expressionpedal steuert die Laustdarke des gewährten Amp-Types.

RMDLINT (Amount) - Das Expressionpedal steuer die Stärke des gewählichen Effekttypics.

EFFLVL (Effect Level) - Das Expressionpedal steuert den Mix Level des gewählten Effekttyps.

YyA (YaAyTM) - Das Expressionpedal fungiert als YAyTM. Effekt, wenn YaA ytm aktiviert ist.

HHHMy (WhammyTM) - Das Expressional fungiert als WhammyTM-Effectk, wenn WhammyTM aktiviert ist.

F BRACK (Feedback) - Das Expressionpedal steuer die Stärke des Delay Feedbacks.

JLYL (Delay Level) - Das Expressionpedal steuert den Mix Level des gewählsen Delay-Types.

JELRY (Decay) - Das Expressionpedal steuert die Länge der Decay-Zeit des Revers.

REVL (Reverb Level) - Das Expressionpedal steuert den Mix Level des Revers.

VOLPRE (Volume Pre) - Das Expressionpedal steuert die Laustärkte nach dem Amp Modeling, aber vor den Effekten.

VOLPST (Volume Post) - Das Expressionpedal steuert die Lautestrakte am Ende der Effektkette.

1. Drehen Sie den Parameter 2-Regler, um den Minimalwert zu wahlen, den der zugeordnete Parameter in der hochgestelltten Position des Expressionpedals erreicht (nicht verfügbar, wenn der Volume-Parameter zugeordnet ist).

2. Drehen Sie den Parameter 3-Regler, um den Maximalwert zu wahlen, den der zugeordnete Parameter in der nach vorne gedrucken Position des Expressionpedals erreicht (nicht verfügbar, wenn der Volume-Parameter zugeordnet ist).

3. Sauvegarder les réglages de la pédale avec le Preset. Reportez-vous à la page 13 pour être initier de plus amples informations sur la procédure de sauvage.

1. Speichern Sie ihre Expressionpedal-Zuordnungen in ihren Presets.Wegen naher Einzelheiten über das Speicherverfahren siehe Seite 13.

Reset auf die Werkseinstellungen

These Funktion setzen den RP200 auf seine ursprünglichen Werkseinstellungen zurück. Dieses Verfahren loscht alle selbst erstellen User Presets und kalibriert das Expressionpedal neu.

VORSICHT: Die Ausführung dieser Funktionlöscht alle vom Anwender programmierten Daten. Diese Daten sind für immer verloren! Bevor Sie these Verfahren fortsetzen, sollenn Sie sich absoluttheir sein, dass Sie den Speicherlöschen und ganz von vorne beginnen möhen.

Gehen Sie beim Reset wie folgt vor:
I. Trennen Sie das Netzteil vom RP200.
2. Halten Sie die Select-Taste gedrückt, während Sie das Netzeit wieder mit dem RP200 verbinden.
3. Wenn auf dem Display R5T 7, angezeigt wird, setzen Sie die Select-Taste los und drücken Sie die Store-Taste. Auf den Drucken sie der Display wird kurzzeit RESET angezeigt und der RP200 wird auf seine ursprünglichen Werkseinstellungen zurückgesetzt. Der RP200 wechselt jetzt automatisch ins Kalibriermenü für das Expressionpedal. Fahren Sie mit den Schritten 4 bis 7 des Abschnitts Expressionpedal-Kalibriierung fort.

Expressionpedal-Kalibrierung

Nachdem ein Reset auf die Werkseinstellungen durchgeführt wurde, muss das Expressionpedal des RP200 neu kalibriert werden. Dieses Kalibrierungsverfahren wird automatisch nach dem Reset auf die Werkseinstellungen eingeleitet. Falls die Kalibrierung fehlschlägt oder das Pedal nicht richtig Funktioniert, kann es mit dem Pedalkalibrierungsverfahren neu kalibriert werden. Hierbei werden die User Presets nicht gelsocht. Gehen Sie zum Kalibrieren des Expressionpedals wie folgt vor:
I. Trennen Sie die Verbindung zwischen dem PS0913B Netzteil und der Power-Buchse des RP200.
2. Halten Sie den Up Fußschalter gedrückt, während Sie die Stromverbindung weiter herstehen.
3.Halten Sie den Up Fußschalter gestrukt, bis auf dem Display TOE IN angezeigt wird.
4. Drücken Sie den Expressionpedal nach vorne, bis es waagrecht stehen.
5. Drücken Sie einen der Fußschalter, bis auf dem Display TDE UP angezeigt wird.
6. Bewegen Sie das Expressionpedal in die Toe Up-Position (nach hinter gekippt) zurück.
7. Drücken Sie einen der Fußschalter. Der RP200 keht zum zulutzt gewährten Preset zurück und das Expressionpedal ist jetzt kalibriert.

Anmerkung: Wenn auf dem Display ERROR angezeigt wird, ist ein Fehler aufgetretten und Sie sollen den sie Schritte 4 bis 7 wiederholen.

Section V - Annexes

\section*{Caracteristiques techniques}

Entrée:Jack 6,35 mm mono

Jam-A-Long: Mini Jack 3,5 mm stereo

Sortie:Jack stereo 6,35 mm

Casque: Mini Jack stereo 3,5 mm

Conversion A/N/A : 24 bits Delta Sigma

Abschnitt Fünf - Anhang

Technische Daten

Input: 1/4" Mono-Klinkenbuchse

Jam-A-Long: 1 - 1 - 1/8“ Stereo-Klinkenbuchse

Output: 1 - 1/4" Stereo-Klinkenbuchse

Kopflörer: 1/8" Stereo-Klinkenbuchse

A/D/A: 24 Bit Delta Sigma

Spannungsversorgung: 9 V Wechselspannung, I,3 A (PS0913B)

Leistungsaufnahme: 6,8 Watt

Spiecher: 40 User Presets/40 Werkspresets

Effekte: Pickup Simulator,Wah, Compressor, 12 Amp/Guitar

Gleichzeitige Effekte: bis zu 12

Abmessungen: 21,59 L x 25,4 B x 5,72 H (cm) (8,5“ L x 10" W x 2,25" H)

Gewicht: 1,349 kg (3 lbs.)

Internationale Vertrieb

DigiTech und RP200 sind Warenzeichen der

Copyright bei Harman Music Group

Gedrückt in den USA 011/2000

Hergestellt in den USA

RP200 Bedienungshandbuch 18-6360-A

Bitte besuchen Sie DigiTech im World Wide Web

unter:

http://www.digitech.com